Saber !
Saber…
J’ai eu peur…
Tu es en vie…
Saber !
Mais comment suis-je revenu ici ?
Mais qu’est-ce que…
Qu’est-ce que tu es, bordel ?
Shirô ?
Oui ?
Comment dire…
Saber est retournée chez elle du jour au lendemain.
Au moins…
Comme ça,
tu n’auras plus à sortir le soir, pas vrai ?
Tu n’auras plus à te mettre en danger, non ?
Non…
Tu as mal compris, Sakura.
Je n’accompagnais pas Saber.
C’est Saber qui m’accompagnait.
Je risque de m’absenter encore plus, à partir de maintenant.
Mais même si je rentre tard,
ne m’attends pas à l’entrée, s’il te plaît.
Rien n’est fini.
Celui que je dois affronter…
se trouve toujours dans cette ville.
La nouvelle ville… Le parc central…
Le temple Ryûdôji.
Quel est donc l’objectif de cette ombre ?
Qu’est-ce qui la lie à Zôken ?
Il la contrôle ?
Non, il se sert d’elle sans la maîtriser ?
Il faut que j’en cause à Tôsaka…
Quoi ?
Tu es en vie, grand frère !
Comment tu t’appelles ?
Donne-moi ton nom.
D’accord…
Je m’appelle Shirô, Emiya Shirô.
Shirô !
Shiro ? Non, Shirô.
Mais enfin, ça va pas ?
On est ennemis, Ilyasviel !
Tu peux m’appeler Ilya.
Et les Masters n’ont pas le droit de se battre en journée.
Je suis venu papoter avec toi.
Dis donc, tu commences par me couper en deux,
et tu parles après ?
Ah non, ça s’est pas passé comme ça !
Tu as foncé dans le tas alors que t’es un minus !
Je pourrais te tuer si j’en avais envie, en plus.
Sans Saber, tu ne tiendrais même pas une seconde.
Mais bon…
j’ai attendu une éternité,
tu me dois bien ça.
Tu habites dans un château en pleine forêt, c’est ça ?
Toute seule ?
Non, avec Liz et Sella.
Je suis venue te voir sans le dire à Sella, d’ailleurs.
Tu peux être content !
Je vois.
Alors, je peux te poser une autre question ?
Tu connais un certain Emiya Kiritsugu ?
Ilya ?
Je ne le connais pas, ce nom.
Il ne me dit rien.
Bon, je rentre.
Ilya !
Où elle est ?
Emiya ?
Tôsaka ?
Tu tombes bien.
Je voulais qu’on discute.
On aurait pu le faire à l’école…
Archer, prépare le thé.
Quoi ? Comment ça, non ? Pourquoi tu grimaces ?
Bon, j’ai compris.
Tiens ?
Ces rubans…
Que fais-tu ?
Allez, commençons le conseil de guerre.
Je dois préparer le dîner…
Tu aurais pu me prévenir que Sakura avait de la fièvre !
Tu ne m’as pas laissé en placer une !
C’est ouvert…
Sakura, tu es levée ?
Emiya ?
Dis quelque chose !
Shinji, lâche Sakura !
Shinji !
Ne t’en fais pas, Sakura.
Je ne vais pas le tuer, ton Emiya.
Par contre, il va souffrir un bon coup.
Bats-toi contre Rider.
Si tu t’en sors sain et sauf, je la relâcherai.
Vas-y, Rider !
Si tu comptais te battre,
tu n’aurais pas dû venir seul.
Alors, Emiya ?
C’est pas drôle si tu crèves trop vite !
Ta ténacité t’aura donné la victoire.
Bien, tu n’as plus à te retenir.
Vas-y ! Tue-le, Rider !
Arrête, Shinji !
Sakura…
Shirô…
Mais comment ?
De la magie ?
Rider !
Bute-moi ce minable !
Hein ?
Tôsaka ?
Mais pourquoi ?
Emiya et moi, on a décidé de s’allier.
On était ensemble toute la journée, voilà tout.
Et en te servant de Sakura,
tu as signé ton arrêt de mort.
Sakura…
Sakura… Sakura… Sakura… Sakura !
On n’en a rien à foutre, d’elle !
C’est moi, le Master !
Debout, Rider !
Bonne à rien !
Non…
Rider… arrête…
Ne te force plus !
– Sakura ? – Baisse-toi !
Je rêve… C’est vraiment elle ?
Rider ?
C’est bien, Rider !
Débarrasse-moi de ces guignols !
Tu te décides, Rider ?
Forcément…
La lignée des Matô était déchue.
Elle ne produit plus de Mages.
Je pensais que Zôken avait invoqué Rider
et qu’il l’avait confiée à Shinji.
Mais c’était plus simple que ça.
Tôsaka ?
Chez les Matô, la personne la plus digne du titre de Master…
L’héritière légitime des Matô,
c’est toi, un Mage de cette génération…
Sakura.
Sakura est… un Master ?
Tu as transféré tes Sceaux ?
Tu lui as imposé d’obéir à Shinji, j’imagine ?
Ainsi, Shinji est devenu le Master de Rider,
ce qui te privait de tes droits pendant ce laps de temps.
Tu redevenais un simple Mage.
Où vous regardez, bande d’ahuris ?
Les Matô ont inventé les Sceaux de Contrôle.
Voilà la clé de ce petit tour, pas vrai, Sakura ?
Hé ! Regardez-moi !
C’est pas fini !
Recommence, Sakura !
Redonne-moi le contrôle, une fois de plus !
Tu joues les gentilles filles, maintenant ?
Il te reste un Sceau !
Utilise-le !
Shinji.
Sans Sceau, Rider sera libre.
Même avec un grimoire de contrôle, il brûlerait tout de suite.
Tu contrôlais Rider avec un Sceau d’emprunt.
Tu n’as jamais été un Master.
Shinji…
Oui… Je le savais.
Je le savais ! Je le savais ! Je le savais !
Je savais que j’y arriverais jamais !
Alors…
Tu vas le faire.
Tue-les tous à ma place, Sakura !
Non, Shinji.
C’est terminé.
Tu as brisé ta promesse.
Tu avais juré de ne pas tuer Shirô !
Alors, je ne peux plus…
Tu m’as soûlé.
Crève, pauvre conne.
Sakura !
Shirô…
Non… Ne regarde pas…
Sakura ?
Elle a perdu le contrôle, on dirait.
Partez ! Si vous l’alimentez en mana, on ne pourra pas la ramener !
Ne t’en mêle pas.
Recule, Rider !
Ton maître a perdu tout contrôle.
Elle va consommer tout son mana et y passer !
Elle n’aura qu’à recevoir plus qu’elle ne perd, c’est tout.
Ton maître a changé, mais tu as gardé ton sale caractère !
Une barrière ?
Arrête…
Arrête, Rider…
Je…
Je ne t’ai pas appelée pour faire ça…
Je ne peux obéir à cet ordre.
Je donne la priorité à ta vie, par-dessus tout.
Non… Les yeux mystiques de pétrification ?
Tôsaka !
Non !
Sakura…
Sakura !
Emiya, ça va ?
Tôsaka ?
Tu es enfin réveillé ?
Je viens juste de finir de soigner Matô Sakura.
Sakura ?
Sakura va bien ?
Du calme.
On l’a emmenée ici, avec Rider.
Kirei, comment va Sakura ?
Elle n’est pas stabilisée,
mais elle a échappé à la mort.
Minute.
Qu’est-il arrivé à ton blason magique ?
J’ai dû l’utiliser entièrement pour soigner Matô Sakura.
Entièrement ?
Et, quant au résultat de l’opération…
Des insectes-blason ?
Qu’est-ce que c’est, exactement ?
Des circuits magiques vivants, dirons-nous.
Une fois qu’ils ont planté leurs crocs,
ils pénètrent dans tout le corps
et dévorent l’énergie vitale sans repos.
Leur mucus stimule et hydrate la peau,
et ils surexcitent le centre nerveux du plaisir
afin de satisfaire leur faim en le détruisant.
En conclusion,
lorsque ces insectes recouvrent une femme,
ils la violent
et détruisent complètement son corps et son cœur.
Matô Sakura n’échappe pas à la règle.
Arrête !
Je pensais que des explications s’imposaient.
Tant qu’ils vivent en elle,
ils dévorent sans fin le mana, son énergie vitale.
Sans intervention,
elle y laissera la vie.
Mais l’opération a réussi !
Pas entièrement.
Cela fait onze ans, vois-tu.
Son corps ne supportera pas qu’on les arrache de force.
Si tu veux tous les retirer,
le Saint-Graal est ton seul espoir.
Tôsaka ?
En tant qu’administratrice de Fuyuki, je réglerai le problème.
Régler ?
Le problème de Matô Sakura ?
Oui.
Je ne peux épargner un Mage qui ne contrôle pas ses pouvoirs.
Elle n’est plus qu’un Master dégénéré.
Même si elle est…
ta propre sœur ?
Sa sœur ?
Les Tôsaka avaient deux enfants, au départ,
mais un seul hérite de la magie.
J’ai hérité de la magie des Tôsaka.
Sakura fut adoptée et devint l’héritière des Matô…
Les anciens Makiri, dont la lignée s’était éteinte.
Mais alors…
On est des sœurs de sang, elle et moi.
Même si, bon,
on ne l’a jamais admis en face.
Une seconde, Tôsaka.
Raison de plus…
Si on la laisse en l’état…
ça se reproduira.
Elle tuera de parfaits inconnus
sans distinction.
C’est pour ça…
que je vais l’achever.
Félicitations, Sakura.
Tu as gagné ça.
C’est la deuxième fois
qu’une personne chère à mon cœur
m’offre quelque chose de précieux.
Sakura…
Je dois la trouver avant Tôsaka…
Mais…
Quand je l’aurai trouvée…
Bonsoir, Shirô.
On ne se bat pas, la nuit ?
Bah, tu n’es plus un Master.
Je sais tout !
Le Master de Rider s’est écroulé, et il n’en reste plus que deux.
Et toi, tu veux sauver le Master de Rider,
mais tu ne le trouves pas.
Lâche-moi !
Shirô, tu pleures ?
Ilya, tu n’es pas en colère ?
Non.
Je suis de ton côté, moi !
De mon côté ?
Concernant Kiritsugu…
Je connais son nom, en vrai.
Je suis née pour remporter la Guerre du Saint-Graal,
mais mon but,
c’était de vous tuer, Kiritsugu et toi.
Mais finalement,
si tu me dis que tu protégeras ceux qui te sont chers,
je serai de ton côté.
C’est normal de protéger celle que tu aimes, après tout.
Tu vois, je sais tout.
Je n’ai nulle part où rentrer…
Pour de bon…
Sakura.
Shirô ?
Sakura…
Rentrons. Tu es toujours enrhumée, non ?
Je ne peux pas…
Le fameux liquide,
ce n’était pas du poison.
C’est juste une potion qui augmente la sensibilité.
Ça m’a suffi à perdre la tête,
et je t’ai blessé !
Je ne suis pas blessé.
C’est une égratignure, pour moi.
Je suis un Mage des Matô
et je te l’ai toujours caché.
Et moi, je ne t’ai pas dit que j’étais devenu un Master.
Si j’allais chez toi,
c’était par peur de mon grand-père !
Je prétendais vouloir t’aider, mais je t’ai toujours menti !
Tu sais…
Je me suis toujours dit…
que je ne méritais pas d’être à tes côtés.
Je voulais en finir aujourd’hui,
et demain, faire semblant de ne pas te connaître.
On se croiserait juste dans les couloirs,
et après l’école, je te traiterais comme un inconnu
avant de rentrer seule chez moi…
et d’oublier tout ce que j’ai vécu.
Mais je n’y arrive pas !
Ça m’effraie plus que le souvenir de la lame sur mon poignet.
L’idée de te mentir
ou d’arrêter de le faire me terrorisait !
Tout me terrifie autour de moi…
Je ne pouvais plus faire un pas…
Je ne savais plus quoi faire…
Je voulais préserver
mon temps avec toi.
Parce que…
Pour moi, c’est la seule chose…
La seule chose qui avait un sens.
Celle que je veux protéger.
La prunelle de mes yeux.
Je ne veux plus qu’elle pleure.
Si personne n’en veut à Sakura
mais qu’elle n’a d’autre choix que de s’en vouloir,
alors je prendrai sa main.
Je ferai en sorte de l’amener à la lumière.
Et même si personne ne lui pardonne…
Moi,
je te pardonnerai si tu n’y arrives pas.
Ne pleure plus.
J’ai bien compris que tu étais une vilaine fille.
Je ne sais pas
si je perdrai le contrôle
et je risque de commettre l’irréparable.
Où est-ce que tu veux que je rentre ?
Ta maison est ici, Sakura.
Je… Je ne suis plus…
Je ne suis plus vierge…
J’ai eu ma première fois il y a déjà longtemps…
Et ce n’est pas tout.
Après ça, tout ce temps,
mon corps a été touché par des choses bizarres…
Je ne mérite pas d’être protégée !
Je te protégerai.
Quoiqu’il arrive,
même si tu tentes de te suicider…
Je te protégerai, Sakura.
Shirô…
Je deviendrai un justicier pour toi et seulement toi, Sakura.
Il ne faut pas, Shirô…
Je vais forcément…
finir par te blesser…
Je vais te blesser…
Rentrons.
Sakura…
Ri…
Tôsaka…
Emiya Shirô.
Tu peux continuer à suivre les idéaux que tu as toujours défendus.
Le résultat sera évident.
Mais si tu chosis une autre voie,
tu n’auras aucun avenir.
Tu perdras absolument tout.
Tu es fatiguée, non ? Repose-toi.
Ah, oui…
Qu’est-ce qu’il y a, Sakura ?
Tu as de la fièvre ?
Tu as traîné sous la pluie…
Ce n’est pas un rhume…
Je suis quelque peu…
à court de mana…
Je peux t’aider, alors ?
S’il te plaît…
J’aimerais…
que tu me pre…
Non… si tu veux bien, un peu de ton sang me suffira.
D’accord…
Ça ira ?
Ça va ?
Tant mieux…
Bon, bonne nuit alors.
Non, je ne dois pas aller plus loin…
Je ne peux pas souiller Shirô…
Sakura, tu peux préparer du bouillon ?
D’accord.
Comment cuisinera-t-on les épinards ?
Avec du sésame, ce coup-ci.
Sakura, passe-moi les œufs.
D’accord.
Bon appétit !
J’ai l’impression que ça faisait longtemps.
Oh… Tu ne manges pas ?
Tu n’as pas à faire de manières.
Les Servants n’ont pas besoin de se nourrir comme vous.
Ah bon ? Saber avait bon appétit, pourtant.
Votre étiquette ne me convient pas.
Ah, d’accord.
Si ce n’est que ça…
Pour la suite des opérations,
je vais faire gagner Sakura et lui faire utiliser le Saint-Graal.
Mais à mon avis, il vaut mieux qu’elle reste ici.
Si elle croise Zôken, elle sera en danger.
Ta logique se tient.
Mais comment espères-tu vaincre ce Mage ?
Il nous faudra nous allier à un autre Master.
Mais qui reste-t-il donc ?
L’Archer de Tôsaka.
Ta Rider.
Et Zôken contrôle Assassin…
Il reste donc…
le Berserker d’Ilya…
Tu es sûr que ça ira ?
Oui, je pense.
Allez, j’y vais. Ne sors pas, surtout.
Épreuves-tu des regrets ?
Il est bien trop tard pour en éprouver.
Rider…
Si ça devient dangereux, ramène Shirô et reviens ici.
Tu sais, Sakura.
Plutôt que du vieillard,
je pense qu’il faut se méfier du prêtre.
Oui… je suis d’accord avec toi, là-dessus.
Mais tu n’as pas à t’en faire, Rider.
Après tout, il ne fait pas le poids contre moi.
J’y vais.
Shirô…
Mais oui, je n’ai qu’à l’empêcher de sortir !
Bien sûr ! Comme ça, il ne sera plus en danger.
Attends…
À quoi je pensais ?
Tu parles d’une plaie.
Il veut que je le suive ?
Tiens ?
Il a disparu…
Pourquoi est-il tombé ?
Tout comme ton maître,
tu es un Servant bien peureux.
Je ne sens en toi aucune volonté de nous combattre.
Vous tenez tant que ça à la vie ?
Oh oui, j’y tiens…
Je souhaite devenir immortel.
Regarde mon corps.
Je me décompose à chaque instant, je sens la pourriture,
et je perds petit à petit tout le savoir que j’ai accumulé.
Comprends-tu à quel point cela me fait souffrir
de pourrir vivant ?
Nul homme ne peut échapper à la peur de la mort.
Et si cela permettait à mon vœu d’être exaucé,
alors je tuerais un à un tous les habitants de ce monde.
Tu me fais pitié…
As-tu donc tant perdu notre but de vue ?
Makiri.
Souviens-toi quel était notre souhait.
D’où vient notre désir d’aboutir à un miracle.
Dans quel but…
malgré notre condition humaine,
avons-nous cherché à nous affranchir de ce carcan ?
Tu oses me dire cela, vulgaire pantin ?
On t’a bien appris à imiter tes ancêtres, à ce que je vois.
Mais la plaisanterie a assez duré.
Moi, Matô Zôken, je m’emparerai du Saint-Graal des Einzbern.
Non, Berserker !
Tôsaka ? Qu’est-ce que tu fais là ?
Je ne pensais pas que tu aurais la même idée que moi.
C’est pas vrai…
Éloigne-toi de là !
Si cette chose te tue, tu ne reviendras plus !
Les dés sont jetés.
Je te laisse t’occuper du reste.
Ne laisse pas s’échapper la fille des Einzbern.
Berserker !
Ilya !
Archer, espèce de…
Berserker…
Ton adversaire, c’est moi.
Archer !
Je compte sur toi.
C’est terminé.
Un pur Esprit Héroïque
ne peut se débattre dans son domaine maudit.
Tel que tu es,
tu n’es guère différent des esprits vengeurs de la forêt.
Berserker !
On est mal !
Berserker…
Berserker !
Non, je ne veux pas !
Mon rôle ici est terminé.
Charge-toi du reste.
Merci bien. Je vais pouvoir laver mon échec.
Saber !
Ilya !
Fais tes prières.
Je n’ai pas besoin de toi.
Tu as besoin d’une embuscade pour tuer un gosse ?
Minable.
Sois maudit ! Comment peux-tu être ici ?
Devine.
Archer !
Dépêchez !
Si elle nous rattrape, adieu.
On discutera après. Cours, gamin !
Tu as pris la main d’Ilya, alors protège-la jusqu’au bout !
Allons-y !
Comment ?
Comment peux-tu bouger ?
C’est évident !
Contrairement aux autres, je ne suis pas un héros respectable !
Et parce que je ne suis pas pur,
je supporte un peu de souillure.
Autrement dit,
je suis un Esprit Héroïque dévoyé !
Bon travail, Archer !
Repasse en forme spirituelle.
Filons vite d’ici…
Tôsaka !
Non…
Archer !
Tôsaka !
Dépêchez-vous de filer, bande d’idiots !
Le mana se concentre !
Elle va imploser !
Cours, Tôsaka !
I am the bone of my sword.
Steel is my body…
I have created…
over a thousand blades…
Rho…
Aias !
Shirô…
Pourquoi ?
Shirô !
C’est fini pour moi ?
Porte-toi bien, Tôsaka…
As-tu perdu la tête ?
Si tu fais cela, tu mourras.
Il n’y a même pas à réfléchir.
Si je ne fais rien, on disparaîtra tous les deux.
Mais comme ça, l’un de nous sera sauf.
Je suis rentré, Sakura.
Ah, oui, forcément…
Forcément, mon état a de quoi surprendre.
Je me suis un peu blessé.
Le bras bandé façon momie, ça a l’air grave, mais ce n’est rien.
Ah, j’ai croisé Tôsaka sur place.
Elle m’a sauvé la mise, alors on a fait la paix.
Et elle, c’est Ilya.
Désolé de t’imposer ça comme ça…
Sakura ?
Tu peux le bouger ?
Non.
J’imagine.
Il a greffé un bras de Servant à un humain.
Ça dépasse l’entendement.
Écoute bien.
Les circuits magiques d’Archer s’activeront si tu utilises son bras.
Ton corps ne supportera pas d’utiliser sa magie,
et il se désagrégera.
Mais alors, le bandage…
C’est un sceau.
Merci, Tôsaka.
Qu’est-ce qui te prend, d’un coup ?
Je comptais bien t’aider jusqu’à ce qu’on batte Zôken,
et puis ça m’arrange de rester près d’elle.
Tu t’en faisais pour Sakura, alors.
Mais non, c’est juste que…
Je ne t’aurais jamais connue sans devenir Master, après tout.
Non, tu te trompes.
Je ne sais pas pour toi, mais moi, en fait,
je te connaissais depuis un moment.
Depuis quatre ans, à peu près.
Un jour, tu as fait du saut en hauteur jusqu’au coucher du soleil.
J’étais à l’école, ce soir-là.
Tu sautais comme un idiot alors que tu n’y arriverais jamais,
et je t’observais comme une idiote.
Quand je m’aperçois que je ne réussirai pas,
je jette vite l’éponge.
Je réfléchis froidement.
Enfin, c’est normal pour un Mage.
J’étais sur le point d’accepter que ce principe régisse ma vie,
quand je t’ai aperçu toi, mon antithèse.
Ça m’a fait un de ces chocs.
Pitié, pas ça…
Ne me le prends pas…
Pas ce souvenir…
Et si en fait, sous l’étoffe,
tout était comme avant ?
Non…
Il ne faut pas…
Surtout pas…
Shirô.
J’ai une question à te poser.
Pour Sakura, le bonheur,
c’est que tu sois en vie et à ses côtés.
A part cela, elle ne souhaite absolument rien.
Moi, je souhaite qu’elle survive.
Parce que je l’aime.
Shirô… Resteras-tu du côté de Sakura ?
Quoi qu’il arrive à l’avenir ?
Shirô ?
Sakura ?
Ah, tu manques de mana ?
Entre et attends un peu.
Bon, où avais-je mis le cutter ?
Sakura ?
Shirô… Explique-moi…
pourquoi est-ce que tu me protèges ?
C’est parce que…
j’ai voulu que tu restes avec moi.
J’ai besoin de toi
et je n’ai pas pu envisager d’être séparé de toi.
Tu me vois comme une sœur ?
Ou alors…
comme une femme ?
Oui… Je t’aime, Sakura.
Si tu le penses vraiment, prends-moi.
Shirô…
Est-ce que je suis souillée ?
Je suis bizarre, non ?
Je suis juste venue dans ta chambre, et me voilà dans cet état…
Je me réconforte parfois seule,
mais ça ne me calme pas…
Dans ces moments-là, je ne pense plus qu’à toi.
Je suis sale…
Non, tu n’es pas sale.
Tu es magnifique, Sakura.
Shirô…
Je suis vraiment une traînée…
Tout à l’heure,
quand Rin a emmené Shirô,
j’ai eu si peur…
Je n’avais rien remarqué.
Pardon.
Shirô…
Sakura…
Je t’aime, Shirô.
Qu’il soit béni.
Béni ?
Quoi donc ?
L’autre Saint-Graal sur le point de naître.
Car il porte en lui tout le mal de ce monde.
Le produit du genre humain,
dont ce dernier refuse l’existence.
La définition du bien et du mal…
Renonçons à trouver la réponse.
Mais en donnant naissance à celui qui la trouvera, qu’adviendra-t-il ?
La réponse est proche.
Et quand bien même la question constituerait un blasphème envers Dieu,
alors je lui ferai face,
et je tuerai le Seigneur
après l’avoir remis en question.
Quitte à rester ici, je préparerai le petit déjeuner.
Je vais donner un coup de main à Tôsaka…
Ah, Sakura…
Oui ?
Dis, tu ne crois pas que…
Bon, que faire ?
Rin, je vais laver les légumes, d’accord ?
D’accord, je compte sur…
Ça te fait si bizarre que ça, Rin ?
Non, je n’irais pas jusque-là…
Ilya, pour tu-sais-quoi, on en parle dans ma chambre ?
Comment ça, « tu-sais-quoi » ?
Je me disais qu’on aurait besoin d’une ou deux armes secrètes.
On a le bras d’Archer et le savoir des Einzbern.
J’ai demandé si les Tôsaka n’avaient rien pour en tirer parti.
Le legs de Kischur Zelretch ne m’intéresse pas,
mais le coffre au trésor d’un Magicien ?
Il promet d’être joli.
Kischur Zel… ?
Shirô ?
Je voulais…
te remercier.
J’ai toujours observé ma sœur de loin,
et je n’aurais jamais cru qu’un jour,
je l’appellerais par son prénom.
Une fois chez les Matô,
tu n’as plus fréquenté Tôsaka ?
Non…
Rin et moi, on savait très bien
qu’on était sœurs,
mais on faisait en sorte de ne pas se fréquenter.
Et puis,
si elle savait pour ma magie, elle me rejetterait.
Ah bon ? Pourquoi elle ferait ça ?
Les arts des Matô
sont une magie dont la spécificité est l’acte de dérober à autrui.
Elle ne fait que prendre, sans inviter à rendre à l’autre.
Tu n’aimes pas la magie des Matô ?
C’est vrai que l’apprentissage aura été ardu,
mais ce n’est rien comparé à ce que tu t’es imposé.
En fait, je t’ai déjà observé
quand tu t’entraînais le soir.
J’ai pensé plus d’une fois qu’il fallait que je t’en empêche.
Tes exercices étaient dangereux.
C’était comme…
Comme si tu te transperçais toi-même la gorge.
Et personne ne t’y a forcé.
Tu continuais tes exercices, tout seul, obstinément.
De nous tous, ici,
c’est sûrement toi le plus fort.
Je ne parle pas de magie.
Je veux dire que ton cœur est pur.
Je l’ai su tout de suite, au premier regard.
Je suis convaincue
que tu ne trahiras jamais rien ni personne.
Tu me l’as volée, Emiya !
Pourquoi, bordel ?
Il se passe rien !
MULTIPLES CORPS RETROUVÉS DANS LE PARC CENTRAL DE LA NOUVELLE VILLE
Flash info spécial.
Des cadavres ont été découverts au parc
de la nouvelle ville…
Regarde, là !
Les herbes ont noirci.
Mais alors, c’est l’ombre ?
Zôken l’a envoyée là-bas ?
Va savoir…
Je ne le vois pas laisser de traces.
Bah mince… Ça n’a pas de goût…
Il est chaud…
Tout va bien, je sens encore sa chaleur…
Si seulement cet instant durait pour l’éternité…
Je me promène gaiement.
Ma tête tourne, toute vide.
Je n’ai pas d’objectif, tout me passe par-dessus la tête.
Je suis toute tremblotante. Allons ! Allons !
Je chante en riant. Allons ! Allons !
Mes membres desséchés sont comme des balles de papier.
Je me laisse rouler sur le sol.
Voler avec légèreté,
ce sera pour quand je serai grande.
Allons ! Allons !
Quelqu’un s’approche avec des petits cris.
J’en tends des rires.
Moi, les avoir séduits ?
Ça ne me dit rien ?{
Et puisque leur voix résonne et m’importune…
Mon ventre s’est mis à crier famine !
Tu ne chômes pas, ma foi.
Je t’avais bien dit de mourir tant que tu le pouvais.
Ça brille, c’est beau…
Ton sursis a pris fin.
Considère que je t’ai prise en pitié.
Comment, tu respires encore ?
Ton corps changera lui aussi, comme ton ombre ?
Tu oses me faire ployer le genou ?
Chienne !
Tu avais donc…
grandi à ce point ?
Tu as vu ?
Hein ?
Shirô !
Viens dans le salon !
Ce soir, aux environs de 22 h 30,
EN DIRECT DE LA GARE
une coupure de courant s’est produite à la gare.
La police aurait également reçu d’étranges témoignages,
qui évoquent tous d’étranges disparitions soudaines.
Sakura !
J’amène la boîte à pharmacie !
Saku…
Ne remarque rien.
Arrête.
Ne pense même pas qu’elle lui ressemble.
À l’heure actuelle, le bilan officiel évoque
plus de 60 victimes.
On ignore où sont passés les habitants
d’une quarantaine de bâtiments.
Et Sakura ?
Elle est vivante.
Par contre…
Il y a un problème ?
Oui, son corps.
Tout tient bien en place, vu de l’extérieur,
mais ses muscles sont en charpie.
Accroche-toi.
Elle est déjà morte une fois.
Je ne sais pas qui lui a fait ça,
mais en plus du corps,
la douleur a pu abîmer le cerveau.
Il faut qu’on se dépêche
d’en finir avec Zôken et l’ombre.
Faisons notre possible.
Cela dit, Shirô…
Si jamais Zôken et l’ombre
n’avaient rien à voir,
que feras-tu ?
Bonjour.
Tu es encore toi-même, Sakura ?
Où est-ce que tu as absorbé cette âme ?
Il reste encore Assassin et Rider,
mais surprise, tu es déjà pleine.
Sakura, sais-tu ce qui est sur le point de t’arriver ?
Je ne sais pas…
Peux-tu me le dire ?
Tu vas mourir. Rien ne pourra te sauver.
C’est moi !
J’ai pu passer…
Bah ça alors ! Shirô ! Tu n’es pas là ?
Qui est-ce ?
Je te jure,
où a bien pu passer Shirô ?
Alors que tu es dans un de ces états…
Non, ne te lève pas !
Shirô a dit…
qu’il me protégerait.
Mais…
Je suis désolée…
A cause de moi,
il ne réalisera pas son rêve…
Pourquoi ça ?
C’est parce que…
je suis une vilaine fille.
Shirô sait gronder les gens quand ils font quelque chose de mal.
Et puis, tu veux régler ce qui ne va pas chez toi, non ?
Oui…
Alors tout ira bien.
Le rêve de Shirô, c’est de devenir un justicier.
C’est normal qu’il souhaite protéger quelqu’un.
Mais il protégera
tout le monde, non ?
Si Shirô désire devenir comme Kiritsugu,
il peut bien privilégier quelqu’un.
Kiritsugu ne se gênait pas pour faire du favoritisme, tu sais !
Même après s’être installé ici,
il est parti à l’étranger un nombre incalculable de fois.
Jusqu’à ce que son corps ne le lui permette plus.
Il souhaitait sûrement voir quelqu’un plus que tout au monde.
C’est très dur d’être éloigné de nos proches.
Même pour un justicier.
C’est pour ça…
que toi, Sakura, tu dois rester auprès de Shirô.
Vas-tu trahir ?
Celui que tu étais.
Vas-tu le trahir ?
Non…
Ne fais pas ça !
Si tu comptes te trahir toi-même,
tu es voué à…
Arrête !
Non…
C’est impossible…
Emiya Shirô, c’est cela ?
Le Mage désire te parler.
Tu as été plus prompt que je l’aurais cru,
fils d’Emiya.
Zôken…
Je n’ai qu’une chose à vous dire.
Libérez Sakura immédiatement.
La libérer ?
Oui, on peut le voir ainsi.
Emiya Shirô,
si je t’ai appelé, c’est pour te demander un service.
Je veux que tu tues cette ombre pour moi.
Mais c’est votre alliée, non ?
Mon alliée ?
Il est impossible de communiquer avec ça.
Et depuis hier soir, je ne peux même plus l’apaiser.
Ah oui, avant tout,
je dois te révéler ce qu’elle est exactement.
En termes simples,
il s’agit du contenu du Saint-Graal.
La volonté qui transpire de la porte qu’est le Graal.
Voilà ce qu’est cette ombre.
Une ombre… et une porte ?
Je t’ai dit de tuer l’ombre,
mais cela promet d’être ardu.
En revanche,
il est possible d’éliminer la porte.
La petite Tôsaka ou moi, nous nous ferions remarquer.
Un Servant lui servirait de repas.
Tais-toi…
J’ai mis en elle les fragments du Graal
et je l’ai élevée durant dix ans…
Si quelqu’un peut tuer le Saint-Graal des Matô…
Ne dis plus rien !
Tu l’avais pourtant remarqué.
Elle ressemble à Sakura.
C’est une poupée qui ne fait qu’exister en ce monde.
Son existence prendra fin de la main de son bien-aimé.
Elle sera satisfaite, j’en suis sûr.
Le temps presse.
Quand la conscience de Sakura s’effacera,
le Saint-Graal qui agissait selon son subconscient fera surface.
La catastrophe d’il y a dix ans se produira à nouveau.
Si tu veux sauver Sakura,
il te faudra ronger ton frein jusqu’à la fin de la Guerre.
Au vu des précédentes,
elle durera encore quatre jours.
Alors ?
Penses-tu que Sakura tiendra ?
Tenir ? Mais bien sûr qu’elle tiendra !
Soit, mais les autres humains n’auront pas cette chance.
Elle est sans doute repue après s’être sustentée la veille,
mais dès demain, elle risque de repasser à l’action.
Combien de jours faudra-t-il
pour qu’elle consume tous les habitants de Fuyuki ?
Tu connais cette philosophie.
On abat le mal pour sauver le monde.
Si tu es bien l’héritier d’Emiya Kiritsugu,
alors ton ennemie n’est autre que Matô Sakura.
Sakura, tu es réveillée ?
Bonjour, Shirô.
Sakura.
Quand les combats seront finis, qu’as-tu envie de faire ?
Rien ne me vient à l’esprit.…
Tant que je suis avec toi,
je me moque du reste.
Faisons une sortie, alors. Tous les deux.
Où veux-tu aller ?
J’aimerais bien observer les cerisiers en fleur…
Ça marche.
Promis.
Avec le cœur gelé,
je vois une illusion chaleureuse.
Un jour, après l’hiver,
à l’arrivée du printemps,
tous les deux,
on ira voir les cerisiers.
Oui, à l’arrivée du printemps…
Shirô…
– Je m’appelle Matô Sakura. – Tu as gagné ça.
C’est la deuxième fois…
– qu’une personne… – Un justicier ?
Je voulais préserver…
– mon temps avec toi… – Si seulement cet instant durait…
Shirô…
Vas-tu te trahir ?
Oui, je vais me trahir.
Merci, Shirô…
Tu m’as apporté énormément de choses.
Merci, Rin, ma sœur.
Je suis heureuse de t’avoir appelée par ton prénom.
Merci beaucoup, Mlle Fujimura.
Je ne tiendrai pas ma promesse,
pardonnez-moi.
Rider.
Merci de ne pas avoir tué Shirô.
Sakura…
Ceci est mon dernier Sceau.
Je t’en prie, Rider.
Je vais arrêter grand-père.
Il est déjà trop tard,
mais je refuse de causer plus d’ennuis à Shirô.
Bonjour, Sakura !
Hein ?
Salut, traîtresse.
Tu en auras mis du temps, à rentrer à la maison.
Je suis…
Shinji, je suis…
Prends ça en main, pour voir.
Ce n’est pas dangereux.
C’est beau…
Tu es incroyable…
Un jour,
tu surpasseras même Tôsaka.
Shinji ?
Petite insolente.
Tu es ma chose, je te rappelle.
Je me suis encore trompée…
C’est pour ça que je subis tout ça…
Ça ira.
Je n’ai qu’à endurer un peu, comme d’habitude…
Endurer… Endurer…
Sakura.
Non !
Je refuse !
J’appartiens à Shirô, maintenant !
Pardon ?
Il t’a bien dressée, hein !
Non !
Alors, qu’est-ce qui t’arrive ?
Pourquoi ça finit toujours comme ça ?
Je me le demande depuis toujours.
J’ai toujours éprouvé une immense rancœur.
Pourquoi le monde autour de moi…
me hait-il autant ?
Mais oui…
Il faudra que je raconte ça à Emiya…
Comment tu te cramponnais à moi !
Comment toi et moi,
on baisait comme des bêtes !
Si seulement…
ce sale type n’existait plus…
Shinji…
Sakura !
PROCHAIN CHAPITRE
Je te l’avais dit.
Je deviendrai un justicier pour toi et seulement toi, Sakura.
Alors…
serre les dents !
DERNIER CHAPITRE
PRÉVU POUR LE PRINTEMPS 2020