Быть может, нам всё же сопроводить вас до конца?
Благодарю, но дальше я лучше пойду один.
Тем более что до моей цели можно дойти лишь пешком.
Я вас понял. Будьте осторожны!
Спустя 30 лет после смерти героя Химмеля в Драхене, что на Северном плато
Какой кошмар…
На нашу деревню напал дракон.
Они что, тоже на Северном плато водятся?
Всё ещё поражаюсь, какое опасное это место…
Один дракон — так, ерунда.
Что?
Помнится, как-то раз на нас с Химмелем целая стая напала…
Даже не представляю, как от неё отбиваться!
Страх-то какой…
Извините, а разве драконы… обычно стаями и не держатся?
На вашу деревню целая стая напала?
Да, она как раз недавно угнездилась неподалёку.
Я бы хотел, чтобы вы её истребили…
Меня пугают реалии Северного плато…
Это безумие какое-то!
Боюсь, деревня обречена.
Лучше бы вам переехать.
Понимаю, но мы выросли на этой земле… Здесь наша родина.
Осторожней!
Держишься?
Сейчас, сейчас…
Вот именно, госпожа Фрирен.
Нельзя так говорить.
Пожалей бедных людей.
Вы хоть представляете себе, каково сражаться с целой стаей?
Тут бы хоть живыми уйти…
Ты же любишь защищать чужие дома, Фрирен.
Зависит от того, что предложат взамен.
Боюсь, нам особо нечем заплатить.
Сами видите, живём мы скромно…
И гримуаров никаких нет?
Есть один, с заклинанием, что позволяет быстро говорить, не прикусывая язык…
Но кому он, такой бесполезный, нужен?
И правда… Где такое заклинание пригодится?
Да ей всё равно какой, лишь бы гримуар…
Кто-нибудь видел, откуда они налетели?
Кажется, со стороны леса…
Придётся искать по следам маны.
Глядишь, найдём.
Пока надо идти прямо…
Не устаю поражаться тому… какая магия удобная штука.
Порой без неё как без рук!
Продолжай, мне нравится.
Господин Штарк, воздержитесь от пустых комплиментов.
Вы так разбалуете мою наставницу.
Наверное, ты права…
Вы за кого меня вообще держите?
Ладно, мы поняли, где их искать. Пойдёмте дальше.
Нашли.
Сколько же их тут?..
Но они совсем небольшие.
Скорее всего, и в подмётки не годятся солнечному дракону.
Однако это всё равно очень умные твари. Окружат — мало не покажется.
Давайте их выманим и прибьём всех разом.
Штарк, отвлечёшь их на себя?
Ты ведь у нас опытный змееборец…
Опять?! Совсем меня не щадишь…
Ну что, приступим?
Смотри не забудь прикрыть в этот раз!
Если только ты сам всех не поубиваешь.
Я уж думал, помру сегодня…
Повезло, что в деревне есть приход.
Вам во время боя… чуть голову не откусили.
Как вы это пережили?
Чтоб я знал.
Так он же воин, чему удивляться?
Айзен тоже не жаловался, когда ему голову грызли.
Мне кажется… он просто исключение из правила.
Спасибо, что подождали.
Не знаю, как вас отблагодарить… Вот обещанный гримуар!
Кстати, если так подумать…
вы практически никогда не помогаете людям задаром.
Химмель со всех требовал плату.
Не ожидал…
Мне тоже казалось, что герой Химмель из тех, кто последнюю рубаху отдаст…
Да, понимаю вас… Меня это в своё время удивляло.
Спасибо вам за помощь!
Мы бы и рады вас щедро одарить, но сами понимаете…
деревня у нас бедная, живём скромно…
Ничем другим мы вам отплатить не сможем.
Химмель, отнимать у них еду точно не стоит…
А это там гримуар?
Это дневник, который оставил странствующий торговец.
Нам он, правда, ни к чему…
Никак не пойму…
почему ты вечно просишь плату за свою помощь, Химмель?
Если нам заплатят… то не будут в долгу.
Мы ведь всё-таки герои.
И наша главная цель — помогать нуждающимся,
а не выслушивать благодарности.
Но какая же это помощь,
когда оставляешь кого-то в долгу?
Поэтому я тоже принимаю в счёт награды даже бесполезные заклинания.
Ого…
Попозже проверю, настоящее ли оно.
Так вам всё-таки просто заклинание понравилось…
А можешь поискать магию, что отучит драконов кусаться?
Глава 37: «Дневник Химмеля»
Как там погода на улице, Фрирен?
Боюсь, отправиться дальше мы сможем нескоро.
Не было печали…
Угораздило же нас здесь застрять.
Я сейчас с ума сойду от скуки!
Похмелье теперь так называют?
Взбодритесь, друзья!
Мы путешествуем, чтобы сразить Владыку тьмы.
Только это путешествие уже несколько дней откладывается.
Ничего страшного, приключения не всегда бывают бурными.
Иногда случается так, что приходится дохнуть от скуки на одном месте.
Никто про дохнуть от скуки не говорил…
Чем это ты занят, Химмель?
Что-то… случилось?
Да нет…
Спустя 30 лет после смерти героя Химмеля на озере Корридор, что на Северном плато
Мы уже неделю в этом городе торчим…
А вьюга и не думает утихать.
Мы сегодня сможем отплыть?
А ты как думаешь?
Я перевозками занимаюсь, а не похоронами.
Ну да, тоже верно…
Вот уж не ожидал, что и на озёрах бывают шторма.
Корридор — самое большое озеро на всем Северном плато.
Не каждое море бывает таким крупным.
Ну да, того берега даже не видать…
А из-за горных гряд на востоке и западе здесь бывают довольно бурные ветра.
И в это время года часто штормит…
Порой даже корабли тонут.
В такой ветер озеро даже не перелететь…
Да тут и в хороший день рисковать не стоит.
Озеро больше, чем тебе кажется.
Я, может, и справилась бы… а тебе попросту не хватит маны.
Может, нам его тогда просто обогнуть?
Это задача не из простых.
Почему?
Так ветер же бушует потому…
что и восток, и запад перекрыты горами.
Лезть в горы, где даже нет толковых перевалов в бу… ю…
сродни самоубийству.
Гораздо безопаснее и проще
переждать несколько месяцев здесь, чем пытаться искать обходные пути.
К счастью, это крупный торговый порт.
От скуки мы здесь не помрём.
В итоге и правда всю зиму прождали…
Сможем отплыть?
Ага.
Но вам денег-то хватит?
Шторм, может, и прошёл… но плавать сейчас всё равно опасно.
Оплату я потребую соответствующую.
Этого даже и близко не хватит…
А я говорила не покупать столько гримуаров!
Но мне нечем было заняться…
Могу предложить услугу за услугу.
На острове поодаль отсюда
есть заброшенный монастырь, окружённый барьером.
Ходит молва, что там спрятан дневник героя Химмеля.
Во времена молодости моего деда он защитил наш город.
И я с детства им восхищался.
Все в городе хотели бы почитать его воспоминания.
Сможете их найти?
Дневник Химмеля?
А ведь точно…
Он как-то говорил, что потерял его во время странствий.
Помню, как убивался…
Не ожидала, что здесь про него услышу.
Хорошо. Мы возьмёмся.
Это что, целый флот? Да мы и вправду как на море!
Конечно.
По весне озеро пересекают и люди, и торговые корабли.
А сейчас ещё и слухи ходят,
что где-то на севере нашли Златые земли — мол, там всё из золота.
Вот народ и прёт толпами на ту сторону…
Златые земли?.. А такие разве бывают?
Кто его знает.
Я ещё не встречал людей, которые побывали бы там.
Сказки, поди, рассказывают.
А вот и остров.
Барьер не очень сильный.
Ну так ведь ему уже несколько десятилетий.
А монастырь-то большой…
Чего это его оставили?
Да крыша обрушилась после нападения монстра.
Здание довольно старое.
Понятно. Вот почему они второпях поставили барьер.
Ты о чём?
Во многих монастырях хранятся старые и ценные книги.
Получается, барьер поставили, чтобы сохранить то, что не получилось забрать?
Я его убрала. Пойдёмте внутрь.
Что, интересно, стало с местными монахами?
Хороший вопрос. Место это давно заброшено…
Про него и помнят-то лишь потому, что здесь якобы есть дневник Химмеля.
Какая большая библиотека…
Тут и статуя героя есть.
Как здорово он позирует!
Вот и он.
Дневничок его.
Да… определённо его.
Узнаю почерк Химмеля.
А что там написано?
Глупые путевые заметки.
Наша обычная рутина.
Вот, я нашла дневник.
Мы оплатили твои услуги?
Слышал, в отряде Химмеля была волшебница-эльфийка.
Но вот уж не ожидал, что её повстречаю.
С чего ты взял, что я — это она?
Тут и дурак бы понял по твоим грустным глазам.
Он ведь тебе дорог, дневник этот? Оставь себе.
Ценных книг тут полно, возьму себе другую плату.
Мне её более чем хватит.
У меня грустные глаза?
Самую малость.
Забирайтесь. Доберёмся, куда вам надо, ещё до заката.
Так ли нам нужен этот его сборник пафосных словечек?
Только бумагу зря перевёл.
А мне, глядишь, пригодится!
Ну давай, подходи, чудовище!
Великий воин Штарк принимает твой вызов!
А?!
Это кракен!
Тут даже морские монстры водятся?!
Ну вот зачем ты его подначил?
Я ещё и виноват?!
Штарк…
его нужно убить быстро, иначе он затащит нас на дно.
Госпожа!
Фрирен!
Штарк, его слабое место…
А?! Я не понял!
В общем, так вы и сможете его быстро убить. Желаю удачи.
Кажется, госпожа Фрирен уже нашла применение заклинанию,
которое позволяет быстро говорить, не прикусывая язык…
Что?!
А вы почему вообще такие спокойные, а?..
Мне страшно!
— Высота три тысячи метров.
— Игра стоит свеч.
— Какая красота.
— Чувствуют ману…
Если сразим Владыку…
однажды каждый сможет… насладиться этим прекрасным видом.
Глава 38
«Воистину прекрасный вид»