吉班 吉班 人不管是谁
ジバン ジバン ひとは誰でも
吉班 吉班 都像高挂在天的太阳
ジバン ジバン ひとつの太陽
机动刑事 吉班
機動刑事 ジバン
日光耀眼地照射着
光が激しく 降りそそぐ
追寻着生存的意义
生きてるわけを 問いかける
我已深知 我深爱之物
わかっているさ 愛するものを
即便是危及己命 也要守护
自分を捨てても 守るんだ
吉班 吉班 人不管是谁
ジバン ジバン ひとは誰でも
吉班 吉班 都像高挂在天的太阳
ジバン ジバン ひとつの太陽
所以才那般炽热
だから燃える
那般闪耀
だから輝く
将黑暗驱散
吹き飛ばす 闇を
机动刑事 吉班
機動刑事 ジバン
在重金属的身体内
ヘヒﾞー·メタルの ホティーの中に
有着会愈发变强的灵魂
強くなる この魂
oh 吉班
Oh シﾞハﾞン
如果明天的天气是暴风雨
あした予報かﾞ もし嵐てﾞも
我会把它变成晴天
おれかﾞ変えるさ 青空に
让要被抓的恶党目标们
とらえた 悪のターケﾞット
束手就擒 上吧 雷索
逃かﾞしはしない 行こうせﾞレソﾞン
ヘヒﾞー · メタルの ホﾞテﾞィーの中に
在重金属的身体内
流淌着的这股热血
流れる正義の 熱い血潮
和你一样 在被打倒的逆旅
君とおなしﾞさ 倒れるたひﾞに
只会愈发变强的这个灵魂
強くなる この魂
oh 吉班
Oh シﾞハﾞン