Тем утром, после бессонной ночи,
я ждал опаздывающий поезд и смотрел на афишу.
Молодая актриса Кидо Котоне.
Моя подруга детства.
Ощущение было странное.
Она стала большой знаменитостью.
А в прошлом звала меня 'братик'...
Движение возобновлено Примерно с 60:30 некоторые поезда были остановлены для эвакуации больного со станции Нишияма-ри. На данный момент движение вновь идёт согласно расписанию.
- Братик?
Неужели ты, братик!
А-ха-ха, удивительное совпадение!
- Котоне?
Ха... Вот это аура.
- Разве таких слов ждёшь от старого друга после долгой разлуки?
- Моя вина. Только-только с работы. Прости.
- О-о? Так вот откуда запах.
Как я соскучилась по твоему запаху, братик.
- Достойная получилась церемония.
- Рада, что ты хоронил его, братик.
Без тебя я бы не справилась.
Когда папа умер,
и его провожали в последний путь...
В тот раз ты... погладил меня по голове.
И только тогда я смогла заплакать.
Без тебя, братик, не было бы меня нынешней!
- А это правда случайность?
Ты не за тем и пришла, чтобы увидеться?
Есть ещё что-то.
Я же тебя с детства знаю.
- О чём ты, братик!
Много о себе воображаешь!
Итак, куда идём дальше?
- Нет-нет, подожди. Я ночь не спал...
Давай в другой раз, а?
- Вот как? Прости.
Наконец погуляла с братиком! И теперь ни о чём не жалею.
- Ты преувеличиваешь.
- А с завтра опять будем вечно врозь?
- Можешь вернуться в любое время.
- Как жаль...
Если кто и бы мог меня остановить -
так только ты, братик.
Тогда я не понял...
о чём она говорит.
Не погладил по голове...
Останови я её тогда...
и ничего этого бы не случилось.
Пострадало 666 человек.
Теракт с отравляющим газом.
Преступником, названным впоследствии 'the beast'...
оказалась моя подруга Кидо Котоне.
- Да.
- Янаги, полицейский участок Ямакита.
Ещё не видели новости?
Вы последним встречались с подозреваемой. Важный свидетель.
Вот видео теракта в метро, совершённого несколько часов назад.
- Теракт?
- Не отводите глаза, досмотрите до конца.
- Бежим!
- Котоне?
Стой...
Стой... Остановись.
НET! НЕT!
НЕT! А-а!..
- В тот день она...
Котоне совершила массовое убийство.
- Не знаю.
А после... погибла.
Для меня осталось загадкой...
почему Котоне так поступила.
Более того.
Её способность сотворить такое... не укладывалась в голове.
- Если позже вызовем, явитесь немедленно.
- Эй, идёт, идёт!
- Канзаки-сан! - В каких вы с ней отношениях...
Будто весь мир ополчился...
- Да.
- Помощь нужна?
- Кто вы?
- Ровно в полночь. Приходи в указанное место.
Канзаки-сан.
- Постойте. Откуда вы меня знаете?
- Котоне рассказывала.
Переслана информация о месте: Бар "Чёрный кот".
Даже не будучи поклонником шоу-бизнеса, я узнал их.
Популярный актёр Джунпей.
Молодая актриса Мияномори Маю.
Бизнесмен Окубо Генджо.
Широко известные личности.
- Добро пожаловать. Я менеджер Котоне - Шиоми.
Встречу откроет Генджо-сан.
- Почему она это сделала...
Теперь её фильмы можно списывать в убытки.
- А меня записали в друзья террористки.
Отовсюду поуврольняли. C каждой работы.
- Так из нас скоро сделают пособников терроризма.
Почему бы не действовать сообща?
Эти люди решили заявить общественности:
"Мы не связаны с Котоне. Мы невиновны".
И от меня ждут того же?
- Я отказываюсь.
- О?
- В то, что Котоне была террористкой...
я не верю.
- Не пойми нас превратно!
Каждый здесь... как и ты, верит в Котоне!
Кто-то заставил её. Наверняка её вынудили стать исполнителем!
- И если подумать, откуда бы она достала отравляющий газ?
25-летняя девушка.
- Мы для того и собрались, чтобы узнать правду.
Оказывается, я не единственный, кто верит в неё...
- Почему бы вместе не доказать её невиновность?
Каждый поделился информацией, которой обладал, и мы её проанализировали.
За 10 дней до события в поведении Котоне появились странности.
- Вот эти 3 точки.
- Зачем посещать никак не связанные места?
- Возможно, на месте найдутся зацепки. Разделимся и проверим.
- Да.
- Ты правда думаешь, что мы сами... сумеем распутать это дело?
- Да.
- А вот я сомневаюсь.
- По-вашему, Котоне могла быть в чем-то замешана?
- Та, что ещё вчера была мне как дочь, за один вечер превращается в террористку. В голове не укладывается.
Пока не узнаю правду, места себе не найду.
Ха-а!
Та машина сейчас... ехала прямо на нас.
Нас... хотели убить..
- Свяжемся с остальными нашими!
Джунпей-кун?! Джунпей-кун?!
Фейстайм видео Михаши Джунпей
- Пусти! Хватит! Пусти! Эй... Эй, хватит!
Хватит! Не надо, нет...
- Вы в порядке?
- И я... и Шиоми-сан целы.
- Видели? Что сделали с Джунпеем?
- Видели.
- Мы с Мияномори тоже были на волосок.
У арендованного для переправы на Огасавару катера была утечка топлива.
Не заметили бы до отплытия... и нам конец.
- Быть не может...
- За Котоне стоят опасные типы.
Не лезь в это дальше, Канзаки.
- Что теперь?
- Ха-а...
Ты как?
- Я в порядке. А ты?
- Даже не знаю...
- Канзаки-сан...
Что за отношения у тебя были с Котоне?
- Котоне...
Котоне... моя детская подружка.
Обычно играла возле нашего дома.
Уже солнце садилось, сгущались сумерки... а она всё не шла домой.
Я не мог оставить её одну.
Я сам безотцовщина и вечно оставался один.
Так и привык за ней присматривать.
- Если кто и мог бы меня остановить,
так только ты, братик.
Думаю, она...
хотела, чтобы я её остановил.
Пусть теперь уже слишком поздно...
я хотел бы её спасти.
- Меня тоже не отпускает случившееся.
Мы с Мияномори поклялись узнать правду о Котоне.
- Проводить?
- Я справлюсь.
Ну, береги себя. Постараемся не умереть.
Бе... ги...
Как же я был наивен.
Увидев столько смертей,
почему-то считать, что меня это не коснётся.
Я... умру здесь?
Если кто меня и остановит,
так только ты.
Нет... не умру.
Не умру.
Вот бы... ещё хоть раз вернуться в то время...
На этот раз... я постараюсь...
тебя спасти.
- Что... это?..
Я жив?
Время вернулось вспять.
Как я желал.
На 10 суток назад, к моменту инцидента...
Неужели всё повторится?
Котоне...
Котоне!
- Братик?
- Зачем ты так?
- Прости.
Я... не могла иначе.
Я понял.
Она...
поневоле сделалась зверем.