2000 ГОД АНТАРКТИКА
Это и есть теория суперсоленоида доктора Кацураги?
Она слишком радикальна.
И она всё ещё на уровне гипотезы.
Нам необходимы доказательства её состоятельности!
Но подвижность титана объясняется только этой теорией.
Кроме того, его основная теория уже доказана.
Похоже, что это в самом деле так.
А что с Копьём Лонгиния?
Учёные всегда слишком сильно верят в свои собственные идеи.
Это самонадеянно?
Поэтому они так сильно поглощены своими убеждениями.
Они не могут нормально воспринимать действительность.
Иронично, что они считают себя единственными, кто ищет истину.
Они не настолько благородны.
Познание это удовольствие. Понимание это контроль.
Все их исследования - для их же блага.
Значения превысили прогнозируемый уровень!
Выключите поверхностный свет!
Как мы опасались, гены Адама сливаются!
АТ поле разворачивается на максимальную мощность!
Копьё! Копьё! Верните его в исходное положение!
Оно погружается!
Мы должны максимально предотвратить дальнейшие повреждения!
Разрушайте атомную структуру, но только до уровня кварков! Быстрее!
Как только Дверь Гафа откроется, начинайте рассеивание энергии!
Даже если будет только десятая сукунды, мы должны
Система преобразования запущена!
создать антиАТ поле вокруг него! Направьте всю энергию на генерацию АнтиАТ поля!
Крылья разворачиваются! Они рвутся к поверхности!
Отец...
15 ЛЕТ СПУСТЯ
ОНА БЫЛА В ОБЬЯТИЯХ МУЖЧИНЫ.
Рицуко наверно считает меня развратницей.
Те, кто живёт естественными желаниями более человечны.
Их даже можно обмануть
Ты имеешь в виду нашу разведку?
Или Командующего Икари и Рицуко?
Или меня?
Нет, себя...
А остальных?
Тебе никто не нужен...
Поэтому ты одинок.
Как мой отец.
9 МЕСЯЦАМИ РАНЕЕ
ОН СМОТРЕЛ НА ЗВЕЗДЫ
Завтра мы будем в Японии...
Мисато собирается забрать нас в полдень.
Блииин. Я должна буду оставить Кадзи-сана.
Как скучно.
В Японии у тебя будет куча новых приятелей.
Я слышал Третье Дитя - парень.
Меня не интересуют всякие тупые кретины.
Единственный человек которого я люблю это ты, Кадзи-сан.
7 ЛЕТ НАЗАД
ОНА БЕЖАЛА В КОМНАТУ
Мама! Мама!
Они выбрали меня!
Защитник человечества, элитный пилот!
Лучший в мире!
Это секрет, но я скажу только Маме!
Все так добры со мной! Я больше не чувствую себя одинокой!
Теперь мне хорошо даже без папы!
Теперь я не одинока!
Посмотри! Посмотри на меня!
Мама!
Ты меня слышишь, Аска?
Твой уровень синхронизации упал на 8%.
Сосредоточся на синхронизации.
Я это и делаю!
Её уровень синхронизации всё ниже и ниже.
Мы не можем заниматься такими проблемами в настоящее время.
Может, сначал надо было отремонтировать Еву-00?
Доброе утро, Директор.
Вы привели своего ребёнка?
Что?.. Но я думала у вас мальчик?
Это не Синдзи.
Это дочка одной моей знакомой.
Её зовут Аянами Рэй.
Рэй-тян, привет.
5 ЛЕТ СПУСТЯ
ОН И ОНА ВСТРЕТИЛИСЬ ВНОВЬ
Бесполезно.
Я не могу здесь ждать.
Видно не судьба. Пойду в убежище.
Не убегать!
Не убегать! НЕ УБЕГАТЬ!
НЕСКОЛЬКО МЕСЯЦЕВ СПУСТЯ
ОН БЫЛ ВЫНУЖДЕН ПРИНЯТЬ РЕШЕНИЕ
Спасибо, Синдзи-кун.
Каору-кун... Почему?
Потому что если мне суждено жить,
это будет означать уничтожение человечества.
Но я могу и умереть.
Жизнь или Смерть. Для меня между ними нет разницы.
Смерть это единственный путь для меня к настоящей свободе.
Что ты имеешь в виду... Каору-кун...
Я не понимаю тебя!
Каору-кун...
Это моя последняя просьба...
Теперь, убей меня.
Если ты этого не сделаешь то все вы будете уничтожены.
Только одна форма жизни может избежать уничтожения и унаследовать будущее.
ПОЛТОРА ГОДА НАЗАД
ОКРУГ НАГАНО НОВЫЙ ТОКИО 2 (Бывший Матсумото)
3 АУДИТОРИЯ ВЫСШЕЙ ШКОЛЫ
22 МИНУТЫ ДО НАЧАЛА РЕПЕТИЦИИ КВАРТЕТА
ВИОЛОНЧЕЛЬ
НАСТРОЙКА
ЕВАНГЕЛИОН :СМЕРТЬ
Автор Сценария и Генеральный Директор АННО ХИДЭАКИ
Подготовка к запуску.
Ева 01 подготовка к запуску.
Основное питание подключено.
Первый захват освобождён.
Убрать центральный мост.
Первый ограничитель убран.
Второй ограничитель убран.
Подтверждение. Ева 01 направляется к стартовой площадке.
Подготовка к запуску завершена.
Запуск!
Освободить последние фиксаторы.
Евангелион Первый пуск!
Состояние брони?
Нет сигнала!
Поле не генерируется!
Не работает?
Состояние?
Рваная рана головы, степень опасности неизвестна.
Проблеммы с активацией.
Пилот не отвечает!
Бесполезно! Мы полностью потеряли контроль!
ЧТО?!
Невозможно...
Не может быть...
БЕРСЕРК
Мы победили.
АТ поле?!
Первый разворачивает АТ поле. Он нейтрализует поле Ангела!
Нет, он разрывает его.
Это истинное лицо Евы...
Похоже твои вещи уже доставили.
Вообще-то, я и сама сюда недавно переехала.
Ну, входи.
Эээ...
Можно...
Синдзи-кун, теперь это твой дом.
Я... Я дома.
Добро пожаловать домой.
Она?
Она единственная выжившая в той экспедиции.
За два года она не сказала ни одного слова.
Какой ужас.
Она видела настоящий ад своими глазами.
Физически она здорова, но психологические травмы не лечатся так просто.
Её зовут Кацураги...
Мисато-сан?
Да, Кацукраги Мисато. Приятно познакомиться!
Мама, несколько дней назад я познакомилась с девушкой по фамилии Кацураги.
Я слышала, что она была единственной выжившей в той экспедиции.
Она потеряла речь на два года, но сейчас она говорит столько,как будто хочет наверстать упущеное.
Я хорошая девочка?
Я должна быть хорошей.
Папы нет с нами, поэтому я буду хорошей и буду помогать маме.
Но я не хочу быть похожей на маму.
Когда папы нет, мама все время плачет.
Я не должна плакать. Я не должна быть плохой.
Я буду хорошей девочкой.
Но я ненавижу своего отца.
И ещё больше я ненавижу быть хорошей.
Я устала от ненависти.
Эта Мисато, это твоя прежняя подружка.
Она мне не нравится.
Всё время что-то замышляет.
Кацураги Мисато-сан...
... она не плохой человек.
Много всего произошло с тех пор как я здесь.
До этого я жил с моим учителем.
Тогда в моей жизни ничего не происходило.
Я просто жил.
Но мне это нравилось, потому что мне ничего не надо было делать.
У меня не было цели в жизни.
Ты ненавидишь людей?
Нет, они мне безразличны.
Но я ненавижу своего отца.
Но ведь Синдзи-куну не нравится пилотировать Еву.
Он делает то что ему говорят.
Наверное таков его образ жизни.
Цель в центр, нажать курок.
Не убегать...
Не убегать...Не убегать...
Не убегать!
Сегодня, прямо средь бела дня, нас атаковал четвертый Ангел.
Первый произвел перехват и уничтожил его.
Синдзи-кун, вставай.
Долго ты ещё будешь пропускать школу?
Первый полностью восстановлен.
Ты собираешься быть пилотом или нет?
Синдзи-кун?
Дождь не прекращаясь идет уже четыре дня.
Анализ образца невозможен из-за погоды.
Сегодня не было ничего интересного.
Сегодня, наконец-то, выглянуло солнце.
Но всё равно ещё облачно.
Сегодня тоже самое, ничего интересного.
Прекрасный вечер, не слышно этих цикад.
Когда я был маленьким, то было совсем тихо...
...но с каждым годом их становится всё больше.
Экосистема восстанавливается.
Так сказала Мисато-сан.
Мммм? Мисато-сан, говоришь?
Я тебе завидую.
Ты живешь с такой прекрасной женшиной, пилотируешь Евангелион.
Ева готова.
Ты будешь пилотом?
Или нет?
Вы не сердитесь на меня?
За то что я сбежал?
Конечно нет.
Ведь я ничего для вас не значу.
Что вы сделаете, если я скажу что не буду пилотировать Первого?
Тогда наверно Рэй станет его пилотом.
Ты не будешь пилотировать его?
Вы не сможете взваливать всё на Рэй.
Не волнуйтесь, я буду пилотом.
Но ты не хочешь?
Конечно нет.
Мне это совсем не нравится.
Но Аянами, Вы Мисато-сан и Рицуко-сан...
Хватит!
Мы тут не причём!
Если не хочешь, убирайся отсюда!
Забудь о Еве и о всех нас!
Возвращайся к своей прежней жизни!
Нам не нужны пилоты по принуждению!
Если ты уедешь, то мы тоже тут не останемся.
Но я не могу тебя винить за это. Я видел как ты страдал внутри Евы.
А если кто-то думает иначе, я ему морду набью!
Я достоин презрения!
Я трус...
...подлец...
... и слабак.
Синдзи-кун, ты не должен убегать.
Ни от своего отца... ни от самого себя...
Всё в порядке, Синдзи-кун?
Да, всё отлично.
Мне будет лучше одному.
Я снова один.
Здорово, здания растут!
Если ты уедешь, то мы тоже тут не останемся.
Но я не могу винить тебя.
Я видел как ты страдал внутри Евы.
Ты защитил этот город.
Я забыла сказать тебе одну вещь.
Ты сделал очень хорошее дело.
Ты должен гордиться собой.
Спокойной ночи, Синдзи-кун.
Не вешай нос.
Внезапно Третье Дитя преобразился.
Наверное, физическая усталость была главной причиной.
Так что мы запросили отпуск на четыре дня.
Сейчас всё нормально.
Проблема решена.
Я... Я дома.
Добро пожаловать домой.
Доброе утро, Икари-кун.
Доброе утро.
3 АУДИТОРИЯ ВЫСШЕЙ ШКОЛЫ
10 минут 30 секунд до начала репитиции
Что мы сегодня играем?
"Canon".
Виолончель это здорово, да?
Всё что тебе нужно сыграть, это арпеджио.
Вторая скрипка.
Настройка.
Мама...
Ты тоже ещё ребенок.
Привет, Мисато.
Как дела?
В порядке.
Я смотрю ты подросла.
Точно, и не просто подросла, у меня появилась фигура.
Позвольте представить.
Пилот Евангелиона Второго, Второе Дитя...
Сорью Аска Ленгли.
Высокомерная
Властная
Наглая
Эксцентричная
Эгоистичная
Невоспитанная
Безразличная
Лицемерная
Противная
Несимпатичная
Самонадеянная
Абсурдная
Отвратительная...
Ты боишься людей?
Если ты не будешь ни с кем сближаться, то тебя не предадут.
Но тогда ты не сможешь избежать одиночества.
Люди никогда не смогут избавиться от одиночества.
Люди одиноки.
Но люди могут забыть об одиночестве, так они находят волю к жизни.
Люди всегда чувствуют боль в своём сердце.
Сердце человека так ранимо, потому что жизнь для него это боль.
Что ты думаешь о Икари Синдзи-кун?
Скучный какой-то.
И его выбрали Третьим Дитя.
Я в шоке.
Но во время первого же боя его уровень синхронизации превысил 40%.
Уровень синхронизации - ноль.
Эй, Третье Дитя.
Я больше не могу называться Вторым Дитя.
Пошли со мной.
Он красный. Второй...
Я и не знал.
Нулевой и Первый - всего лишь прототип и опытный образец.
И синхронизация Первого с таким неопытным пилотом, как ты, более чем показательна.
Но Второй отличается от них.
Это по настоящему боевая модель.
Первый настоящий Евангелион.
Серийная модель.
Что это было?
Подводная ударная волна!
Взрыв был совсем рядом.
Синдзи.
Доброе утро.
Д...доброе утро.
Эй, ты чего всегда такой хмурый с утра.
Если я говорю тебе доброе утро, сделай счастливое лицо.
Скажи ка, а другая что, тоже здесь?
Кто?
Ты что тупой?
Первое Дитя, разумеется.
А, Аянами...
Привет!
Ты должно быть Аянами Рэй, пилот прототипа.
Меня зовут Аска, Сорью Аска Ленгли.
Пилот Евы 02.
Давай дружить.
Зачем.
Просто так будет лучше, по многим причинам.
Я буду дружить, если мне прикажут.
Странная какая-то.
Ну и как продвигается тренировка по синхронизации?
Ну, как видите...
Я так и знала!
Я никогда не скачусь до уровня Синдзи.
И вообще, это была дурацкая идея.
Рэй...
Да.
Попробуй.
Мне больше незачем жить.
Никто не будет больше на меня смотреть.
Я не кукла.
Синхрограф: минус 12.8.
Едва выше уровня активации.
Ужасно.
Это ведь даже ниже чем вчера?
Аске сегодня нездоровится...
У нее второй день месячных...
Уровень синхронизации не зависит от физического состояния.
Проблемма в её подсознании.
Гордость Аски уязвлена.
Неудивительно. Она потерпела такое сокрушительное поражение.
Более того, она чувствует, что Синдзи обогнал её.
Ты должна открыть свою душу Еве, или она не сдвинется с места.
Ты хочешь сказать, что я закрываюсь от неё?
Да.
У Евы есть душа.
Внутри этой куклы?
Разве ты не знала?
Ты меня учить будешь?
А завтра что, снег пойдёт, да?
Что, ты довольна тем, что я не могу пилотировать свою Еву?!
Мы им не нужны. Если нападет Ангел, то наш непобедимый Синдзи-сама сделает его одной левой.
Нам даже ничего не надо делать!
Сначала Синдзи, а теперь еще и эта кукла сочувствует мне.
Кажется я совсем дошла до ручки.
Я не кукла.
Заткнись! Ты просто делаешь то, что тебе скажут!
Если Командующий Икари скажет "Убей себя", ты сделаешь это!
Конечно.
Доброе утро.
3 АУДИТОРИЯ ВЫСШЕЙ ШКОЛЫ
Третий участник альт.
5 минут 43 секунды до начала репетиции
Настройка
Эй, Синдзи!
Куда это ты уставился?
Никуда!
Пялишься на Аянами? Не так ли?
Нет!
Снова?
Подозрительно...
Грудки Аянами...
Ножки Аянами...
Попка Аянами!
Да нет же!
Тогда на что ты уставился?
Я ведь не слепой!
Я просто подумал, почему она всегда одна...
Если подумать, у неё не было друзей с тех пор как её перевели сюда в прошлом году.
Вы ведь оба пилоты, так?
Ты должен знать её лучше нас.
Точно!
Мы почти не разговариваем.
Она очень хорошая девочка.
Но она очень неопытна в некоторых вещах, почти как твой отец.
Неопытна? В чём?
В жизни.
Простите...
Простите! Это Икари.
Аянами, я вхожу.
Это её очки?
Эээ...Это...
Я ничего...
Может встанешь?
Ааа...Это...
Что?
Ну... Я... Это...
Меня поп..попросили...
Как его... пропуск, твой пропуск...
Тебе сделали новый...
Я принес его...
Я не нарочно, честное слово.
Скажи, Аянами, ты не боишься? Снова пилотровать Нулевого?
Почему?
Я слышал ты была тяжело ранена во время последнего эксперимента.
И я подумал что ты...
Ты ведь сын Командующего Икари?
Да.
Разве ты не доверяешь творениям своего отца?
Конечно нет! Как я могу верить ему?
Что?
Аянами...
В полночь тебя проинфрмируют о плане операции Ясима.
Оба пилота, Икари и Аянами, должны
прибыть к стартовой площадке в 17:30.
18:00, активация Нулевого и Первого.
18:05, запуск.
18:30, прибытие на временную базу на горе Футаго.
Там пилоты ожидают дальнейших приказов.
00:00, начало операции.
Твой ужин.
Я не хочу есть.
Мы отправляемся через час.
Снова?
Мне снова придётся пилотировать Еву?
Да, придётся.
Я... не хочу.
Я не хочу снова испытать этот ад.
Тогда ты можешь спать.
Спать?
Я буду пилотировать Первого.
Доктор Акаги готова переписать мои персональные данные в Первого.
Ритсуко-сан?
Это опасно! Отойдите!
Прощай.
Аянами, почему ты пилотируешь Еву?
Потому что обязана.
Обязана?
Да. Это обязательство.
Перед мои отцом?
Перед всеми.
Ты очень сильная, Аянами.
У меня больше ничего нет.
Прощай.
Аянами!
Что с тобой?
Аянами!
Не говори...
Не говори, что у тебя больше ничего нет.
Никогда не говори "прощай" перед боем. Это слишком грустно.
Почему ты плачешь?
Прости, но я не знаю, что сейчас должна чувствовать.
Может ты просто улыбнешься?
Аянами... Без оружия.
Это не важно. Я иду.
Если я погибну, меня заменят.
Она хочет взорвать себя вместе с Ангелом?!
Рэй!
АТ поле полная мощность.
Сны?
Да. Неужели ты не видишь снов?
Всё должно быть сделано до того как SEELE отреагирует.
Мы не можем позволить себе сейчас потерять Второго.
Но если мы используем Копьё без разрешения SEELE, у нас будут неприятности.
Сегодня ты можешь отдыхать.
Мы обо всем позаботимся.
Да...
Но я в порядке.
Правда? Я рада за тебя.
Рэй! Уклоняйся!
Аянами Рэй. 14 лет.
Первый выбранный кандидат, согласно докладу Мардука.
Первое Дитя.
Официальный пилот Евы 00.
Её прошлое стёрто.
Все записи полностью уничтожены.
Ангел продолжает вторжение.
Запуск. Ясно?
Ева 02! Старт!
Атакуй!
Аска, в чем дело?
Ева 02?
Бесполезно. Уровень синхронизации меньше двух.
Аска!
Она не двигается.
Я пойду на Втором.
Боль?
Нет. Это не боль.
Одиночество?
Да. Это одиночество.
Я плачу?
Рэй!
Снять ограничители с Первого и послать в бой.
Запускайте.
Так точно.
Почему? Для меня вы этого не сделали.
Разворачивай АТ поле и спасай Рэй. Быстрее.
Есть.
Здесь пахнет Икари.
Икари-кун!
Это моя душа?
Моя душа хочет слиться с Икари?
Нет.
АТ поле инвертировано!
Нет. Если я катапультируюсь, АТ поле исчезнет.
Я не могу уйти.
Рэй, ты хочешь умереть?
12 ЛЕТ НАЗАД
Каждый день одно и тоже.
Эта страна кажется такой покинутой с тех пор, как осень исчезла.
Свитки Мертвого Моря SEELE...
Если мы будем следовать им, Третий Удар произойдёт в ближайшие десять лет.
Организации созданы для предотвращения этого.
И SEELE и Gehirn.
Я одобряю ваши намерения, но не SEELE.
Профессор Фуюцуки.
Раскрытие тайны всему миру будет катострофой.
Все данные у Икари.
Один человек не сможет справиться со всем этим.
И я не сделаю это снова.
Мне прислали несколько предупреждений.
У этих ублюдков не будет неприятностей, если я исчезну.
Это человеческое выживание.
Убивать людей очень легко.
Именно поэтому я считаю что Вы не должны быть субъектом эксперимента.
Всё имеет свою причину и следствие.
Поэтому я в SEELE.
Ради Синдзи.
Прошло три года с тех пор, как мы были здесь вместе.
Потом я убежал.
И никогда не возвращался после этого.
Моя мама покоится здесь.
Не верится.
Я даже не помню её лица.
Люди продолжают жить, забывая о прошлом.
Но есть вещи которые нельзя забыть.
Юи научила меня этому.
Я прихожу сюда чтобы вновь убедиться в этом.
У тебя нет её фотографии?
Ничего не осталось.
Даже это кладбище ненастоящее.
Её тела нет здесь.
Как и говорил учитель. Ты отбросил все воспоминания.
Всё что нужно я храню в своём сердце.
Этого достаточно.
5 ЛЕТ НАЗАД
В ночь своей смерти, моя мама сказала мне...
MAGI состоят из трёх аспектов её личности...
Она как ученый,
она как мать
и она как женщина.
Эти три аспекта находятся в постоянном конфликте друг с другом; вот что такое MAGI.
Она преднамеренно оставила их с человеческими дилеммами.
Какой холодный вид.
Ты не изменилась.
Ты убегаешь от своего собственного счастья.
Никто не знает, что такое счастье.
Ну, я пойду. Не могу дождаться встречи.
Приятно провести время.
Тебе тоже.
Что случилось Рэй-тян?
Я заблудилась.
Вот как.
Хочешь пойти со мной?
Нет.
Но как ты одна доберешся домой?
Не твоё дело...
старуха.
Что?
Я сама найду дорогу. Отстань, старуха.
Ты не должна называть кого-то "Старуха".
Но ты ведь и есть старуха.
Я начинаю сердиться.
Директор Икари тебя накажет.
Директор сам тебя так называет.
"Эта надоедливая старуха".
"Эта бесполезная старуха".
"Эта надоедливая старуха".
"Эта бесполезная старуха".
Директор говорит это про тебя.
Ты...
Ева реактивировалась!
Невероятно!
Невозможно! Этого не может быть!
Уровень синхронизации превысил 400%!
Значит Ева наконец пробудилась...
Она пожирает Ангела?
Она поглащает его ядро?
Ева 01...
Бандажи!
Бандажи?
Да. Это не настоящая броня.
Эти ограничители давали нам возможность контролировать силу Евы.
Но теперь, когда Ева сорвала с себя путы
мы больше не властны над ней.
Первый пробудился и теперь свободен.
Это сильно обеспокоит SEELE.
Это тоже часть вашего сценария, Командующий Икари?
Началось.
Да. Всё только начинается.
Я все ещё жива.
Аянами!
Я так рад, что ты жива.
Отец не пришёл.
Спасибо...
что спасла меня.
Что?
Как это что?
Аянами, разве ты не пожертвовала Нулевым чтобы спасти меня?
Значит я спасла тебя.
Ты не помнишь?
Нет, я не знаю.
Наверное потому что я - третья.
Аянами... Рэй!
Не может быть...
Имитаторы капсул для Евы...
Да. Это главная часть системы имитаторов.
Их производят здесь.
Это...
Они все здесь пустышки.
Замена для Рэй.
Люди нашли Бога, и мы радовались, держа Его в своих руках.
За это мы были наказаны.
Это случилось 15 лет назад.
Потом Бог, которого мы так искали исчез.
Тогда мы попытались сами воссоздать Бога.
Это был Адам.
От Адама мы произвели человека по образу Бога.
Это была Ева.
Человека? Они - люди?
Да, люди.
В изначально бездушную Еву мы вложили человеческую душу.
Все эти души - души спасённые.
Но только одна Рэй может быть вместилещем души.
Только Рэй была рождена с душой.
Комната Гафа пуста.
Это всего лишь бездушные подделки, похожие на Рэй.
Они - просто оболочки.
Поэтому я хочу уничтожить их.
Потому что ненавижу их.
Ты! Ты хоть понимаешь, что делаешь?
Да. Понимаю.
Я уничтожаю вещи которые имеют форму людей. Но они не люди.
Ты опоздал!
Прости-прости.
НАЧАЛО РЕПЕТИЦИИ КВАРТЕТА
НАЗНАЧЕННОЕ ВРЕМЯ
ПЕРВАЯ СКРИПКА
Начнем?
Да.
ПЬЕСА ДЛЯ СТРУННОГО КВАРТЕТА
Извини, новенький.
Я должен был набить тебе морду.
Мне надо выпустить пар.
Я не хотел быть пилотом.
Ну ладно, начали.
С этого момента Третий признаётся потеряным. Идентифицировать цель как Тринадцатого Ангела.
Он управляет ей...
Ангел...
Это Ангел?
Да. Это цель.
Синдзи, почему ты не сражаешься?
Но...
Отец, там, внутри человек!
Неважно! Это Ангел! Это наш враг!
Но... но я не могу! Я должен спасти его! Я не могу убить человека!
Тогда ты умрешь.
Пусть так! Лучше умереть, чем убить!
Забудьте об этом!
Разорвать соединение между пилотом и Первым.
Разорвать?
Да! Переключить управляющие контуры на имитатор капсулы.
Но... имитатор ещё не отлажен. Доктор Акаги не оставила никаких инструкций.
Это всё равно лучше живого пилота.
Выполняйте!
Что ты делаешь, отец?!
Система работает нормально.
Мощность нарастает.
Тодзи сожелеет о случившемся. Его младшая сестра отругала его.
Она сказала, "Этот робот спас всех нас."
Прекратите!
Отец! Останови это! Не надо!
Стой!
Стой! Стой!
Стой, стой, стой, стой, стой, стой, стой!
НЕТ!
Может быть это...
Надеюсь, мы пообедаем завтра вместе.
Синдзи-кун...
Прости, я не сказала тебе...
Пилот Третьего... Четвертое Дитя...
Тодзи?
Синдзи-кун!
Мой отец, что он за человек.
Неожиданный вопрос.
Я думал ты спросишь о Кацураги.
Кадзи-сан, Вы кажется все время с ним.
Заместитель Фуюцуки, вот кто все время с ним.
Ты всех спрашиваешь о своем отце?
Я мало был с ним.
Ты его совсем не знаешь?
Но за последнее время я многое узнал о нём.
О его работе...
О маме...
Поэтому...
Ты ошибаешся.
Ты только думаешь, что что-то понял.
Один человек не может полностью понять другого.
Люди себя то толком не понимают.
Понять все на 100% невозможно.
Вот почему мы тратим столько времени на понимание.
Вот что делает жизнь такой интересной.
А что о Мисато?
Она слишком далеко от меня, чтобы понять.
Женщины всегда будут там, на другом берегу
огромной бездны непонимания.
Что ты делал в Киото?
Что? Этот сувенир из Мацусиро.
Не прикидывайся дурачком.
Если будешь копать слишком глубоко - обожжёшся.
Это дружеский совет.
Я отнесусь к нему со вниманием.
Но я бы предпочёл сгореть от страсти к тебе.
Может тебе фейерверков купить?
Наконец-то.
Ты не меняешься. Так и не повзрослел.
Кадзи-кун, я ведь изменилась?
Ты стала ещё прекрасней.
Я устала.
Я устала быть чистой и честной.
Я устала.
Я хотела быть грязной. Я хотела обесчестить себя.
Мужчина и женщина.
Кацураги.
Это я.
Я уверен, что ты прослушаешь это сообщение, особенно после того, как я доставил тебе столько проблем.
Прости. Пожалуйста, попроси прощения за меня и у Рит-тян.
Если это не доставит тебе неприятностей, я выращивал арбузы.
Был бы признателен если бы ты поливала их иногда.
Синдзи знает где это.
Кацураги...
Правда с тобой...
Не сомневайся, иди вперёд.
Если мы встретимся вновь...
...я скажу тебе то, что не сказал 8 лет назад.
Пока.
Дурак!
Ты настоящий дурак!
Ну наконец-то, я уже заждался.
Синдзи, придурок, перестань молоть чепуху!
Как мне сказать, чтобы ты поняла?!
Кадзи больше нет!
Вот как...
Петь - это здорово.
Пение оживляет душу.
Это высшее достижение культуры Лилим.
Не так ли...
Икари Синдзи-кун?
Ты знаешь моё имя...
Я знаю всё о тебе.
Не обижайся, но ты не совсем понимаешь своё положение.
Правда?
А ты?
Я Каору. Нагиса Каору.
Как и ты, я один из избранных. Я - Пятое Дитя.
Пятое Дитя? Ты...?
Нагиса-кун...
Каору будет достаточно, Икари-кун.
Я тоже... э...
Просто Синдзи.
Ну, начали. Приди, дитя Адама.
И слуга Лилим.
Ева 02 активировалась!
Что за дьявольщина!
Где Аска?
Больничный изолятор. Комната 303.
Получено подтверждение.
Тогда кто, чёрт возьми..?
Она без пилота! Во Втором нет капсулы!
Нет капсулы?
Значит это не Пятое Дитя.
Зафиксированно АТ поле в Центральной Догме.
Это Второй?
Нет, спектр голубой. Я уверен.
Это Ангел.
Что?!
Ангел?
Этот парень?
Цель прошла четвертый уровень. Продолжает спускаться.
Не выходит! Невозможно отключить энергию!
Цель прошла пятый уровень.
Закрыть все переборки Центральной Догмы!
Нам надо купить немного времени.
Аварийное закрытие переборок!
Аварийное закрытие!
Невероятно. SEELE послала Ангела прямо к нам.
Старейшины хотят продвинуться ещё на шаг за наш счёт.
Тот, кто забывает ошибки прошлого, обречен повторить их.
Сила Адама и Ангелов не должна использоваться таким образом.
Если люди не искупят свои грехи, они не изменятся.
Мы можем изменить будущее по собственной воле.
Первый станет проводником нашей воли.
Второй прорвался сквозь бронированные переборки!
Цель прошла второй Кокутус.
Первого на перхват.
Так точно.
Необходимо любой ценой предотвратить проникновение цели в Центральную Догму.
Но зачем ангелу Второй?
Может, Ангел хочет слиться со Вторым?
Или хочет всё разрушить.
Ложь! Ложь! Ложь!
Каору не может быть Ангелом!
Это ложь!
Это правда. Останови его.
Запуск.
Понятно?
Ты опаздываешь, Синдзи-кун.
Первый спускается по второму маршруту. Преследует цель.
Ты предал меня.
Ранил мои чувства!
Ты предал меня, также как отец!
Первый достиг четвёртого уровня.
Преследует цель.
Вот он!
Я ждал тебя, Синдзи-кун.
Каору-кун!
Прости, Аска.
Люди должны ненавидеть Ев, ведь они рождены от Адама.
Но они используются чтобы продлить существование лилим.
Я не понимаю...
Каору-кун!
Остановись! Зачем ты это делаешь?
Ева и я рождены от одной плоти.
Я тоже рождён от Адама.
Поэтому я могу синхронизироваться с Евой, даже если у неё нет души.
Сейчас душа Второго подавлена.
АТ поле?
Да.
Так вы, лилим, зовёте его.
Священная территория, куда никому нет входа.
Свет души.
Вы, лилим, не знали этого?
АТ поле есть у каждого, это стена, ограждающая душу.
Я не понимаю, Каору-кун!
Обе Евы достигли нижнего уровня.
Цель в двенадцати уровнях от Терминала Догмы.
Если сигнал Первого исчезнет... или случится что-то ещё...
Я понял.
Активировать систему самоликвидации.
Это всё равно лучше чем Третий Удар.
Прости.
Ничего. Ведь вы со мной.
Спасибо.
Это судьба людей?
Человеческие надежды наполнены печалью.
Что это было?
АТ поле наибольшей мощности из всех нами регистрированных!
Свет, електромагнетизм, субатомные частицы... все показатели исчезли!
Мы ничего не регистрируем!
Последний барьер?
Сигналы Цели, Первого и Второго потеряны!
Связь с пилотом отсутствует!
Каору-кун!
Стой!
Последний уровень безопасности пройден!
Небесные Врата открыты!
Ангел достиг своей цели.
Хьюга-кун.
Что это?
Статус?
Это АТ поле.
Поле такой же мощности что и у Последнего Барьера Терминала Догмы.
Последний Барьер прорван!
Не может быть! Ещё один Ангел?
Никак нет! Подтверждение невозможно!
Погодите! Поле исчезло!
Исчезло?
Ангел исчез?
Адам, наш прародитель.
Если мы рождены от Адама, разве мы не должны к нему вернуться?
Тогда человечество будет уничтожено.
Нет!
Это же...
Лилит!
Понятно... Теперь я понимаю лилим.
Я благодарен тебе Синдзи-кун.
Я хотел чтобы ты остановил Второго.
Если бы ты не сделал этого, то неизвестно что случилось бы дальше.
Каору-кун... Почему?
Потому что если мне суждено жить,
это будет означать уничтожение человечества.
Но я могу и умереть.
Жизнь или Смерть. Для меня между ними нет разницы.
Смерть это единственный путь для меня к настоящей свободе.
Что ты имеешь в виду... Каору-кун...
Я не понимаю тебя!
Каору-кун...
Это моя последняя просьба...
Теперь, освободи меня.
Если ты этого не сделаешь, то все вы будете уничтожены.
Только одна форма жизни может избежать уничтожения и унаследовать будущее.
И ты - не тот, кто должен исчезнуть.
Вы должны унаследовать будущее.
Спасибо.
Я счастлив что встретил тебя.