1 00:00:08,110 --> 00:00:11,440 Сегодня мы наконец сведём с вами счёты! 2 00:00:11,780 --> 00:00:14,240 Вам ничего не остаётся, сдавайтесь! 3 00:00:16,320 --> 00:00:17,320 Лурия! 4 00:00:20,290 --> 00:00:21,870 Раккам! Поворачивай туда! 5 00:00:30,380 --> 00:00:32,630 Другого пути нет! Давай! 6 00:00:39,930 --> 00:00:41,430 За ними! Не дайте им уйти! 7 00:00:41,430 --> 00:00:43,520 П-постойте! 8 00:00:43,520 --> 00:00:45,850 Это же остров, окутанный туманом! 9 00:00:46,650 --> 00:00:48,520 Тот самый?.. 10 00:00:48,520 --> 00:00:51,230 Я думал, это выдумка авиаторов! 11 00:00:52,030 --> 00:00:54,360 Нет, этот вовсе не выдумка! 12 00:00:55,030 --> 00:00:59,070 Ни один корабль с этого острова не вернулся. 13 00:00:59,070 --> 00:01:02,660 Даже мы прекратили попытки исследовать его. 14 00:02:46,520 --> 00:02:49,690 Фух, мы едва успели от них сбежать! 15 00:02:49,850 --> 00:02:51,980 Что с кораблём, Ойген? 16 00:02:51,980 --> 00:02:56,730 Потрепало его изрядно, но летать будет, нужно только кое-что подправить. 17 00:02:56,730 --> 00:02:57,990 Впрочем... 18 00:02:57,990 --> 00:02:58,990 Плохи дела. 19 00:02:59,400 --> 00:03:01,950 С приборами что-то не так. 20 00:03:02,320 --> 00:03:04,070 Надолго мы застрянем... 21 00:03:04,070 --> 00:03:05,950 Эй, кто хочет нам помочь? 22 00:03:06,330 --> 00:03:08,000 Давайте я. 23 00:03:08,000 --> 00:03:12,790 Тогда мне нужно сходить в соседнюю деревню, поговорю там с местными и поищу припасы. 24 00:03:13,250 --> 00:03:15,000 Я с тобой. 25 00:03:15,000 --> 00:03:18,210 Кажется, что с островом что-то не так. 26 00:03:18,760 --> 00:03:19,970 Меня это тревожит. 27 00:03:21,630 --> 00:03:24,010 Неужели первобытное чудовище? 28 00:03:24,510 --> 00:03:29,480 Может быть, но если дело в чудовище, то оно очень странное. 29 00:03:29,480 --> 00:03:31,560 Сложно сказать. 30 00:03:31,560 --> 00:03:34,940 Как странно. Может, оно как-то затуманило твою голову? 31 00:03:36,070 --> 00:03:38,530 Не удивительно! Тут всё покрыто туманом! 32 00:03:38,530 --> 00:03:40,740 Господи, даже не смешно. 33 00:03:40,740 --> 00:03:45,910 Грансайфер потерпел крушение, да ещё и на жутком острове с дурной славой... 34 00:03:46,450 --> 00:03:48,200 И правда. 35 00:03:48,200 --> 00:03:50,370 Выглядит как заколдованный... 36 00:04:02,300 --> 00:04:04,800 В-всё в порядке, Лурия. 37 00:04:06,430 --> 00:04:07,810 П-прости! 38 00:04:08,510 --> 00:04:12,140 Может, тебе всё-таки стоило остаться с ними на корабле? 39 00:04:12,140 --> 00:04:14,600 И кто только Ойгена за язык тянул? 40 00:04:14,940 --> 00:04:17,730 Видите ли, у этого тумана тёмное прошлое. 41 00:04:17,730 --> 00:04:21,360 Говорят, если он поглотит твой корабль, из него уже никогда не выбраться. 42 00:04:21,360 --> 00:04:24,610 Навеки ты будешь обречён бродить по этой мгле, пока однажды... 43 00:04:24,610 --> 00:04:26,740 Ты не окажешься на корабле-призраке... 44 00:04:26,740 --> 00:04:28,490 Обратившись в призрака сам!.. 45 00:04:29,160 --> 00:04:32,660 Н-не напоминай, пожалуйста! 46 00:04:33,580 --> 00:04:36,380 Постарайся больше не пугать Лурию, ладно, Ойген? 47 00:04:37,080 --> 00:04:41,510 Я и сама не удивлюсь, если в этом тумане и впрямь что-то случится. 48 00:04:42,630 --> 00:04:44,720 Ладно, виноват! Не удержался. 49 00:04:45,840 --> 00:04:48,100 Итак, что у нас там дальше? 50 00:04:48,390 --> 00:04:51,060 Говори, не стесняйся, Раккам. 51 00:04:53,770 --> 00:04:54,770 Да... 52 00:04:55,640 --> 00:04:57,270 Посмотрим. 53 00:05:02,150 --> 00:05:03,650 Лурия, мы пришли. 54 00:05:14,000 --> 00:05:16,080 Эм, здравствуйте! 55 00:05:30,430 --> 00:05:32,640 Простите, что он вас напугал. 56 00:05:33,220 --> 00:05:36,350 Видите ли, его лицо всегда всех пугало. 57 00:05:36,350 --> 00:05:38,600 А теперь оно стало ещё хуже! 58 00:05:39,020 --> 00:05:41,020 О чём ты говоришь? 59 00:05:41,020 --> 00:05:43,570 Это ты похожа на страшилище. 60 00:05:44,030 --> 00:05:47,280 Не думал, что когда-нибудь увижу настоящих зомби... 61 00:05:47,280 --> 00:05:50,030 К-каких зомби, Вирн? 62 00:05:50,030 --> 00:05:54,160 О-они наверняка т-такие бледные из-за обычной простуды... 63 00:05:54,160 --> 00:05:55,330 Верно? 64 00:05:56,750 --> 00:05:59,880 Что ты, у зомби простуды не бывает. 65 00:05:59,880 --> 00:06:02,170 С тех пор, как мы умерли, мы так и пышем здоровьем. 66 00:06:02,590 --> 00:06:05,260 Видимо, пока не умрёшь, не узнаешь, 67 00:06:05,260 --> 00:06:07,630 но быть зомби не так уж и плохо. 68 00:06:09,680 --> 00:06:12,760 Не думаю, что они стали бы нам врать. 69 00:06:12,760 --> 00:06:16,180 Т-точно, скоро мы к этому привыкнем! 70 00:06:16,180 --> 00:06:19,940 Ведь они, кажется, хорошие люди... Хоть и зомби. 71 00:06:20,440 --> 00:06:23,110 Можно вас спросить?.. 72 00:06:23,110 --> 00:06:25,280 Как давно вы в таком состоянии? 73 00:06:25,280 --> 00:06:29,320 Вы же не с самого рождения были зомби, да? 74 00:06:29,320 --> 00:06:32,950 Посмотрим... Вроде бы, уже около сотни лет? 75 00:06:34,030 --> 00:06:37,000 В деревне тогда разразилась эпидемия, 76 00:06:37,000 --> 00:06:40,750 и мы думали, что все погибнем. 77 00:06:40,750 --> 00:06:44,630 Тогда остров окутал туман и появился корабль-призрак. 78 00:06:52,140 --> 00:06:54,010 Корабль-призрак? 79 00:06:55,560 --> 00:07:00,270 С тех пор жители острова перестали умирать. 80 00:07:01,600 --> 00:07:03,860 Наша деревня всегда была крошечной. 81 00:07:03,860 --> 00:07:06,780 А за сто лет мы изрядно друг другу поднадоели! 82 00:07:07,070 --> 00:07:11,070 Давно у нас не было посетителей с других островов. 83 00:07:11,070 --> 00:07:12,570 А так много сразу, точно ни разу! 84 00:07:13,450 --> 00:07:15,200 Так много сразу? 85 00:07:15,200 --> 00:07:17,410 Кроме нас здесь был кто-то ещё? 86 00:07:17,910 --> 00:07:20,000 Да, прибыли совсем недавно. 87 00:07:20,000 --> 00:07:23,500 Точно, если хотите познакомиться, идите за мной! 88 00:07:30,800 --> 00:07:31,840 Ты же!.. 89 00:07:31,840 --> 00:07:33,300 Ты была с Чёрным рыцарем. 90 00:07:33,720 --> 00:07:35,470 А, так вы знакомы? 91 00:07:35,470 --> 00:07:39,680 Её привели двое наёмников, эрун и драф. 92 00:07:40,600 --> 00:07:41,850 Эрун... 93 00:07:41,850 --> 00:07:43,060 И драф! Наёмники? 94 00:07:43,520 --> 00:07:46,190 — И где они сейчас? — Мы вернулись! 95 00:07:47,090 --> 00:07:49,190 Простите, что заставили ждать... 96 00:07:50,950 --> 00:07:51,990 Это вы! 97 00:07:52,860 --> 00:07:53,950 Что вы здесь делаете? 98 00:07:59,370 --> 00:08:02,460 Эм, ну, просто... 99 00:08:03,000 --> 00:08:04,250 Хочу есть... 100 00:08:05,920 --> 00:08:07,920 Скорее. Еды. 101 00:08:13,220 --> 00:08:16,720 — Какой интересный цвет... — Приятного аппетита! 102 00:08:20,430 --> 00:08:22,310 Эй, ты в порядке?! 103 00:08:22,310 --> 00:08:24,140 Вкуснятина! 104 00:08:24,650 --> 00:08:26,650 Это рагу просто великолепно! 105 00:08:26,650 --> 00:08:30,030 Неужели это призрачные грибы, растущие только на Трамонте? 106 00:08:30,990 --> 00:08:34,860 Удивлён, что вы знаете про них. Это наше особое блюдо! 107 00:08:42,290 --> 00:08:43,500 Очень вкусно! 108 00:08:50,000 --> 00:08:50,880 Точно. 109 00:08:50,880 --> 00:08:52,670 Вот это да, незабываемый вкус! 110 00:08:52,880 --> 00:08:54,300 Просто объедение! 111 00:08:54,300 --> 00:08:55,840 В первый раз ем подобное! 112 00:08:55,840 --> 00:08:57,340 Приятного аппетита. 113 00:08:59,560 --> 00:09:04,350 Ого, грибы такие мягкие, правда? 114 00:09:07,940 --> 00:09:11,530 Эм... Так что, ну... 115 00:09:11,530 --> 00:09:15,570 Я никогда... раньше не ела... такого... 116 00:09:21,490 --> 00:09:22,950 Было очень вкусно! 117 00:09:24,040 --> 00:09:25,040 Ну? 118 00:09:25,750 --> 00:09:28,330 Что вы вообще здесь делаете? 119 00:09:28,670 --> 00:09:32,460 Я об этом же хотела спросить. Почему вы сюда заявились? 120 00:09:32,460 --> 00:09:34,420 Заявились и заявились! 121 00:09:34,420 --> 00:09:38,300 За нами гналась Империя, и нам пришлось сделать аварийную посадку! 122 00:09:39,100 --> 00:09:40,800 Какое совпадение. 123 00:09:40,800 --> 00:09:44,100 А у нас тут небольшой отпуск. Да, Стурм? 124 00:09:44,430 --> 00:09:45,810 Отпуск? 125 00:09:45,810 --> 00:09:49,310 Никогда не слышала, чтобы кто-то отдыхал на этом острове! 126 00:09:49,310 --> 00:09:51,820 Могли бы выбрать что получше? Да хоть Аугюсте! 127 00:09:51,820 --> 00:09:55,440 В точку! Если врёте, то делайте это убедительнее. 128 00:09:55,780 --> 00:09:58,240 Хотите знать, зачем мы здесь — спросите его. 129 00:09:58,240 --> 00:10:00,870 Да ладно! Вы правда хотите знать? 130 00:10:00,870 --> 00:10:02,740 Тогда, так и быть, расскажу вам. 131 00:10:02,740 --> 00:10:06,410 Согласно слухам, где-то на этом острове 132 00:10:06,410 --> 00:10:09,380 нас ждёт невероятное сокровище! 133 00:10:11,040 --> 00:10:13,460 Эй, чего вы так на меня смотрите? 134 00:10:14,050 --> 00:10:17,760 Думаете, я выдумал такую историю, чтобы выйти из неловкого положения? 135 00:10:18,930 --> 00:10:20,720 Как грубо! И ты туда же, Стурм? 136 00:10:21,010 --> 00:10:23,810 Ну? Смогли вы отыскать сокровище? 137 00:10:24,390 --> 00:10:26,520 Нет, даже не приблизились к нему. 138 00:10:26,520 --> 00:10:30,020 Хоть и бродили по острову уже много дней. 139 00:10:30,020 --> 00:10:31,650 Но есть предложение. 140 00:10:31,650 --> 00:10:35,570 Как насчёт временно забыть вражду и помочь друг другу? 141 00:10:35,570 --> 00:10:37,030 Помочь? 142 00:10:37,030 --> 00:10:39,410 Хотите, чтобы мы помогли вам искать сокровище? 143 00:10:39,410 --> 00:10:43,910 Нет, что вы. С этим я и сам справлюсь. 144 00:10:43,910 --> 00:10:46,040 Помощь ваша мне нужна 145 00:10:46,040 --> 00:10:47,410 с первобытным чудовищем. 146 00:10:50,540 --> 00:10:54,460 Видите ли, мы не можем покинуть остров. 147 00:10:54,920 --> 00:10:57,920 Сколько бы ни пытались, всё время возвращаемся сюда. 148 00:10:59,380 --> 00:11:01,680 А ведь Раккам тоже об этом говорил. 149 00:11:01,680 --> 00:11:03,890 О том, что наши приборы неисправны. 150 00:11:03,890 --> 00:11:08,230 Неужели мы тоже не сможем отсюда улететь? 151 00:11:08,810 --> 00:11:12,480 Остров, где нет смерти, а побег невозможен... 152 00:11:13,020 --> 00:11:17,150 В небесах подобное создать способно только... 153 00:11:17,150 --> 00:11:18,150 Первобытное чудовище. 154 00:11:18,610 --> 00:11:19,610 Да! 155 00:11:19,610 --> 00:11:21,860 Я слышал много историй. 156 00:11:21,860 --> 00:11:26,990 Появившийся сто лет назад корабль-призрак, наверняка, и есть первобытное чудовище. 157 00:11:26,990 --> 00:11:30,330 Кроме того, вы же не хотите превратиться в зомби и застрять тут навечно, да? 158 00:11:31,040 --> 00:11:35,040 Жизнь зомби не так безопасна, как могло показаться сначала. 159 00:11:35,040 --> 00:11:37,920 Говорят, корабль-призрак пожирает их. 160 00:11:38,630 --> 00:11:39,760 Так и есть. 161 00:11:40,380 --> 00:11:44,390 Время от времени он появляется в деревне и начинает пировать. 162 00:11:46,100 --> 00:11:48,930 Ну? Мне кажется, отличная причина поработать вместе. 163 00:11:48,930 --> 00:11:51,480 Ведь я слишком молод и красив, чтобы стать обедом. 164 00:11:52,560 --> 00:11:55,770 Мы всё равно не можем просто взять и объединить силы! 165 00:11:56,230 --> 00:11:58,230 Это мы должны были сказать! 166 00:11:58,230 --> 00:12:01,240 Хоть вы и хотите сотрудничать, как мы сможем вам доверять? 167 00:12:01,240 --> 00:12:03,740 Н-не вижу никаких проблем. 168 00:12:04,240 --> 00:12:07,200 Ведь то, что здесь произошло, просто ужасно. 169 00:12:07,620 --> 00:12:09,370 Правда ведь, Гран? 170 00:12:10,200 --> 00:12:11,200 Лурия... 171 00:12:13,790 --> 00:12:16,170 Ладно, мы согласны на перемирие. 172 00:12:16,170 --> 00:12:19,420 Раз вы не собираетесь использовать первобытное чудовище. 173 00:12:20,010 --> 00:12:21,630 Рад слышать! 174 00:12:21,630 --> 00:12:23,630 Эй, ты уверен? 175 00:12:23,630 --> 00:12:26,050 Ну, раз так решил Гран. 176 00:12:26,050 --> 00:12:28,930 Кто сказал, что мы закончили? Я всё ещё против. 177 00:12:28,930 --> 00:12:33,310 Что? Предпочтёшь коротать свои дни в виде зомби? 178 00:12:33,310 --> 00:12:37,060 Что? Глупостей не говори! Никаких зомби не существует. 179 00:12:39,150 --> 00:12:41,740 В смысле, о чём ты говоришь? 180 00:12:41,740 --> 00:12:44,110 Эта деревня кишит зомби. 181 00:12:44,490 --> 00:12:48,120 Неправда. Они просто простудились, вот и побледнели. 182 00:12:48,780 --> 00:12:50,490 Правда же, Дранг? 183 00:12:50,490 --> 00:12:53,330 Нет, ну как они могут быть не зом... 184 00:12:58,090 --> 00:13:00,380 Странно, что ты осталась на корабле. 185 00:13:00,750 --> 00:13:03,470 Я думал, ты пойдёшь с Лурией. 186 00:13:03,470 --> 00:13:05,630 Ну, с ней же Гран. 187 00:13:06,640 --> 00:13:09,890 Я уже могу доверить её Грану без страха. 188 00:13:09,890 --> 00:13:15,770 К тому же Лурии же лучше, если я не буду постоянно рядом с ней. 189 00:13:17,860 --> 00:13:23,030 И кроме того, помнишь, как плохо я управляла тем самолётом? Так позорно разбиться. 190 00:13:24,280 --> 00:13:25,780 Да уж, просто катастрофа. 191 00:13:26,160 --> 00:13:32,450 Если хочу зарабатывать на жизнь как авиатор, мне нужно научиться пилотировать и чинить корабли. 192 00:13:33,040 --> 00:13:35,410 Хотя бы немного. 193 00:13:35,410 --> 00:13:37,000 Каталина, вот ты где! 194 00:13:37,630 --> 00:13:41,500 Прости, но можешь сходить в кладовку и ещё одну принести? 195 00:13:41,500 --> 00:13:42,710 Положись на меня. 196 00:13:45,260 --> 00:13:49,300 После Альбиона она прямо зажглась энтузиазмом. 197 00:13:49,300 --> 00:13:50,930 Только посмотри на неё! 198 00:13:53,140 --> 00:13:55,850 Чего задумался? Всё в порядке? 199 00:13:56,390 --> 00:13:57,650 Этот корабль... 200 00:13:59,440 --> 00:14:03,530 Я исполнил свою мечту и поднял его в небеса. 201 00:14:03,530 --> 00:14:07,490 Но что теперь? К чему мне стремиться дальше? 202 00:14:08,490 --> 00:14:10,570 Почему я всё ещё здесь? 203 00:14:10,990 --> 00:14:14,290 Разумеется, я хочу путешествовать с Граном и Лурией. 204 00:14:15,250 --> 00:14:19,120 Так мне велит сердце, и не думаю, что я изменю своё решение. 205 00:14:19,120 --> 00:14:24,380 В этом я уверен, но... Меня мучает что-то ещё. 206 00:14:24,960 --> 00:14:26,470 Как бы выразиться... 207 00:14:28,970 --> 00:14:30,590 Не бойся! 208 00:14:30,590 --> 00:14:34,350 Волнения о будущем и о мечтах — вот прелесть молодости. 209 00:14:34,350 --> 00:14:35,680 Живи настоящим. 210 00:14:35,680 --> 00:14:37,770 Что? Ты о чём вообще? 211 00:14:38,520 --> 00:14:39,730 Доктор? 212 00:14:39,730 --> 00:14:44,070 Говорили, что он также изучал первобытное чудовище этого острова. 213 00:14:44,070 --> 00:14:45,990 Вам не кажется, что это стоит проверить? 214 00:14:46,360 --> 00:14:49,990 Ты прав. Есть шанс, что мы найдём какую-нибудь зацепку. 215 00:14:59,920 --> 00:15:02,880 Точно, мы ведь до сих пор не представились друг другу. 216 00:15:05,130 --> 00:15:06,550 Меня зовут Ио. 217 00:15:06,550 --> 00:15:10,220 Это Лурия. А это Гран и Вирн. 218 00:15:10,220 --> 00:15:11,720 А как тебя зовут? 219 00:15:14,510 --> 00:15:15,640 Зовут? 220 00:15:15,640 --> 00:15:16,640 Да. 221 00:15:16,770 --> 00:15:20,850 Если мы его не узнаем, то не сможем тебя позвать, а это не очень хорошо, верно? 222 00:15:24,110 --> 00:15:26,150 Меня зовут Орхис. 223 00:15:27,530 --> 00:15:28,900 Какое красивое имя! 224 00:15:28,900 --> 00:15:30,110 Да, Лурия? 225 00:15:30,990 --> 00:15:34,660 Орхис... Орхис... 226 00:15:34,660 --> 00:15:36,870 Значит, тебя зовут Орхис. 227 00:15:38,790 --> 00:15:41,170 Раккам, что с приборами? 228 00:15:41,170 --> 00:15:42,920 Безнадёжно. 229 00:15:42,920 --> 00:15:46,420 Должны быть в порядке, но не работают. 230 00:15:46,420 --> 00:15:50,130 Я давно уже пилотирую, но никогда не видел ничего подобного. 231 00:15:50,840 --> 00:15:54,350 Странно. Только не говорите мне, что этот остров действительно проклят. 232 00:15:54,680 --> 00:15:57,100 Пойду проверю окрестности. 233 00:15:57,680 --> 00:16:00,600 Заодно заберу Грана и остальных. 234 00:16:05,360 --> 00:16:07,730 Прямо как дом с привидениями! 235 00:16:13,610 --> 00:16:14,610 Эй... 236 00:16:15,570 --> 00:16:18,580 Давайте поговорим с той девочкой. 237 00:16:19,200 --> 00:16:20,450 Девочкой? 238 00:16:21,790 --> 00:16:23,670 К-какой? 239 00:16:23,670 --> 00:16:25,460 Там никого нет. 240 00:16:25,830 --> 00:16:31,470 Хватит! Вы с Вирном опять пытаетесь меня напугать? В этот раз я не поведусь. 241 00:16:31,470 --> 00:16:32,470 Извините! 242 00:16:33,340 --> 00:16:35,140 Прости, у тебя есть минутка? 243 00:16:35,140 --> 00:16:37,430 Эй, с кем ты разговариваешь? 244 00:16:37,680 --> 00:16:39,180 Что? В смысле, с кем? 245 00:16:40,020 --> 00:16:41,020 Там. 246 00:16:43,770 --> 00:16:46,150 Эрун с голубыми волосами... 247 00:16:47,940 --> 00:16:50,110 Да, с голубыми волосами... 248 00:16:51,740 --> 00:16:53,360 Нет, пожалуйста, стой! 249 00:17:04,080 --> 00:17:07,170 — И правда! — Секунду назад её там не было! 250 00:17:09,300 --> 00:17:10,340 Дранг? 251 00:17:12,460 --> 00:17:16,220 Вы видите? Видите меня? Правда? 252 00:17:21,970 --> 00:17:24,810 Вот как... Значит, правда... 253 00:17:26,900 --> 00:17:27,980 Кто ты? 254 00:17:28,440 --> 00:17:29,440 Я... 255 00:17:30,770 --> 00:17:32,320 не знаю. 256 00:17:32,320 --> 00:17:33,400 Не знаешь? 257 00:17:33,400 --> 00:17:38,410 Нет. Ни моего имени, ни кто я такая. 258 00:17:39,660 --> 00:17:40,780 Совсем ничего. 259 00:17:43,750 --> 00:17:46,170 Ладно, девочки! Хорошо! 260 00:17:46,710 --> 00:17:48,880 Жить без имени никуда не годится, 261 00:17:48,880 --> 00:17:52,510 так что давай мы будем звать тебя Ферри, пока ты его не вспомнишь? 262 00:17:52,510 --> 00:17:54,380 Оно такое милое! 263 00:17:54,380 --> 00:17:58,390 Эй! Ты не можешь просто так давать имена людям, которых даже не знаешь! 264 00:17:58,390 --> 00:17:59,390 Нет... 265 00:17:59,970 --> 00:18:01,600 Я не против. 266 00:18:01,600 --> 00:18:03,720 Почему-то оно звучит очень знакомо. 267 00:18:06,600 --> 00:18:09,150 Так это случилось сто лет назад? 268 00:18:09,150 --> 00:18:13,820 Да. Я проснулась посреди тумана, почти ничего не помня о своём прошлом. 269 00:18:14,320 --> 00:18:19,780 Только знаю, что я забыла что-то важное, или, по крайней мере, мне так кажется. 270 00:18:19,780 --> 00:18:21,580 И жить с этим совершенно невыносимо. 271 00:18:23,040 --> 00:18:29,670 Я бродила по всему острову в попытках выяснить, кто я такая и что именно я забыла. 272 00:18:30,580 --> 00:18:34,760 Я и в деревню ходила. Но меня никто так и не увидел. 273 00:18:38,680 --> 00:18:41,100 В какой-то момент я наткнулась на это место. 274 00:18:42,220 --> 00:18:44,850 Здесь я надеялась что-нибудь найти. 275 00:18:44,850 --> 00:18:48,440 Что привело бы меня к потерянным воспоминаниям. 276 00:18:49,310 --> 00:18:50,900 Ты прочла их все? 277 00:18:50,900 --> 00:18:53,400 В моём распоряжении была вечность. 278 00:18:55,070 --> 00:18:58,780 Это литература по медицине? И книги о первобытных чудовищах? 279 00:18:59,110 --> 00:19:00,410 Примерно поровну. 280 00:19:00,410 --> 00:19:05,240 Владелец дома, похоже, был практикующим врачом, а знания, полученные от пациентов, 281 00:19:05,240 --> 00:19:08,000 пытался применить в исследованиях бессмертия. 282 00:19:08,000 --> 00:19:11,500 Бессмертия? На первобытных чудовищах? 283 00:19:11,500 --> 00:19:13,290 Оба ответа верны. 284 00:19:16,170 --> 00:19:17,970 Целеста... 285 00:19:17,970 --> 00:19:20,630 Первобытное чудовище, дарующее бессмертие. 286 00:19:22,760 --> 00:19:27,220 Говорят, что Целеста раньше обитала примерно в этой части небес. 287 00:19:27,220 --> 00:19:30,730 С давних пор среди авиаторов ходили слухи о ней. 288 00:19:30,730 --> 00:19:33,730 Остров был на пути её маршрута. 289 00:19:34,860 --> 00:19:37,860 Это дневник владельца дома. 290 00:19:38,860 --> 00:19:44,450 В нём написано, что он прибыл на остров, чтобы призвать Целесту и воспользоваться её силой. 291 00:19:44,450 --> 00:19:47,200 Первым шагом к этому был сложный ритуал. 292 00:19:48,040 --> 00:19:52,210 А для его проведения была необходима жертва. 293 00:19:53,080 --> 00:19:57,210 Доктор выбрал отца и ребёнка среди жителей деревни, 294 00:19:57,210 --> 00:20:00,630 и обманул, сказав, что делает это, чтобы остановить эпидемию. 295 00:20:00,970 --> 00:20:04,600 «Завтра я наконец обрету вечную жизнь. 296 00:20:05,010 --> 00:20:09,980 По моему приказу жалкий отец и его юная дочь отдадут свои жизни». 297 00:20:10,980 --> 00:20:15,150 На этом дневник заканчивается, и я не знаю, что произошло после. 298 00:20:15,860 --> 00:20:20,900 Но Целеста действительно появилась, люди превратились в живые трупы, 299 00:20:20,900 --> 00:20:24,700 а остров окутал туман, который не даёт никому сбежать. 300 00:20:25,240 --> 00:20:26,740 Сомнений, безусловно, нет. 301 00:20:29,290 --> 00:20:33,460 Думаю, доктор каким-то образом сделал меня частью своего плана, и я стала такой. 302 00:20:34,540 --> 00:20:39,800 Я обыскала весь остров, но ни доктора, ни отца, ни ребёнка так и не нашла. 303 00:20:39,800 --> 00:20:42,970 Поэтому если кому-то и известна вся история... 304 00:20:44,050 --> 00:20:46,390 то это должна быть Целеста. 305 00:20:54,560 --> 00:20:58,020 Но, как я выяснила, Целеста меня тоже не видит. 306 00:21:00,280 --> 00:21:03,030 За последние сто лет, видите меня... 307 00:21:04,160 --> 00:21:06,870 знаете о моём существовании... 308 00:21:09,290 --> 00:21:11,290 только вы одни. 309 00:21:14,040 --> 00:21:15,040 Поэтому... 310 00:21:18,960 --> 00:21:22,260 Давайте раскроем загадку Целесты и освободим этот остров. 311 00:21:23,590 --> 00:21:27,090 И тогда нам, может быть, удастся восстановить твою память. 312 00:21:35,060 --> 00:21:36,060 Лурия? 313 00:21:36,230 --> 00:21:38,060 Я чувствую первобытное чудовище... 314 00:21:39,860 --> 00:21:42,650 Она направляется... сюда. 315 00:21:58,330 --> 00:21:59,330 Орхис!