片名：夜訪吸血鬼
你要我述說我的一生
我說道，我專門訪問人
找尋活生生的題材
在三藩市調頻台播送
我的故事需一袋的錄音帶
沒問題，我有
你跟蹤我？
算是吧
你看來很不一樣
你住這？
不
這只是個房間
就現在開始，如何？
你做什麼的
我是吸血鬼
這倒新鮮
你是說真的
絕對
我在那巷裡等你
看你在注意我
然後你說話了
我真走運
或許我倆都走運
你說你在…等我
想幹嘛？殺我？吸我的血？
對
你現在不必擔心
你真以為自己是吸血鬼？
這樣說下去會沒完沒了
讓我先開燈
我以為吸血鬼怕光. 錯了
我要讓你瞭解
天啊
別怕
我只想藉這機會
你怎麼做的？
跟你一樣
一連串簡單動作
只是我動得太快讓你看不見
我是血肉之軀
但不是人
我這樣已經兩百年了
請坐
該如何你才會放輕鬆？
你要我話說從頭嗎？
我出生, 我長大
或從我自黑暗世界誕生開始
是該從那時開始講，你認為呢
你沒騙我？
為什麼要騙你
事情發生在1791年
我當時二十四歲
比你現在年輕
但時代不同，那時我已成人
是紐奧良南部大農莊的主人
我妻子死于難產
在她和嬰兒死後的半年左右
我恨不得隨他們同去
失去他們令我痛苦萬分
我很想解脫
我想放棄一切
我的財富…
我的產業…
我的神智
一副牌幾張A？
你說我作弊？
不，我說你是垃圾
你沒種，動手啊
那時我一心只想死
現在回想起來
那時是我找上死神
助我從苦痛中解脫
我歡迎任何人來結束我
我身邊的妓女
身後的皮條客
結果回應的是吸血鬼
要錢要命
還想死嗎？
嘗夠滋味了吧
夠了
他把我留在密西西比河岸邊
將我留在生與死之間
你是誰？ 你來幹嘛？
我來實現你的心願
生命是沒有意義的
酒色無味
食之無趣
好像已沒必要再活下去
如果我讓你一切從頭再來
跳過痛苦的那一部份
走入另一個你想像不到的世界
如此一來…
無論時間…
病痛…
或死亡…
都奈何不了你
別怕
我會讓你擁有…
我不曾有過的選擇機會
那天早上我尚未變成吸血鬼
是我最後一次看日出
我記得很清楚
以前的日出卻毫無印象
最後一次享受燦爛的破曉
彷彿初見般
我向陽光告別後
就準備變成現在這樣
向陽光告別了嗎？
我已將你的血吸幹
如果不理你
你就會死, 或者
你也可以永保青春
像我現在這般
你一定要告訴我
肯不肯加入？
肯
你軀體將死
不必在意
這是必經階段
看吧
用吸血鬼的眼光看吧
你看見什麼？
言辭無法形容
正如仙界所見
凡人難明
雕像似動未動
世界似變卻又未變
新生吸血鬼為夜色之美而泣
要再抽根煙？
好，你不介意吧？
不介意
我想你不會致癌而死
不會
十字架怎麼樣？
十字架？
敢看嗎？
我平日的消遣
怕不怕桃木穿心？
無稽之談
棺材呢？
棺材
很遺憾，這是必需品
別擔心
馬上你就會沉沉地睡去
當你醒來
我會在這等你
全世界都在等你
我發現，血也是必需品
次夜醒來，我饑餓如餓
只要!嘗過這個
你就不會再去別家酒館
真的？
但我想!嘗的是你的唇
我的唇更甜
我的朋友…
來!嘗這香唇
他的吻
是否比你更深情？
更深情，親愛的
我不願取她性命
我已幫你下了手
她已死
已是死屍，朋友
人命如此脆弱，真讓人難過
你會習慣殺人，別再理會塵世
你很快都將學會
你不餓嗎？
恰恰相反
他可吃得下所有人
我會吃完的，下去吧
你不會裝嗎？傻子
別讓人起疑心
有這個家是我們的運氣
裝裝樣子，喝一點
此般美味別糟踢了
我明白
血冷得真快
可以如此活命嗎？ 只靠飲動物的血
那不叫活命，只是生存
坐船渡洋的求生技巧
這世界充滿了…
絢爛
是的
我已厭倦這種瞎扯，我們可以不殺人，可以的
一切都有可能
你就試一星期
到紐奧良，我讓你大開眼界
勒士達每晚殺兩三個人
年輕少女
是他的開胃菜
其次，他挑俊美年輕人
他愛在上流社會找目標
貴族的血最令他振奮
要訣是別想太多事情
看到沒？
那寡婦聖卡拉
她要那小可愛殺了她丈夫
你怎麼知道？
讀心術
試試看
我做不到
吸血鬼各有不同的搞怪本事
相同的是，活得越久越強
相信我的話
她嫁禍給奴隸
想想那奴隸的下場
壞人更易誘惑也更美味
你好，先生們
我們去哪？
哪也不去
年輕人，你讓我喜出望外
我倒可以做你祖母
對，就是這種感覺
謀殺啊
我的小蝴蝶
你這個吸血鬼懦夫…
只會咬狗吃死老鼠
會害死我們
你害我入地獄
我不知什麼是地獄
這才像話
生氣！憤怒！
所以我才會選你
可是你殺不了我
隨你…愛吃什麼
老鼠，雞…
小狗
都隨你便
早晚你會想清楚
記住
沒有我的日子…
會變得更難過
你很榮幸
巴黎的吸血鬼一定要很機靈
巴黎？
在這只要一付利牙
你從巴黎來？
和創造我者一樣
談談他，你跟他學到什麼？
什麼也沒學到
我沒得選擇，記得嗎？
你總知道點意義
為什麼？
我幹嘛知道？
你又知道什麼？
那些噪音
快把我逼瘋了
那些吵鬧, 幾周來一直沒停過
他們發現了
知道我們不用吃不用喝
去紐奧良吧
有巴黎歌劇院巡迴公演
我們改吃“法國菜”
原諒我對生命仍有敬意
很快你就吃完雞了
對不起
不想吃嗎？
不想
我們很擔心你，主人
你何時騎馬出去？
你有多久沒去奴隸區？
到處都是死亡
你還是我們的主人嗎？
下去吧，伊薇
我不走，除非你聽我說
你必須把你朋友送走
奴隸們都怕他
也怕你
我也怕我自己
聽我說
這地方受詛咒
遭天譴
你們的主人是惡魔
能走快走，你們自由了
聽見沒有？
跑啊！
快跑啊！
自謀生路去
太好了，太好了
燒掉這裡，把一切都燒光
讓我們像牛般住在田裡
你以為能擁有一切
閉嘴，路易
過來
我們在哪？
你認為呢？我的白癡朋友
我們在舒適骯髒的墓園裡
你高興了吧？
是不是住得舒服多了？
我們屬於地獄的
要是地獄不存在呢？
萬一地獄不收容我們呢？
有想過嗎？
但真的有地獄
但真的有地獄, 不論往哪去，我仍身在其中
我們在紐奧良的岸邊住
你朋友喝醉了
別擔心
我比她更會溫暖你
你真這麼認為？
你已經咬了
但要付很大代價
我把你朋友累死了
好軟
好柔軟
我可以想像你已躺在絲緞上
講這種話
你知道是什麼樣的床？
要把火熄滅嗎？
再熄去生命之火
一旦熄去你的生命之火
就不能再讓生命滋長
只有枯萎了
給你，路易
你可以當是喝酒
她還沒死
你拋不開人性，你抗拒令你平靜的東西
平靜？
我們在掠奪這些惶恐人的性命
這女孩… 吸她，先止餓
不
還不到時候
你累了, 你需要睡眠
這是具棺材
是棺材，讓我出去
我沒死
是你的棺材，享受吧
別人沒這福氣享受
你為何要這樣做？
我喜歡, 我高興
你面對現實吧
快點殺她，快動手
不要質疑,你天生就是個殺手，路易
那是什麼？是具棺材
的確是，所以你是死人
我沒死吧？
你沒死
還沒死
現在就殺她
你來殺
救我
你會放我走？
我不能這樣死掉
我需要神父
我朋友是神父，他會聽你懺悔
除非…我把她變成同類
不！那就殺她
結束她的苦痛，你也可解脫
不！
現在？
你開心了？
天啊
一想到你是我唯一學習的對象
在歐洲…
這叫做邪門本事
如今我賜給了你
別往那走，有黑死病
快往回走
我來的地方…
媽媽
請幫我們
爸爸丟下我們
請叫醒媽媽，先生
大哲學家，大殉道者
好個“別取人命”
這值得慶祝
她簡直像活的
回來
你已是吸血鬼
慈悲的殺人者
你愛死你的罪行了
她的血在我血管中無比甜美
勒士達的話沒錯
殺人令我平靜
她紊亂的心跳令我感到平靜
跟著老鼠屍體，就能找到你
你會覺得很痛苦
別的生物不懂這種痛苦
你不想這樣下去
不希望
那就順著你的本性去做
就像你對那孩子做的…
邪惡只是憑各人的觀點
上天一開殺戒就六親不認
我們也一樣
天底下只有我們和他相提並論
別無分號
我有禮物給你
來
拜託
她在這
你在說什麼？
你需要…伴
比我更適合的伴
記得你是如何想要她
她的滋味
我以為我殺了她
別擔心，路易
沒事了
克勞蒂亞
聽我說
你病了，我的愛
我會讓你好起來
不
你要她死？
就這樣
對
不要吸了
夠了
我還要
你當然還要
慢慢來
他們好無辜
他們不該受折磨
很好
好的，現在
停
夠了
你要在他們心跳停止前住口
我還要
第一口最可口
但千萬別喝死人血
你做得很好，看看你
一滴也沒浪費，非常好
媽呢？
媽媽
媽上天堂了，像那慈祥婦人般
那邊
她們都上了天堂
除了我們
你想嚇壞我們女兒
我不是你們女兒
你是的
你是我和路易的女兒
路易想離開我們
他要走的遠遠的
但他現在不走了
他要留下來，讓你快樂
路易
你這惡魔
快樂全家福
他為了留你才這樣做
也許
他瞭解我
他知道我會愛她勝過一切
但不止如此
他也對她投下很多感情
他這麼做或許因為他也寂寞
我要多點亮光, 她也需要亮光
若沒加燈，我會瞎掉
讓我白天再來幫這孩子試裝
白天我有非常重要的事
她是個小女孩
也是個兇猛的殺手
可以毫不留情獵取她要的血
讓我親一下
真是的…
現在誰來幫你做衣服呢？
記得！永遠別在家殺人
起先她跟我一起睡
小手指纏住我頭髮
直至她想擁有自己的棺材
但依然，當她一醒
她又會爬到我身邊
在她還未學會玩弄獵物前 他們死的很快
但她漸漸學會延長殺人的快感
小可憐
你為何哭？
你迷路了？
媽媽
好了，別哭
我們會找到她的
媽媽
注意拇指，那小節
這些很貴的
對你這種小女孩來說太貴了
克勞蒂亞，我是怎麼跟你說的
絕不准在家裡
讓點位置給我
對我而言，她只是個小女孩
但對勒士達，她是個洋娃娃
有殺人天份的高材生
他們倆人
可取盡全家性命
太好了，太好了
彈點比較尤鬱的
凡人的快樂時光易過
我們也是如此
歲月飛逝
人事已非
汽船出現了
不同的人與事來來往往
我們處在新世界裡
而且變成美國人
這些醜惡的人
我真是不屑一顧
老美不合你胃口
他們的民主思想不合我胃口
這樣的人才有意思
克勞蒂亞會弄到她
怎麼啦？
你不想要她？
我想跟她一樣
我能嗎？
像她一樣？
無聊，你越來越像路易
你就快開始吃老鼠了
老鼠？你何時吃過老鼠？
很久以前的事了
在你出世前
我不推薦你吃
過了三十年，她的身體依然未變
她的眼睛道出她的年齡
在她卷髮下渴尋答案
又一個娃娃
我有好幾打，你不知道嗎？
我以為你還想要
為何總在這一晚
什麼意思？
你每年都在這晚送我娃娃
我倒沒注意
是我生日嗎？
你老把我扮成娃娃
你把我頭髮弄得像娃娃
為什麼？
這些娃娃，好老舊
破爛
該扔了
我會的
你做了什麼？
你教我的
你把屍體放在這腐爛
我要她
我想跟她一樣
她瘋了
她弄髒了我們的住處
你想要我當一輩子娃娃？
不！
為何不？我不能像別人…一樣改變？
你們哪個人做的？
是誰弄的？
是誰把我變成這樣的？
你這樣子
像個發瘋吸血鬼
弄髒自己的床
若我再剪呢？
還會再長出來
以前不是這樣
我曾有過母親，路易曾有老婆
他是個常人，跟她沒兩樣
我也一樣
是你把我們弄成這樣
制住她
是你做的？
你怎麼弄的？
我幹嘛告訴你？
這是我的法寶
為何只有你能？
教我如何做
要感恩
我造出了你
要不是我，你早死了
像那死屍一樣
快去清掉
你去清掉
路易，為什麼？
你要告訴我
你看那老婦
你永遠不會那樣
你永遠不會變老
你永遠不會死
這也代表另一件事
我將永遠長不大
我恨他
告訴我，我為何會變這樣？
三十年來，我一直避開這地方
卻一點沒忘記
那地方的正確所在
是你吸我血？
是的
他看見了
然後他割腕喂你喝血
你就變成吸血鬼了
自此後夜夜如此
是你們兩個
我取了你生命
他給了你另一種生命
我就成這樣
我恨你們
我走了一整晚
像多年前因殺人…
心中充滿罪惡那樣
想著做過的一切
難以釋懷
仇恨湊合了我倆
但我無法恨你，路易
路易，吾愛
我原本平凡
直至你給我那不凡的一切
你成為我的父母親
我將一輩子屬於你
但現在該完結一切，路易
該是離開他的時候
他不會放我們走
真的？
又怎麼了？
你在激怒我
若我生氣！ 是嗎？
我找到比更適合當吸血鬼的人
這是嚇我？
你被寵壞了
因為你只是個獨生女
你需要哥哥
我也是
我擔心你們倆
我們可以讓吸血鬼充滿全世界
我們三人
不，你不行
小克勞蒂亞
你是個騙子
但你破壞我計畫
什麼計畫？
我來找你求和
雖然你騙了我
我想和好如初
那就別再來惹我
我要做的更多
我有禮物給你
希望是位美女
有你所沒有的天賦
你為何這樣說？
你還沒吸夠血
我可從你臉色看出
過來看
別生我氣
我一看到他們，就知適合你用
醉了
喝了點白蘭地
克勞蒂亞
你可真是力求表現
我答應會清理屍體的
我們講和？
是
若艾酒？
你讓他們喝若艾酒？
不
是鴉片
鴉片
對
很遺憾，已經害死他們了
但血液仍是溫的
你讓我喝下…
死屍的血？
你讓我喝…
你教過我
不可喝死人的血
快送我進棺材
快放我進棺材
我會把你放進棺材
我的天
抱我起來
晚安，親愛的王子
願你惡魔之翼能就此安歇
燒了他？
埋了他？
他喜歡什麼？
沼澤？
他屬於那些鱷魚
他該死
或許我們也是如此
他創造我
給我這條命
雖不怎樣
都不該有此下場
我是為我倆而做的
我們才能自由
你想念他嗎？
我只有他
就這麼簡單
我們像孤兒般重新學習生命
我們訂船去歐洲
等了數周的船期
她研究舊時代的神學與傳奇
執迷在搜尋“同類人”
差點忘了
來放它們自由
好
馬車來了
你聽，路易
在這雙手中…仍然握著一條命
不活蹦亂跳
但老神在在
四平八穩
你怎麼活的
問鱷魚
它的血幫了忙
還有蛇
蟾蜍
及密西西比河內的生物
慢慢的
勒士達靠這些血…
再改變回從前模樣
克勞蒂亞
你非常…
非常頑皮
船不等我們就要啟航了
火勢似在蔓延
我站在甲板上,深怕他會突然再現
像河內怪物沖出毀滅我們
同時我又想
勒士達
你是該向我們報復
你使我複生
我卻再次送你到死神手中
船上雖然不見老鼠
乘客卻相繼得了怪病
克勞蒂亞與我雖然免疫
但我們只管自己的事
固守在我倆的神秘世界中
我們到達地中海
那是想像中蔚藍的海水
卻如夜色般…
深不見底
它提醒了我
這些年來的痛楚感受
我們逐村的搜尋
廢墟接廢墟的找，一國接一國的尋找
但卻徒勞無獲
我開始相信我們是唯一的
這種想法有一種莫名的安慰
否則碰面時能說什麼呢？
你什麼都沒找到？
鄉下的謠傳
大蒜的迷信
十字架
桃木刺心
至於同類
一點影子都沒有
即使吸血鬼發源地也沒？
小說瞎掰的
完全是低俗趣味
巴黎， 1870年9月
一個我一直嚮往的城市
我是法國後裔
巴黎和紐奧良頗有淵源
我全心投入巴黎這城市的懷抱
我們再度活了起來
就我倆
我樂於滿足她所有欲望
只不過…
當我才要放棄搜尋吸血鬼時
一個吸血鬼卻發現了我
丑角
桑地牙哥
我在全世界搜尋
我卻找到你
帶你的小美人一塊來
沒人會傷害你們
我不會允許的
還有…
記住我名字
阿蒙
記得我告訴你的
他們擁有不同的魔力
他們會讀心術
就是他，他是吸血鬼
兩個愛人
徘徊在愛情路上
流連忘返，緊緊依偎
從未想到有腐朽的一天
直至他們落我手中
吸血鬼裝成人扮演的吸血鬼
好前衛
這名僧侶與天堂交心
每一天都…
虔誠的冥想
他的禱告果然迅速應驗
他很快就蒙主恩召
故事就此…
告一段落
讓我冰涼的手觸摸你們
低下頭接受我的吻
但，請聽
我想有一個凡人來了
這是什麼？
我身旁的她多美
如枚瑰般綻放如紫羅蘭般羞怯
也許她想作我新娘
也許故事還沒完
我不想死
但死亡無所不在
誰來救我
救我
我做了什麼？ 我們全都會死
但我還很年輕
死神無視年齡,會隨時地出現
今天的青春美貌
明天就會消失無蹤
讓我活下去，我不在乎
如果你現在死又何足惜呢？
如果死神肯放過你
他會為誰獻出他的熱情
你可願從觀眾中選出一人
來代替你？
吸血鬼先生，挑我吧
我愛你
會輪到你的
你知道被死神鍾情的意味嗎？
將成為我們的新娘？
沒有痛苦
沒有痛
我們往下面
我帶你們看
怪
對
還很美
歡迎光臨寒舍
!嘗!嘗看
兩個吸血鬼
從新世界來
來帶領我們進入新次元
我們都將慢慢腐爛
慢慢消逝
你是這些人的頭領
若真有頭領的話
我就是
你有答案了嗎
你有問題嗎？
我們是什麼？
什麼都不是
只是吸血鬼
誰創造我們的？
你一定知道是誰造你的
但是誰造他的呢？
這邪惡的根源是什麼？
我瞭解
我看到你在劇院裡
看到你的苦楚
你對那女孩的憐憫
你殺人時，痛苦如死
自覺罪該萬死
但你這就叫邪惡嗎？
而所謂善行真能使你…
善良嗎？
所以人無善惡？
或許吧
但或許…
我們…
是碩果僅存的惡魔
那上帝不存在？
我不認識什麼上帝
或是魔鬼
所有幻象或是秘密
都讓我活得更舒服
據我這四百年來所知
我是世上最老的吸血鬼
這正是我所擔心的
你太多愁善感
多到讓我覺得
變造你的人
早該告訴你這些…
他自舊世界到新世界
他那時什麼都不知，不關心
那時？
來，親愛的
我們該回去了
我餓了
外頭世界正等著我們
離開時那地方空蕩蕩的
寂靜如墓地
我們離去時想著
我錯怪了勒士達
我錯恨了他
你怎麼錯怪他的？
你提到一個名字
一個我不想再提的名字
吸血鬼只有一個罪行
這種罪致死的行為是
殺你的同類
你想我會讓他們傷你？ 你不會的
危險使你陪在我身邊
愛情讓你伴在我身邊
愛情？
你會為阿蒙離開我
絕不會
他要你，如你要他般
他一直在等你
他希望你當同伴
他虛度光陰
覺得乏味無趣
或許吧
他在心底向我傳話，他說
“讓他走”他說
“讓他走”
我該這麼做嗎？路易
讓你走？
我的父親
我的路易
變造我的人
會沒事的
你真相信？
士兵在返鄉路上
以為勝利已擊敗了不幸
直至死神降臨帶走他性命
我在等你
聽我說
克勞蒂亞很愛我
她是我女兒
你的愛人
不，我的摯愛，我的孩子
你說是就是吧
她有危險，是嗎？
是的
為什麼？
理由很多
她的沉靜
她的年幼
不可以找這麼年幼的人當人選
這麼無助
不能靠自己生存
那該怪罪造就她的人
你殺了這吸血鬼？
所以你就不提他的名字。桑地牙哥認為你殺的
我們不想跟他爭執
已經開始了
你若想救她，快送她走
那我也會離開
那麼快？
不想知道你一直渴望的答案？
沒有答案
但你問錯了問題
你知道
只有少數的吸血鬼
在積極尋求永生
他們因自己意願而衰微
世界改變了
我們沒變
中諷刺會逐漸消滅我們
我需要你來調適
我？
你難道不明白？
我不是各個時代的精神
我和所有事物都不協調
我一向如此
那正是你時代的特色
是本質
你的墜落
是世紀的墜落
但歌劇院的吸血鬼呢？
頹廢
無用
他們無法反映任何事
但…
你可以
你反映…
破碎的心
一個吸血鬼…
擁有人性的靈魂
擁有凡人熱情的吸血鬼
你…
很美，我的朋友
勒士達在變造你時一定讚歎過
勒士達，你知道他？
知道
我知道他
但不會為他的消逝哀悼
我終於感到一股祥和
我找到比勒士達更好的良師
阿蒙不會對我保留
他會把知識都傳給我
梅德琳
路易很害羞
喝吧
快喝，路易
因為我不能, 我沒這力量
你看過勒士達怎麼做
你不明白後果
我知道
你已找到你的新夥伴
你要幫忙造我的同伴
你對我們有何觀感？
你認為我們很美嗎？
很神奇嗎？
蒼白肌膚，邪惡眼神
你知道你將要變成這模樣？
你的善良最邪惡
我不用再容忍
別逼我，我不能
你造過我
從我母親手中奪走我
像童話中的兩個怪物
而現在你卻哭了
你還沒哭夠！
你把她造給我，路易
在離開我前，把她造給我
天！
我仍愛你
這就是痛苦
誰愛我？吾愛
我的黑暗天使離開後誰來愛我
你覺得她像什麼，梅德琳
一個娃娃？
一個不會死的小女孩
這死去的小女孩是誰？
我女兒
她怎麼了？
她要死了
你也經歷過
只是你太小不記得
但她若死
只是凡人的死
別逼我重蹈覆徹，吾愛
我們現在扯平
什麼意思？
在房間死去的不是那女人
所死去的…
是我身為凡人的…
最後一絲人性
是，父親
至少我們扯平了
正義的時刻，小女孩
找阿蒙來
他不會容許這的
她們倆人要死
你呢
終身關在棺木裡
封入地窖的石糟內
隨你怎麼喊叫
可能會延續幾世紀
帶他們走
阿蒙
祝你有美夢
不！不！
救命！
醒來
快醒來！
克勞蒂亞
克勞蒂亞呢
我救不了她
克勞蒂亞人呢？
我救不了她
拜託！
我若救她就救不了你
來，路易！
別在這
吸血鬼也會哭？
一次…
或兩次，在一生中
只有報仇才能抑止我的淚水
制止他，失火了
快抓他！制止他
路易
你根本沒警告他們
沒有
你知道我會報仇
我知道
我不是救了你嗎？
那恐怖的日出一到
你是他們的頭領
他們信任你
不，你讓我看清他們的弱點
他們的命運
毀在他們頹廢的時光裡
他們忘了所學的第一課
我們必須要有力量
要美麗
而且無悔
你可以教我這一課. 可以
教我不要有所遺憾. 可以
我們會成為多完美的一對
但若這是我最不想學的呢？
什麼？
若我只想受苦呢？
我的遺憾？
你不想遺忘嗎？
你也可以？
我哀悼她的心
你將之燃為灰燼
我發誓我沒有
但我知道你有
我知道
你不會對任何事遺憾
你沒有感覺
若我只需要學這
我自己可以學
沒你我會死
不，你老早死了
你要我使你復活
不論你多盛情邀約
我必須很遺憾的拒絕掉
我多年來遊蕩
義大利、希臘
所有古老的土地
但世界對我而言如墓地
一個四處是破碎雕像的墓場
每個雕像都像她的臉
然後，因為好奇、無奈, 或某些理由
我離開舊世界回到美國
機械的神奇讓我見到
200年來的第一次日出
好一個日出
用凡人所不能體會的心情來看
開始是銀白色的
隨著出品年份轉紫變紅
還有我失去許久的藍色
1988年春天我回到紐奧良
一聞到那空氣我知道我回家了
好豐富
好甜美
像鄉村的茉莉、枚瑰花香
我在街上循著這香味
到了派坦尼亞街
離拉法葉墓園只有幾條街
我嗅到死亡的氣息
這不是從墳墓中傳出的
我愈走近氣味愈重
老舊的死亡氣味
不是發自常人
路易
很高興你來了
我已經等了許久
她不該變成吸血鬼的
那一切都過去了，勒士達
是的
過去了
還是很美
你永遠是強者
別害怕
我不會傷你
你回來找我？
你記得我的樣子？
我吸血鬼的模樣？
我記得
沒人能拒絕我
連你都不能，路易
我試過
對，你試過
你越是抗拒
我愈想要你
我不能忍受這光
這種光…
這噪音
他們使夜晚變得比白畫還亮
是假的光
不會傷你的
你若陪我，路易
我可以再出擊
變回從前的勒士達
我要走了
勒士達的遭遇為何，我不清楚
我夜夜出現
吸食我所遇到的人
但我熱情都已隨她的金髮消逝
只剩下一具軀殼
孤立
不變
空虛的
空虛？
就這樣？
不能這樣收尾
但就是這樣
沒什麼能再說的了
一定還有
你不懂你自己，你不空虛
我願付出一切換取你的魔力
去見識你所接觸的
你沒專心聽
我有聽，你的故事太神奇了
隨你怎麼發表，盡力而為
我只學到一件事
你知道的
你帶我來此只有一個目的
不是嗎？
什麼目的？
你需要伴
你需要與外界的連擊，就是我
吸我吧，我也想要
我拒絕如此結束
上帝，我又失敗了
你沒失敗
上帝與此事無關
願意嗎？不
願意作吸血鬼的食物嗎？
你想死嗎？ 別
事情發生是在1791年
我二十四歲，比你現在年輕
但時代不同，我已是大人了
在紐奧良南部擁有間大農莊
我妻子因難產而死
我嚇的幾乎尿褲子
她和嬰兒下葬不過半年
真是好題材
很想下去陪她. 好題材
我想我不需要介紹了吧
我覺得好多了
最重要是，我渴望死亡
我期待死亡
助我從苦痛中解脫
路易，路易，仍在哀號
聽到了嗎？
我聽幾世紀了
別怕
我要給你一個抉擇
是我從未有的抉擇