Este filme foi feito em 1934 por Dziga Vertov, um notável diretor soviético.
Ele carregou a imagem do grande Lenin no seu coração e dedicou vários de seus filmes a ele
O melhor deles foi...
Três canções sobre Lenin.
Líder dos povos oprimidos do mundo
Na Europa, na América, na África e além do círculo ártico, as pessoas...
...cantam músicas sobre Lenin, amigo e libertador dos oprimidos.
Ninguém conhece os autores dessas canções,
mas as canções são trazidas de yurta a yurta,
de vila a vila, de povoado a povoado
As canções do leste soviético serviram de base a este filme.
Estas são canções de uma mulher que descartou seu véu, da eleticidade...
que traz luz às vilas, da água que faz os desertos recuarem
do iletrado que se tornou letrado, e tudo isso, e o Lenin.
Essas são canções da revolução de outubro, e da revolução e de Lenin.
Essas são canções da luta por uma vida nova e feliz e este:
O quarto em que Lenin faleceu
em frente a um parque.
Este é um arbusto que ficou famoso por causa de uma fotografia.
A primeira canção.
Meu rosto estava numa prisão escura.
Levei uma vida cega.
Na ignorância e escuridão,
Eu era um escravo sem correntes.
Mas um raio de verdade começou a brilhar --
A aurora da verdade de Lenin.
Clube turco para mulheres
Nunca o vimos.
Nunca escutamos sua voz.
Mas ele é um pai para nós.
Ainda mais!
Nenhum pai fez tanto por seus filhos
Como Lenin fez por nós.
Minhas terras
Meu país
Minha terra.
Da escuridão, ele fez luz; do deserto, um jardim,
E da morte fez vida.
Instituto Agrícola-pedagógico
Minha universidade.
Minha fábrica.
Minha fazenda coletiva.
Ele convenceu os fracos e os pobres de que um milhão de grãos de areia
formam uma duna, que um milhão de grãos formam uma saca
e que um milhão de fracos formam uma força poderosa.
Minha família.
Minhas mãos.
Mãos de aço.
Meu partido.
Ele deu sua mão a nós todos:
E sua mente, sangue e coração.
A SEGUNDA CANÇÃO
NÓS O AMAMOS
Nós o amamos como amamos nossas estepes. Não, ainda mais!
Com alegria abandonamos nossas tendas e estepes, e sacrificamos nossas vidas
se pudéssemos apenas trazê-lo de volta.
Nem nós, nem nossos descendentes nos esqueceremos dele.
Ele fundou nosso partido invencível.
Construindo-o ano a ano.
Ele o cultivou e fortaleceu
Numa luta incessante.
Lenin faleceu, mas o Partido que criou ainda vive.
Ele trabalhou incansavelmente.
Seus olhos eram irônicos,
perspicaz e inteligente.
Aqui ele está sorrindo amavelmentei.
Aqui ele está falando inflamadamentei.
inspirando as massas.
Fundador do Comunista Internacional
Líder do movimento mundial comunista
O orgulho e a glória.
do proletariado internacional
Líder do Leste oprimido
O cabeça da ditadura dos trabalhadores na Rússia
Ele era direto e despretencioso.
Na Rússia ele era chamado apenas "Ilyich".
Ele tinha morado numa barraca perto de Razliv.
"...em 1917 o líder do proletariado mundial escondeu-se
Em Outubro ele nos levou pra batalha.
TODO O PODER PARA OS SOVIÉTICOS
Através da devastação
eles avançam.
Através do frio
Eles avançam
Através da fome
eles avançam
Através do fogo
eles avançam
Eles são liderados
Pos Vladimir Ilyich Lenin.
Força! União!
Avancem com coragem para encontrar o inimigo!
Vamos triunfar!
Os latifundiários e os capitalistas, derrotados
na Rússia, serão derrotados no mundo inteiro.
LENIN,
mas ele está imóvel,
Lenin,
mas ele está em silêncio.
As massas
se move.
As massas
estão mudas.
"A REVOLUÇÃO PERDURA"
"ADEUS, AMIGO M. GORKY"
Todos nós seguiremos suas órdens e seremos fiéis à sua causa.
"Lenin é nossa imortalidade"
"Quantas vezes vimos Lenin aqui,
na Praça Vermelha!
"Devemos terminar o que você começou, Ilyich"
A TERCEIRA CANÇÃO
NUMA GRANDE CIDADE DE PEDRA
Moscow
Numa grande cidade de pedra
Há uma barraca num quarteirão.
Em que jaz Lenin.
Se você estiver dominado pelo sofrimento,
Venha ver Lenin,
E seu sofrimento desaparecerá como água.
E a sua dor se esvairá como papel na sargeta.
Nossa vida tornou-se significativa e alegre.
Nós estamos seguindo a estrada de Lenin.
Em cada parte da frente de trabalho
estamos convertendo nosso país ao socialismo.
Estávamos trabalhando na seção 34.
Eu fornecia concreto.
95 banheiras naquele dia.
Terminamos a banheira. O concreto estava marcado.
De repente eu vi um papel escuro cair dentro.
Eu fui pegá-lo, então começou a voltar.
A prancha em que eu estava começou a afundar,
e eu fui arrastada.
Me agarrei à escada,
mas minhas mãos escorregavam.
Todo mundo se assustou.
Uma das meninas gritou.
Kuvyk correu até mim,
Me agarrou e me tirou dali.
Eu estava molhada e cheia de concreto.Havia água lá.
O pixe queimou meus braços.
Fui me secar perto da estufa.
E então voltei ao trabalho.
Eles tinham lotado o local.
Então eu retomei o trabalho.
Trabalhei o turno inteiro.
USINA HIDROELÉTRICA DNIEPER
Fui homenageada por ordem do Lenin
Por terminar a tarefa.
USINA HIDROELÉTRICA DE DNIEPER
Estas estruturas complexas, a usina e a represa,
são o melhor monumento
do primeiro eletrificador, Camarada Lenin.
Se Lenin pudesse apenas ver nosso país agora!
Tenho 63 anos.
Produzi 14,5 toneladas de trigo no meu trabalho.
Houve um encontro muito especial.
Se todos os fazendeiros coletivos trabalhassem como eu,
todo mundo estaria bem.
Mulheres são mesmo uma força nas fazendas coletivas.
Não podem nos mandar voltar.
Sou presidente da Fazenda Coletiva de Lenin.
Tivemos 3 mulheres na nossa fazenda.
Nós não nos poupamos.
Eu sei onde estou agora.
Sei o que nossos líderes vêm dizendo.
Essas são palavras preciosas.
Escrevi a eles e os lembrei, então
quando eu voltar a casa, posso falar deles a outros.
Quero fazer coisas corretas em nossa fazenda coletiva.
Houve dificuldades demais.
Mas isso agora é passado.
Os Bolsheviks nos disseram que devemos seguir em frente.
Mas qual o melhor caminho?
Ainda há muito a ser feito.
Tivemos que encontrar o jeito certo.
Esse é o problema principal
Se Lenin apenas pudesse ver nosso país agora!
Nosso petróleo.
Nosso carvão.
Nosso aço.
Se Lenin apenas pudesse ver nosso país agora!
Nosso Magnitogorsk!
O CANAL DO MAR BRANCO
O CANAL MOSCOW-VOLGA
Se Lenin apenas pudesse ver nosso país agora!
Expedição banquisa de gelo.
Se Lenin apenas pudesse ver nosso país agora!
"Lenin, mostrais o caminho".
Força! União!
Avancem com coragem rumo ao inimigo! Devemos triunfar!
Os latifundiários e os capitalistas
derrotados na Rússia,
Serão derrotados no mundo inteiro.
OUTUBRO
Séculos passarão,
e as pessoas esquecerão os nomes dos países
em que seus ancestrais viveram,
mas eles nunca se esquecerão do nome de Lenin, o nome
Vladimir Iliych Lenin.