Circuitry Man - Horror 1990 Russian
Джеки?
Что, детка?
Ты любишь меня?
Нет.
Позже.
Никаких обид, да, детка?
Что?
Эй, Джеки, развяжи меня. Это не смешно.
- Привет, Джеки. - Вот дерьмо.
Просто скажи Джусу, что я больше не должен ей никаких одолжений.
- Джеки, ты ублюдок. - Ну, ну.
Разве мы не в затруднительном положении?
Отойди!
Все в порядке.
Хорошее место, которое вы здесь попали.
Джус сказала, что ты уволился с ней, чтобы заняться дизайном этих тряпок.
Возможно, я так и сделал. Ну и что?
Я не знаю, какого черта она хочет тебя.
Но Джусу нужен телохранитель.
Да, ну, я больше не охраняю тела.
Да, это то, что я ей сказал.
Я сказал: Джус, она больше не охраняет тела.
Особенно при такой паршивой зарплате, которую вы платите».
Вы никогда не догадаетесь, что она сказала.
Убедите ее», — сказала она.
Но сначала
посмотрим, есть ли у нее еще то, что нужно».
М-м-м.
Вот предложение.
Просто вкус.
Вторую половину вы получите после работы.
Боже, я ненавижу этот город.
Вы разрабатываете эти темы?
Ага. Они тебе нравятся?
Черт возьми, нет.
Я женщина со вкусом.
Ты выглядишь как дерьмо. Да, ну, у меня не совсем хорошая жизнь.
Тебе следовало последовать моему совету и не уходить.
Ушедший на пенсию. И почему-то та пенсия, которую ты мне обещал, так и не пришла.
После этой работы вам не понадобится пенсия.
Я куплю тебе билет отсюда и
поселю в каком-нибудь милом твоем местечке.
Да, ну, на этот раз я делаю это для себя.
Ты понимаешь, Джус? Это последний раз.
Ты вытащишь меня из этой адской дыры. Ты должен мне это.
Расслабляться. Расслабляться.
Ты уже делал это 100 раз.
Ох, меня от вас двоих тошнит.
Эй, чувак, где мой паршивый напиток?
Я говорил тебе 100 раз, никогда не зли меня, когда я подключен к сети.
♪ На углу ♪
♪ Не жду многого ♪
♪ Я занимался своими делами ♪
♪ Когда я почувствовал прикосновение незнакомца ♪
Это будет прямой обмен.
Я получил бы товар в носке, если бы он получил зеленый цвет.
Заключаем сделку, уходим.
И вам заплатят достаточно, чтобы вывезти вас из.
Лос-Анджелеса и поселить в каком-нибудь уютном замке.
Что за товар?
Просто держи глаза открытыми и сохрани мне жизнь. Я немного нервничаю по этому поводу.
Ты часть сделки, сладкое мясо?
Если тебе нужен мой совет, я бы отпустил ее.
Все тот же старый Джус.
Давать советы.
Лори, Плагхед. Мы идем назад.
Он был моим психотерапевтом,
прежде чем стал настоящим мошенником.
- Силикон? - Не оскорбляй меня.
Примерьте это.
- Это дерьмо чистое. - Конечно.
Чего ты ожидал? Это чипсы из семян.
Семенные чипсы?
Каждый из них может произвести еще 1000 штук.
Они принесут вам состояние в Нью-Йорке.
Черт, мы сможем купить Нью-Йорк.
Вы получаете свой автомобиль от парня по имени Джагс.
Он бывший крыса Maze.
Когда вы доберетесь до Нью-Йорка, вы сможете
сдать мусор в старом центре переработки отходов.
Уйди с моего пути.
Ты никогда не сдаешься, Ромео?
Все в порядке.
Спасибо.
Я отчаявшийся человек.
Скажи мне, где она, или я буду
вынужден покончить с собой.
Мне очень жаль, приятель. Ты устраиваешь сцену.
Йойо, убедись, что Ромео найдет дверь.
Нет необходимости в насилии.
Я смогу найти выход, спасибо.
Вы еще не видели Дэннера Ромерика в последний раз.
Он, эм, полностью биосинтетический, не так ли?
М-м-м. Один из последних.
Однажды он возил для меня груз. Лучший водитель, который у нас когда-либо был.
И, ух,
- какая у него кнопка? - Это хорошо.
Я запрограммировал его думать, что он влюблен в какую-то бабу.
Он использовал фишки в обмен на ее местонахождение.
- Что ты сделал, заморозил ее? - Что это за херня? 20 вопросов?
Это действительно здорово.
Она не существует.
Она — программа в его сознании.
Он доставил чипсы бесплатно.
Хотя он странный. Очень причудливо.
У меня никогда не хватило духу сказать ему, что он гонится за программой.
Сок
ты такая хорошая,
хорошая женщина.
Ага.
И я получил чипсы.
Итак, давайте разбираться.
Это подстава! Пошли, это значки.
Никто не двигается. Никто не умирает.
Теперь вы, хулиганы, только что выиграли мне повышение.
Так что бросайте обогреватели и целуйте ковер.
Все переехали.
Спасибо. Я у тебя в долгу.
Просто принеси мне мой билет отсюда.
Я этого не забуду.
Не делай этого, Плагхед.
Что делать?
Возьми это. Возьми это.
Спасибо.
Привет!
Берегите свою спину, потому что я чертовски уверен, что буду.
Сок...
Я был вашим аналитиком по чему? Пять лет?
В то время я...
Я полюбил твой разум, он...
В этом была сложность, Я пристрастился к.
Я ненавидел тебя за это!
Для такой большой женщины ты так легко ломаешься.
Следующий!
Расслабься, сладкое мясо.
Это будет несложно.
Мускулистая сука
она убила твоего босса.
И она взяла фишки.
Что теперь
босс?
- Даннер. - Да.
Привет, Ромео.
Хорошая голограмма.
Извините, но я не буду сегодня развлекать гостей.
Если ты не против, я бы предпочёл побыть один.
Мне не нужны твои услуги Ромео.
- Мне никогда не приходилось за это платить. - О, это ты.
Да, и у меня есть для тебя предложение,
- но у меня мало времени. - Вы можете предложить.
Ой.
Я же говорил тебе, что меня не нанимают.
Мне нужно попасть в Нью-Йорк. Ты знаешь, как управлять Лабиринтом.
Одна секунда.
Вызовите мне полицию.
Я никогда не бил женщину,
но если ты не уйдешь, Возможно, я поддаюсь искушению.
Слушай, почему бы тебе не сесть на метро?
Потому что мне никогда
не пройти таможню, и я ни за что не попаду на Верх.
Ну, мне очень жаль. Вам просто придется найти себе другого водителя.
Я знаю, где она.
Я знаю, где твоя девушка.
Где она?
Скажи мне, или я перережу себе горло.
Иисус, давай. Положи это.
Давай, положи это. Давай, положи это.
- Положи это. - Скажи мне.
Я скажу тебе, где она. Положи это.
Я скажу тебе, где она. Ну давай же. Ну давай же.
Иисус Христос.
Ты что, на самоубийство запрограммирован что ли?
Я скажу тебе, где она, после того, как ты отвезешь меня в Нью-Йорк.
Твой босс сделал то же самое предложение и предал меня.
- Бывший босс. - Почему я должен тебе доверять?
Эй, возьми это или оставь.
Хорошо, кто вы и что продаете?
Эй, что это? Дроид-удовольствие?
О, нет. Ах, да!
Ох, если бы Рома мог это увидеть.
Ага. Ребята, я давно никого из вас не видел.
Хорошо, заходи, приятель. Дверь открыта.
Эй, я Джагс.
Запомнить меня? Раньше я работал в Juice.
Я помню. Что с тобой случилось?
О, это? Я надеялся, что ты не заметишь.
Что тебе нужно, малыш?
Мне нужно что-то, что поможет нам пройти через Лабиринт.
Ну, во всех этих старых гаражах особо нечего
бегать, если твой водитель знает, что делает.
Боже мой.
Форд Гэлакси 500 XL 1964 года выпуска.
425 лошадиных сил.
Четырехступенчатый консольный переключатель передач с круиз-оматической коробкой передач.
Она справится лучше, чем 120 миль в час.
Разве она не красивая женщина?
И я думаю, она последняя в очереди.
Чего ты хочешь для нее?
Давай, Дэннер. Вы даже не сможете подключиться к нему.
Я не общаюсь как какой-то механический полукровка.
Без обид. Я возьму ее.
Что значит не подключаешь?
Как нам пройти?
- Я поеду. - Без подключения?
И без кредита.
Эта карта исчерпана, приятель.
Большой.
Знаешь что-нибудь?
Как бы я ни любил ее, Она мне больше не нужна.
Теперь есть полный бак воды, и этот гидроконвертер
позволит вам проехать 800 миль на галлон.
Видите ли, у меня появился вкус к прекрасным машинам.
Им никогда не следовало прекращать создавать таких парней, как ты.
Ребята, вы самые близкие к реальности вещи.
По словам моей бывшей жены.
Эй, сахарные штаны, сделай мне одолжение.
Скажи Джус, чтобы она не выставляла себя такой незнакомкой, а?
- Я сделаю это. - А не ___ ли нам?
Где мы?
Мы в Лабиринте.
Где-то под старым закатом.
Этот конкретный гараж простирается от Лос-Анджелеса до Денвера.
Оттуда мы проведем канализацию в Нью-Йорк.
Как ты вообще можешь сказать, где мы находимся?
- Что, ты уже мне не доверяешь? - Просто езжай.
Знаешь, тебе действительно стоит научиться обуздывать этот нрав.
Да, я сделаю это.
Знаешь, когда я был ребенком,
я мечтал о тебе, Ромео.
Шампанское, прогулки по пляжу.
Мимо проносятся белые лошади. Работы.
Вся романтика, которую можно купить за деньги.
Скажи, какой у тебя сейчас тариф? Хм?
О, что? Не продается?
Вы уже нацелились на женщину, которую никогда не найдете?
Почему ты думаешь, что я ее не найду?
Я имею в виду, когда ты найдешь ее, что, ты просто
собираешься выйти замуж, жить долго и счастливо вот так? Ага.
- Что-то в этом роде. - Да, ну, это не так просто, детка.
Это не просто программа.
Эй, помедленнее.
Вы хотели водителя, я за рулём.
Помедленнее, черт возьми!
Послушай, Дэннер.
Ты хочешь умереть каждый раз, когда думаешь о своей потерянной любви, это твое дело.
Но если вы спросите меня, такие вещи подходят для романтических дисков.
Просто отвези меня в Нью-Йорк, ладно? Живой?
♪ Вы когда-нибудь видели, чтобы одноглазая женщина плакала? ♪
♪ Да, твит-чирик-тви-ди-до ♪
♪ Ты когда-нибудь сидел в... ♪
Ты никогда не слышал о стуке?
Тук-тук. Кто-нибудь дома?
Привет.
Тебе, эээ, должно быть очень весело от этой штуки.
Чего ты хочешь, чего ты хочешь? Машина или что-то в этом роде?
Я понимаю
что мускулистая сука и Ромео прошел здесь.
Кто, кто тебе это сказал? Что?
Куда они пошли?
Я не знаю, о чем ты говоришь...
Что это?
Это, ну, хлам.
Эй, я не знаю, о чем ты говоришь, приятель.
Ну, меня заткнут.
Я люблю власть.
У него даже есть вооружение.
Итак, какой маршрут они выбрали?
Ладно, смотри. Они мне не сказали.
Я понимаю.
Я никогда никуда не хожу без
- шесть к одному. - Смотреть.
Знаешь, Джагс,
человеческий разум такая замечательная вещь.
Когда информация вводится, она никогда не теряется.
Просто нужно знать правильное
место
искать его!
Что это за запах? Это как тухлые яйца.
Должно быть, мы приближаемся к выходу на Верхней стороне.
Подождите минуту.
Потрясающий. И что теперь?
Хорошо?
Что-то здесь не так.
Да, вы нас неправильно поняли, вот в чем дело.
Нет, я повел нас правильным путем. Я просто не ожидал этого.
- Чего ожидать? - Это конец линии.
- Маршрут заблокирован. - Что?
- Нам придется вернуться. - Возвращаться?
Что ты имеешь в виду, вернуться? Я не могу вернуться.
Что, копам, торговцам чипами?
Для меня там ничего нет, Ромео. Нет.
Я еду в Нью-Йорк, с тобой или без тебя.
Просто скажи мне, где она.
Скажи мне, где она, и я буду рядом с тобой всю дорогу до Нью-Йорка.
Я искал ее годами, и я не
стал ближе, чем когда начал.
Канализационные пиявки!
Ой!
Что это? Черт побери. Что это?
Ты собираешься нас сжечь или что?
Дэннер, возьми машину.
Дэннер!
Боже мой!
Не трогай его!
Теперь ты ничего не можешь для него сделать. Он полон токсинов.
Пикабу.
О, похоже, ты нанес ему довольно неприятные любовные укусы, да?
Вот и все.
Так что же в деле?
Ничего, что вас беспокоит.
Здесь все касается меня, дорогая.
Я очень обеспокоенный человек.
- Эй, что ты делаешь? - Хм.
Собирательство.
Тебе повезло, что твой парень синтетический,
иначе мне было бы трудно его спасти.
Спасибо.
Ты выглядишь так, будто у тебя был тяжелый день.
Как насчет небольшого отдыха и развлечений?
- Итак, у вас есть машина? - Ну и что?
Так что я хочу уехать отсюда.
Нет места для пассажиров.
- Куда ты направился? - Не ваше дело.
- Что ты провозишь контрабандой? - Не дави на это.
О, что...? Вы со своим парнем путешествовали
по округе в поисках Переулка Влюбленных? Что?
Я что, похож на того, будто родился в этой дыре?
Топ-доллар означает Верхнюю часть.
И если мы собираемся сделать шаг, нам понадобятся эти малыши.
Знаешь, что это за чушь про мы»?
Что заставляет тебя думать, что я ухожу Верхняя часть. Никто не выходит наверх.
В этой канализации только один рынок, дорогая, и это Нью-Йорк.
Вы можете забыть о запуске Лабиринта.
Единственный выход — Topside.
И я получил окси.
Если только ты не хочешь пойти домой.
Что там для тебя?
Ох, ты видишь этого маленького парня?
Если я сдеру его со стены и съем,
не приготовив предварительно, меня
будет рвать кишками несколько дней.
На самом деле, этот педераст, он может даже убить меня.
Но если я посажу его в горшок, доведите его
до медленного кипения и варите около
часа-полутора, я бы мог жить за счет него еще долго.
Вы понимаете мою мысль?
Не совсем.
Позвольте мне сказать это так.
Мне надоело есть пиявок.
Медик, он жив?
Ага. Да, но, э-э, его разум
совершенно вылетел в ад.
Как будто кто-то воткнул ему в череп венчик для взбивания яиц и включил его на полную мощность.
Есть ли шанс получить ответы?
Э-э, да, да, возможно, с вакуумом.
Нет, нет, чувак. Я, я так не думаю.
Пылесосьть осталось не так уж и много.
Просто сделай это.
- Привет, Бини. - Что?
Разве это не твоя сестра Джоди?
Будь я проклят. Маршировать.
Спасибо за пальто. Это спасло мне жизнь.
Где ты?
Йойо, быстро. Быстрый!
- Чертовы пиявки. - Отойди от меня. Проклятие.
Эй, босс.
Босс, Фиш мертв.
Они рядом.
Очень близко.
Я чувствую их.
Ух-ух!
Хорошие колеса, чувак.
Освободил тебя, да?
А теперь давайте, ребята. Наверху не так уж и плохо.
Все, что вам нужно делать, это следить за
датчиками кислорода и не слишком волноваться.
Ты слишком волнуешься, вы теряете весь кислород.
Тебе повезло, что ты путешествуешь со мной.
Я никогда не волнуюсь.
Блин, как бы хорошо выбраться из этой дыры.
Первое, что я получу, Самая большая тарелка салата, которую вы
когда-либо видели, заваленная ростками фасоли, морковью,
брокколи и всем остальным. М-м-м. И отличный, большой коктейль из тофу.
- Не могу в это поверить. Он нашел меня. - ВОЗ?
Смотри, Ма. Никаких рук.
Они были здесь, все в порядке.
Не так давно.
Суп еще теплый.
Сквейд.
Фу!
Опять этот запах.
Вероятно, оксифторхлорозин. Привыкайте к этому.
Нам не нужно беспокоиться об этом. Он приманка для пиявки.
Фуу.
И что теперь?
- Через стену. - Что?
Через стену? Это безумие!
Иногда нужно доверять людям.
Доверять!
Чертово дерьмо! Чертова моча!
Йа-ха!
Ничего подобного прекрасному отдыху на свежем воздухе.
Это была валлограмма.
- Дай мне руку. - Конечно.
Фуу.
Что вы думаете обо всем этом?
Взгляните туда.
Я имею в виду, загрязнение настолько сильное, ты даже не можешь этим дышать.
- Все в порядке. - Все в порядке?
Все в порядке?
Бог. Это экологическая катастрофа.
Плачущий позор.
Это не моя проблема.
И где твоя мораль?
Бог. Знаешь, если бы все думали
так же, как ты, то вскоре на этой
планете стало бы нецелесообразно жить.
Йойо, тебе нравятся
лысые парни?
Вы ехали 24 часа подряд.
Я нахожу этот драйв весьма волнующим.
Каково это?
Что это такое?
Будучи синтетикой.
Ну...
Вы когда-нибудь были счастливы?
Я имею в виду, по-настоящему счастлив?
Нет.
Вот на что это похоже.
Знак остановки.
Опустим верх?
Если да, то вам лучше засунуть кислородные трубки себе в нос.
Я никогда не видел ничего подобного.
Как бы мы не оскверняли нашу
планету, это всегда будет здесь.
Прекрасные видения и выдержанный бренди пробуждают во мне тост.
К красоте.
Я думал, ты сказал, что кислорода достаточно, чтобы доставить нас в Нью-Йорк.
Ой. Я это сказал?
Расслабься, представитель Bionic.
В любой момент должна появиться кислородная станция.
Ну, там было лучше.
Или вы будете задерживать дыхание на следующие 2000 миль.
Дай мне это. Привет!
Вот оно! Я говорил тебе.
Кафе Последний вздох».
Хорошая еда, но отличный окси.
Такое ощущение, что кислород в этих краях недешев. Есть деньги?
Боюсь, нет. Просто кредит.
Большой.
Слушай, почему бы тебе не поторговаться этими фишками?
Потому что если кто-нибудь узнает, что мы получили по этому делу, нам отсюда уже никогда не выбраться.
Знаешь что, я...?
Почему бы тебе просто не помолчать, Ромео.
Да, я хочу пива прямо здесь.
Хороший выстрел.
Пиво прямо здесь.
Да, да, они выходят.
Почему бы тебе не посидеть спокойно. Я не хочу привлекать внимание.
Спасибо, я уверен.
- Я выхожу в восемь. - Очень хороший.
Выбросьте его! Выбросьте его!
- Вытащите его! - Ублюдки!
Нет!
Он того не стоит.
Выпивка для моего друга.
Ходят слухи, что ты мужчина.
Предпочитаете игру в бильярд?
Это зависит от ставок.
- Кислород. - Кислород?
Кислород. Кислород?
Что мне нужно... Смотри, У меня есть грузовик, полный этого.
Для чего мне нужно больше кислорода?
Я не имею ни малейшего представления.
Но мне это нужно.
Я ставлю на то, что там есть отличная машина,
с нашим без существа в нем,
чтобы хватило кислорода, чтобы доставить нас в Нью-Йорк.
У меня есть более интересная идея.
Если я выиграю, ты заменишь своего друга здесь, в шлюзе.
- Что за игра? - Восемь мячей.
Очень хорошо. Я возьму твердые вещества.
И я положу восьмой шар в левую угловую лузу.
Я возьму кислород в маленьких баллонах, пожалуйста.
- Так? - Так ты обманываешь.
Да ведь это нелепо.
Я не играю против машин. Это неэтично. Выбросьте его!
- Вне! - Прекрати.
Мне кажется, он выиграл честно. Отпусти его.
- Отпустите меня. - Ты слышал ее.
Отпусти его.
Снаружи.
Так что он тебе?
- Друг. - Ты сражаешься за своего друга.
Очень почетно.
- Махи! - Ах, запишите это на мой счет.
Привет. Твой приятель пытается тебе что-то сказать.
Куда вы направились?
Раз, два. Раз, два, три, четыре.
Это прекрасно.
Спасибо.
Вы, должно быть, сделали это сами.
Что заставляет тебя так говорить?
Потому что я никогда не видел ничего подобного. Это красиво.
Эй, ты можешь отказаться от услуг Ромео. Я не плачу.
- Простите? - Ты меня услышал.
Приберегите это для женщин, которые могут позволить себе сладкие разговоры.
Иногда самые сладкие вещи недоступны.
Как что?
Как то платье.
Я думаю, ты выглядишь в нем весьма сногсшибательно.
Я бы не знал. Я никогда не пробовал это.
Почему бы и нет?
Когда-нибудь ты научишься доверять своим друзьям.
- Кто сказал, что мы друзья? - Вы сделали.
Да, ну, единственное, чему я доверяю, это своим рукам и ногам, вот и все.
Как ты научился так драться?
Ну, тебя достаточно избили, вы начинаете делать заметки.
И эти чипсы, я так понимаю, куплю тебе новую жизнь.
Что-то в этом роде.
Это не так просто, детка.
Это не просто программа.
Твоя девушка, какая она?
Я имею в виду, как она выглядит?
Это немного странно, но я действительно не помню, как она выглядит.
Я помню, каково было быть с ней.
Ее прикосновение. Ее смех.
Ее... Ее доброта.
Но потом оно становится, оно тускнеет, как
как старая фотография.
Ты выглядишь
прекрасен вне всякого выражения.
- Тебе правда это нравится? - Действительно.
А как твоя память?
Бандиты.
Ой. Ой!
Сколько у тебя кислорода?
У меня дохрена окси.
У меня больше кислорода, чем ты
когда-либо потратишь за три жизни.
Привет. У него причудливая голова.
Я наполню твои пробки слизняками!
Убей его, Фатч. Возьмите его О2.
Мне не нужно никого убивать, если я этого не захочу.
Но я хочу.
Положите его обратно.
Я сказал, положи
это... обратно.
Мне очень трудно
дышать без него.
Очень скоро мне будет очень
трудно просить тебя вежливо.
Помещать. Это. Назад.
Давай, Фатч!
С. Твой. Губы.
Сейчас.
У меня есть кое-что, что ты должен сделать для меня.
Дай мне твою зажигалку. Сейчас!
Ой-ой.
Ой! Они пошли туда!
Получите их!
Идти! Идти!
Сейчас!
Мне не следовало втягивать тебя в это.
Я возвращаю фишки.
Он все равно тебя убьет. Бегать. Я отвлеку его.
А вы?
Им нужен ты, а не я. Я буду в порядке.
Дэннер, надеюсь, ты найдешь ее.
Возможно, я уже это сделал.
Не забывай меня.
Я же вам говорил, он не имеет к нам никакого отношения. Он просто подвез нас.
Замолчи!
Не трогай меня, кусок дерьма!
Загадать желание.
Мне нужно
чувствовать
боль!
Я люблю боль!
Уоу-хо-хо-хо.
Головной порыв.
Следующий?
Знаешь, Ромео? Все, что я когда-либо хотел, это чипсы.
И широкий. Если бы ты не был таким
сентиментальным дураком, ты бы сидел в своем
дорогом замке, попивая французское шампанское и слушая Шопена.
А я бы пересчитывал
свои деньги в зоне высадки.
- Продолжим? - Конечно.
Синтетики вы.
Ты думаешь, что ты лучше нас, людей.
Только лучше некоторых.
Кто ты, черт возьми, Ромео?
- Допустим, я не ты. - Ты прав.
Ты не я. Но ты можешь быть,
если немного подтолкнуть или
возможно, тяга.
Только один? Как скучно.
Слишком горд, чтобы подключиться?
Ты просто машина.
Ты машина.
О Боже. Проклятие.
Черт, мой бедный невинный друг.
Нечасто я встречаю такой открытый и такой щедрый ум.
Я хочу, чтобы вы кое-что увидели благодаря
новому оборудованию, которое я недавно установил.
Нет необходимости в насилии. Я вижу свой собственный выход, спасибо.
Вы еще не видели Дэннера Ромерика в последний раз.
Я запрограммировал его думать, что он влюблен в какую-то бабу.
Он использовал фишки в обмен на ее местонахождение.
Что ты сделал, заморозил ее?
Что это за хрень? Двадцать вопросов?
В этом вся прелесть.
Она не существует. Она — Программа в его сознании.
Он доставил чипсы бесплатно...
Она — программа в его сознании.
Он доставил чипсы бесплатно.
Она призрак.
Она всего лишь призрак, Электрик.
Ничего, кроме призрака.
Бедная, жалкая машина.
Освободите его.
Помните, когда вы пытались покончить с собой штопором?
В следующий раз, друг мой, воспользуйся этим.
Это может быть быстрее.
Поднимайтесь! Едем в Нью-Йорк.
Едем в Нью-Йорк!
Пиявка.
Нам нужно найти Дэннера.
Смотри, они твои. Просто помоги мне найти Дэннера.
ВОЗ? Твой парень?
Он история.
- Что? - Он мертв!
Урод с розеткой?
Знаешь, он с ним играл в кости. Я...
Привет, салат Цезарь.
Кто твой забор в Нью-Йорке? Кто ваш контакт?
Все в порядке. Лич, ладно, ладно, возвращайся.
Слушай, вытащи меня отсюда, я разделю
их с тобой 50 на 50. Я продам их тебе.
- Девяносто десять. - Шестьдесят сорок.
Семьдесят тридцать?
Что ты вообще видел в этой машине любви?
Я имею в виду, гх.
Знаешь, Ромео не был настоящим мужчиной.
Я имею в виду, возьмите меня, например.
Эй, как далеко мы от Нью-Йорка?
Недалеко от Нью-Йорка, ладно?
- Мы почти сделали это. - Что?
А что насчет значков? У нас есть целый случай с нелегальными чипами.
Мы просто зайдем туда и...
В Нью-Йорке на это плевать, понимаешь?
- Откуда вы знаете? - Привет, я из Джерси.
Христос.
Сквейд, взгляни на это.
Наш Ромео. Похоже, он получил то, что хотел.
Самая безумная вещь.
Зачем дроиду с его программы получают замешан в такой ерунде?
Любовь.
Я бы бросил этот пистолет.
Он блефует. Пристрелите ублюдка.
- Я не знаю, Бини. - Я сказал, пристрели его! Он блефует!
Вот что он сказал.
- Сквейд? Делай то, что он говорит. - Я не знаю.
- Брось пистолет. - Но вы сказали, что он, возможно, блефует.
Я сказал, брось чертов пистолет!
Чертова моча.
Сквейд, вызови подкрепление.
ХОРОШО. Резервное копирование!
Она призрак.
Она всего лишь призрак, Электрик.
Ничего, кроме призрака.
Слишком горд, чтобы подключиться?
Держи. Выключите его.
Да, верно.
Ладно, всё выключено. Это выключено!
- У тебя есть чипсы? - Ага. И я принес немного соуса!
У тебя есть деньги?
- Джеки. - Что? Ты знаешь этого парня?
- Если тебе нужен мой совет... - Сок.
Ты передашь фишки Джеки.
О, посмотри на это.
Мистер, у меня ничего нет при чем тут это, понимаешь?
Привет. Замолчи.
Да ведь это как в старые добрые времена, не так ли, Лори?
- Чипсы! - Подожди.
Ключи у меня где-то здесь. Просто, просто, я...
Дай мне на минутку снять эти наручники, и все будет просто...
Хм...
- О, боже мой. - На коленях.
О Боже.
Эй, я могу взломать замок на этой штуке.
- Ага. Нет времени! - О боже мой, нет!
Нет. О, Боже мой! Боже мой!
У кого-нибудь есть нож?
Боже мой! Нет!
Боже мой!
Боже мой.
Ты.
Знаешь, Джус, для
такой маленькой
женщины тебя сложно убить.
Сладкое мясо.
Как приятно видеть тебя снова.
Вы не представляете, как я ждал этой встречи.
Фэтч. Фишки.
Эй, босс. Куда ты идешь?
Половина из вас, разделитесь. Переместите его слева.
ХОРОШО.
Никто не движется, никто не умирает.
Никого это не волнует.
У вас есть фишки. Просто возьми их.
Ты не понимаешь, да?
Мне нужны не чипсы.
Это всегда был ты.
Как я всегда говорю:
Зачем дрочить, когда можно подключиться?».
Я хотел бы поблагодарить вас за кое-что.
И что это, схемотехник?
Дать мне то, ради чего стоит жить.
- Удивлен, Ромео? - Пустяк, Схемотехник.
Ты жалкая маленькая машина!
Добро пожаловать.
На мой взгляд.
Посмотри на меня!
Ты машина.
Скажи это!
- Ты сумасшедший! - Думаешь?
Посмотри на себя, Ромео. Ты просто машина.
Я — это ты, ты — это я.
Нет, я другой.
Ах, самоубийство?
Сделай это, Ромео.
Сделай это. Ты такой же, как я.
Да, может быть, немного.
Как, черт возьми, ты взял чипсы?
Куда
босс?
Я знаю отличный салат-бар в Джерси.
Я надеялся на что-то более романтичное.
Раз, два. Раз, два, три, четыре.