おい なんの騒ぎ…
もう致死量は既に超えて
眩暈をおこす様な痛みにハッと目が覚める
数多の超確執に殺がれて
infection route
壊れた愛の伝染経路は キミ？
infection route
壊れた愛の伝染経路は キミ？
infection route
壊れた愛の伝染経路は キミ？
口移した罪 「優しくしてね」と
オザなりな悲劇に Triggerを引く
ジッとり
滲む
欲は
赤く
この真ン中に 今・す・ぐ・撃・て
このキバで
奪う…
あの月を掴んだなら オレを愛し オレを求め
ヤミツキ
中毒になれよ
ヤミツキ
中毒になれよ
ヤミツキ
中毒になれよ
More，Blood in Fate
きざま
劈いて 刻印れたんだ
きざま
劈いて 刻印れたんだ
きざま
劈いて 刻印れたんだ
終わらない禁断の
あかし
弾痕の数は 数は
あかし
弾痕の数は 数は
あかし
弾痕の数は 数は
スリーシックス
６６６
スリーシックス
６６６
スリーシックス
６６６
本字幕由诸神字幕组出品，仅供学习交流
更多中日双语字幕，尽在www.kamigami.org 及微博@诸神字幕组
日听 兰樱／翻译 Naga／日校 T.A.O／翻校 森罗／后期 宋宋·有纪
くそ なんだよ さっきの狼は
月蝕に合わせて襲撃があったことを考えると
おそらく…
何か知ってんのかよ
始祖の生き残りだ
始祖？
確か 生き残りが二人いたはずです
そいつらの目的は何なんですか
俺たちじゃねぇのか
我々に対し 完全に手をくださず去って行った
ということは 他に優先すべき対象があったということです
他…ねぇ
それってもしかして…
チチナシか
そうでしょうね
ここにいなかったのは彼女だけですから
何であいつを
おそらく彼女の血でしょ
今も 彼女の行方を探しているに違いありません
んざけんな
やめておけ
始祖は月蝕の時 最大の力を発揮する
戦うのは無茶だ
んなこと知るか
ユイを渡してたまるか
ルキくん もう平気なの
ああ
そっか よかった
お前
チチナシ お前もつくづく悪運が強えな
いいタイミングでこいつらのとこにいやがった
アヤトくん どうしたの その傷
もしかしてお前たちも
ああ
ということはつまり 始祖の仕業だと
ああ
やつらの目的は
チチナシ お前だ
私？
そいつら お前の血を狙ってるらしい
けど どうして
知るかよ 俺に聞くな
もし
その狙いがお前の血なら 直にここへ来るだろう
力が完全に満ちる時を迎えたらな
そんな
これ以上 皆に迷惑かけられない
その人たちの目的が私なら 皆のこと巻き込むわけにはいかない
んざけんな お前一人で何ができるんだよ
でも…
残念だが そいつの言う通りだ
今お前を一人にしたら 始祖の連中に連れ去られるだけだ
それに
何だ
月蝕中はヴァンパイアの力が落ちる
純血のお前たちは 特に影響を受けるだろ
だから何だっつんだ
手を組むしかない
なに
イブを始祖から守るために
仕方ねえ
それでいいか
お前の意思を聞いてるんだ
はい
でもな これだけは言っておく
ぜってぇテメエらには渡さねぇ
分かってるよな チチナシ
お前は俺様のもんだ
そのセリフ そのままくれてやる
お前は俺だけのイブだ
俺の牙だけを感じろ
誰にも渡さねぇ
お前は 昔の俺に似ていた
自由を奪われ 囚われ 苦しみ続ける
だが それではダメなんだ
イブの自由な意志と選択があってこそ
俺たちは アダムになれるんじゃないかと思う
だから さっき私に
お前の意思を確認しておきたかった
アダムとして イブに選ばれるためにも
おれだって諦めないよ エム猫ちゃん
ああ 当たり前だ
君は 俺たちの
大切な イブだから
始めようか 兄さん
そうだな
抗えない運命
その先にある未来へ