很久很以前,地球的統治者是恐龍.
他們特別巨大. 所以就沒有人能打擾到它們
事實上，沒有人去打擾他們，因為當時壓根就沒有人 @￥@
初期只有一些極小的哺乳動物.
基本上，生活還是很愉快.
它不會比現在更好的了
是的！
然後發生了一些事情.
一顆巨大的流星墜落地球.
恐龍絕跡了(死翹翹了)！
但是，如果恐龍沒有被毀滅呢？
倘若那顆流星的撞擊產生了平行空間
恐龍在那裏繼續繁衍
並進化成有智慧，邪惡，暴力共存的生物呢？
像人類！
又或者，他們找到通往這裏的路怎麼辦？
嘿，小姐，你瘋了嗎？
哦！
- 寶石在哪裏？ - 庫巴
歡迎收看神奇世界，每周我們都會解答難題.
今天我們帶你進入神奇的世界，另外的一個空間
一個被宇宙之門，時空分隔的交替世界
但是它卻與我們的世界連成一體
瑪利奧兄弟管道工程. 不能忽視細微的漏洞.
啊哈. 不，不，別碰它
不，它並不是大問題. 讓專業人士修理它
- 我在另一個地方. -你的意思是另一個空間嗎？
是的
- 另一個空間... - 是的,我們很快就到
路易吉, 我們去餐廳修理洗碗機.
- 你知道那是什麼意思嗎？ - 是的.知道
我們有活了!
馬裏奧，現在這神奇世界節目裏…
這傢伙剛發現自己在另一個空間
現在唯一神奇的是
我們破產的時候，還需要吃東西.
我們不會破產，馬裏奧,我們已經破了個產了.
是吧？
- 你花錢買這些東西嗎？
看看這東西！
是它了,有失蹤少女的文章
是嗎？它還有一篇是關於，科學家把人腦變做芝士.
是，你不知道它會發生.
它怎麼可能會發生？
凡事都有可能，你只要相信
我相信. 我相信我們已三個月沒有交租了. 我相信這件事.
嘿！在這裏左轉.
左轉！我說左轉！
- 你在幹什麼？ - 我不知道，瑪利奧.
我不知道怎麼了,這條街給我的感覺很奇怪.
什麼?
直覺告訴我這條路比較快. 放鬆，大哥哥.很快便到
路易吉!
報紙說海龜可以靠直覺游數千英里.
在紐約的繁忙交通中,他們不能.
你在抱怨什麼? 我們在這裏，不是嗎？
- 你越來越糟了.. - 我也越來越糟？
我們為什麼講海龜？
我告訴你什麼是比較快 哈？
我們安全到達真是奇跡.
我想你不相信奇跡，硬漢,哈？
司卡貝利. 他們又比我們快一步
又丟工作了！
布魯克林區最大的建築工程,被下令停止.
大學學生們繼續找尋恐龍骨.
主要承包商司卡貝利現在前來 ，希望把爭議平息.
司卡貝利先生！
這個洞,誰負責?
我是這裏的老闆
我是安東尼.司卡貝利
我是別家的老闆. 我的手下要回來工作.
這些骨頭,你還要挖多久?
直至法院指令結束 ,司卡貝利先生.
大學已對你解釋過這地點的重要性.
若你的打手停止騷擾我們… 我們便會很快完成
你看來是個聰明女孩.
我肯定你今晚便會完成.
近來布魯克林區有很多失蹤少女.
我是你便會小心.
詹姆斯，我去找電話致電給大學.
好的
叫所有人繼續挖，直到我回來.
- 他們說這是狗. - 這次不要失敗.
她來了.
- 是嗎？你肯定？ - 一個頭，兩隻手臂，兩隻腳.
若我們再失敗，庫巴會殺了我們的.
我們去抓她.
路易吉,我叫你檢查散熱… 你放鬆好嗎？
放鬆，它整個星期都發出那聲音.
不是吧，路易吉，你為毛沒告訴我.
天哪！
小心，它很熱
- 小心. -哇!!
我來搞定它，你去看消息.
- 看看有沒有我們的活 . -好吧.
- 我跟丟了. - 幹得好.
- 你去哪兒？ - 買水.
這裏是布魯克林區的西單商場.
我們這裏被水淹了.
- 讓你們所有的水管工.... -謝謝.
把你們所有的水管工...
每人都有自來水.
三塊錢!
有活嗎?
沒有.
謝謝你.
喂，我是黛西. 我們需要更多的安保守衛.
我不在乎錢. 司卡貝利在這裏威協我們和…
她很漂亮，對嗎?
誰?
她.
- 她很好，去與她談談，去吧. - 不,我不.
- 我不知道該說什麼. - 你怎麼了?
沒事.
再見.
她來了.
打擾了. 謝謝你了.
- 讓我用電話. - 沒事.
為我爭取了時間.
你沒事吧？
我有些許問題，但是…
我們有倆貨車.
它很棒.
是的，不. 我是說，你是否要搭個便車.
但是....它壞了.
然後....
你叫黛西,是吧？
我無意中聽到你叫黛西.
我在這附近沒聽到過這個名字. 很美的名字.
不,我已經聽過了,像花一樣的名字.
我不是說周圍花店,沒有我喜歡的.
我弟弟的意思是,他不知道該說些什麼.
甚至不知道該怎麼開始,但是他提出送你一程.
若它可以幫你的話，就請你····上車.
這注意不錯.
好吧.謝謝
- 我以為它壞了. - 我修好了.
這裏，我們最遠只能開到這裏.其餘的路我要走路了.
等一會.
- 女士? -為什麼,謝謝先生!
謝謝你送我一程.
很高興認識我.
我的意思是很高興認識你.
晚飯.
你吃東西嗎？ 吃.
晚飯？ 好.
- 今晚. - 今晚？
哦！好的.
- 六點可以嗎？ -在這裏等
- 好的. - 再見
再見
沒有你的大哥哥在怎麼辦,哈？
我想試試便知道了.
- 別這樣! - 我剛打算問她.
你沒有打算問她，你打算讓她走.
現在她應該認為我是個白癡.
來吧，你今晚會見到她的. 你的禮貌,給他留下了好印象.
是的, 但是為毛你告訴她，我喜歡吸手指?
讓我把這件事弄清楚.
我們在討論的是骨頭.
不完全是.
好吧, 那司卡貝利炸開骨頭和石頭,找到了什麼？
- 銥 - 哦。
那真是難以置信
意思是很久以前有流星撞在這裏。.
我們認為它可能毀滅了所有恐龍.
哇哦! 在布魯克林區有恐龍嗎？
放鬆，路易吉. 這裏曾經也有老牌棒球隊！
我有個主意. 為何你不來日光浴美容院.
我可以讓你免費曬日光浴
帶一件好的泳衣, 像沒有吊帶的泳衣.
- 你可能想把這裙子. - 實際上……
我從來不拿下它.
我知道聽來有點奇怪, 但這是我被領走時唯一有的東西.
領走時？
事實上,我是充話費送的.
我在富爾頓街聖桃麗沙教堂長大.
你也不知道父母是誰嗎？
不知道，你說「也」是什麼意思？
我是馬裏奧養大的.
- 他一直都是我的母親 - 嘿！
好吧，是父親. 他是我的父親，舅舅，哥哥和一切…
你們兩個今晚打算做什麼？
我們可以開貨車回家.
額··· 若你今晚沒什麼事的話…
我想和你一起走路回家.
好.
斯派克!斯派克!
- 你去哪兒？ - 我去捉那女的.
那不是她.
是她，她偽裝了. 我大老遠就認出她了.
她在偽裝，想騙過我們.
我去抓她.
- 我去捉她. - 等會,我們跟著她,然後再抓住她.
- 好主意. 我跟著她,你抓她. - 不,我抓她，你跟著她.
我就是這個意思.
就是這個了.
你抓之前的四個女的時候,都這樣說
- 有嗎? - 你有.
我只想說一件事.
現在我想道歉, 當我開始說話時
當我開始說一些奇怪的話時.
奇怪？
奇怪的是，我花費了一整個晚上在書堆裏工作.
讀了六千五百萬年來發生的事情.
- 這個才是奇怪, - 不，我認為這很屌.
我是說，你知道嗎？ 你現在想結束這種裝填,但又感到不爽...
我會很理解.
我打算問你的是相同的事情.
如果你現在想結束這種關係但又感到難過
但是你又想與某人談談,便可以找我
你真的認為我做的事很吊嗎?
我認為那是相當屌.
你看啊...如果你想的話...我可以給你看.
我相當想你讓我看. 給我看.
- 明天見. - 好的.晚安.
小心開車.
馬裏奧!
你沒有機會贏的.
我贏了！
你那麼認為.
很是無恥!
我們沒有一點安全感.
這就是我打電話的原因.
我不能讓大學給我額外的錢了
所以你提及司卡貝利?
司卡貝利和他的工作人員,炸開這個地方
他們便是在那個時候找到化石
你確定知道自己去哪裏？
就在前面
這是什麼? 你的辦公室? 你不覺得毛骨悚然嗎?
它像是我的家. 我覺得 我不知道,總之這裏很舒服.
舒服?好吧.
- 就是這裏. - 喔!
你瞅瞅.
嘆為觀止!
喔,看看這個.
這些全是奇怪的新品種.
看這個. - 這骨頭和我們的拇指狠吻合.
它看上去像是一個怪獸,試圖要變成人類.
好漂亮.
你很漂亮.
- 天！....嘿！ - 嘿,你們！
- 是司卡貝利的人. - 哦 不!
他們做了什麼?
那下面是什麼?
- 他們毀了所有的一切. - 感謝上帝，你在這裏
你是啥意思?
- 我說你是水管工吧? - 是的.
我知道該怎麼做.
- 瑪利奧！司卡貝利要用水淹了骨坑. - 我需要你的幫助.
- 司卡貝利? - 是的.
扣緊你的腰帶,孩子. 我們要下去.
司卡貝利一直想趕我們走. 這是蓄意破壞.
在下面.
趕快!
- 這邊. - 讓我來,我比較專業.
- 看樣子是下面那個,對嗎? - 對
116號扳緊器.
116號的扳緊器.
又錯了. 我們這是第幾次錯了.
錯了五次了.
五次都不中,五次都不中啊.那是百分之幾的幾率?
我不知道. 讓我想想.
我不知道,但是情況不妙.
我們要是在錯,他會殺了我們的.
他不會殺我們. 他沒那麼好.
在上面! 是她.
我感覺到是她.
我很肯定，就是她.
臉盆扳鉗
- 臉盆扳鉗 - 好極了.
- 這裏. - 手 - 手.
這人是不是很棒？ 這人是不是很棒？
我告訴你.
- 你準備好了沒? - 隨時.
我們...開始!
司卡貝利只是個外行
- 黛西? 黛西！,你在哪裏?
黛西！回答我! 黛西, 你在哪兒？
- 走這邊. - 不,不！
- 走這邊. - 不,是這邊.
- 那是回音 - 你怎麼知道？
我一輩子都在聽管道的聲音. 來吧.
好吧.黛西！
路易吉,走錯路了.到頭了. 來吧,我們回去.
- 好吧,你自己回去吧. - 路易吉
給我燈. 快點，把燈給我.
- 黛西！
路易吉,你看它有多深了嗎?回去.
- 那盞燈! - 靠後！
- 別管它! - 天哪!
抓住我.
黛西?
黛西！
小心.
路易吉!
媽蛋!
救我!
黛西！ 是你嗎?
路易吉!
不!
- 路易吉!救我! - 黛西!
放開我!
哦！
- 你看到了嗎？ - 是的，你呢？
- 看到了 - 哦！
那是實心的岩石.
我有種感覺.
路易吉,算了.
我必須進去.
別忘了,那是岩石.
看看下面. 路易吉!
路易吉！
實在是難以置信.
馬裏奧!
我掛了. 我還在這？
這是什麼地方？
她在那兒. 走吧.快點! 跑.
你們要帶我去哪兒?
去你該去的地方.
- 你弄疼奴家了! - 我要殺了他們.
不,你不能殺他們. 我先到的話，你就不能.
我會折斷他們身上的每一根骨頭
然後我才殺他們.我真的會殺了他們
- 救我！！ - 黛西！我來了！
讓開，小心
你最好不要傷到她.
抱歉,對不起，抱歉.
庫巴會議取消,請乘客轉到廣場.
別擋道!
我們究竟是在哪裏？
這很瘋狂. 我們在河的下面,但是這裏絕逼不是曼哈頓.
這是什麼地方?
我不知道. 我已經好幾星期沒去曼哈頓了.
那幾個星期肯定很倒霉.
不！
她在哪裏！ 黛西！
路易吉?
黛西！
路易吉！
- 馬裏奧！ - 我們來了.
你最好別傷害她，任何人都不行.
阻止她！
- 黛西！ - 你是警察嗎？
走吧，快點，走！
你沒事吧？
我沒事. 我的臀部沒有什麼肉了
是的，你老了.
- 我去！ 看那個. - 當心！
離開這裏.
抱歉.
渾身黏糊糊的.
聞起來！聞起來不錯！
別碰我的寶寶！ 別碰我的寶寶！
- 這是什麼地方？ - 我不知道.
這真瘋狂.
我們在哪兒？
不知道，也許我們昏迷了一百年
在未來的曼哈頓醒來了.
也許這裏是今天的布魯克林區
難怪他們說永不要來這裏.
馬裏奧,我有種感覺.
我覺得我們已經不再布魯克林區了.
你去哪裏? 嘿！
看看這個地方，真可憐！ 情形越來越差
令人噁心
另一邊的人類有一個充滿資源的世界.
- 準備好了. - 我知道
想像一下. 無盡的食物供應，清新的空氣和水
而我們卻困在了哪裏？
這裏...
到處是細菌和真菌.
自從那流星撞擊後,我們便流放在了這裏六千五百萬年
而哺乳動物在別的空間自由快活
但是這不會持續很久
當你拿到寶石後
當我捉到公主後.
公主？
我要寶石和黛西公主
我才能把我們與他們的世界結合
趕走哺乳動物.
這是你一直希望的事, 一直在等的事.
- 打擾了，表哥, -你好，白癡.
- 你好! - 你好！
我抓到公主了.
她在殺菌消毒.
- 但，是我帶她走過通道的 - 我認出她的.
他分辨不出哺乳動物
不錯，寶石在哪兒？
- 寶石？ - 寶石？
她脖子上戴的那塊隕石
我告訴過你不要忘記
- 那塊寶石！ - 我告訴過你不要忘記.
而且我叫你提醒他
沒有那塊隕石,流星便會繼續休眠
我便不能把空間結合
它在哪裏？
水管工拿這它
水管工？
水管工預警
對了，庫巴正找尋水管工
還有巨額的獎金..2000庫巴金幣。
估計他的管道有很大的問題.
炸蟲麵包只要二十元
高溫油炸，只要20塊. 你喜歡小蚯蚓? 15.
嘿，聽著，如果我們要在這裏吃東西，那就必須是餓的快掛了才行.
恕我打擾，小姐，我們這是在哪裏？
- 你擋著我路了，混蛋! - 這些是什麼人？
- 你們是新來的嗎？ - 女士，我們在找人.
- 我們來自布魯克林
鄰近地區十分危險.
你們不應該沒有武器就四處走
是的
- 你有武器嗎？ - 沒有
好吧
混蛋，舉高雙手！
交出庫巴幣，你們兩個笨蛋.
這東西應該夠我用 別碰它 ，放開我！
- 罰款. - 這不是我們的
嘿！
讓我走！
你在哪兒？ 放我下來！
真扯！
你要把石頭還給我們嗎？ 夫人
來拿啊，大男孩.
嘿！嘿，夥計
開心點! 會好起來的
♪ Ain't got no water anywhere
♪ Food's scarce, so's the air
♪ Got no resources, in a great big stupor
♪ All because of the evil King Koopa ♪
你知法犯法.
嘿，等一下. 你不能逮捕一個唱歌的人.
我們可以逮捕 唱 反庫巴的人.
啊哈！水管工!
不，他是. 我只是學徒.
- 上車. - 但是我沒有犯法.
你想告訴我們是水管工就犯法嗎?
- 上車! - 水管工!
- 嘿，這是什麼？ - 我們做了什麼？
因為我是水管工，就被逮捕了.
記下他的警員號.
- 別推我! - 那是黛西嗎？
- 黛西！ - 丹妮莉娜？
黛西，你也被抓了!
- 丹妮莉娜！ - 黛西！
- 你沒事把？ - 發生什麼事了？
我真不知道
有一個叫庫巴的人,他正在尋找公主.
我猜我們當中木有這樣的人.
你們不是這裏的人把?
我們來自布魯克林.
哇!
嘿！ 你在幹什麼？
我們沒有電話可打嗎？
- 名字？ - 馬裏奧
最後的名字.
馬裏奧.
- 好的,你叫什麼名字？ - 路易吉.
路易吉'路易吉嗎？
不是. 是路易吉'馬裏奧
好吧，你們之中有幾個叫馬裏奧?
有三個. 馬裏奧'馬裏奧和路易吉'馬裏奧.
邁克.邁克
帶這兩位瑪利奧到裏面
別推我.
- 準備消毒 . - 我不進去.
站著別動.
好冷!
這是什麼啊？
走吧，快點
那邊
那是什麼？
真菌研究部. 真菌佈滿了整個城市.
快走！
好吧，穿過大門，穿過大門
趕快走，快點!
快點！快點！
嘿！馬裏奧，看！ 我長高了.
那是什麼？
那紅色的東西是啥？ 天！天吶！
不！
我們掛了嗎？
♪ How, how, how♪
♪ Sitting here in cramped detention♪
♪ We're brothers from another dimension♪
♪ Thinking about my... ♪
那一個字與「空間」押韻？
我只知道我很緊張，閉嘴吧！
等下. 另一度空間是什麼意思？
你指我們的世界交錯在一起嗎？
當然是, 根據歷史記錄，在很久以前…
有一顆大流星落下來，把宇宙炸開成兩個平行空間
你想知道我的想法嗎？ 那些真菌,是我們的老國王.
真的. 他被退化了
他被退化成真菌了.
現在他正在報復這座城市.
- 馬裏奧兄弟. - 是我們.
你最好找個律師，帶我們離開這裏.
- 我也是! - 你有一個了.
我抓著他們, 趕快走
- 讓我說話 . - 閉嘴
小伙們!坐下.
監獄如何?
你看起來不太好.
我....
拉里拉扎德… 拉扎德…
康達，戴圖和科恩
誰派你來？
你來自大都市嗎?
不是，我來自一個小地方.
我不能見死不救.
這個庫巴小丑是誰？
我們必須與這個傻瓜談談.
我不認為你想那麼做.
為何？ 為何不能？
那個庫巴小丑…
是個惡毒，愛吃混蛋的蛇
現在..
那塊隕石在哪裏？
什麼?
你知道我在說什麼！
沒有人可以碰庫巴主席.
你是庫巴？但你剛才說你是個…
惡毒，愛吃混蛋的蛇
我有說錯嗎？
帶這兩個水管工去退化室
- 我沒事 - 來吧！
自從庫巴接管後,這裏便一塌糊塗.
而你…庫巴
你是個失敗的領導人
這讓我不能忍受.
西蒙，現在讓他退化
退化!
白堊紀時代
- 我們的老國王 - 你試圖趕走他,但是國王無處不在
- 你永遠趕不走他. - 再見了，鱷魚.
曾經! 你也許認為進化是個向上的過程
生物從原始的粘液…
進化到單細胞微生物
進化到有智慧的生命
退化當然便是相反進行
返回較簡單的模式
例如…即使是我們的音樂朋友 托
都能成為皇室家族的忠心孩子.
恐霸.
- 為何你那樣對他？ - 不要！
時機未到.
你從什麼細胞微生物進化而成?
霸王龍國王，蜥蜴之王，謝謝你
恐霸！ 儘管我的進化是美妙的
如果你不告訴我那塊隕石在哪兒
你的退化將會是個惡夢
那是托？ 沒錯
忠心耿耿還非常愚蠢
恐霸！
高昂闊步，引以為榮！
去吧，恐霸！
加入恐霸
守衛！逮捕這些水管工.
退化到侏羅紀
你要返回到屬與你的地方，蜥蜴
救我！救我！
繼續. 好的
讓我們離開這.
我要殺了那些水管工!
我們回警察局
馬裏奧，快看.這些真菌上的蘑菇.
這個大廈有個行動敏捷的傢伙
嘿, 看這個. 這是什麼？
恐霸 趕快走
它想給我們那個東西
搖擺 繼續搖擺
我正在搖，我正在搖
抓緊，閉上眼睛.
嘿！ 看他們.
抓緊
嘿！夥計，這很有趣！
- 那是什麼？ - 準備
- 你準備好了？ - 我好了
跳!
那扇門？
我的直覺告訴我，是這裏.
我們進去.
- 過來 - 我來了.
我們到了.
他們來了. 我們怎麼辦？
第一 偷了這輛車.
第二 我來開車.
- 好吧 ，怎麼樣都行!
等我，別開車.
- 好了 - 看看我們有什麼.
這玩意的開關在那裏?
我有一種感覺.
不敢相信，你做到了.
全靠我平日整天打電子遊戲機.
- 開動了 . - 我們離開這.
衝出去!
安全警報. 特別公告
馬裏奧，瞧!
你看上去很難過.
你也不是很好.
外星人從警察拘留所逃出去了
外星人？ 我們還要對付外星人？
路易吉，我們就是外星人！
我們？ 哇哦！真酷！
嘿，馬裏奧，你走錯路了.
- 你怎麼知道？ - 相信我.
你開車像個瘋子. 小心點好嗎?
你想開嗎？
- 我不想再跟你坐一輛車了. - 好吧，你來開.
不！ 你在幹什麼？
- 你是怎麼控制的？ - 我沒有.
希望下面那個人知道我們去哪裏.
這駕駛技術!
真酷,哥們兒!
坐穩了！
哪條路？
- 走公園大道 - 好
漂亮，完美！
- 你說的公園大道 - 我知道.
但是我想走隧道… 所以便說公園大道
因為我知道你處處與我作對.
小心 你在幹什麼？
警告，系統網絡關閉 電源中斷
我停不下它.
- 我啥都看不到 - 馬裏奧，小心！
- 踩剎車 . - 沒有剎車.
- 做點什麼！ - 真菌會殺了我們的！
我們會衝向隧道盡頭！
這駕駛技術，是不是屌暴了？
在這真菌吃掉我們前盡快離開
這真菌剛救了我們
你在說什麼？ 是我的駕駛技術救了我們
並非你的駕駛技術救了我們. 是隧道剛把我們噴出來了
然後這巨大的鼻屎抓住我們. 是它救了我們.
好吧，我們趕緊離開這裏
請原諒我們！請原諒我，大人！
對不起?
大人?
我們不是刻意打擾你
但是水管工在隧道裏 .他們現在正在去沙漠的路上.
你在這裏幹什麼 ,為何不去沙漠追他們？
我就是這麼說他的,大人，我就是這麼說他的.
我們私下裏說…斯派克想東西不過腦子.
他是個騙子 大人.
我們私下說，艾基沒有腦子
我同意
他們是你的親戚
在外面等
我們在外面等
莉娜，帶公主來見我,還有把她清理乾淨.
你知道我為什麼喜歡泥漿嗎?
它既乾淨又骯髒.
公主
你是來幫我們的嗎？
別想.
讓我猜一猜
你們哪一個是黛西？
黛西公主
- 公主？ - 什麼？
- 黛西公主？ - 好神奇的樣子
你的眼睛像你母親
跟我來
再見 斯派克， .我會想你的
旅途愉快！. 下個秋天再見
- 進化 -高級
選得好，表哥. 我總認為他會是個出色的恐霸
斯派克，再見
啊哈！這是我們的仁慈的獨裁者
伊格內修斯 26481的平方根是什麼？
你在說什麼？
你在幹什麼？? 不是我!
不要，表哥，不要！
斯派克，救我，斯派克
也許我把你兩個白癡變得聰明，你們就不會在搞砸了.
求求你，不要這麼對我！ 表哥，不！
我的天
奇怪！
是個令人愉快的改變.
更像是變形.
- 啊！超級變身 - 嗯.
好了! 你們倆去沙漠.
抱歉， 這看起來不符合邏輯.
也許我們應該留下來制定自己的戰略
很核心的那種事情.
這樣才符合邏輯.
若你們不帶水管工和寶石回來...
...我就親自殺了你們.
- 我們現在就去 - 我跟你，伊格內修斯
這是你母親的衣服
你知道我母親什麼事？
她在某些事情上,很是鼓舞人心.
庫巴接管時，她偷走了寶石.把你偷偷帶去另一邊
然後她便死了
我父親呢？他還活著嗎？
這取決於你的想法.
你在說什麼？
聽我說.
我不在乎你是誰的女兒
庫巴認為你是唯一能結合空間的人
我已經等了太久，不會讓這機會溜走
你說隧道
我沒有，我說公園大道
但你是指隧道
繼續，選擇另一個方向. 任何你喜歡的方向
那面看來不錯,去那裏.對了，讓我們死在那裏
恐霸是否正學習使用退化機槍？
正在進行，大人.
不錯.
若能親眼看到人類退化,那多好
我經常忘記他們從什麼進化來
- 是老鼠或其他東西？ - 是猿, 大人
令人作嘔的哺乳動物
你的公主在這裏
看你的樣子,似乎心情很差
你是… 說出來吧！
恐龍
耀西是皇族的寵物.
你可以摸它，但是…別把你的手像受傷動物般移動
你一定是偉大的庫巴
我是...萬物的統治者
幾條可悲的街道 還有無盡頭的沙漠
你幹得很出色
過獎...
謝謝
我父親在哪兒?
他在你身邊
你很清澈純潔.
別反抗
你知道自已在人類世界格格不入
你起碼會懷疑… 自已的與眾不同
我懷疑過很多事，但是沒有…
想過你是恐龍的後代
你知道他們怎樣說小女孩嗎?
- 不知道
他們說…
他們永遠不會忘記他們第一次親吻的蜥蜴
帶她走.
我需要...
稍微利用一下她..
回去！
水管工
已確定
快上來
- 我跟你一起跟上他們
前進
這邊 ，表哥
對了， 對了
奉庫巴國王之命
我們要逮捕你們.
馬上投降.
若你們不說話 .我們便留你們在這裏做他們午餐
黛西在哪兒？
飯桶，寶石在哪兒？
混蛋，黛西在哪兒？
臭流氓，寶石在哪兒？
餅乾頭，告訴我黛西在哪兒
- 寶石在哪兒？ - 閉嘴！
這寶石有什麼用？
這寶石是一塊特殊的隕石
它在六千五百萬年前撞擊後脫落
是的，一旦這塊寶石重新插入到隕石..
我們的兩個空間便會合而為一
庫巴便會成為世界的統治者
我不明白.
為啥，他不像你們一樣這麼滴過來？
你這個笨蛋 ！ 它已被封閉很多年了
直到你世界的人炸開了它
司卡貝利
若我們把寶石拿回來給你們 你們把黛西還給我好嗎？
好，當然.
我想那個提議對雙方都有好處.
是的，現在把寶石交給我們
它被人拿走了
在酒吧附近 .穿著紅色釘鞋的女人搶劫了我們
- 她胖嗎？非常胖？ - 不，她只是珠圓玉潤的
她是大伯莎, 碰碰吧的門衛
嘿！ 別那樣，你會傷到自已
哦！
我想，我們都是這裏的囚犯吧？
蠢貨. 我們去搶一輛垃圾車然後開車進城
然後呢？
我們先去拿寶石，然後帶你找黛西
拿你的扳手.
天哪，我所有的工具不見了
快點，走吧！
快點，你在等什麼？
- 安全 - 安全
我們成功了.
- 是的！- 我真聰明
哺乳動物,你們也很不錯
這衣服是不是有點娘？
我知道，那是我前妻的.
但是你穿這些衣服？
是，我們偶爾會約會.
你在和誰約會？一隻金絲雀？
♪ T ain't no big thing
♪ To wait for the bell to ring
♪ T ain't no big thing
♪ The toll of the bell... I'
得把標籤拿回來，謝謝
♪ Aggravated, spare for days
♪ I stroll downtown to the red light place
♪ Jump up, bubble up, what's in store
♪ Love is the drug and I need to score... I'
找紅色釘鞋
♪ Showing out, showing out, hit and run
♪ Boy meets girl where the beat goes on... a'
嗨
你在找那些水管工嗎？
我想我發現了他們
朋友，為庫巴的滅亡乾杯
越早越好
♪ Love is the drug I'm thinkin' of... a'♪
她在那裏 哪裏？
上面
♪ Love is the drug for me... ♪ - Leave this to me.♪
沒有女人能抗拒馬裏奧的魅力
嘿！
我叫馬裏奧
我是你的男人,你的甜心午餐肉
你沒事把？
也許她有點害羞
對不起，你可以再打我嗎？
我從沒見過這樣流暢的動作
當你一拳擊中我的臉時…你的指節嘎吱地響
陪我跳舞,你喜歡的話,就再揍你 - 好的
馬裏奧真棒，加油
♪ I would stop the world for you, babe
♪ I would stop the things I do
♪ If I knew you loved me too
♪ I would change my whole world over
♪ I would fade my history
♪ If I could see your future with me
♪ I'd like to open the door, baby
♪ Blue skies don't last for ever
♪ Sunshine's so hard to believe in, baby
♪ I would stop the world for you if I knew you loved me too
♪ Stop! Sure love you, baby... a'
♪ Goom, goom, acka lacka lacka goom... I'
你成功了
♪ Goom goom acka lacka goom goom... a'
跟我來
♪ It was a night like this
- ♪ 40 million years ago... ♪ - What are we gonna do?
在這裏
勾球，持球跑和右邊假動作
- 抓住他們！
好的，24..走！
♪ I walked a dinosaur
♪ Open the door, get on the floor Everybody walk the dinosaur
- 放開我! 這還不算太晚
- 她拿了寶石 - 拿到了
♪ Goom goom acka lacka lacka goom.-. ♪
進去.
我們怎麼離開這裏？
用那些飛行器
裝入彈藥. 把你的腳跟鎖上
♪ Dinosaur... ♪ - Over here, pudgy buns.
過來，矮子. 快點，沒什麼時間了！ 快點！
謝謝
看，看，看，是另一個！
等下，馬裏奧，它想我帶走它.
別玩真菌了，我們趕快離開這裏.
他們在那兒，抓住他們
- 警察 - 恐霸！
- 黛西！ - 寶石！
塔樓！
- 垃圾車，跳！ - 好吧
這是去庫巴塔的最好方法
你想等公車嗎？
我們怎樣進入塔樓？
我送你兩個字：沒可能
馬裏奧，世上無難事.
只會是不大可能和未必會發生
希望你是對的
我的天
我解放了自己.
你要明白我沒那麼壞
你總是無處不在 . 你現在便是了
而我想告訴你一些事情
你可以繼續，可以隨意佈滿這個蘑菇王國.
因為我要離開這裏.
我要去更大的世界
有兩個水管工正要把隕石帶來給我
將要死的水管工，順便一提...
你需要再整理一下自已了
泥捅
我的天！
我知道黛西在裏面
但是我們從哪裏開始？
蟒蛇薄餅店，可以幫到你嗎？
- 我是庫巴國王 - 是，大人
我想要個庫巴特餐
- 要翼手龍的尾巴放在上面嗎？ - 是的
我要恐龍和蜥蜴，不要哺乳動物 不要蟲，放點老乾媽.
看看這裏，水管工的惡夢.
這些管道已多年沒有維修過
這一定是非工會的工作
路易吉，把這些閘關上.
- 什麼？？ - 這是暖氣系統
把你的工具當作朋友，隨身帶著他們.
永遠不要讓他們失望，他們總是在你身邊
為毛每次發生什麼情況…
你總是發一些有關工具的感慨
我從父親身上學到的. 他從老爺子身上學到的
它們孤獨的時候，我們去溫暖它們
我們要怎麼做呢？ 顯然我們不能乘坐電梯.
我們必須做點什麼 你認為我是傻瓜嗎？
那我們怎麼上去？
像馬裏奧那樣.
哈哈！
足智多謀.
來吧.
當心！
電梯，足智多謀的馬裏奧！
我想你應該知道
艾基和斯派克在酒吧說要推翻你
真的？ 表弟弟們，你們讓我很失望
- 法西斯！ - 無產階級的壓迫者！
統治者！
媽蛋！
殺了他們！
庫巴，我們需要談談，我想要你
時間地點不合適，麗娜.
不是那個意思，我是說，我們可以合作，你懂的，我能幫你.
我剛發現有人要破壞塔樓.
我還沒拿到那塊隕石.
我快要失去一切了.
我們稍後談論這個，若是有以後的話.
你只關心她.
我關心的是，我們種族的將來.
很好.
你要不參與的話.. 我自己搞定.
- 我們現在怎麼辦？ - 我不知道.
聽....
- 什麼？ - 相信我.
你弄啥勒...？
1，2，3. 1，2，3. 1，2，3.
給我？
我是回民.
我不吃雜食性動物.
雖然我很餓.
給我來一盤，清蒸油麥菜好嗎？
我打擾到你們了嗎？
出去！
莉娜, 我知道你不想我在這裏
所以，也許....
我喜歡這個房間，你不喜歡嗎？
我升職前這裏是我的辦公室
庫巴要我密切關注
莉娜,你能幫我離開這裏嗎？
我想可以
我很想你離開這裏
為什麼你要這麼做？
因為每個人都應該得到他應得的
這是我應得的.
你們？
- 是的，我們. - 殿下，求求你.
你能幫我們逃脫嗎？
- 請幫幫我們！
- 救命！
斯派克，跟我來.
- 你去哪兒？ - 我要救他
站那別動.
你留下，我去.
好的 我留下，你去.
- 你留下，我去. - 好吧，我去.
讓我來.
我希望他沒事
黛西公主，我們一直是你的忠實的支持者
我們一直跟著你父親，直到他死後.
我父親？ 你知道他什麼事？
跟我們來.
- 你告訴她. - 不，我認為應該你告訴她
好吧，我們一起告訴她
黛西，也許這事情會使你很震驚
黛西，這便是你的....你的父親
真菌.
第一個被庫巴退化的受害者.
這是我父親？
是的
也許在這個微妙....微妙的時刻....
- 閃人 - 我們閃人
-那些鬥爭和逃跑的人... - 為了這一天.
你怎麼知道他們會那樣做？
因為每個人都喜歡跳舞，這就是為什麼.
一隻跳舞的蜥蜴
喜歡跳舞的鱷魚.
天吶！
我討厭高的地方.
我們怎麼過去？
- 我可以做到. 我相當有感覺. - 你不會跳的.
來吧！一定要有人做的. 我們沒有其他選擇吧？
- 路易吉， 這裏不是神奇世界 - 這很瘋狂
- 路易吉!
我在飛，馬裏奧，我在飛！
來吧，我說過了，你只要相信 .來吧！
做吧！快點！要有信心，跳
你在飛 來吧， 馬裏奧 只要相信 跳
- 快點 - 好的，好的
- 來吧，好，我只要... 我來了...
不，等下，馬裏奧. 別跳
我不是在飛. 我只是...被勾住了.
-馬裏奧！
- 路易吉！
對不起！
馬裏奧，我抓住你了
路易吉，我還活著
抓的好，馬裏奧？ 我應該去參加棒球隊.
我想跟你擊掌，但是我會摔死.
我們去找黛西.
我們搖過去，好嗎？
- 跟我一起搖 -好的
我的父親？
他們對你做了什麼？
你聽到我說話嗎？
耀西
看看他要對你做什麼.
- 馬裏奧？ - 黛西！
- 路易吉？ - 馬裏奧！
是黛西. 黛西，我們來了！
我們帶你離開這
路易吉，馬裏奧，你能聽到我說話嗎？
黛西，你在哪兒？
我在四號室
黛西
天吶 這裏真冷
- 有效了，這裏開始變冷了. - 太好了！
嘿，馬裏奧，你看到了嗎
- 什麼？ -他試圖跟我們溝通.
路易吉，那是蘑菇. 走吧.
路易吉，在這裏！
- 回來. 這邊. - 她在這.
大人，好消息. 軍隊準備退化哺乳動物
準備做什麼？現在？
誰下令他們這麼做的？
是你，大人. 莉娜說您下的指令. 我們就馬上執行了.
莉娜？
她有那塊隕石
逮捕她
- 黛西！ 路易吉！
這裏有巨大的蜥蜴在爬，走吧
等等，聽著. 我知道這件事聽起來來有點，怪，但是…
我想介紹你們認識...
我的父親.
來吧，爸爸.
- 我去... - 至少，他是我父親.
他是這裏的領袖
直到庫巴把他變成了真菌
- 我去！！ - 那什麼...
那啥, 很榮幸，很高興能認識您先生.
我想感謝您對我們的幫助.
拜託 路易吉, 下次你再對著真菌說話.
瑪利奧，你看不見嗎？它一直在幫助我們
我們在車子裏搖搖欲墜的時候，給我們幫助.
他也想狠狠的揍庫巴.
丹妮利娜怎麼樣？
- 她沒事嗎？ - 丹妮利娜，我答應帶她去看摔跤
你不知道吧？
什麼？
他在上面51層的房間裏.
- 快點，我們需要幫助！ - 你們好，哺乳動物.
酷霸！
如果你碰她，我就殺了你
我放學後在遊樂場等你
你這個殺人犯！
你父親還活著，無處不在，不是嗎？
準備入侵,準備軍隊.
讓我們下去.
車站正在關閉.只有軍隊人員才可進入
嘿,你. 打開門
禁區，未經許可的人員禁止進入
庫巴向你打問好.
寶石.
我們不能拿一些毛毯嗎
凍死我們了.
我們正在被冷凍.
工廠的人不會相信這件事
這違反了我們公民的自由權
你能不能找人修下暖氣？
他們怎麼能讓我們這樣受苦呢？他們是冷血動物嗎？
- 是的，白癡. 他們是兩犧動物. - 因為, 他們就是兩犧動物.
安傑莉卡，過來
別說話 . 但是我的男朋友馬裏奧在上面.
- 什麼？
你好！馬裏奧！
你在這裏幹什麼？
馬裏奧，我就知道你會來救我！
- 你知道嘛！ - 是的！ 他做到了！
寶貝，聽著. 去拿恐霸的那張床墊. 把它放在那裏.
快點，妞兒. 把他放在那裏.
移動它，移動它
加油. 把他拿到這裏
非常好！
嘿！ 你們一定是布魯克林失蹤的那些女孩.
除了安傑莉卡 - 她從昆斯區來，但是她沒事
我冷得屁股都沒知覺了. 有冷氣從那通風口排出.
我們把管道凍上了. 我們一會去兜風.
冰凍庫巴
大人？
我相信您在找這個.
非常好. 放開莉娜.
公主,準備幫我消滅人類嗎？
召集恐霸軍
分派退化槍.準備為命運而戰！
我的薄餅在哪裏？
恐霸！
躺下
現在！
耍了你們
準備好退化槍了沒？
你沒事吧？
- 他們沒事吧？ - 沒事！
- 瑪利奧！！ - 丹妮利娜！
太遲了，人類
大人，你的薄餅到了
現在不吃.
看樣子，我要贏了.
你世界的每一個人很快便會退化為…
大人？ 大人？
- 又怎麼了？ - 你的薄餅開始變涼了
處理了它！
將會退化成為猴子
把它給我.
好棒！
死去把，水管工！
用我的工具把那些手銬解開
- 馬裏奧！ - 什麼？
拿著我的腰帶.
相信真菌.
當心！
好的來把！ 呀！嘿！
抓到了！
你要寶石？ 我便給你一塊石頭
寶石在哪兒？
嘿！
你在找它嗎？
把它給我
把那寶石給我，猴子，它屬於我
給我！
- 我會做給他看！ - 我們必須阻止她！
- 快點，女孩們，我們走吧！ - 你是誰？
路易瑪利奧，你們有什麼問題嗎？
- 我沒有問題 - 快點，走吧！
我的時刻到了！宇宙是屬於我的！
哺乳動物，把那寶石交給我
我的時刻將要來臨！
寶石會把兩度空間結合. 莉娜,不要！
你們太遲了
公主，你看，我有能力結合兩個世界
不算太遲，我們要制止她
好的，來吧，女孩們快點走！
等等，我們去哪裏？
返回你的世界 .快點，這邊走
來拿他，蜥蜴怪
- 是個炸彈！！ - 他有炸彈！
炸彈？
哺乳動物，又搞砸了吧.
好吧！來吧
過來拿啊.
來吧！凹凸頭怪物.看看你是用什麼做的
別看下面！
快走！回去告訴所有人
去布魯克林. 告訴他們侵略的事和恐霸軍隊
路易吉，祝你好運！
真神奇！
我擦！
她真是留下一個很深的印象
庫巴便是那個意思
只有我可以承受這種力量
來吧！
它塞住了，我拿不出來
路易吉，我們必須制止它
抓住我
過來拿啊
哦！
它在溶解
我們的世界正在結合
你沒有寶石！你這個邪惡的哺乳動物
我們的世界在結合！
我要把它挖出
拿機動拔器給我.它看起來像個瓶塞鑽
這個？ 是的
抓緊我，好嗎？
看！這是庫巴塔
那些人真會做宣傳.
馬裏奧？
這裏是布魯克林！ 我的世界
把退化槍給我
這是什麼？
猴子！
司卡貝利？
老闆！他們對你做了什麼？
現在，水管工，我要把你變成猴子
相信真菌
什麼？ 不！
炸彈！
- 你在幹什麼？ - 沒事
他是我朋友.
馬裏奧！
開槍射他！開槍射他！
白癡！
水管工！
愚蠢的水管工！
趴下！
再見了，鱷魚
要送你一程嗎？ 什麼？
快點，踩在我的腳上 - 好吧
路易吉！馬裏奧！
我回來了！
我愛水管工.
它是實心的
好了，我們走吧！
我不能
你想留下嗎？
直到這裏安定下來和我父親回來
黛西，你知道我對你的感覺，對嗎？
我想與你在一起
我也想，但是...
我不能.
她還未找到屬於自己的地方前…她不能離開這裏
如果你愛她，你會懂她的
我的感覺是，我有點多管閒事
好了，來吧
來吧
它開了，路易吉，走吧
走了
這些音樂是否從太空傳來？
你自己判斷
我喜歡這條裙子，從沒見你穿過
這將是你最後一次看到它，神奇先生！
路易吉，你不能總是悶悶不樂 過來.
路易吉，過來吃東西了
馬裏奧兄弟的故事.
馬裏奧，我們上神奇世界了，快看！
這些英雄勇敢地越過兩度空間，把布魯克林失蹤的少女帶了回來
還拯救了世界，免受獨裁者侵襲
我們稱他們為 超級馬裏奧兄弟.
- 真棒！
沒有鎖門
路易吉！馬裏奧！
黛西！
你們快跟我來，我需要你們的幫助.
怎麼了？
你永不會相信這件事
- 我相信 - 你確定？
我相信.
♪ Babe
♪ Come in from the cold
♪ And put that coat to rest
♪ Step inside
♪ Take a deep breath
♪ And do what you do best
♪ Yeah
♪ Kick off them shoes
♪ And leave those city streets
♪ I do believe
♪ Love came our way
♪ And fate did arrange for us to meet
♪ I love when you do that hocus pocus to me
♪ The way that you touch, you've got the power to heal
♪ You give me that look
♪ It's almost unreal
♪ Hey♪
♪ We can't stop the rain
♪ Let's find a place by the fire
♪ Sometimes I feel
♪ Strange as it seems
♪ You've been in my dreams all my life
♪ I love when you do that hocus pocus to me
♪ The way that you touch, you've got the power to heal
♪ You give me that look
♪ It's almost unreal
♪ It's a crazy world out there
♪ Let's hope our prayers are in good hands tonight...
♪ I love when you do that hocus pocus to me
♪ The way that you touch, you got the power to heal
♪ You give me that look, it's almost unreal
♪ It's almost unreal, so unreal
♪ Yeah come on and do the hocus pocus to me
♪ The way that you touch, you've got the power to heal
♪ You give me that look, it's almost unreal
♪ It's almost unreal, yeah
♪ It's almost unreal
♪ Do the hocus pocus to me
♪ Do the hocus pocus
♪ It's almost unreal... ♪
♪ Goom goom acka lacka lacka goom, Goom goom acka lacka goom goom
♪ Goom goom acka lacka lacka goom, Goom goom acka lacka goom goom...
♪ It was a night like this, 40 million years ago
♪ I lit a cigarette, picked up a monkey skull to go
♪ The sun was spitting fire, the sky was blue as ice
♪ I felt a little tired, so I watched Miami Vice
♪ I walked a dinosaur
♪ Open the door, get on the floor, everybody walk the dinosaur
♪ Goom goom acka lacka lacka goom, Goom goom acka lacka goom goom
♪ Goom goom acka lacka lacka goom, Goom goom acka lacka goom goom... a'
嗯，我必須說一下.我們有一個非常令人興奮的提議
我們打算製作一個根據您的冒險經歷改編的電視遊戲
你打算叫它什麼？
「艾基世界」
「百折不撓斯派克」
"超級庫巴堂兄弟"