Юкари Исихара
Я рано проснулась, пойду домой
Извини за вчерашнее
Вчерашнее…
Нао,
я тоже пойду, пока твоя тётя не проснулась.
Я с тобой.
У меня смена с утра.
Исихара утром что-нибудь говорила?
Ничего.
А что?
Да так.
Если ничего не сказала, то и ладно.
Как скажешь.
И молодец, что вчера сдержался.
Откуда знаешь?
В соседней комнате спала.
И всё слышала?!
Слышала.
Впрочем, мне даже спокойнее:
ты не из тех парней, что могут потерять голову и сделать это без защиты.
Давай не будем об этом.
Но…
Не умеешь ты объясняться.
Да, подобрать правильные слова сложно,
но ты же не хочешь, чтобы она плакала?
Исихара плакала?
Как знать.
Юкари Исихара
Это я должен просить прощения. Извини. Когда освободишься, давай поговорим. Можно позвоню?
Не прочитала.
А раньше мигом отвечала.
Я ведь вчера всё сделал правильно?
Надеюсь, что да,
но как-то не уверен...
Ответила?!
* Рэнон *
Доброе утро!
Доброе утро, братец! Это я, Судзу!
А можно мы сегодня с Рэнон придём к тебе на работу?
Добро утро!
Доброе утро, братец! Это я, Судзу!
А можно мы сегодня с Рэнон придём к тебе на работу?
Ясно. Это Судзу…
Что такое, Ватари?
Ты сегодня ещё унылей, чем обычно.
Отстань.
Я просто не выспался.
Почему это?
После фейерверков у вас с той красоткой было свидание?
Потом же дождь полил.
Наверное, вы где-то переждали его вместе?
Но она и правда просто чудесная.
Настолько, что ты её не заслуживаешь.
Странная из вас пара.
Тем более ты девушек совсем не понимаешь,
уверена, ей с тобой тяжело.
Я и без тебя всё это прекрасно знаю.
Не лезь в мои дела, Умэдзава!
Извини! Не хотел кричать…
Ватари!
Менеджер?
Ватари, у тебя ведь есть младшая сестра?
Мне тут достались два парных билета на один мультфильм.
Надо?
Парный билет
Правда можно?
У меня их два.
Второй тебе, Умэдзава.
Спасибо.
Менеджер, проверьте, пожалуйста.
Сейчас.
Как раз свожу Судзу с подругой.
Мне не нужно. Верни менеджеру, ладно?
Умэдзава,
если ты после работы свободна, пошли вместе?
Серьёзно?
Если настаиваешь, можно.
Библиотека Хамура
Наото Ватари
Это я должен просить прощения. Извини. Когда освободишься, давай поговорим. Можно позвоню?
Хочет поговорить?
А если предложит расстаться?
Исихара?
Токуи?
Тоже делаешь летнюю домашку в библиотеке?
Здесь прохладно. Понимаю.
Ага.
Не жарко тебе в таком наряде?
Лето всё-таки.
В-возможно…
Одевается скромнее после вчерашнего
Кстати,
встретились с Наото вчера?
А-ага.
Он что-то натворил?
Нет! Ничего!
Ватари ни в чём не виноват!
Это я паникую и делаю глупости!
Если он захочет расстаться,
я…
Не буду допытываться, что конкретно случилось,
но из-за небольшой оплошности Наото тебя не возненавидит.
Думаешь?
Всё-таки вы пробуете встречаться.
Больше верь в него.
Или волнуешься по другой причине?
Ну…
Тогда поделись с ним своими тревогами.
Он обязательно тебе ответит.
Да.
Ты прав.
У него именно такой характер.
Когда мы вместе,
он всегда заботится обо мне, дорожит моими чувствами.
Всё-таки никто другой мне не нужен!
Поэтому я хочу поскорее
стать с ним настоящей парой!
Если не поспешить, Татибана уведёт его.
Нельзя опускать руки из-за ерунды, правда?
Я должна быть сильнее.
Спасибо, Токуи!
Наберусь смелости и поговорю с ним.
У Исихары тоже заниженная самооценка.
Сочувствую Наото.
Так сестра Ватари ещё в четвёртом классе?
Такая малявка.
Вот увидишь, я скоро вымахаю!
Исихара до сих пор не ответила.
После фильма надо будет позвонить ей.
Скорее бы уже началось!
Уверен?
Позвал на свидание, хотя у тебя есть девушка.
А можно прямо здесь съесть?
Просто повёл в кино трёх детишек.
Дети
Ага, очень смешно.
Просто почему-то вдруг полегчало.
То есть в моём обществе ты успокаиваешься?
А?
Нет. Ничего.
У него ведь уже закончилась смена.
Извини, что долго не отвечала. Позвонить?
Похоже, я не вовремя. Позвоню позже
Ладно!
Побежали!
Вперёд!
Ты чего, Ватари?
Наото Ватари Вызов…
Всё-таки я стала ему противна.
Извини. Ходил в кино и выключал телефон, не знал, что ты писала
Может, завтра после работы просто встретимся и поболтаем?
Ага. Завтра у меня курсы. Давай в три часа на площади у станции
Какое счастье.
Он вовсе меня не избегал.
Ходил в кино?
Надеюсь, не с Татибаной.
Я хочу ему верить, но всё равно беспокоюсь.
Раздевалка
История
Юкари Исихара
Рэнон Канда
23 вызова
Вчера
Наверное, стоило позвонить ей вчера?
Ты не умеешь объясняться.
Нет. Мне кажется, при личной встрече будет проще друг друга понять.
История
Юкари Исихара
Рэнон Канда
23 вызова
Вчера
Как много звонков!
Не подглядывай!
Похоже, она держит тебя на коротком поводке.
Не придумывай.
Кстати… твой костюм…
Всё-таки заметил?
У нас не хватает рук, и я теперь помогаю в зале!
А разве у нас такая форма?
Плоская
Так тебе нравится попышнее?
Уже уходишь?
Да.
Не слушает!
До встречи с Исихарой ещё два часа.
А ты чего за мной пошла?
Если есть время, давай чего-нибудь поедим.
С какой стати?
А почему нет?
В кино же вчера ходили!
Вчера с нами была Судзу с подругой.
У-у-у
Идти куда-то вдвоём — это уже другое!
Ватари.
Исихара?
Ой. А как же курсы?
Мы ведь договаривались на три часа.
Я знаю. Просто…
Хотела поскорее тебя увидеть.
Слушай, Исихара…
По поводу той ночи…
Давай поговорим об этом уже после курсов.
Но я…
Я правда просто хотела тебя увидеть.
До встречи!
Исихара!
Ты не против, если я позаимствую Ватари, пока ты на курсах?
Что ты несёшь?
Эй!
Ты же…
Да. Его знакомая Макина Умэдзава.
Меня сейчас кое-что очень беспокоит,
вот и хотела с ним посоветоваться.
Ладно, если Ватари не против.
Он говорил, что ты ему как младшая сестра. Так что…
Я ему доверяю.
Ватари, скорее!
Смотри! Мило, правда?
Купить, что ли…
Носильщик
Я получила зарплату, вот и решила закупиться.
Как скажешь.
А о чём ты посоветоваться-то хотела?
Это насчёт клуба?
Вовсе нет.
Знаешь, кажется, мне кое-кто нравится.
Правда?
И когда успела?
Ты же учишься в школе для девочек.
Он из другой школы?
Ага.
Мне правда самой не верится, что я в него влюбилась.
Странно как-то.
На тебя непохоже.
Хочешь ему признаться?
Не знаю, как быть.
А вдруг ничего не выйдет?
Я боюсь, что спешка всё только испортит.
Вдруг напортачу, и он ещё больше от меня отдалится?
Я прекрасно тебя понимаю.
Ты права,
напортачить страшно.
Давай будем стараться, Умэдзава.
Теперь идём сюда.
Я коллекционирую красивое бельё.
Что скажешь?
Тебе такое не пойдёт.
Вот Исихара — другой разговор…
Может, я всё-таки примерю?
Шучу.
Сама предложила и сама же засмущалась.
Ватари, я хочу мяса!
Стейк-хаус
Попался, изменник!
Сацуки!
Так вот где ты работаешь?
Та самая чудачка.
Та самая девчонка второго плана.
Я не какой-то там второстепенный персонаж!
И никакая это не измена.
Его девушка разрешила мне
взять его на время, чтобы посоветоваться.
Это правда, Нао?
В-вроде как.
Тогда я тоже как-нибудь возьму тебя на время.
Знаешь, с начала летних каникул меня тоже кое-что беспокоит.
Да? И что же?
Шутка.
Кстати, и сколько стоит арендовать тебя?
Перестань!
Понятно. Значит, я девчонка второго плана и для тебя как младшая сестра.
Ты это о чём?
Так тебе что, правда нравятся девушки с пышной грудью?
Это Сацуки сказала?
Не слушай её.
Врёшь!
Ей хоть сейчас идти для журналов сниматься!
И всё же я сохну по ней не из-за груди.
Хотя взгляд она привлекает, конечно.
Что ж, это нормально, большинству мужчин нравятся большие.
Когда тебя кто-то любит, ему нет дела до размера груди.
Надеюсь, твой парень такой же.
А если нет — ищи именно такого.
Ватари, а ну-ка освободи ноги.
Вот так?
Ой. Что на тебя нашло?
Всё-таки меня это беспокоит.
Так что…
Потрогай, если хочешь.
Ну, знаешь…
Говорят, грудь растёт благодаря массажу.
Подобные шутки тебе не к лицу.
А я не шучу!
Я правда не против, если ты потрогаешь…
Хотя, конечно, ты слишком труслив для этого.
А девушки не любят нерешительных.
Твоя вот вообще тебя будто бы избегает.
Поэтому, чтобы ты не унывал,
я, так и быть, позволю полапать грудь.
Не то чтобы мне хотелось…
Ну, тогда готовься.
Умэдзава! Ты в порядке?
Не волнуйся. Сама встану.
Да, ты совершенно права.
Я слишком трусливый.
Особенно, когда речь об Исихаре.
Боюсь ударить в грязь лицом,
скрываю свои чувства,
пытаюсь выглядеть сильным,
таким, каким хочет видеть меня Исихара.
И всё же я должен как следует объясниться:
я настолько сильно люблю её, что даже боюсь прикоснуться.
Кажется, благодаря тебе я смог собраться с мыслями.
Ты тоже постарайся найти слова для своего парня.
Нет.
Я совсем не этого хотела.
Я не собиралась помогать тебе с отношениями.
Ну ладно! Завтра у меня свидание с моим парнем.
Надо готовиться. Прощай!
Что на неё нашло?
Во даёт! И пакеты забыла.
Исихара…
Давно ты здесь стоишь?
Только что пришла.
П-правда?
Надеюсь…
ты не слышала наш разговор.
Не слышала.
П-прекрасно.
Было плохо слышно.
Повторишь потом, что сказал?
Можно только последние слова.
П-последние?
О том, что любишь. Я хотела бы услышать это снова.
У-угу…
Честно говоря, я всё время переживала,
вдруг после той ночи ты меня возненавидел.
Брось!
Я просто боялся, что не смогу остановиться.
Так-то я был очень рад.
Х-хорошо.
Но я правда считаю, что для этого пока рановато.
Согласна.
Просто я слишком разволновалась.
Это был не лучший момент.
Я не совсем об этом…
В следующий раз я подготовлюсь как следует.
В следующий?
Л-ладно…
Надо менять тему.
Так ты, значит, на курсы ходишь?
Да. На время летних каникул.
Родители сказали, раз я в одиннадцатом,
надо уже начинать готовиться к экзаменам в университет.
Значит, ты пойдёшь в универ?
Угу.
Пока не определилась, в какой.
Но высшее образование полезно при поиске работы.
Даже если я выйду замуж,
сейчас нередко работают и муж, и жена.
Наверное, рановато об этом думать?
Да уж…
Что?
Я к тому, что ты уже думаешь о жизни после школы.
Мне тоже надо готовиться к тому, что будет дальше.
Я даже не представлял себя студентом университета.
Ну да ладно.
Надо отнести пакеты Умэдзаве!
Если на следующей неделе не поедешь на сборы,
тренер рассмотрит вопрос о твоём исключении из секции.
И что будет потом?
Придётся менять школу.
И больше я, наверное, не увижу Ватари.
Может, оно и к лучшему.
Всё равно я для него на втором плане.
Я сбегаю при малейших трудностях.
Сдаюсь, раз за разом теряю веру в себя.
Ведь так тяжело стараться, когда знаешь, что первой не стать.
Ватари?
Откуда?
Наконец-то пришла. Мне сказали, ты ушла на пробежку.
Стою вот, жду.
Держи. Твои покупки.
Забыла о них.
Больше не забывай.
Я бы отнёс в понедельник,
но у тебя же всё-таки свидание завтра.
Ну всё.
Пока.
Просто мог бы не заботиться обо мне.
23 комната Десятый класс Макина Умэдзава
Что?
Привет, Макина!
Как ты нашла наш дом?
Подсмотрела адрес в его резюме.
Ясно...
Братца нет — работает.
А тебе не надо в клуб?
Я из него ухожу.
Хочу всё бросить и начать с чистого листа.
И от братца, значит, тоже откажешься?
Ты что выдумываешь?
Женская интуиция.
Хотя по тебе и так всё видно.
Но тебе не стать для него первой.
Я знаю.
Но решила не париться на этот счёт.
Я брошу ещё и попытки о нём забыть!
Полный вперёд, а там будь что будет!
Преграды только закаляют любовь!
Наверное.
А ты, оказывается, оптимистка.