Alam semesta, ruang angkasa dan masalah
Itu termasuk semua yang kita lihat, dan yang kita tahu.
Sejak awal waktu kita pikir bagaimana itu jadinya.
Rencana orkesta yang luar biasa.
Seri acara yang hebat.
Atau sesuatu yang lebih lebih..
Bodoh.
Hari yang indah disini di es, dihari ayah bertemu putri
Dia mengalahkan Manny./Manny butuh sopan santun
Aku tidak tahu
Bisa kalian berdua hentikan?
Oke, jahat
Mammoth membara mengambil jalannya, tidak ada pemain lain
Terlalu anggun./Terlalu putus asa untuk mencetak skor
Benar, hati hati
Kau tidak tahu cara main
Apa sekarang? Lakukan sesuatu?
Hei awas dia itu Manny
Hei, hei, itu Manny
Oke buzz ball, lihat apa yang kau punya
Kau yang minta
Awas
Ya. Dia melakukannya
Lagi./Oh tolong, aku biarkan kamu menang
Itu namanya jadi orangtua baik./Ya, benar, dasar
Aku menang./Oh, kau bicara permainannya, jagoan
Ah, bagaimana terbaik 3./Uh, ya
touchdown./Tidak, itu bukan touchdown
Ah, hole in one
Maaf./Sayang, aku mencetak skor,
Kau lihat aku?/Ya, dan kau luar biasa
Esnya sangat licin
Super besar
Aku lakukan lebih baik, kan
Ya
Oke, kita akan main nanti
Jadi, dia hajar bokongmu lagi, huh
Apa? Itu banyak sekali
Tidak ada di hajar
Hanya ayah penyayang adu strategi dengan putri satu satunya
Ini payah
Oke, ini giliran kita, ayo tunjukan bagaimana caranya
ya
Untukmu ibuku
Sinar matahari alam
Apa sinar matahari itu./Oh
Terimakasih Julian, sudah lama sekali
Sejak ada yang berikan aku bunga, tapi kau menikahi putri kami
Kau bawa hadiah ini./Tapi itu membuatku senang
Dan untukmu
Temanku Mammoth, kepadamu aku berikan kau hadiah terbesar
Tunggu, apa yang kau lakukan?/Ayo
Bawa masuk
Apa? Aku bisa dengar jantungmu berdebar
Oke, sudah cukup itu
Sebaiknya terbiasa, kau akan tinggal di sebelah
Ayo Julian, mau pergi?/Sebenarnya
Apa kau akan membantuku
Dengan hal itu./Oh benar, hal itu
Harus melakukan hal itu./Aku bisa lakukan hal itu./Tidak
Itu hal cewek, hei
Kenapa kau tidak lakukan hal cowok
Kau habiskan saja waktu dengan temanmu./Aku tidak./Aku temui kau nanti
Di hari spesial ini.
Ah, oke, sudah kau bilang mereka keputusan kita?/Belum
Aku menunggu waktu yang tepat./Ayo Romeo, jalan denganku
Aku akan melihat kupu kupu keluar dari kepompongmu./Oh sungguh?
Tidak./Selamat tinggal sayang, emuah, emuah
Oh, aku dan Manny dulu seperti itu
Bukan aku
Itu bukan model.
Sayangku.
Aku ingin membagi seluruhnya denganmu. Kau seperti kutu dalam tubuhku.
Lihat mataku.
Maukah kau menjadi pasangan hidupku selamanya?
Sid. Sid, dimana kau?
Aku perlu bertanya sesuatu padamu.
- Apakah kau mau menikahiku? - Sid, berhenti.
- Aku putus denganmu. - Apa?
Aku sudah merencanakan masa depan. Pernikahan kita.
Anak-anak kita.
Sebuah flat.
Aku bahkan menyewa band.
Apakah kau gila? Kita baru satu kali kencan.
Setidaknya 40 menit.
Lihatlah.
Aku tidak bisa. Cincin?
Aku suka cincinnya tapi tidak.
Kau tidak terlihat seperti fotomu.
Kau harus berhenti mengencani di luar spesiesmu.
Ayo kita bicara.
Apakah ini tentang awal?
Aku tidak tahu poison Ivy.
Hei, tolong! Seseorang!
Apakah mata?
Jiwaku...
Ada apa?
Ayo.
- Wanita. - Ya, wanita.
- Bagaimana dengan mereka? - Aku tidak mengerti.
Seperti biasanya.
Kehidupan bagus. Tidak ada yang berubah.
Tapi hari ini dia terkekeh.
Dia terkekeh.
Kumohon jangan makan aku.
- Dia tidak suka terkekeh. - Ellie terkekeh.
- Lalu dia cekikikan. - Jangan lakukan itu.
Aku tidak tahu mengapa dia bersikap sangat aneh.
Wanita. Wanita.
Dan bicara soal aneh... - Ada orang disana?
Halo.
Hai, Manny. Nafasmu bau sekali.
- Apa yang terjadi kepadamu? - Tidak ada. Semuanya baik.
Menakjubkan.
Oke, mari kutebak. Dia memutuskanmu.
Ada apa denganku?
Semua orang punya seseorang.
Dan yang kupunya hanya band mariachi.
- Gatal sekali. - Ayo kita bersihkan dirimu.
Yang kuinginkan hanya cinta sejati. Apakah terlalu berlebihan?
- Mengapa begitu tenang? - Karena dunia berduka untuk kehilanganku.
Peaches. Dimana semua orang?
Kejutan!
Selamat hari jadi, Manny!
Hari jadi? Oh tidak.
Itu dia.
Oke. Waktunya giliranmu, ayah mertua.
Yeah! Kami ingin lihat apa yang kau punya untuk Ellie.
Manny!
Jadi bagaimana dengan lainnya?
Dia lupa!
Aku harus...
Dia tidak lupa.
Bagus sekali.
Tunggu. Kau tidak melakukan ini? Lalu siapa?
Aku khawatir kau lupa.
Kau menyalakan langit untukku?
- Bagaimana kau melakukannya? - Nah...
Pesulap tidak pernah memberitahu rahasianya.
Terima kasih.
Ayo bermain.
- Aku terus membayangkan anak kita disana. Kau yang terbaik. - Maksudmu dia?
Anak-anak takut dengan kita.
Yeah, mengapa?
Apakah mereka akan memakan kita?
Hai, anak-anak!
Kupikir kali ini mereka bisa tersenyum.
Wow, ayah. Hadiah terbaik.
Anda, pak sangat berpendidikan dan luar biasa.
Aku akan sangat merindukan kalian ketika kami pergi.
Tapi Julian dan aku ingin pergi.
- Pergi? - Ya. Pergi kemana pun.
Tidak ada rencana yang terbaik.
Itu filosofiku.
Itu bukan rencana atau filosofi.
Atau sangat aman.
Ayah, kami muda.
Tidak usah khawatir ketika kita sudah dewasa.
Seperti kau dan ibu.
- Kupikir kita harus... - Permisi ini diskusi keluarga.
Aku bagian dari keluargamu?
Belum.
Apakah itu terlihat seperti masalah bagimu?
Api menuju ke arah kita.
Mengapa itu jadi masalah?
Bagaimana jika kau terkena amnesia?
- Kau punya masalah? - Jangan sekarang. Aku punya masalah.
Manny.
- Manny. - Oke.
Pesta berakhir semuanya. Selamat malam.
Apa yang kau bicarakan? Pestanya baru dimulai.
Semuanya pergi dan berlindung.
Ada apa denganmu?
Lihat. Ada yang datang.
Hujan meteor.
- Hujan... - Meteor.
Itu membunuh kita.
Kupikir itu acara sihir bagiku.
- Abrakadabra. - Apa yang kalian lakukan?
Ayo. Kita perlu pergi.
Aku terbakar!
Aku juga. Kita panas.
Awas!
Masuk! Cepat!
Tidak apa-apa, sayang.
Sepertinya melambat.
Yup. Sudah berakhir.
Kecuali untuk itu.
Kita mungkin perlu mempertimbangkan bergerak dari bawah tanah.
Astaga! Aku dapat telurnya.
Apakah kita perlu mencuri telurnya?
- Bisakah jadi vegetarian? - Tentu.
Kita bisa jadi vegetarian.
Kadang-kadang aku berpikir bagaimana kau bisa berada di keluarga ini.
- Nanti ku ulangi. - Musang itu membuang waktu.
- Ayo, anak-anak. - Tidak usah khawatir, bung.
Kutangkap.
Ini sangat bagus.
Tapi temanku memanggilku Buff.
Main dengan bagus kawan kawan.
Aku suka itu.
Lihat, aku terbang.
Ini telurnya, temanku.
Pergilah.
Itu menyenangkan.
Tempat dan waktu yang sama minggu depan.
Selamat, musang. Kau baru menandatangani surat kematianmu.
Mungkin yang itu.
Tentang apa itu?
Kenapa ada batu di tengah hutan?
Astaga. Tempat apa ini?
Halo.
- Halo, mamalia. - Hai, Buck.
Bye Buck!
Tepat di limpaku. Tidak begitu berguna.
Hei, Buck. Selamat datang kembali.
Tunggu. Dia bisikan suara dinosaurus?
Dan ahli tarian salsa.
Aku punya satu mata dan semuanya orisinil.
Apakah kau ingin menghitungnya?
Tidak, terima kasih.
Dan ini pasti Nepturi.
- Peaches. - Semantik, sayang. Aku suka.
Penutup mata yang bagus.
Sangat gangster.
Terima kasih. Aku suka anak ini.
- Apa yang kau lakukan disini? - Aku... Apa?
Ku coba.
Bagaimana kau memberitahu seseorang mereka binasa.
Itu berhenti.
Kita tidak hancur, Buck. Itu hanya hujan meteor dan itu berakhir.
Itu sangat berlawanan.
Ini baru permulaan. Kalian tahu aku menemukan ramalan.
Keberatan?
Dia sungguh menghisap segalanya.
- Penghisap darah. - Aku membaca tablet ini jauh ke belakang.
Cerita ini sangat mengganggu.
Setiap ratusan juta tahun dunia mengalami tabrakan kosmik.
Sebelum masa dinosaurus ada yang terlihat seperti ini.
Lalu di bawah kaki gunung asteroid menghantam.
- Bye-bye. - Berikutnya dinosaurus.
Asteroid datang. Bye, bye.
Berikutnya mamalia.
Bye-bye.
Mamalia bodoh.
Itu kita.
Yup dan disanalah dia ibu dari semua asteroid menuju kemari.
Bahkan lebih bagus kali ini.
Tadi belum ada disana sebelumnya.
Lihat yang diperbuatnya kepada langit.
Tidak mungkin. Karena aku punya rencana.
Sungguh? Untuk menghentikan asteroid?
Dua asteroid terakhir berada di tempat yang sama.
Dan itu akan terjadi lagi.
Kita harus pergi kesana dan mencari tahu apa yang menarik asteroidnya.
Setelah kita tahu kenapa itu datang, kita bisa mengirim ke tempat lain.
Rencana itu sangat bodoh.
Biar kuluruskan. Daripada lari dari asteroid mematikan,
Kau ingin kami berjalan menuju kesana?
Aku tahu terdengar tidak baik.
Lihat kabar baiknya itu akan langsung membunuh kita.
- Terima kasih sudah berbagi. - Oke meskipun kita sampai di tempat jatuhnya...
Bagaimana kita bisa mengubah apa yang tertulis dalam batu?
Temanku yang sinis.
Dinosaurus berjalan di muka bumi tapi beberapa kabur.
Mereka mengubah takdir, kita juga bisa mengubah takdir kita.
Siapa yang ikut denganku?
Jadi bagaimana menurut kalian?
Jujur, aku khawatir dia benar.
Tidak. Jangan dengarkan si musang, dia gila.
Maaf, aku suka bermain jadi jahat.
Dan kelihatan menakjubkan.
Buck pernah selamatkan nyawa kita sebelumnya.
Tapi bagaimana jika tidak bisa kali ini?
Aku tidak tahu apa yang di percaya.
Aku khawatir hidup kita akan berakhir sebelum dimulai.
Oke. Kurasa kami ikut.
Kami melapor bertugas.
Istimewa. Dan itu prosesnya.
Sekarang lebih baik kita berangkat karena waktu tabrakan
2 hari, 4 jam, 1 menit dan 16 detik. 15 detik...
Kupikir kami mengerti.
Kupikir kita akan selamat.
Kita terlihat sangat keren.
Benda apa ini?
Dimana dia?
Kutebak musang itu membutuhkan...
dua penutup mata.
Aku mengagumi dirimu tapi kau dengar mereka.
Asteroid datang.
Ini mengubah sesuatu.
Astaga! Disini sangat dingin.
Itu menarik bagian lainnya.
- Tolong berhenti bertingkah seperti burung. - Hal baiknya kau punya mata ibumu.
- Kau tidak berguna. - Itu menyakitkan.
Apa yang kau lihat?
Tidak ada apa-apa.
Asteroid mematikan menuju bumi.
Itu dia!
Sayang sekali. Dia sungguh jauh.
Tidak perlu mengejarnya.
Ayo kita pergi.
Kita tidak akan mundur!
Sampai musang itu datang, kita menjalankan hidup baik dengan mencuri telur dinosaurus.
Hidup dengan jujur, mencuri itu sangat ironis.
Di samping itu mengapa menghentikan musang jika asteroidnya menghancurkan kita?
Terlalu banyak rupa tapi kurang penglihatan.
Jika kita menghentikan musang dan teman-temannya dari mengubah arah asteroid
dan membunuh musang dan semuanya sementara kita...
Melayang dengan aman.
Itu akan menjadi surga kita.
Itu bisa dilakukan. Itu dari sudut pandang ilmiah.
Baik. Itu rencana yang bagus. Rencana pemusnahan 3 atau 4 spesies yang tidak pernah kudengar.
Itu lebih baik.
Mari kita pastikan asteroid itu menghantam.
Mengapa kita tidak takut dengan kiamat seperti keluarga normal?
- Apa yang kau lakukan, Buck? - Semua batu memberitahu sesuatu.
Dimana kita dan harus kemana.
Namun itu kotoran.
Julian, aku ingin tahu jika kita tidak selamat...
Jika kita tidak bisa menikah...
Kau satu-satunya untukku.
Tenanglah.
Tentu saja kita akan selamat dan menikah.
Tapi mungkin alam semesta tidak mengizinkan kita.
Tunggu, tunggu, kalian tidak akan membiarkan satu
300 mil asteroid merusak rencanamu?
Aku memikirkan tentang masa depan yang mungkin tidak kita miliki.
Kita bisa menghentikan hal ini.
Dan kalian akan menikah.
Lupakan aku bilang itu.
Aku tahu. Aku akan menjadi perencana pernikahan kalian.
Singkirkan semuanya dari cerita akhir dunia.
Kita akan mengayunkannya. Terus lihat.
Apa?
Sayang, kau tidak merusak hari bahagia.
Tidak. Kau gantung dengan sengaja.
Mari kita mulai dengan rambutmu.
Kuberikan caranya bersenang-senang.
Tradisional, atau seperti ini.
Mungkin sedikit kotor.
Dan ini.
Hari ini adalah harinya.
Itu sangat elegan.
Kita perlu itu.
Meja lajang, meja anak-anak, meja saudara, meja bau.
Lihat...
Siapa yang berjalan seperti itu?
Lihat aku.
Lupakan itu. Beri aku pelukan.
Kita sangat baik.
Yeah, itu burung yang cantik.
Ayo, Manny.
Langit seperti runtuh.
Tidak ada rencana untuk itu.
Berhenti mengganggunya.
Ayolah, EI. Kau sudah tidak marah lagi kan?
Tidak. Aku sudah tidak marah.
Karena bukan seperti itu aku ingin menghabiskan hari terakhirku.
Bagaimana jika kita selamat?
- Kau sombong. - Jika selamat, kita tinggal dengan anak kita.
Aku juga memikirkan itu.
- Bagaimana jika... - Aku tahu. Kita hancurkan hubungan, benar?
Dengan demikian kita tidak perlu pergi dan tetap bersama dengan anak kita selamanya.
Tidak, kau gila. Bagaimana jika...
Kita menyakinkan mereka untuk berada di dekat kita.
Itu lebih baik. Aku suka.
- Bagaimana? - Seperti yang kita lakukan.
Kita membuatnya.
Kau licik.
Kita belum kehilangan sentuhan.
Aku menemukannya!
Lihatlah, mamalia!
Pertunjukkan pendahuluan untuk asteroid yang akan datang.
Batu luar angkasa dari kosmos.
Luar angkasa rasanya kesepian.
Lihat! Aku menemukan lainnya.
Aku juga.
Hei, kau tertarik denganku.
Tidak. Kau tertarik denganku.
Aku terjebak.
- Menakjubkan. Sekarang kita punya sesuatu selama waktu terakhir. - Kau salah paham, macan. Itu magnet.
Jika batu luar angkasa ini mempunyai magnet.
Begitu pun dengan itu!
Ini hanya bisa berarti satu hal.
Dan itu adalah...
Izinkan aku.
Dimana kita berada?
Kalian disini.
Mengapa?
Tuan-tuan, ini yang kita ketahui. Batu angkasa.
Asteroid yang punya magnet. Juga punya magnet.
Menemukan asteroidnya.
Pasti bekas jatuhnya mempunyai batu ini.
Menarik asteroid.
Lihat itu.
- Sudutnya tepat. - Bagaimana kita memakai magnet untuk menarik asteroidnya ke tempat lain?
Tidak menuju ke...
Bicara teori jika kita melemparkan batu itu ke angkasa, itu akan mengubah arahnya
dan menyelamatkan dunia.
Jadi kita perlu pergi ke tempat jatuhnya batu.
- Dia benar. - Terdengar sangat mudah.
- Ini perkembangan. - Sekarang kita tahu bagaimana melakukannya.
Ayo berangkat.
Jalan kecil ini akan membawa kita kesana.
Baiklah, anak-anak.
Mari kita bersenang-senang.
Oke semuanya ikuti jejak.
Jangan pernah meninggalkan jejak.
Oke, semuanya. Tinggalkan jejak.
Menuju ke hutan. Ayo!
- Tapi bukannya kau baru bilang... - Tidak.
Ayo.
Aku suka bentuknya. Kalian juga kan?
Bagus, musang. Mereka tidak bisa bersembunyi selamanya.
Hei Buck kau punya saran untuk melewati sungainya?
Mari kita lihat kemana tablet ancient ini menuntun kita.
Biarkan temanku lewat.
Ini tidak akan berhasil.
Ancient memberikan kita jalan.
Keren.
Tempat ini rasanya aneh.
Diego.
Apa?
Sekarang akhirnya kita punya kekuatan super.
Semuanya, kita masuk badai listrik.
Aku sarankan kita semua menjauh dari pohon.
Tentu, tidak masalah. Kita tidak di hutan.
Astaga, alam tidak sedang senang belakangan ini.
Untungnya kita di sini untuk saling membantu.
Oh, seperti yang selalu kukatakan, jangan berpencar, dan cobalah untuk tetap hidup.
Itu dia.
- Aku yakin bisa mengalahkan kalian. - Ayo semuanya.
Menukik!
Semuanya, coba untuk tidak membuat gesekan.
Tidak ada gesekan. Baik.
Apa?
Gesekan?
Oh, tidak.
Ayo, kita pergi dari sini.
Ayo!
- Cepat, nenek. - Jangan menyuruhku cepat.
Aku pernah hampir tersambar petir.
Nenek!
Kau lebih buruk.
Peaches!
Julian, jangan bergerak!
Jangan!
Aku ada ide.
Sayang, aku datang.
- Kenapa kau tidak bantu dia, Julian? - Tunggu, jangan. Manny...
- Apa yang kalian lakukan? - Membantu?
Yah, sepertinya kita tidak membantu.
Hei, bodoh.
Hei, siap atau tidak?
Ayo, cepat!
- Kita akan selamat? - Shira, Manny, Crash, Eddie, Ellie, Manny...
- Aku sudah menggunakan semuajariku. - Buck. Mana Buck?
Julian.
Aku ke sana. Di sana ada bayi!
Tunggu, Buck! ltu terlalu berbahaya!
- Dia mati. - Aku tidak percaya.
Kami akan pergi tanpa kau, Buck.
Baik, ayo.
Itu Buck!
Astaga.
Aku melindungimu. Jangan khawatir, aku melindungimu.
Tenanglah.
Beri salam semuanya.
Dia cantik, bukan?
Bagaimana dia memanggilnya orang?
Oh, cantik sekali.
Agar jelas, itu labu, kan?
Yah, dia sakit kuning, tapi kurasa dia akan baik-baik saja.
Kau...
Kurasa aku akan memanggilmu...
- Angin. - Teman.
Kita harus kembali ke bumi, kita masih di sini, oke?
Benar.
Siapa yang akan menyelamatkan dunia dari asteroid berapi?
Oke semuanya. Mari kita berhenti di isini malam ini.
Buck, bagaimana dengan kiamat?
Asteroid masih sehari jauhnya.
Dan seperti yang dikatakan kakekku...
Mari berhenti pada malam hari, dan jalan di siang hari.
Siapa yang berjalan pada malam hari? Aku perlu tongkatku.
Kakek adalah musang yang bingung dan marah.
Tidak lucu.
Hentikan. Kau lucu.
Tenang, saudaraku dari ibu harimau.
Semoga berhasil.
- Apa itu tadi? - Apa?
Oh, itu. Itu cara keren untuk bersalaman. Julian mengajariku.
Yah, aku senang kiamat membuat kalian dekat.
Dia anak yang baik, Manny. Aku suka filosofinya.
Beri dia kesempatan, dekat dengannya.
Mendekat, itu ide yang bagus.
Oh, benar. Aku mengerti.
Kau ajak Julian. Aku ada ide untuk Peaches.
- Hei, anak bro. - Hei, ayah bro.
Kau mau bersenang-senang?
Oke, sebagai gantinya...
Uh, bagaimana kalau sebuah permainan sebelum tidur?
Tidak mungkin, kau mau bermain denganku?
Wow, ini kehormatan dikali 10 ribu.
Tidak, dikali 1 juta, berapapun hasilnya...
Aku sangat terhormat.
Jadi, apa itu artinya ya?
Ya, itu artinya ya. Itu yang paling ya,
itu seperti ya dengan banyak s, jadi seperti...
Ya.
Bagus. Sampai bertemu di es.
Senang?
Jadi, menurutmu kau siap untuk keluar dan meninggalkan rumahmu?
Aku tidak akan sendirian, aku ada Julian.
Tentu, tapi dengan adanya asteroid yang terbang,
tidak ada rumah yang punya sistem pendukung.
Menurutmu kau akan siap untuk...
Ini?
Aku bayi kecil.
Bayangkan, di hutan, mencari makanan,
dan anakmu sakit, apa yang kau lakukan?
Tidak, menggoyangkannya membuatnya lebih buruk.
Oh, tidak. Sekarang anakmu yang lebih besarjuga sakit,
dan lebih sulit.
- Ibu, gendong aku. - Sekarang bayimu menangis,
kau tidak punya makanan, lalu kau berhadapan dengan binatang buas.
Aku pemangsa bayi.
Dan ada yang mendekat.
Bagaimana kau akan atasi ini semua tanpa bantuan kami?
Peaches bertindak.
Yah, itu hanya hal yang mudah.
Masih banyak yang harus kita hadapi.
Aku suka.
Aku suka, kenapa aku harus berubah?
Hampir saja. Mereka cepat.
Pukul saja dengan tongkat.
Oh, aku berhasil.
Sayang sekali kau dan Peaches akan pindah.
Kalau kau tetap di sini, kita bisa selalu melakukan ini.
Oke, kita mainkan.
Aku seperti ninja hoki.
Hei, Peaches!
Sepertinya kau punya pasangan hoki untuk menggantikan ayahmu!
Sial.
Oh, tidak.
Julian!
Sungguh aneh, kenapa kau mau pindah ke tempat yang jauh.
Aku tidak bermaksud melakukannya, bukan salahku dia tidak punya refleks yang cepat.
Teganya kau, kupikir kau suka Julian.
- Aku memang suka Julian. - Tapi kau tidak bersikap seperti itu.
Saat kau melihatnya, yang hanya kau lihat adalah rintangan,
atau lebih buruk, sebuah sasaran. Tapi aku melihat orang yang baik,
yang berusaha keras untuk membuatmu terkesan.
- Peaches. - Kalian berdua, hentikan!
Kalau kita selamat, aku masih akan menikah, dan aku akan tetap meninggalkan rumah.
Terserah kau bahagia untukku, atau tidak.
Jangan melihatku seperti itu, dia bilang berdua. Itu artinya kau juga.
Dan kita akan pulang.
Karena ayah dan teman-temannya menyelamatkan dunia.
Mimpi indah, sayang.
Labu beruntung. Pasti menyenangkan punya ayah yang menyayangi.
Oke, kita mulai. Kita bisa lakukan ini, Roger.
Bagus. Menculik.
Dengar, maafkan aku. Itu bukan aku. Aku tidak pernah melakukan sesuatu seperti ini.
Itu ayahku, dia gila.
Aku tidak percaya dia melakukannya.
Bagus, bodoh.
Oh, terserah ayah. Terserah.
Aku tidak lihat apa-apa.
Wah, wah.
Sepertinya sekarang kau tidak akan menghentikan asteroid itu, kan, musang?
Ltu bukan musang, itu...
Apa itu?
Aku melihat malaikat.
- Apa? - Aku ke cahaya!
Tidak sabar untuk bertemu dengan semua saudara yang sudah mati yang kubenci.
- Bangun! - Bantu saudarimu.
Ayah?
Malaikat iblis!
Nenek akan menjadi penggemarmu.
Dan, begitu caranya.
Halo?
Malaikat? Keluarkan aku.
Di sini gelap dan menakutkan.
Oh, tidak! Aku masih bisa melihat cahaya!
Aku akan menyelamatkanmu.
Halo!
Yah, mungkin untuk yang terbaik.
- Ya, mungkin. - Pasti.
Astaga.
Astaga Buck, apa yang sudah kau lakukan?
Baiklah semuanya, waktunya bergerak. Jangan di sini saja.
Tapi, ya. Aku salah menghitungnya,
asteroidnya lebih dekat.
Tunggu sebentar. Mana nenek?
Nenek!
- Mungkin dia pergi? - Mungkin kepalanya terpukul?
Ya, mungkin dia diculik dinosaurus burung,
yang mencari daging. Itu teori yang bagus.
Aku lebih suka terpukul.
Sudah kuduga.
Jadi selama ini kita dikejar burung dinosaurus raksasa?
Ayolah. Aku tidak merusak moral.
Benar. Karena sebelum ini kita sedang dalam perjalanan yang menyenangkan.
Tunggu sebentar.
Aku ada ide. Ayo!
Buck?
Aku tertarik.
Kita pasti bisa merubah jalan asteroid dengan magnet sebesar itu.
Maksudku, benda itu besar sekali, itu sangat besar sekali, itu...
- Itu... - Tidak mungkin bisa terangkat.
Sangat mungkin, dengan cara yang kita belum tahu.
Tapi bagaimana dengan burung dinosaurusnya?
Dan bagaimana dengan nenek?
Tidak ada.
Aku turut berduka Sid.
Nenek!
Nenekku yang manis!
Kenapa dia yang harus meninggal dulu?
Kenapa?
Aku masih bisa mendengar suaranya yang manis.
Menjerit dari dunia kematian.
- Nenek masih hidup! - Dan dia dalam masalah!
Nenek?
- Nenek? - Nenek!
- Dia baik-baik saja? - Aku tidak yakin.
Aku datang untuk nenekku.
Benar, dan kau tidak dapat kesempatan.
Membuat bahagia kukang cantik ini? Aku senang melakukannya.
Lihat? Kelinci.
Manny.
Ini gila.
Menurutmu mereka tahu mereka tinggal di dalam dinding magnet?
Sepertinya di sini tidak tahu tentang kiamat.
Aku tidak percaya! Tamu!
Kita kedatangan tamu.
Aku pilih kau? Atau aku ahrus pilih kau?
Tunggu, aku puilih kita berdua.
Kepalaku terbentur? Apa yang terjadi?
Aku yakin ini semua...
- Ini serius? - Terserah.
Hai, tampan.
Aklu Brooke.
- Aku... - Bentuk mulut yang bagus.
Rahang yang kuat.
Aku senang.
Aku mual.
Maap, mengganggu hubungan cinta, tapi kami terburu-buru.
Kalau kita tidak melakukan sesuatu dengan cepat, asteroid itu akan menghancurkan kita.
Oh, kedengarannya itu mendesak.
- Sebaiknya aku ajak kalian padanya. - Siapa itu dia?
- Dia tahu? - Dia adalah semuanya.
Dia melihat semuanya, dan tahu semuanya.
Dan baunya enak.
Oke, kedengarannya dia hebat. Ayo.
Bagus. Lewat sini.
Oh, ya.
Tolong selalu masukkan tangan dan kaki ke dalam tram,
tapi biarkan roh kalian bebas.
Di Geotopia.
Perasaanku baik tentang ini.
- Mungkin dia bisa membantu kita. - Dia memang menolong kita.
Dan besar sekali.
Itu dia, master meditasi.
Ketenangan yang hebat.
Juara berat dunia.
Itu llama? Aku benci Llama.
Dia meludahkan cairan.
- Begitu juga dia. - Kitajuga.
Salam semuanya.
Shangri Llama akan menemuimu...
- Sekarang. - Bagus.
- Jadi, mana dia? - Dia di sini.
- Bicara dengan kalian. - Aku mengerti.
Dia ahli bicara perutnya, dan kau bonekanya.
- Bukan, kau bonekanya. - Bukan, kau bonekanya.
- Ini orang yang akan menyelamatkan kita?
Dengar boneka.
Menjijikkan.
Cukup, topik baru. Kitia semua akan mati.
Itu buruk. Stres adalah pembunuh.
Mari kita santaikan semua persendian kita, dan buka pikiran kita.
Meditasi.
- Oh, serius? - Tunggu.
Aku punya semua waktu di dunia.
Sebenarnya, kau tidak punya waktu.
Tidak ada yang punya. Dengar, ada benda di langit.
Oh, cahaya yang semakin membesar setiap menit?
Kenapa tentang benda itu?
Dengan segala hormat, itu asteroid.
Itu tertarik ke tempat ini karena magnet, dan benda itu ke arah kita.
Pasti dia tertarik pada kristal magnet itu. Yah, siapa yang bisa menyalahkannya?
Mereka cantik.
Kau pernah punya kekuatan untuk muda selamanya?
Umurku lebih dari 400 tahun. Benar.
- Itu tidak mungkin. - Tentu mungkin.
Umurku 326.
Kau tidak terlihat lebih tua dari 325.
Kami muda, bahagia, dan aman.
Dan kami selalu akan seperti itu, terima kasih pada...
- Geotopia. - Serius?
Ini memang bagus. Sekarang pikirkan cara untuka meluncurkannya ke angkasa.
Tapi maafkan aku, kau mau menghancurkan rumah kami?
Bagaimanapun juga tempat ini akan hancur.
Tapi kalau kita meluncurkan benda magnetik ini ke atmosfer,
kita bisa merubah arah asteroid dan menyelamatkan semuanya.
Bagaimana menurutmu?
Cacing!
Jadi, apa itu ya atau...
Kau kaku sekali.
Shangri Llama bagaimana...
Jeli, kentang tumbuk.
Kau sangat lentur.
Dan bagaimana kita akan meluncurkan kristal-kristal ini?
Kau tidak bisa melakukannya, itu tidak mungkin.
Aku lelah.
Senang bertemu dengan kalian semua. Sebaiknya kalian tetap di sini.
Sampai jumpa.
Itu dia. Dia harapan terakhir kita.
- Kita akan mati. - Ya, kita hanya dapat kelas yoga gratis.
Tentang itu.
Kau bisa tolong aku? Hidungku terlalu dekat dengan bokongku.
Sid, kenapa kau punya 2 ekor?
Aku juga di sini.
Jangan sedih.
Lihat sisi baiknya.
Kita bisa melihat hidup kita lewat dengan cepat di mata kita.
Itu artinya, aku bisa jatuh cinta padamu.
Berulang kali.
Hanya kau yang bisa membuat kiamat terdengar baik.
Kita membesarkannya dengan baik.
Dia lebih kuat dari yang kau tahu.
2 hari yang lalu aku akan memberi apa saja agar dia tetap bersama kita.
Sekarang aku akan memberi apa saja hanya untuk melihatnya menikah...
- Meninggalkan rumah. - Punya anak...
Berdansa dengan suaminya.
Aku tidak akan melupakan hari pernikahan kita.
Itu menyenangkan, bukan? Kehidupan kita.
- Kau, dan aku, dan Peaches. - Yang terbaik.
Brooke, kau cantik sekali.
Kau membuatku terpana.
Aku yakin kau bilang itu pada semua gadis.
Aku mencobanya, tapi biasanya mereka lari dengan cepat.
Oh, kau romantis sekali.
Baiklah, ini akan terdengar bagus.
Tapi, kau mau menikah denganku?
Astaga.
Aku tidak tahu harus bilang apa. Kita baru kenal 12 menit.
Kenapa kau lama sekali? Ya
Ini hari terakhir terbaik di duna yang pernah ada.
Berlian, aku perlu berliannya. Di mana aku bisa temukan...
Sempurna!
Jangan lakukan itu Sid sayang.
Tenang saja. Ini hanya yang terbaik untuk... 1...
Astaga!
- Kau bicara pada dia atau aku? - Dinding itu,
adalah satu-satunya hal yang membuat kita tetap muda. Sekarang kita semua akan mati!
Mari!
Dan sekarang kurasa aku flu.
Terima kasih banyak, bodoh.
Hei tenang Llama.
Ini bodoh impianku.
- Dia bermaksud baik. - Dia bermaksud baik.
Siapa peduli?
- Ketenangan berakhir. - Kedamaian dah keharmonisan selama 300 tahun.
Aku mati karena...
Kukang yang sangat bodoh sekali.
- Oh, Brooke. - Wow, kalian cocok sekali.
Kita sudah akan mati.
Itu yang kusuka.
Aku benar-benar menyesal, Tn. Llama.
Maaf? Maaf tidak memperbaiki apapun sekarang, kau...
Lupakan saja.
Aku akan mati.
Aku sudah terlalu lama di sini.
Aku mau memukul sesuatu. Seeorang berikan wajahnya.
Itu dia! Energi yang kuat.
Alat pendorong bumi terkuat ada di depan kita.
Uap?
Gunung berapi! Ltu peluncur magnet kita.
Yang harus kita lakukan adalah menutup semua lubang uap di sekitarnya.
- Itu gila. - Kau yang gila.
- Itu tidak masuk akal. - Kau profesor? Profesor dari universitas?
Mengerti? Tekanan yang kuat menyebabkan ledakan yang besar.
Dan kau sebut dirimu profesor.
Ayo cepat, kita perlu memasukkan semua kristalnya ke gunung berapi.
- Apa? Bagaimana? - Aku tidak akan berikan kristalku pada kalian.
Kami memerlukannya untuk membangun kembali tempat suci kami.
Biar kuingatkan Geotopia bukan milikmu.
- Tidak boleh. - Geotopia datang dari langit.
Dan sekarang waktunya untuk mengembalikannya.
- Tidak. - Ya!
Perubahan tidak mudah, tapi itu bagian dari hidup.
Sudah waktunya untuk kita untuk menerimanya lagi.
Terserah kau suka, atau tidak.
- Tidak. - Dengar, Llama.
Kami tidak akan menurutimu.
Jadi lakukan,
atau terserah kau.
Ayo semuanya, ambil semua kristal yang bisa kalian temukan.
Ayo kita lakukan.
Dan ingat, lakukan dengan kakimu.
Terlambat.
Dengar, tim pembela planet. Langkah pertama.
Buat tekanan di dalam gunung berapi dengan menutup luabg uap.
Tidak boleh ada uap yang keluar. Kalau ada kebocoran,
tekanannya lemah.
Langkah kedua, masukkan kristal magnet terbesar ke gunung berapi.
Harus cukup tinggi untuk merubah arah asteroid.
Ayo, ubah asteroid.
- Rubah arah asteroid. - Aku juga.
- Ayo. - Ayo.
Aku mulai merasa mual.
Ini dia teman-teman. Lempar ke bawah.
Semua kristal yang ada.
Kabar baik semuanya, kita 6 menit lebih cepat dari jadwal.
Kalian semua hebat.
Astaga, ada yang salah.
Kita 6 menit terlambat dari jadwal.
Cepat semuanya, kita perlu kristal yang besar.
Terus tarik.
- Kita ada tamu. - Astaga.
Tenang.
Maaf, sekarang aku bingung.
Itu bagus, Roger.
- Sekarang bunuh dia. - Tunggu, kau tidak mengerti.
Kau lihat itu. Kalau asteroid itu mengenai kita, kita semua mati.
Kalau asteroid itu mengenai kita, kita semua mati.
Itu benar dan salah.
Saat kau bertahan,
kami akan berada di langit.
Menguasai semuanya.
Itu hal terbodoh yang pernah kudengar.
Kami akan aman seperti burung kecil itu.
Tembakan beruntung.
Tembakan yang sangat beruntung.
Sudah kuduga, aku benar. Tidak ada surga.
Apa? Aku terlalu muda untuk mati.
Dia mengerti, sekarang tolonglah.
Kita tidak punya waktu.
- Apa yang kau tunggu? Bunuh dia. - Tidak, ayah. Aku
Aku tidak akan membiarkanmu.
Kau tahu apa yang aku suka dari keluargaku?
Kita masih hidup.
Sekarang ada hal yang lebih penting dari harga diri.
Kalau kau peduli pada kita, kau jangan membunuhnya.
- Kau harus membantunya, ayah. - Aku benci melihat ini.
Tapi mungkin adikku benar.
Sebagai seorang ayah, aku akan bekerja dengan musuhku,
untuk memastikan masa depan yang lebih cerah untuk anak-anakku.
Bantuan sudah tiba.
Baik, Roger. Kau yang pimpin.
Jadi seperti itu.
Teruskan.
Awas, semuanya.
Kenapa kita semua ke bawah?
Aku akan dorong. Pergi dengan Peaches dan Ellie.
Tidak. Aku tidak akan meninggalkanmu.
Kita akan lakukan ini bersama.
Ayo!
Ellie, kau harus menjauhkan semuanya dari gunung berapi.
Ayo, semuanya!
- Lebih cepat. - Aku mau salami ini.
Nenek, ayo!
Manny, satu-satunya hal yang aku inginkan adalah hidup dengan Peaches.
Dan mengabdikan diriku padamu. Jadi oke, 2 hal.
Aku ingin dua hal, kau benar-benar berpikir aku menyia-nyiakan satu-satunya kesempatanku?
- Oke, mari kita lakukan. - Dalam aba-abaku.
1, 2...
3!
Apa yang mereka lakukan?
Apa berhasil?
Bagus! Aku menarik semua kata-kata yang pernah kukatakan padamu.
Tunggu. Apa?
Mari kita pergi dari sini.
- Apa yang terjadi? - Mungkin tenang sebelum semuanya kacau?
- Manny! - Aku tertarik.
Tolong!
Kita berhasil. Kita berhasil!
- Rasakan! - Ya!
Tunggu.
Kita berhasil mengalahkan batu bodoh itu.
Kita menghentikan batu itu.
Kemari, selamat datang di keluarga.
Dan kau gila.
Aku tdak akan meragukanmu lagi.
Lihat? Ayah selalu benar.
Ingat itu saat kau sudah tua.
Kau yakin tak bisa ikut dengan kita?
Oh sidney aku harap aku bisa.
Tapi kita berdua tahu ini untuk yang terbaik.
Kau ada seluruh hidup kamu di depan kamu.
Dan lagi aku ada nenek temani aku.
Oh kau tinggal juga?
Apa kau bercanda?
Tempat ini hebat malam ini.
Pertunjukan berbakat dan besok
Bingo/Kau datang?
Aku tak lebih muda/Apa?
Aku tak bisa dengar kamu/Apa?
Aku tak bisa dengar kamu.
Kau selalu jadi cinta sejati aku.
Ini
Wow.
Tunggu.
Itu seperti kamu.
Dan sekarang kita akan saling bersama selamanya.
Selamat tinggal tampan/Bye Sidney.
Yang kau butuhkan lebih banyak fiber/Dia benar.
Kembali ke atas sayang.
Gladis.
Baik halo tedybear.
Hottube makin panas.
Luar biasa seperti air terjun tak pernah tua.
Baik kita bisa kerjakan itu nama nanti.
Di mana pengantinnya kenapa aku tak ada pengantin
Karena kau bicara pada ranting.
Ibu tak bisa bicara, aku di pernikahan/Apa maksud kamu
Permisi
Apa benar kau selamatkan dunia dari astroid
Itu cerita yang menakutkan.
Bisa tangani itu?/Ya
Sungguh menakutkan
Baik kita ini.
Lima menit di tengah malam.
Dan kita ke gunung berapi.
Dan akhir dunia.
Oh Zombie jangan lupa Zombienya.
Kau tahu kita akan jadi orang tua yang hebat.
Jadi aku ke big foot
Aku tak tahu.
Aku tak tahu, apa yang aku lakukan/Sayang.
Dengar pada aku, ini normal oke?
Oke? semua orang gugup/Apa yang terjadi?
Apa yang terjadi?/Hanya.
Aku tak bisa pergi.
Bagaimana aku bisa pergi?
Aku tak mau tinggalkan kalian.
Hei nak.
Ingat pertama kali kita main hoki
Kau sangat takut ke es.
Karena itu licin.
Ingat bagaimana aku pegang kamu dan saat kau selancar.
Dan saat aku tahu kau siap, aku biarkan kamu pergi.
Oh ayah.
Aku tahu kau siap.
Dan kau sekarang harus lepaskan.
Aku tahu itu ada orang
Sangat spesial yang cocok dengan semangat kamu.
Dan kau temukan seperti aku.
Itu waktu kamu sayang.
Lihat dunia, kejar mimpi kamu.
Dan kau putuskan kembali.
Kita akan di sini oke?
Baik.
AKu bersedia.
Kau bersedia?/Ya
Aku umumkan mereka suami dan istri.
Oh Sid
Ini luar biasa.
Kau muda lagi, dan bagaimana pun aku merasa singel
Aku rasa dunia senyum untuk kita/Aku ada banyak pertanyaan untuk kamu.
Apa yang terjadi, bagaimana temukan aku?
Tutup mulut kamu dan dengar saja
Ini dedikasi pada mimpi ku.
Itu pria asli.
Oh...
Tak pernah kira aku bilang ini, kau lakukan pekerjaan yang bagus di pernikahan.
Aku hutang kamu sobat/Tentu.
Ini tagihan aku/Apa?
Ayah pengantin bayar pernikahan
Itu tradisi yang aku ciptakan/Tunggu dulu ini konyol.
Lihat apa yang kau kenai biaya untuk bunga/Bunga tak murah
Tidak, mereka gratis, mereka di hutan.
Ini tagihan keterlaluan.
Mars planet merah.
Dinding kering.
Tak bersahabat pada hidup.
Tapi jutaan jutaan tahun lalu.
Mars tampak seperti ini.
Ada sungai
Lautan, kondisi sempurna untuk kehidupan berbentuk.
Jadi apa yang terjadi?
Kenapa hidup tak bisa tahan.
Di mana airnya pergi?
Kita tak pernah tahu.