Галактические Железные Дороги
Мечты, в нашей жизни,
Перевод: POCCU9I
в отличие от неба не имеют границ.
Правка: POCCU9I
Они несут нас сквозь время,
Тайминг: POCCU9I
Тайпсеттинг: fedor
в ожидании нашей встречи.
Корректор: fedor
Слова, что мы говорим, заставляют трепетать наши сердца.
И наша случайная встреча может изменить будущее.
Все мы стремимся к своей мечте.
Потому, что мы полны решимости ступить на новую дорогу.
Путешествуя, мы чувствуем что живём.
Поэтому человек продолжает путешествовать по Галактическим Железным Дорогам.
С вопросами обращаться к: POCCU9I (shavps@yandex.ru)
Вот убожество!
Это всё на что вы способны?
Никак нет!
Валите, если не можете справиться с таким уровнем боя!
Это вам не КОС.
Это - Космические Панцирные Гренадеры: КПГ.
Начинаем заново!
Есть!
Человек продолжает бежать по дороге жизни.
И наступает время, когда надо выбрать, какой именно дорогой ему следовать.
Выбор
Учебный курс?
Для меня?
Да.
Ты сможешь поучиться у других...
и, тем самым, улучшить свои навыки.
В любом случае, я надеюсь, что переподготовка пойдет тебе на пользу.
Так что, вперёд.
Хорошо.
Шнайдер из моего взвода и Ай из взвода Спика, тоже участвуют.
Так что теперь, вы будете тренироваться
вместе с элитным подразделением, Космическими Панцирными Гренадерами.
КПГ...
Бывшее подразделение брата?
Ну...
...есть и другая причина, почему я выбрал именно тебя.
Другая причина?
Они забирают Юуки-кун'а.
Серьезно?
Это правда.
Только между нами, если он понравится инструктору, то это прямая дорога в КПГ.
И сейчас, капитан Мурасэ должен разговаривать с Юуки.
Капитан Мурасэ?
Теперь я припоминаю, что в академии, капитан Йохансон из КПГ был семпаем капитана Мурасэ.
Так что это может быть правдой.
КПГ всегда наблюдали за Юуки-сан.
Разве не удивительно?
Быть выбранным для вступления в КПГ...
Юуки-кун не пойдет!
Разве это не странно?
Мои оценки выше, чем у него.
Нет причины, по которой этот глупый, упрямый, мерзкий Юуки-кун может вступить в КПГ!
Так ведь?
Выбор за ним.
Он сам должен выбрать свою собственную дорогу.
А не мы.
Капитан...
Я уже видел Мурасэ.
Он мне всё рассказал.
Отвечать сразу не обязательно.
Дашь ответ во время обучения.
Для тебя это важное решение.
Как и для нас.
Капитан...
Но, держи это в своем сердце:
"Неважно, где ты будешь служить, всё так же стремись защищать и оберегать других".
Уверен, капитан Юуки сказал бы то же самое.
Отец...
Отлично.
Миссия Провалена
Черт!
Враг слева на восемь часов.
И продолжает движение
Что? Справа заходят ещё больше врагов.
Их четверо, нет, шестеро!
Подождите, их траектория...
Число врагов увеличилось!
Вот черт!
Нет, нет, не подходите!
Миссия Провалена
Черт!
Ты пешком собирался их догнать?
Чем занимаешься?
Наступил комендантский час.
К тому же, приказано отдыхать.
Помни об этом.
Есть.
Разрешите вопрос...
Что ещё?
Капитан Мурасэ говорил со мной.
О моем поступлении в КПГ...
Это...
...потому, что я сын Юуки Ватару и младший брат Юуки Мамору?
Ты так же упрям, как и он.
Он это показал во время моих жестких тренировок.
Никогда не видел кого-либо с большим сердцем, чем у Юуки Мамору.
Брат...
И по сей день я думаю...
Что, если бы он выжил...
Почему ты пошел в КОС?
Ты хотел что-то доказать?
По началу да. Но теперь я изменился.
Я хочу всех защитить.
Вот и всё.
Неважно, где ты будешь служить, всё так же стремись защищать и оберегать других.
КОС ли это, либо же КПГ.
КОС нуждаются в молодой энергии.
Способных молодых людях.
Таких как Юуки Мамору и ты.
Я буду тебя ждать, Юуки Манабу.
Блин, этот чертов охранник.
Я даже не могу сходить на свидание.
Сперва найди себе кого-нибудь, а потом уж говори.
Ну знаешь, стоит мне только выйти в город, и...
Да, да. Я знаю.
Привет, привет. Хорошо потрудились.
Здравствуйте, тетушка Кинуку.
Мне как обычно.
Пожалуйста.
Спасибо.
А для тебя...
Вот это.
Сладкий.
Слишком сладкий!
Нет ничего лучше, чем выпить после долгого дня.
Верно, Манабу?
Ну да...
Стоило Манабу-чан'у уйти, и вы уже в депрессии...
Хорошо, делаем ставки! Вернется он или нет.
Ставлю 500 за его возвращение.
Тогда и я тоже.
А-а, я вас понял, тетушка Кинуку.
Брюс, ну что, ставишь?
Держу пари, что он присоединится к КПГ.
Не волнуйся. Я уверена, что он вернется.
Все-таки, он член взвода Сириус.
Мы же одна семья.
Всё тщетно.
Поступление в КПГ пойдет на пользу Юуки-кун'у, мы не можем сбивать его с пути.
Нам остается только улыбаться ему.
Луй-сан...
Мы обучаемся во время настоящей магнитной бури.
И должны показать КПГ на что мы способны.
К тому же, это завершение обучения.
Надо постараться, Юуки-сан...
Да.
Давай.
Исследовательский отряд высадился на 650-й.
Мы собираемся эвакуировать пассажиров.
666-й, принято.
Переведите пассажиров с 650-го, перезапустите двигатель,
и эвакуируйтесь из магнитной бури.
Пожалуйста не паникуйте и продолжайте движение.
Торопитесь.
Пожалуйста придерживайтесь наших приказов.
Неважно, где ты будешь служить, всё так же стремись защищать и оберегать других.
КОС ли это, либо же КПГ.
Буду волноваться об этом после тренировки.
Пожалуйста поспешите.
Быстрее эвакуируйтесь.
Будьте осторожны и поторопитесь.
Все будет в порядке.
Довольно не плохо.
Это последний пассажир.
Принято.
Я подготовлю взлет из кабины.
Осталось перезапустить двигатель.
Ясно, я позабочусь об этом.
Будь осторожен.
В магнитной буре обнаружена аномалия!
Увеличивается уровень энергии!
Вот дерьмо...
Ты в порядке?
Юуки-сан всё ещё на 650-м.
Юуки!
Рядовой Юуки, приём.
Рядовой Юуки...
Бесполезно, нет сигнала.
Он пропал.
Все датчики отключились.
Мы не можем оценить состояние 650-го.
666-й направляется к местоположению 650-го.
Что случилось?
Поврежден главный двигатель. Мощность упала на 30%!
Перейти на резервный двигатель.
Мы потеряли 650-й! Не можем его контролировать.
Юуки...
Расширить поиски на область "G"!
Следите за всеми сигналами!
Есть!
Мы должны контролировать любую ситуацию. Это наш долг.
Что произошло?
Буря повредила поезд?
Говорит Юуки. 666-й, приём.
666-й, приём.
Что же делать?
Что я должен...
Я всегда говорю тебе об этом.
Оставайся спокойным.
И тогда, ты сможешь принять правильное решение.
Песня двигателя.
Двигатель ещё живой.
Постарайся, Юуки-сан.
Делаем ставки, Манабу.
Ставлю пять сотен, что у тебя получится.
Ну как? Играешь?
Хорошо...
Вот и конец?
Будь сильным, Юуки-кун.
Я постараюсь.
С момента инцидента прошло 6 часов.
Всё ещё нет связи с 650-м.
Юуки-сан...
Это не игра!
Он точно жив!
Ведь он, Юуки Манабу, из КОС!
Неужели...
Это же...
Да!
Миссия завершена.
Юуки был крут.
Сам выбрался живым из этой ситуации...
Мне не хочется этого говорить, но он точно поступит в КПГ.
Хватит.
Что такое?
Похоже, ты выиграл пари, Брюс.
Да.
Юуки-сан...
Ребята, улыбнитесь!
Улыбнитесь же!
Мы должны улыбаться ради него!
Господи, о чем он только думает?
Кто?
Юуки. Юуки Манабу.
Он отказался от КПГ.
Ты скажешь мне, почему?
Я хочу продолжить служить во взводе Сириус.
К тому же...
К тому же?
Неважно, где ты будешь служить, всё так же стремись защищать и оберегать других.
КОС ли это, либо же КПГ.
Манабу так сказал?
Ну он...
Шутите что ли!
Как он мог такое сказать?
А ведь мои оценки выше, чем его.
Луй-сан...
Юуки-кун только заставляет всех о себе волноваться...
Я должна его отчитать, иначе мне будет не по себе.
Точно. Он становится нервным, когда нас нет рядом.
Думаю, я поговорю с ним.
Будьте с ним поласковее!
-О да, предоставь это мне! -О да, предоставь это мне!
Человек продолжает бежать.
И даже не зная, что ждёт его впереди,
он всё равно продолжает бежать.
Вместе с товарищами, которые тоже хотят верить в будущее.
Я вернулся.
Прошли бесчисленные ночи с тех пор,
с тех пор как я остался один.
И я продолжаю видеть это в своих пустых снах -
мое желание быть с тобой.
Ты отдала мне всё.
Свою улыбку и слезы...
И каждый раз когда я в печали, одно мне приходит на ум -
завтра снова погрузиться в это путешествие...
Огни этого блестящего космоса манят меня.
Манят меня пойти к возлюбленной в моём сердце.
И не важно, как далеко мы друг от друга, наша любовь никогда не исчезнет.
Поскольку, навсегда, мое сердце останется с тобой.
Галактические Железные Дороги
В следующей серии
Сигнал бедствия с планеты Куром.
Столкновение в мрачном городе с ранее невиданным.
Далее. Двадцать первый эпизод Галактического Экспресса:
Противоречие.
Что нас ждёт на следующей станции?
Эпизод 21
Противоречие