(Malta, Siracusa, Messina, Napoli, Fono Ercole, 18 Luglio 1610.)
(Quattro anni sempre in fuga, tante etichette sui bagagli...)
(..E quasi mai una faccia amica. Sempre in fuga sul mare azzurro.)
{In fuga sotto il sole di Luglio. Alla deriva...)
(L'acqua gocciola tra le mie dita lasciando tracce sulla sabbia.)
{I pescatori mi portano sulle spalle.)
{Posso sentirti piangere, Gerusalemme.)
(Ruvide mani scaldano il mio corpo morente...)
("Strappato al freddo mare azzurro.)
(Mi stanno riportando al villaggio, sento sulle labbra il loro respiro.)
{Sto morendo al ritmo dei remi che affondano nell'acqua.)
(Se braccia foni come queste mi avessero abbracciato nella vita !)
(Non pensavo, Gerusalemme, che la nostra amicizia sarebbe finita...
(..in questa fredda stanza bianca tanto lontana da casa !)
Le stelle sono i diamanti dei poveri.
| ricchi nascondono i loro diamanti in casseforti...
...perché si vergognano a compararli con le ricchezze del Signore.
FISCHI
Questo gentiluomo sia rendendo un grande onore alla nostra famiglia.
Sii fedele e onesto, come sono gli uomini del nostro paese.
Bleah !
(Povero muto Gerusalemme, nemmeno buono a fare il pastore l}
(Sembravi dawero un San Giovanni venuto dal deserto l}
(Ti ho insegnato i colori, l'arte di mischiarli...)
(“Come ottenere il rosso sangue usando papavero e olio di lino.)
(Come preparare la tela e trattarla con il pennello morbido di tasso.)
(II compagno della mia solitudine!)
{Ora conto le pecore sulla collina della nostra casa.)
(A volte Fasqualone le conta con me, mi passa la mano tra i capelli...)
("Formando increspature come in fondo all'oceano.)
(In fondo, lontano, mia madre sventola un lenzuolo bianco.)
("E' ora di andare a dormire, Michele. Michele !")
(La sua voce riecheggia come la campana d'argento della Messa.)
{Pasqualone, il mio vero amore, ride.)
("E' ora di andare a dormire, Michele delle ombre".)
(Ci awiamo verso casa, il selciato risuona dei nostri passi...)
{..il lenzuolo bianco viene ingoiato dal crepuscolo.)
("Pasqua|one!" Le montagne riecheggiano. Poi le tenebre.)
Annua -cl||—.
Illumina.
- Ne hai altri a casa tua? > Vi costeranno cari !
Oggetto d'arte ! E io sono molto caro !
In parole povere, io sono un oggetto d'arte...
...e costo moltissimo!
Quel che hai pagato già te l'ho dato.
RIDE
(Ho edificato il mio mondo sulle stesse basi...)
(“Secondo le quali il Divino Mistero rivela Dio nel vino...)
{..e l'ho amato di vero cuore. Mi sono ritratto come Bacco...)
{..e ne ho assunto il destino: un orgiastico smembramento selvaggio l)
(Lewo questo calice e brinda al mio pubblico.)
(Iena. tantum..."
Perché hai dipinto le carni cosi verdastre ?
Sono stato male tutta l'estate, Vostra Eminenza.
-II colore corrisponde al vero. - E l'arte?
- Questa non è arte. - Capisco.
Idea molto interessante. Come ti chiami?
- Michelangelo da Caravaggio. - Michelangelo ?
"Nessuna speranza, nessuna paura." Mi sembra un motto un po' estremo.
Il coltello è illegale.
II prezzo del mio quadro è il mio coltello.
Ca pisco.
Mostrami il quadro.
Cosa hai scritto sullo spartito ?
"Tu lo sai che io ti amo."
"Con... convinciti che n...u||a...
"..sia impossi...bile per te."
"Ritimeniti immortale..."
"..E capace di tu...tto comprendere..."
"..Qualsiasi arte, qualsiasi scienza..."
"..|a natura...
"..di qualsiasi essere vivente."
"Sali più in alto, sulla più alta vetta..."
'Rifiuta:
"..nel più promfondo abisso."
Eraclito lo diceva in altro modo...
"La via in salita e la via in discesa sono una sola e la stessa."
Bruno ripete una vecchia verità usando un nuovo linguaggio.
Mummia.
Penserai che sia semplice...
...ma niente è più difficile della semplicità.
Alla materia, con la vita è stata data un'anima...
{Dio quante citazioni ! Ma a furia di parlare si addormenterà.)
"...|nfiniti atomi viventi, fluttuanti come pulviscolo."
Naturalmente questa è un'eresia. I nemici di Bruno sostengono...
...che queste idee faranno cadere le stelle dalla volta celeste...
...e il mondo comincerà a vagare girando su di sé...
...come un fanciullo che gioca.
E' ora d'andare.
Un momento di pausa, riposatevi.
- Come ti sta venendo? - Nessun problema.
- Sei sistemato bene. - Non mi lamento.
- Da quanto tempo sei qui ? - A Roma ? - Si.
- Quattro anni. - E quel Cardinale che vuole da te?
Emozioni a buon mercato.
- Niente altro ? - Vorrai scherzare !
-Che gusti hai in musica? - Da cardinale.
CARAVAGGIO RIDE
Ranuccio!
No»:
- Quello non ci sta. - Sei sicuro ? - Sì.
- Come si chiama '? - Ranuccio.
- Non è mai stato qui, vero ? - Tu non ci vedi bene.
- Vuoi l'impossibile. - Tu no ? - Perché non lo fai posare ?
- Credi che sia così facile ? - Non sarebbe la prima volta.
- II vino è gratis. -Sì.
- Ma tu vuoi dawero pagare ? - No, Davide. lo non voglio pagare.
Allora è vero amore, amore al primo sguardo !
- Mi hai convinto a non provarci. - Mi dispiace.
-Vaffanculo. Che stai combinando ? - Niente di particolare.
- Come ti va con la pittura ? - La pittura ?
Vuoi proprio saperlo? La mia pittura è un naufragio.
Neanche San Matteo potrebbe salvarla.
Non c'è a Roma un rudere più rovinoso della mia pittura.
Avrei dovuto mettere il cavalletto al Colosseo !
- Che fai più tardi ? - Vengo via con te.
RI SATA
Vi pago per star fermi !
RUMORE DI TRENO CHE SI AVVICINA
FISCHIO DI TRENO
(Un dubbio blu cobalto, un'infinità di incertezze.)
{La marea nera si increspa contro una luce d'arsenico.)
L'una-nonna' una.)
(“Essere un'anima viola.)
{Il maestro mangia alla tavola dei peccatori...)
(..Ai sani non serve un medico, solo ai malati d'itterizia.}
{E gli dèi? Gli dèi sono ormai una malattia.)
(Pensiero privo d'immagine perduto nel pigmento...)
("Intrappolato in amorfi avanzi d'ambra.)
II XVI Secolo se n'è andato!
- Ewiva l'anno nuovo ! - Ewiva i prossimi cent'anni !
CAMPANE A FESTA
Incertezza e dubbio.
Ben venga il dubbio, perché genera l'intuito.
GRIDA DWNCITAMENTO
CANTO DEL GALLO
Di notte, a letto, cercai colui che l'anima mia ama.
Lo cercai però non lo trovai. Lo chiamai però non diede risposta.
Ora mi Ieverò e andrò vagando per la città...
...per le vie e per le piazze cercherò colui che l'anima mia ama.
Lo cercai, però non Io trovai.
MUSICA DI CLAVICEMBALO
FISCHI
Fratelli di sangue.
- Sei innamorato di lui! - Delle sue monete. - No, di lui!
- Non ci ho ancora scopato! - Paga i tuoi debiti di gioco!
- Non impicciarti, io pago i conti. -Tu?
RIDONO
una;
Mi ama, non mi ama.
No, non ti ama.
La risposta alla domanda è la ferita.
L'arte è contraria alle esperienze di vita.
{Come è possibile paragonare la carne e il sangue...)
(“All'olio e ai pigmenti delle terre?)
(La stanza gira lentamente, io resto fermo fissando il vuoto azzurro.)
(opache mosche metalliche si raggruppano come uva marcia...)
("Sul ronzante sole iridato.)
(Il sole tiene il tempo del rintocco della chiesa laggiù.)
(II rintocco è vecchio quanto il tempo.)
(Pasqualone dice: "Il vecchio padre Tempo...)
(..Ha intagliato le sue ruote nel cedro del Paradiso Terrestref')
(Le mosche volano via, il topo morto ha una smorfia.)
("LI tempo non si ferma per nessuno", dice Pasqualone.)
{Il topo ha trascorso la sua vita nella pendola senza accorgersene.)
("|| tempo non si ferma nemmeno per il sole", dice Fasqualone.)
(La mia ombra passa oltre la spirale del dorso delle mosche.)
(Pasqualone sbadiglia contro il cielo azzurro.)
Adoro le fragole...
...e mi sento un depravato a mangiarle fuori stagione.
Mio caro Francesco, avete mai provato col pepe?
- Col pepe? - Un po' caro, ma eccellente.
- Che idea stravagante ! - A volte...
...|e cose più incompatibili si accordano perfettamente.
Ho passato la mattinata al Vaticano.
Siamo preoccupati per gli interessi del prestito che ci avete proposto.
- Sono troppo alti. - come gli onorari di Michele Caravaggio.
Ma il San Matteo fa una tale figura nella galleria!
Che fortuna che i preti di San Luigi lo odiassero tanto!
Questa volta gli ho commissionato un soggetto diverso: amore profano.
L'argomento giusto per il nostro genio.
BRANO: "EL NINO"
Michele mi ha invitato all'inaugurazione.
- E ha invitato anche voi. - Tutti e due? - Non hai sentito?
Dovrebbe andarci anche il Papa.
- Dawero ? - Sì, dawero !
- Una festa in maschera. - Non ti dovrai cambiare!
- Michele vuole comprarti un costume. - Cosa altro vuoi ?
Molto più di quanto immagini!
Ad un'altra di queste feste...
"ho conosciuto un talent scout, una frocia cattiva di nome Ambrogia.
Mi ha detto: "Se racconterai quello che hai visto...
...Ia tua vita avrà meno valore di un solo spaghetto."
A mezzanotte è arrivato il Santo Padre travestito da satire.
In testa aveva il triregno.
RUMORE DI MACCHINA PER SCRIVERE
MUSICA JAZZ
Vi auguro una buona serata, Vostra Santità.
Levami le tue schifosa mani di dosso !
Lena!
Donna Elisabetta, mi permetta di presentarle l'eroe del momento.
- Michelangelo Caravaggio. - Non sarete mica parenti, vero ?
Donna Elisabetta è un'ammiratrice di Michelangelo.
Un uomo tanto dolce e così abile con le mani!
Gelato ?
Giovanni, è soltanto un'altra festa !
RISATE FEMMINILI
Lena ?
Scipione, posso presentarvi la mia deliziosa amica Lena ?
E' il nipote del nostro amato Papa.
Mercurio inventò le arti con un semplice fune.
Ci vuole un ladro per acchiapparne un altro.
Dammi la mano. Andiamo!
Per l'eternità e per un giorno.
Madonna, Regina dei Cieli!
La moda è un'agonia!
Brutto, vero ? La cornice è buona.
Splendido, continuate a lavorare così.
Le vergini costano care !
Tu sei il mio San Giovanni...
...e questo è il nostro deserto.
Wfmflh'
"..|a connivenza del suo Cardinale, questo secondo Michelangelo..."
"..Ha rubato la commissione per il dipinto di San Matteo."
"Una cospirazione tra la Chiesa e la fogna."
"Gli amanti dell'arte devono fare attenzione e questo veleno..."
"..Che penetra il nostro Rinascimento come una pericolosa droga."
"Le ombre di cui permea i suoi dipinti sono insidiose..."
"..Quanto quelle che oscurano la sua ignoranza e la sua depravazione."
Un triste riflesso...
...dei nostri tempi.
(Pasqualone sbadiglia contro il cielo azzurro.)
(Accarezzandosi dice: "Il tempo non si ferma per nessuna")
{Guardo le pieghe dei suoi calzoni, posso metterci la mano.)
{Le parole mi si accavallano imbarazzate.)
{Pasqualone sospira e toglie la mano senza guardarmi.)
(Mi inginocchio accanto a lui e allungo la mano nel buio.)
{La mia mano scivola nei buchi dentro le sue tasche.)
{Il suo cazzo si fa caldo nella mia mano.)
(Lui dice che cecilia, la sua ragazza, lo stringe di più.)
("Di più." L'aria sibila tra le fessure dei suoi denti d'oro.)
(Vorrei dirgli di toccarmi, ma non mi escono le parole di bocca.)
(Una goccia di sudore gelido mi scende giù per la schiena.)
(Il seme schizza, il suo corpo si tende irrigidito.)
("Di più, Michele." Le sue parole mi volano attorno...)
(..Come le schegge di marmo nella bottega di mio padre.)
("Avan1i, vieni !")
Vuoi riposarti un momento '?
In? mutua;
Che succede alla mia Maddalena?
E' il mio bambino. Sono incinta!
MUSICA DI CLAVICEMBALO
- E' incinta. - Non è meraviglioso ?
Artista del cazzo! ci vorranno dei soldi!
- Spero di non avervi interrotti. - Sei tornata !
Mundi-dl-
- Di chi è il bambino ? - Mio.
- Che ne sarà di noi? - Tu hai Michele...
...io ho Scipione e il bambino.
II bambino sarà ricco"
...senza più avarizia.
RUMORE DI TRENO IN CORSA
(l tuoi capelli fluiscono dall'acqua come quelli della Medusa.)
(Le tue dita sono fredde. Il freddo ti prende tutta.)
(II tuo sangue scorre lento, la tua vita viene lavata via.)
(II castello di un bambino alla deriva sulla schiuma.)
(Il mio cuore salta un battito, ti sto cercando, mia Maddalena...)
("Annegata nelle acque dell'oblio.)
Michele.
Mana-ulivi-
Michele!
Francesco !
E Dio le asciugerà le lacrime dagli occhi...
...e non vi saranno più né morte né dolore né gemiti...
...né vi sarà più alcuna pena.
Perché le cose che furono saranno passate.
L'ha uccisa lui ! Io non l'ho mai toccata !
- L'ha uccisa Scipione Borghese ! - Lasciatelo, è innocente !
Michele!
Vaffanculo ! Sono innocente. L'ha uccisa quel bastardo !
RISATE
(Guardami)
(Ancora più solo, qui dietro nel cranio, immaginando e sognando.)
(E oltre il bordo della cornice, le tenebre, la nera notte che invade.)
(La fuliggine delle candele che scurisce la vernice...)
(..Si aggira per lo studio vuoto, incorona i miei quadri feriti...)
(“Che macchiano la luce del crepuscolo.)
(Ferite di coltello nell'inguine, annaspando senza fiato...)
(..Per strappare alle stelle il tuo ultimo respiro...)
(..Mentre il seme scorre sulle lenzuola e cadi nella notte.)
(Galleggio sulla superficie di un lago ancora buio...)
(“Nero come carbone, silenzioso come un'eco...)
(..Una pagliuzza nei tuoi occhi.)
(con un barrito di palpebre mi fai roteare e ingoiare da un vortice.)
(Precipito in profondità violette.)
(Uindescrivibile silenzio di queste acque ! Cade una lacrima.)
(Le increspature si diffondono oltre l'orizzonte più lontano...)
("Oltre la materia, scintilla, stella !)
(Ti amo più dei miei stessi occhi.)
Sono riuscito a rinchiudere il puro spirito nella materia...
...e quel che non dovrebbe avere valore...
...è orribilmente pervertito.
E' posto alto sugli altari di Roma. Che vergogna!
Che tu sia maledetto !
Tanti anni fa, quando ti ho conosciuto...
...ho sognato i dipinti che avrei potuto amare.
II suo Cardinale dovrebbe comprargli una vigna. Ancora del vino, Michele ?
Lambrusco, Frascati, Lacrima Cristi...
...vino del Veneto, vino della Sicilia...
un'annata-
...più forte del sole di luglio, più ricco del Vaticano...
...abbiamo il vino della casa, il vino del Moro.
I tuoi maledetti carciofi sguazzano ancora nell'olio rancido !
VOCE NON UDIBILE
CAMPANE
- Eminenza. - Michele Caravaggio...
...il Santo Padre e io siamo pronti a chiudere un occhio su "Sodoma"...
...purché riconduciate alla Chiesa la vostra marmaglia...
...e le infondiate un timore reverenziale per il Santo Padre...
...che è il solo interprete della vita del Signore Gesù qui sulla terra.
Poi, devo awertirvi...
...che cene maldicenze sulla mia vita privata devono avere fine.
Lo chiamerete "Vostra Santità" e gli bacerete l'anello senza toccarlo...
...quando vi stenderà la mano.
Michele Caravaggio...
...egregio "in urbe pictor".
Vostra Santità.
Mi hanno detto che sei un discolo.
Scipione dice che dipingi in fretta.
Più in fretta fai, meglio è.
Devo occuparmi di una maledetta guerra !
IL PAPA RIDE
Ancora!
Quella sporca faccenda della Tomassoni...
...Ia prostituta morta nel Tevere.
Hai messo in giro la voce che sia stato mio nipote a buttarcela.
Se il ritratto ti viene bene puoi tenertelo.
E buona fortuna.
I gesti rivoluzionari possono esserci di grande aiuto nell'arte.
Scommetto che non ci avevi pensato, piccolo sodomita !
Tienti il "quo" nello "status".
Non ho mai sentito di una rivoluzione fatta coi pennelli!
- Sei fuori ! - Ce l'hai fatta !
Chi ci avrebbe creduto ? Li abbiamo fottuti, quei bastardi !
Che vuoi dire ? Fottuti ?
Michele, sei cieco ? L'ho fatto per te.
- Per amore. - Per cosa ?
- Per amore. - L'hai uccisa ?
Ninna.
L'hai uccisa.
(Le prime luci dell'alba arrivano dalla finestra della mia stanza.)
(Una rondine vola dentro, scura come una freccia lungo la trave...)
("E si ferma ad ali spiegate, nera come il crocifisso sul muro.)
(La rondine cinguetta.)
(Una nuvola di polvere d'oro vortice veloce nell'aria.)
(Giaccio con gli occhi spalancati in questo grande letto di legno...)
(..Il naviglio che mi trasporta al di là dell'oceano della notte.)
{Con la testa sotto il cuscino sogno il mio vero amore Pasqualone.)
(Remo verso di te sul grande oceano scuro.)
(Tu ti innalzi come un delfino lontano dai miei occhi e ridi.)
("Michele, i delfini non si prendono con i sorrisi, ma con gli arpioni.")
("Un giorno imparerai a essere crudele.")
("Michela svegliati, Cecilia sta sulla porta?)
(Salta come un gatto verso la rondine...)
(..Sferzando con la scopa come una palma nello scirocco.)
{L'incanto s'è rotto. Pasqualone sta alla finestra e sorride.)
CAMPANE A MORTO
- Pasqualone. - Michele.
RUMORE DELLE ONDE