Нет-нет, на сегодня хватит. Завтра на работу.
Не делай громче. Людей разбудишь.
- Они спят. Понимаешь? - Ну, ещё немного...
Нет. На сегодня достаточно.
- Здравствуйте. - Здравствуй, Инго.
А у него причин не было. Никаких.
Звони!
Нет, мы не занимаемся самоубийствами. Кто-то повесился.
Расследование будет. Как принято в таких случаях.
- Что? Он зовёт сестру. - В чём там дело?
Дети не верят в самоубийство.
Здравствуйте. Я уже всё объяснил вашему брату.
Я и без расследования и вскрытия могу точно сказать, что это убийство!
Сестра уверена, что это убийство.
Меня зовут Деррик. Скажите свой адрес.
- Кто нашел погибшего? - Я.
- Вы закончили? - Да, мы всё осмотрели.
Там девушка, которая хочет знать все подробности. Это его дочь?
- Да. Где она? - Вместе с братом, в библиотеке.
Я пойду к ним.
Войдите.
- Что я могу для вас сделать? - Расскажите всё, что знаете.
Пока немного. После вскрытия, возможно, буду знать больше.
- Мы можем завтра встретиться? - Да.
В 9 часов?
Дайте нам время до 12. Оставить у вас кого-то на ночь?
Нет, не нужно.
- Спокойной ночи. - Я вас провожу. - Спасибо.
- Фирма отца разветвлённая. - Сколько филиалов?
- 12 в Мюнхене. Один в Париже. - И один в Цюрихе.
Здравствуйте, фрау Беккер. - Здравствуйте. - У нас встреча с герром Людерманом.
Да, он мне сказал.
Он никогда бы не решился на такое!
Я хорошо его знаю! Он мог бы наглотаться таблеток.
Но повеситься он не мог!
Пусть Людерман покажет документы! Идём к нему!
- Вы успокоились? - Я даже не знаю, как это сказать...
- У вас есть время? - Да.
Он показал нам документы. На немецком и испанском языках.
Результаты вскрытия. Смерть в результате повешения.
Прокурор разрешил забрать тело. Дети могут похоронить отца.
- Девушка произвела на тебя впечатление. - Да прекрати!
О чём ты думаешь?
Смотрите за ними как следует!
- На чём мы остановились? - Я спросил, о чём ты думаешь.
О самоубийстве в результате депрессии, которой никто не заметил.
- Её не всегда можно заметить. - Конечно. Всё нормально!
Забудь про это дело, Штефан.
Всё, что ты можешь - это прислать венок на похороны.
- Разве у нас есть "Дело Гезерке"? - Да, есть.
Есть новые факты?
Да, кое-кто побледнел, увидев меня на кладбище.
- Людерман? - Да. Он даже заикаться начал.
Побледнел и начал заикаться? И это всё?
- Фирме ничего особо не угрожало. - Неужели?
Да, не угрожало.
А значит, не было мотива для самоубийства.
- Отлично. Что ещё? - Сын погибшего стал новым шефом.
- У него хорошо получается? - Ему помогают.
Хорошо, хорошо. Убедил. Что я должен делать?
Его раздражает твое поведение.
Налей мне что-нибудь выпить. И прекрати разговоры про убийство!!
А, вы снова здесь?
- Прекращайте, пока не поздно. - Да пошёл ты...
Не надо злиться.
Алло. Дом Клесса?
Да, территория бывшей фабрики. Мы получим за неё приличные деньги.
- А зачем ему это знать? - А почему я об этом ничего не знаю?
Меня это тоже касается!
Кляйн. Минуту. Спрашивают тебя.
Мне кажется, это очень важно. Информация про Клесса.
Что происходит?
Время: 11.30. Он едет подписывать контракт.
Посторонним запрещено здесь находиться.
Таковы правила техники безопасности.
Соедините меня с городом! Срочно!
- Я не опоздала? Клесс уже там? - Да.
- У доктора Вайнера моя доверенность. - Анулируйте ее.
- Почему? - Я объясню позже.
- Вы всё проверили, доктор? - Да. Можете подписывать.
Алло! Это вас.
Клесс вернулся на стройку.
Герр Клесс! Вам звонит Людерман.
Клесс. Что??
На каком основании? Недоверие? Что именно он сказал?
Где ты? Да успокойся же! Я тебя не понимаю!
Где ты? Оставайся дома.
Я скоро приеду, и всё решим.