Шэрон!
Ее здесь нет.
О боже! Кристофер, ты видишь ее?
Шэрон!
-Шэрон! -Она там.
Шэрон!
Дорогая!
Шэрон!
Подожди!
Шэрон!
Постой!
Шэрон!
О боже. Шэрон!
Дом.
Нет!
-Дом! Дом! -Успокойся, мы идем домой.
Сайлент Хилл!
-Сайлент Хилл! -Роуз!
-Проснись.
-Все хорошо, любимая. Мы здесь. -Все хорошо
Все в порядке.
Мы идем домой.
-Что будем делать? -Ничего, это пройдет.
Это пройдет.
Нет.
-Она опять это сказала.
-Успокойся, любимая. Все хорошо. -Все хорошо.
-Мы с тобой.
Все хорошо.
Все будет хорошо.
Теперь ты в безопасности.
-Хочешь посмотреть? -Конечно.
Что ты там рисуешь, тыковка?
Какой потрясающий лев. Ты сама это нарисовала?
Ты меня поражаешь, дорогая.
Ты знаешь, что мы едем с тобой в особое место?
Знаешь, куда мы поедем?
Нет?
Тыковка, иногда, когда ты говоришь во сне.
Ты упоминаешь город...
...Сайлент Хилл.
Я не помню.
Поэтому.
Поэтому мы поедем туда, чтобы ты все вспомнила.
А папа поедет?
Нет, радость моя. Только ты и я.
Эй.
Просыпайся, тыковка.
Проснулась?
Идем домой?
Черт возьми, Роуз. В чем дело?
Это Роуз Да Силва.
Пожалуйста, оставьте сообщение, и я перезвоню.
О Боже, Роуз.
Нет.
Ты не спишь?
Мы очень долго едем.
Можно спросить тебя, тыковка?
Что с твоими рисунками?
Но. Они не мои.
-Мама, что это? -Ты не помнишь?
Нет. Мне это не нравится, мамочка.
-Ты не можешь вспомнить, как ты нарисовала их? -Кто это сделал?
-Успокойся, тыковка, все в порядке. -Мама, кто это сделал?
Успокойся. Все хорошо.
Подождешь меня в машине?
Можно сесть спереди?
-Конечно. -Ладно.
Добрый вечер.
Я просто хочу оплатить бензин.
И... вы не знаете, как быстрее добраться до Сайлент Хилла?
Я не могу определить по карте.
-Что вы там забыли? -Я...Я читала о нем.
Все дороги закрыты.
И... Ваша карта не принимается.
Эй.
-Все нормально? -Я не говорю с незнакомыми.
Умница.
Хорошо. Спасибо за помощь.
Зачем ты заблокировал карты?
Я все равно отвезу ее туда.
Послушай, дорогая, ей нужно лечение.
Ей нужен постоянный уход. Ей нужно лечение.
Это не поможет.
С каждым днем все хуже и хуже.
Милый, люди из приюта сказали, что Шэрон родилась в Западной Виржинии...
...Сайлент Хилл находится в Западной Виржинии.
Я должна помочь ей, Крис. Я должна.
Ты читала об этом городе в интернете, Роуз?
Да, Крис. Читала
Доверься мне, пожалуйста. Доверься мне.
Послушай, дорогая...
-Я люблю Шэрон также как... -Крис, мы должны ехать.
...я люблю тебя.
-Нужна помощь? -Нет... Мы в порядке, спасибо.
У нас все нормально.
Мы уже приехали?
Еще нет. Потерпи, любимая.
Пристегни ремень.
Эй!
Мамочка!
Все хорошо. Это просто радио.
-Я выключу его. -Мамочка!
Шэрон?
Шэрон!
Кто-нибудь! Помогите!
Пожалуйста!
Здесь произошла авария!
Кто-нибудь!
Шэрон. Любимая.
Пепел.
Шэрон!
Подожди!
Шэрон!
Стой!
Шэрон!
Шэрон?
Это ты?
Что происходит?
Мамочка.
Шэрон.
Шэрон?
Кто здесь?
Эй!
Постой!
Эй!
Шэрон.
Нет!
Помогите!
Помогите.
Кто-нибудь!
Убирайтесь!
Убирайтесь! Прочь!
Убирайтесь!
Нет! Убирайтесь!
Нет! Убирайтесь! Убирайтесь!
Убира--!
Лишь Темнейший открывает и закрывает двери в Сайлент Хилл.
Прошу вас.
Я не понимаю. Что здесь происходит?
Моя дочь.
Я ищу свою дочь. Я боюсь, с ней что-то случилось.
Все мы потеряли своих детей.
Наш свет.
Они обманули меня.
Зло.
Ненависть.
Они причинили боль моему ребенку.
Они совершили ужасные вещи.
Алеса.
Это моя дочь, Шэрон.
Она ходит во сне. За ней нужно постоянно следить...
...если вы ее увидите, пожалуйста, скажите ей, чтобы она ждала меня.
Это моя...
-Это мое. -Нет. Это не ваше.
-Это мое. -Мое!
-Пустите!
В огне она утопила их ненависть.
-Добрый день. -Здрасте.
Моя жена. Она была здесь вчера ночью.
-Вы видели ее? -Я не работал вчера ночью.
Она собиралась ехать в город, в Сайлент Хилл.
-Как мне добраться до него? -Никак.
Город закрыт, из-за пожара в угледобывающих шахтах...
...до сих пор пылает под землей, знаете ли.
Там нечем дышать. Вы и минуты не продержитесь.
Ясно...
...Где въезд в город?
Шэрон?
Давай.
Это Крис. Пожалуйста, оставьте сообщение.
Кристофер, это я.
Я в Сайлент Хилле. Я признаю. Я совершила ошибку.
Я потеряла Шэрон, но мне кажется, я знаю, где она...
...так что я собираюсь найти ее.
Мне плохо, Крис. Мне нужна твоя помощь.
Пожалуйста, Пожалуйста, помоги.
Твою мать. Давай же!
Мэм, положите руки на руль.
Руки на руль.
Где девочка, мэм?
Прошу вас, моя дочь пропала. Мне нужна помощь.
-Выходи из машины.
Давай.
Господи, что вы делаете?
-Вы арестованы. -Что?
Все, что вы скажете, может быть использовано против вас.
Вы что не видите? Здесь черт знает что происходит.
Моя дочь в опасности.
Если бы вам было до нее дело, вы бы здесь не оказались.
Прошу вас. Она больна. Она сомнамбула.
Успокойтесь. Я найду ее.
Бенет вызывает базу, прием.
База, как слышно, прием?
-Черт. -У вас кровь.
Я здорово повредила голову...
...когда мотоцикл перевернулся. Я, наверное, была без сознания.
-Идти можете? -Конечно.
По всей видимости, нам придется идти до Брахамса.
Что?
Я отведу вас в отделение.
-Вы шутите? -Нет.
Вы хоть слово слышали из того, что я сказала?
-Да. -Вы хоть...
...слово слышали?
Мне что-то подсказывает, что она в здании школы. Нам нужно повернуть...
--Сайлент Хилл-- --Я совершила ошибку--
--Шэрон-- --потерялась--
--Я думаю, я знаю-- --я найду ее--
Мне плохо--
Мне нужна-- помощь. Пожалуйста, помоги!
Извините, сэр, дорога закрыта. Вам придется вернуться.
Я ищу свою жену. Она могла здесь быть.
Ее машина - джип Либерти. Серебристый цвет.
Сэр, его жена могла здесь быть. Она водит джип.
Веди его сюда.
-Идите за мной. -Ее видели?
Где она?
Инспектор Томас Гучи. Хорошая погодка, да?
Ради бога, я пытаюсь найти свою жену.
Я знаю.
Мы нашли джип.
Он здесь, на том конце моста. Пустой
Никаких следов.
-Боже мой. -А теперь расскажите мне...
...что ваша жена здесь делала, Мистер...?
-Да Силва, Крис Да Силва. -Очень приятно, Крис...
Чем быстрее мы начнем искать, тем быстрее найдем ее.
Эй, сбавьте обороты, Крис.
У меня здесь тоже помощник пропал
И зная полицейского Сибил Бенет, могу заверить вас...
...в том, что она уже ищет вашу жену и дочь.
Боби, следи, чтобы никто не проезжал.
Мы прокатимся по Сайлент Хиллу.
-Да, сэр.
А Крис расскажет мне, что тут произошло.
Она уехала вчера. Я говорил с ней...
...когда она была на заправке в Брахамсе.
Что вы здесь забыли посреди ночи?
-Я думала, это поможет ей. -Люди из больших городов...
...повсюду таскаетесь со своими чертовыми проблемами.
Почему вы не слушаете меня?
Был здесь один. Два года назад...
...привез с собой мальчика. И бросил его в шахту.
Я не хочу еще раз увидеть подобное
Слушайте, я не знаю, о чем вы, но вы не помогаете мне.
Я никогда не причиню вреда своей дочери.
Откуда я вообще знаю, что она ваша дочь?
Идем.
Что за черт?
Ну вот.
Теперь понимаете, о чем я?
Может снимите с меня наручники?
Нет. Пойдем в другую сторону.
На другой стороне озера Толука есть пожарная башня.
-Там должна быть связь. -Да пошла ты, тупая ищейка.
Это место полностью отрезано.
-Ты не представляешь, что тут творится. -Эй!
Эй, вы там!
Я сотрудник полиции!
Что за черт?
Что это?
Назад.
Господи боже, стреляй!
Не двигаться!
Стоять!
Шэрон!
Роуз.
Мисис Да Силва, говорит инспектор Гучи...
...мы не причиним вам вреда.
Мисис Да Силва, я сотрудник полиции...
...вы будете в безопасности.
-Почему вы не дадите мне это сделать? -В 90% случаев...
...когда жена исчезает...
...и увозит детей в подобное место...
...я думаю, она не очень ладит с мужем.
Вам нравится лезть в чужие семейные дела?
Не всегда, но сейчас подходящий случай.
Шахты до сих пор горят под землей.
Видите там парикмахерскую?
-Это моего отца. -Вашего отца?
Он погиб.
В ноябре 74-го, когда весь город был в огне.
Они пытались эвакуировать людей как можно быстрее...
...но тут был настоящий ад. Люди исчезали бесследно.
Не нашли даже половины тел.
Это был конец Сайлент Хилла.
Люди здесь были порядочные... большинство из них...
А некоторые...
...некоторые заслужили это.
Шэрон!
Шэрон.
Где ты прячешься?
Сжечь ее! Сжечь ведьму! Сжечь!
Алеса Гилеспи.
Эй!
Постой!
Все хорошо.
Все будет хорошо.
Я обещаю. Я помогу тебе.
Ну же.
О боже.
Давай.
Помоги мне. Боже. Пожалуйста, пожалуйста, помоги мне.
Помоги мне. Пожалуйста. помоги мне.
Только не это...
Помогите!
Проклятье!
Роуз!
Шэрон!
Роуз!
Роуз.
-Роуз! -Наденьте маску.
Роуз, ты здесь?
-Я чувствовал, что она там. -Что?
Ее духи.
-Она была здесь. -Кто?
-Моя жена. -Ее здесь не было. Наденьте маску.
-Это ее духи. -Дышите через маску.
Идем.
Крис, идем.
-Она была здесь. -Нет, Нет...
Я знаю это.
Идем.
Надо искать дальше.
Отпусти!
Дай мне ту трубу.
Роуз, ну же!
Да. Хорошо.
-Есть. -Быстрее. Давай!
Мы сможем выбраться отсюда?
Мы в ловушке.
Последняя обойма.
-Это все? -Да.
Спасибо.
Слышишь?
Это он.
Ложись! Ложись!
Господи боже.
Ложись!
Черт!
Что это?
Какого черта?
Что происходит?
Ты ты видела это, да? Это было по-настоящему?
Что здесь, черт возьми, происходит?!
Я знаю, что это какой-то бред.
Но надо успокоиться, моей дочери здесь нет...
...и лучше найти ее, пока это снова не началось.
Я даже не знаю, с чего начать.
Я нашла это.
Это из какого-то отеля.
Я не знаю, где это, но я чувствую, что она там.
Отель?
Слушай.
Все будет хорошо.
С нами все будет в порядке.
Не пытайся предпринять что-либо самостоятельно, ладно?
Наши люди будут стоять здесь все ночь.
Мы найдем твою жену. Мы найдем твою дочь.
Мы не можем допустить, чтобы они просто так здесь ошивались.
Вы что-то умалчиваете.
Что здесь произошло на самом деле?
Это сейчас совершенно не важно.
-Консультант по отделу. -Архивы округа Каунти, пожалуйста.
Секунду.
-Архивы? -Да. Мне нужны...
...архивы Сайлент Хилла.
-Что именно, сэр? -Полицейские протоколы.
Извините, сэр, это закрытая информация.
Нет, Нет, Я не могу-- Нет, слушайте, я--
Извините, сэр, у меня нет доступа к этой информации.
-Послушайте, черт возьми. -Сэр...
-Это чрезвычайная ситуация. -Я не могу--
Я не могу помочь вам.
Говорили, что это место проклято.
Видимо, так и есть.
Помогите! Нет!
-Прочь.
Прочь, грешница.
Прочь!
Эй.
Сюда.
Ваша вера разрушительна. Ваша вера навлекла на нас злой рок.
-Убирайся! -Эй, эй!
-Прочь! -Остановитесь.
Задумайтесь, бросающие камни.
Стадо без пастыря. Пастырь без стада.
Вы расплачиваетесь здесь за свои грехи.
-Прекрати. Это ложь! -Успокойся.
Успокойся, все в порядке.
-Мы не причиним вреда. -Она ушла.
Как тебя зовут?
Анна. Меня зовут Анна.
Что здесь происходит, Анна? Кто эта женщина?
-Я уже видела ее. -Делия была изгнана.
Но даже тьме она не нужна.
-Она тоже потеряла дочь. -Что?
-Грешники заслуживают потери потомства. -Что ты здесь делаешь, Анна?
Матери нужна еда.
Хочешь сказать, здесь есть еще люди?
Кристабела оберегает нас.
-Анна. -Мы прячемся в церкви.
Анна, послушай.
Я потеряла дочь. Она совсем одна.
Можешь представить, как она напугана?
Скажи, ты видела ее?
Ты знаешь, где она?
Если у нее есть вера, она может выжить.
Если нет....
Я возьму это, если не возражаешь.
Ты видела это?
Я видела то же самое в школе.
Это на всех зданиях, которые строили предки моих предков.
Это символ нашего единства, нашей веры.
Роуз, посмотри.
-Что это? -Такая же бирка, как у тебя.
-Где ты нашла ее? -Они разбросаны повсюду.
Роуз.
Смотри.
-Какой номер? -1 1 1.
Проверим комнату 1 1 1.
Гучи.
-Консультант по отделу. -Я хочу получить информацию...
...информацию о приюте округа Каунти.
Секунду.
-Да. Что именно вас интересует? -Мне...
...Мне нужен адрес.
Мы ушли слишком далеко от убежища.
Пусть идет с нами. Лучше с ней, чем без.
Здесь нет комнаты 1 1 1.
Первое сожжение.
-О чем ты, Анна? -Первое сожжение.
Еще до того, как у города появилось имя...
...Предки моих предков боролись с пороком и скверной.
Основатели города были охотниками на ведьм.
Борьба с ведьмами сдерживала наступление тьмы...
...и апокалипсиса.
Здесь.
Здесь есть комната.
Смотри.
Сюда.
Что это за место?
Я не знаю. Мы в соседнем здании.
Какая-то фабрика, наверное.
Здесь был пожар.
Эй.
Роуз!
Кто ты?
Все хорошо.
Не бойся. Я не причиню вреда.
Роуз?
Все в порядке.
Не бойся.
Тебе нечего бояться.
Все в порядке.
Я не сделаю тебе больно.
О боже.
Ты словно ее близнец.
Ты Алеса?
Где моя дочь?
Посмотри на меня.
Я горю.
Роуз?
Роуз? Господи.
-Как ты туда забралась? -Где она?
Держи.
-Теперь прыгай. -Хорошо.
-Ты в порядке? -Да.
Какого черта ты полезла туда?
Ты могла сорваться.
Мне показалось, я только что видела дочь Делии.
Она нас сюда привела.
О чем ты говоришь?
Авария тоже произошла из-за нее.
Алеса.
Мы не произносим это имя.
Это та же печать, Анна?
Символ вашей веры?
Здесь произошло что-то ужасное.
Мы должны идти. Мы должны идти!
-Тьма. Тьма приближается! -Идем.
Бежим!
Церковь недалеко.
-Роуз, быстрее!
Роуз!
Быстрее!
Роуз.
-Идем! -Роуз, мы должны идти.
-Роуз, ну же. -Я видела это место.
Роуз, идем!
-Сибил!
Сибил!
Вы бежите не в храм, но от своих страхов.
Не идите за ними. Они обманщики. Они прокляты.
-Мы должны попасть внутрь. -Нет!
Это волки в овечьей шкуре.
Это их собственный ад. Они заберут вас с собой.
-Грязная ложь! -Эй!
Прекрати!
Я видела вашу дочь. Я видела Алесу.
-Она мертва, это так?
Огонь не очищает, огонь очерняет.
-Послушайте меня. -Роуз, идем!
Она выглядит также как Шэрон.
Она привела нас, сюда?
Зачем? Что ей нужно?
Ненависть порождает зло.
Они должны были предвидеть это.
Роуз!
О боже.
-Ведьмы!
Держи их!
-Выставить их!
Нет.
Мы просто заблудились.
Это святое место!
Пожалуйста, Кристабела, они искушали мою дочь.
Они отдали ее демону.
Элеонора, ты должна помнить. Анна всегда преступала порядок.
Она в одиночку ходила в пристанище Дьявола.
Эти незнакомцы не имеют отношения к ее смерти.
Мы позже разберемся с ними.
Теперь мы должны молиться.
И узрел я тех...
...для кого не было больше ни земли ни рая.
И не было им больше дома.
И узрел я тех...
...для кого не было больше ни земли ни рая.
И не было им больше дома.
И узрел я мертвых, великих и ничтожных...
...и были они судимы по делам своим.
И узрел я мертвых, великих и ничтожных...
...и были они судимы по делам своим.
Те же, чьего имени не будет в Книге Жизни...
...будут брошены в вечное пламя.
Теперь отхожу я ко сну...
...и молю Господа мою душу хранить.
Если проснуться не суждено мне...
...молю Господа мою душу забрать.
Аминь.
Так, девочки, спать. Быстро.
Нет лучшего места в дождливую ночь.
Давай, Линдси, умница..
Никаких разговоров.
Спокойной ночи, дети.
И да благословит вас Господь.
Я прошу прощения, сестра Маргарет, это срочно.
И откуда такая срочность?
9 лет назад...
...ребенка оставили у вашего приюта.
Мы взяли этого ребенка.
Я очень рада за вас, Мистер Да Силва ...
...но мне не разрешено предоставлять информацию о наших детях.
Смотрите.
Эта девочка выглядит в точности как моя дочь.
Я не могу помочь вам, извините.
-Уже поздно. -Ей уже должно быть 40 лет.
Где я могу найти ее?
Эта история касается не только ее...
-...но всех нас! -Вы не понимаете.
Теперь ты влип, Крис.
Знаешь почему? Как насчет взлома?
А теперь еще нападение на сестру.
Слава богу, Томас.
-Это больше не может продолжаться. -И не будет, сестра.
Знаешь, я видал 12 летних...
...которые оставляют меньше следов.
Что это?
Слушай, Гучи, ты знаешь ее?
Это настоящая мать нашей дочери?
-Повернись. -Что ты делаешь?
Я знал это девочку.
Говорили, что она погибла...
...той ночью
Ночью большого пожара в Сайлент Хилле.
Я помню этих людей...
...этих фанатиков.
То, что они сделали с девочкой было ужасно.
Прошло 30 лет. Все кончено.
Не уверен в этом.
И что ты собираешься делать, мальчик из города?
Я ведь уже могу посадить тебя...
...или отправить домой.
Это называется правосудие?
Есть много видов правосудия Крис.
людское, божественное...
...и даже дьявольское.
Есть формы правосудия неподвластные нам.
Так что я хочу, чтобы ты отправился домой...
...лег в свою теплую постель...
... и оставил мне это дело...
...и все что произошло здесь за эти 30 лет.
Ясно?
Для начала расскажите как вы попали сюда.
Честно говоря, я не знаю, как я попала сюда.
В данный момент я ищу свою дочь...
...и я чувствую, что должна находиться здесь.
Вы веруете?
-Я люблю свою дочь. -Я не об этом спрашиваю.
Кто вы, чтобы судить меня?
Мы судим других, чтобы сохранить духовное равновесие.
И наша вера никогда не подводила нас.
Она оберегает нас от тьмы.
Тогда используйте свою веру, чтобы помочь мне найти дочь.
Только Демон. Только он знает, где она.
Тогда объясните, как найти этого демона?
Никто никогда не возвращался из сердца тьмы...
...где он покоится в ожидании.
Это бесполезно. Идем отсюда.
Если вы осмелитесь спуститься в его логово...
...я не буду препятствовать.
-Кристабела, но им нельзя-- -Тихо, Адам.
Быть может, ваша вера защитит вас.
Быть может - нет.
Если ты не хочешь ввязываться...
...я пойму.
Шэрон была удочерена...
...но я ее мать.
Я поняла это сразу, как только увидела ее.
Она должна быть счастлива, что ты ее мама.
Мать для ребенка подобна Богу.
Тихо.
Теперь мы на его территории.
Посмотрите на эту карту. Запомните ее.
Ваша память спасет вам жизнь.
-Видите эту комнату? -Да.
Здесь его логово.
Демон покоится глубоко внутри здания.
Он прячется за маской невинности.
Вы имеете в виду ребенка?
Не верьте глазам. Глаза обманут вас.
Только вера откроет истину.
Я буду молиться за вас, Роуз...
...но ожидать вашего возвращения не приходится.
Прощайте.
Адам.
Налево. Направо.
Налево. Налево.
-Направо. Направо. Налево. -Проводи их вниз.
-Проводить их? -Проводи их и возвращайся.
-Налево. 3A. -Нет--
-Налево. 4A.
-Налево. Налево. Направо. -Роуз. Роуз.
-Налево. Налево. Налево. Налево. -Роуз, это бесполезно.
-Роуз! -Не мешай.
Я должна запомнить.
Вот. Возьмите.
Свет притягивает их, но без него вы ничего не увидите.
Спасибо.
-Он вообще работает? -Он заработает.
Если того захочет демон, он заработает.
Я прошу простить меня.
Мы слишком долго жили как бродяги... Это ваше, я полагаю...
Ведьма! Ее дочь - порождение Демона!
Остановите ее! Не дайте ей попасть туда!
Давай!
Прочь от нее!
Найди ее.
Нет! Подожди! Сибил!
Сибил! Открой дверь!
Нет!
8A.
7A. Направо.
Направо. 6A.
4A.
3A.
Налево, налево. Направо, направо.
Налево, налево.
Я справлюсь...
Поздравляю, Роуз.
Ты здесь.
Тебе удалось сделать это.
Твоя награда - правда.
Ты ведь поняла, что Алеса была хорошей девочкой?
Даже несмотря на то, что никто так не считал.
-Сжечь ее! Сжечь ведьму! -Их родители убеждали их, что она плохая.
В отличие от них у нее не было отца.
Алеса была одинока.
Ты знаешь, что может случиться с маленькой девочкой, если она долго бывает одна.
Все хорошо, это я.
Даже ее мама не могла помочь ей.
Хотя она и любила свою дочь.
Но другие родственники ненавидели Алесу.
Они были такие же как остальные. И это очень пугало Алесу.
Мы знаем. Даже дети знают..
Твоя дочь...
Неужели ты не знаешь, кто ее отец...
Ты несешь порок.
Верующие должны собраться для суда...
...наш долг - очиститься от этой скверны.
О чем она говорит, мамочка?
Ты слаба, сестра моя. Ты всегда была слаба.
Доверься нам, Делия. Поверь в нашу добродетель.
Мы восстановим непорочность
Они проводили собрания множество раз с момента основания города...
...чтобы восстанавливать духовную чистоту.
Для этого у них было специальное место.
Ты помнишь отель?
Я привела тебя во все эти места...
...и ты хорошо следовала моим подсказкам.
Ты можешь идти, Делия.
Мы боремся с пороком, а не с его носителем.
Мамочка! Мамочка!
Мамочка!
Ты ведь знаешь каково это?
Потерять свою дочь?
Что я наделала?
-Господи. -Не стоит скорбить по своим грехам.
Нет!
Нам вновь предстоит смертельная битва.
Они думали, что знали, как искоренять "зло".
-Благодарите Господа за нашу чистоту. -Аминь.
Благодарите невинных за их жертву.
Но нужно быть осторожным в борьбе со злом.
-Молите Господа, чтобы мы очистились от скверны.
-Чтобы сохранилось наше единство.
Ваше оружие может обернуться против вас.
Нет.
Теперь ты знаешь, почему Делия сломлена.
Она пыталась позвать на помощь...
...но было слишком поздно.
Поднимите ее. Давайте!
Были в городе и хорошие люди...
...такие как ты, Роуз.
Люди готовые помочь.
Алеса была так одинока, больна и напугана.
Им стоило подумать, прежде чем причинять ей такую боль
Когда тебе больно и страшно в течение долгого времени...
...страх и боль превращаются в ненависть...
...а ненависть способна изменить мир.
Ненависть Алесы росла с каждым часом.
Ненависть стала настолько сильной...
...что она могла причинить вред даже случайному человеку.
Тогда появилась я.
Я сказала ей, что теперь их черед.
Я обещала погрузить их в самый, страшный из всех кошмаров...
Теперь, Роуз, мы должны поговорить.
Не бойся.
Она не причинит тебе вреда.
Ей нужна твоя помощь.
Кто она?
-Алеса. -Тогда кто ты?
У меня много миен.
В данный момент, я - темная сторона Алесы.
Где моя дочь?
Она не твоя дочь.
Она ее дочь.
Она воплощает все хорошее, что осталось в Алесе.
Это мы отнесли ее в безопасное место...
...вне этого ада.
Теперь этот вечный сон должен закончиться...
...а с ним и его участники.
На протяжении 30 лет...
...они лгали сами себе.
На протяжении 30 лет они отрицали свою судьбу.
Теперь настал конец дней...
...и я буду жнецом душ.
Чего ты хочешь?
Все, что нам нужно - сатисфакция.
Сатисфакция?
Месть.
Почему я?
Ты выбрала.
Ты выбрала Шэрон.
Кристабела найдет Шэрон.
Она найдет ее.
О нет.
Их слепое убеждение не позволяет мне проникнуть в их убежище.
Я не могу подобраться к ним, пока они отрицают свою судьбу...
...а ты можешь.
-Что я должна сделать. -Скажи им правду.
Ребенок мой!
Мой!
Она моя.
Не трогайте ее!
Я знала...
...что ты приведешь нас к ней.
Идем.
Выходи. Повернись.
Дружественное предупреждение...
...я вернусь сюда с людьми, которые знают, что делают.
Прежде, Крис, я хочу рассказать тебе о Сибил Бенет.
Несколько лет назад какой-то псих похитил парня...
...бросил его в шахту, в Сайлент Хилле.
Сибил Бенет нашла мальчика.
Она три дня пробыла с ним в шахте...
...делала все, чтобы он выжил пока их не вытащили.
Мы знаем, что мы делаем.
Я должен делать все, что в моих силах.
Поехали.
Пожалуйста. Кристабела, отпусти ее.
Твоя слабость всему виной.
-Теперь смотри. -Она невинна.
Посмотри на нее. Дьявольское отродье.
Демон!
Демон породил это воплощение богохульства!
Она моя!
Шэрон. Шэрон, посмотри на меня.
Посмотри на меня. Не бойся.
Все будет хорошо. Твоя мама придет за тобой.
Вновь мы призваны на борьбу с пороком.
Мы сожжем эту ведьму.
Нет. Вы не можете.
-Не слушайте ее! Нет!
Мы одолеем Демона!
Это просто ребенок!
Что с вами, черт возьми?
Отпустите ее!
Помощники демона...
...должны отправиться туда, откуда пришли.
Это безумие. Вы безумны.
Нет!
Почему вы слушаете все это?
Почему?
Сжечь ее!
Сжечь ведьму!
Шэрон.
Ведьма!
Гори в аду.
Сжечь ее!
Сжечь!
О боже...
Сжечь ее!
Сжечь ведьму!
Пусть горит в аду!
Вы все уже в аду.
О боже.
Здесь начинался апокалипсис.
Здесь мы остановили его.
Мы не позволили пороку...
...проникнуть в это святилище
Но это не конец.
Вновь и вновь мы будем подвергаться искушению.
Чтобы положить этому конец...
...мы должны сжечь девчонку!
Этого не случится!
Мамочка!
Все будет хорошо, любимая.
O боже.
Что вы наделали?
-Ты вернулась.
Ведьма вернулась.
Не верьте ее словам.
Я пришла сюда из другого...
...настоящего мира!
Почему ты не скажешь им правду?
Правду, в которую сама боишься верить.
Никакого апокалипсиса не было!
Вы горели в огне, который сами разожгли
...Вас ничто не спасет, вы уже прокляты!
-Взять ее.
Сжечь ее.
Сжечь ее!
Ведьма!
-Сжечь меня?
Это ваш ответ?
Сжигать все, чего боитесь.
Что не можете контролировать.
Она использует ваш страх, чтобы управлять вами.
Из-за нее вы сожгли Алесу Гилеспи.
Из-за нее вы сожгли невинное дитя.
Но вы не сможете больше отрицать свою вину...
...вы не можете отрицать ее боль!
Этот ребенок. Был воплощением греха.
Нет. Это вы совершили грех
Вы наполнили ненавистью невинное сердце...
...и теперь вы боитесь мести!
-Грешница. -Ересь!.
Сжечь ее!
Ваша вера несет смерть!
Вы одни в этом чистилище...
...и Бога здесь нет.
Мамочка!
Это ересь. Это богохульство!
Богохульство!
Что ты наделала?
Ты принесла с собой тьму!
Ты знаешь, что ты наделала!?
Это ради Шэрон.
Мамочка.
Мама!
Господи, дай мне силы, преодолеть искушение.
Нет! Нет!
Алеса, во что ты превратилась?
Мамочка!
Шэрон! Шэрон, дорогая, это я. Я с тобой.
Вниз! Ложись.
Закрой глаза.
Не смотри
Это просто плохой сон. Просто сон.
Почему она не забрала меня?
Вы ее мать.
Мать подобна богу для ребенка.
Я люблю тебя.
-Это Крис. -А это Роуз.
А это Шэрон Да Силва.
Пожалуйста, оставьте сообщение!
Кристофер, это я.
Я нашла Шэрон.
Ало? Ало? Роуз?
Роуз?
Да. Мы едем домой.