hora ne mou icchou kimi ni ikou
And so once again, I'll be by your side
happy time tsunageyou
we'll share happy times together.
R-18
Student Council Meeting
R-18
Unko
mou isshou issho da ne
Nothing can ever come between us,
Unko
Bell
omoi omosugichau
our feelings are too strong.
Bell
Hime
sara ni mou icchou egao zutto ippai ni mitashichae
And don't forget to have fun and fill the world with smiles.
itsudatte honki deshou
We're always serious about what we do
seishun mankai sakaseyou
and living our youth in full bloom!
SECRET PRINCESS
Can I get a low-angle shot?
The line for Belbelton starts here!
ManFest
Albertina's got three new publications on sale today!
This
Way
This
Way
This
Way
This
Way
This
Way
This
Way
This
Way
This
Way
This
Way
This
Way
This
Way
This
Way
This
Way
This
Way
This
Way
This
Way
This
Way
This
Way
This
Way
This
Way
This
Way
This
Way
This
Way
This
Way
This
Way
This
Way
This
Way
This
Way
This
Way
This
Way
This
Way
This
Way
This
Way
This
Way
This
Way
This
Way
This
Way
This
Way
This
Way
This
Way
This
Way
This
Way
This
Way
This
Way
This
Way
This
Way
This
Way
This
Way
This
Way
This
Way
For Black Kitty
Two of each new book, correct?
That will be 3,000 yen.
Man, this year's looking great too.
This odor, this heat...
This is my battlefield!
Please give me a hand over here!
When I think of how the ignorant masses know not of Hime's true sex,
it just turns me on.
Um, may I go ho—
You may not.
New Publications Sold Out
Alright, Hime-chan.
New Publications Sold Out
Let's head outside.
Outside?
I knew something like this would happen.
Don't worry, your secret's safe with me.
Excuse me, can we get a picture?
Please look over here!
Now do your trademark pose with a smile!
Can I get a low-angle shot?
S-Stop that!
Please take one of our business cards.
Oh, thanks.
Traplayer
H-Huh? A trap?!
To think that she was a guy...
Sorry, did we shatter your hopes and dreams?
No!
You made them come true!
Good job!
Hey!
Oh, Mittan?
I won't allow such extracurricular activities on my watch!
Hime-nii isn't for you to play with!
You came all the way here just to say that?
But in those uniforms, you're bound to confuse more than a couple people.
What's that cosplay from?
No idea, but she sure is cute.
C-Can I get a picture?
We most certainly didn't come here to cosplay...
Yes?
Over here! Be sure to get my good side!
Excuse me, will the people in front please kneel down?
You can really tell he's Hime-chan's brother.
Go get some of that action!
Wait!
Hime-nii, let's take some together!
Kaguya! What are you doing here?
Please move after the countdown! Ten, nine, eight...
Unhand me!
It's forbidden to enter restaurants in uniform, much less as a Disciplinary Committee member!
Oh, just calm down.
This is the fruit of today's labors.
You have quite the excellent taste.
I never want to cosplay again.
Everyone was happily taking your pictures, though.
I was on pins and needles all day worrying about whether they'd figure out I was a guy.
So you say...
My, what a delightful smile.
Hime-kun looks so happy!
That beaming expression brought joy to everyone else around you.
I'm pretty impressed with you.
What, you embarrassed?
I-I am not!
Kaguya.
You really are the cutest, Kaguya.
oikaze ni noru sukaato wo yurashite
My skirt flutters as I ride the wind
Obviously!
Change! tokimeku kimochi wo todokeyou
Change! Please deliver these exciting feelings
jibun norikoete kabe no mukou made
Overcome yourself and climb over that wall
Make up!