翻譯/微博@ Emtee
"學生準備好學習了 老師就會出現" 禪宗諺語
周五
我能打斷下嗎
我得看醫生
你爲什麽這麽做
你要對我做什麽
我求你了
別求我
難道你媽沒跟你說這很丟人嗎
伊波利托·馬爾西利奧
是在刑訊時禁眠的第一人
- 你知道嗎 - 我求你了 別這樣
我跟你說過一次了
別再求我了
伊波利托·馬爾西利奧
也是中國式水刑的發明者
我在很多方面都欽佩他
別這樣
你可以拿走你想要的
我下手會很快
別睡著了
我要喝杯茶 你要嗎
別哭啊 還剩九根呢
艾莉森?
艾莉森 看著我
現在你是我的了
這不是甘菊 但非常好喝
知
可以戰
與不可以戰者
勝
你...
你熟悉這句名言吧
你一定熟悉
這完美詮釋了你我的處境
你反抗不了
你存活的唯一機會
就是服從
給我想要的
然後你的丈夫就自由了
你要什麽
我要你要我
以一個愛妻的方式
對待你丈夫那樣
天呐
你好淫蕩
到了
- 舒服嗎 - 你個該死的瘋子
燙死了
拜托關掉
脫了
你最好快點
拜托關了它
這也脫了
我想你乾乾淨淨的 所以請脫光
這是什麽 你認得出來嗎
能進去嗎
當心
- 要說什麽? - 謝謝
不客氣
我聽不到你在洗的聲音
湯姆 我會儘快求救的
我來幫你如何
該死的 別碰她
放開她
混蛋 放開她
你爲什麽對我們這麽做
爲什麽不呢
你爲什麽闖進我們家
爲什麽是我們
因爲是你叫我幫忙的
睡會兒吧 我爲你準備了一個盛大周末
周六和周日 我會是完美丈夫
而你在周末會是完美妻子
你要强奸我 不是嗎
你爲什麽不直接那樣
現在睡吧
之後有的是時間提問
周六
該叫醒妻子了
你不用那麽做
- 我不會跑 - 我知道
不會拋下湯姆
你的奉獻精神讓你容易被說服
對我這種人來說 這是有用的優點
現在不再有你和我
只有我們
這會是一個很特別的周末
難道你感覺不到嗎
我能穿件睡袍嗎
當然能
我不想你冷到
你拿的什麽 轉過來 艾莉
我真覺得這戴我身上會很好看 你覺得呢
你幫我戴如何
對了 襯衫不錯
是你選的嗎
緊一點
再緊點
再點緊啊
動手啊
快
動手啊
好了？
我看上去如何
艾莉?
- 能別那麽叫我嗎 - 爲什麽不能
只有湯姆那麽叫我
我會聽你的 求你了
還剩八根
還要我弄斷嗎
下厨不是你的强項
是湯姆的强項嗎?
還是說你覺得女人只該待在厨房和臥室
你丈夫一定餓了
看 如果你好好的 我會讓你喂他
你得放鬆
這周末會過得很輕鬆 如果你接受它
還有接受我的話
我的手機在哪
拿手機 報警
請報警
你和你丈夫在這種日子裏一般都幹嘛
沒什麽別特的
- 不如你選 - 真的？
你相信我？
是的
你相信你丈夫嗎
他會選什麽
你相信我就像相信你丈夫一樣?
我相信你
12 13 14 15
怎麽回事
爲什麽你在演奏我們的歌曲 在樓下都發生了什麽
做結婚的人在閑暇時做的事
艾莉...你...你碰了我的妻子嗎
- 繼續 - 你在問你問題
什麽都沒發生 湯姆 冷靜
還沒
你在等什麽
水龍頭
能關了嗎
我爲你做事 你也會爲我做嗎
別...別答應
- 很好 - 別那樣
別爲我做什麽 艾莉
別那樣
別爲他尿尿
他是個該死的瘋子
別爲我們做任何事
你在破壞這一刻 你叫得像頭該死的猪
現在我要把你當猪來對待
去你媽的 去你媽的
你有個漂亮的家
湯姆喜歡整潔的家
湯姆喜歡整潔的家 湯姆有個整潔的家
你下厨 你打掃 你很傳統
你那麽傳統的話 湯姆應該是賺錢養家的那個
他工作嗎？
他是個作家
技術作家
生意不錯 他就要了個助手
對湯姆來說挺好的
湯姆的電腦
助手的電腦
但你賺得更多
- 多一點 - 這樣啊
那是怎麽回事
親愛的女兒 艾米麗
能別...
或許以後再說吧
- 拜托 - 拜托什麽
- 拜托別讓我穿這個 - 你不想穿嗎
那你爲什麽買它
我沒買
我丈夫買的
你丈夫想看你穿
那我想看你穿
漂亮
完美 看著我
完美
我要看你的臉
很棒 站起來
好的 漂亮
等下
你能表現得配合點嗎
能嗎
非常好
非常漂亮 慢點
慢點
沒錯 非常漂亮
漂亮
漂亮 現在轉過來
慢點 轉過來
轉過來
我說
轉過來
漂亮 笑一個
謝謝 很漂亮
去拿背包裏的手機 艾莉
去拿手機
快 艾莉
- 密碼是什麽 - 1605
直接報警啊
- 我要你離開 - 捅他啊
- 你在等什麽 捅他啊 你在幹什麽 - 滾出去 滾出我家
捅他啊 動手啊 親愛的
你想捅我嗎 動手啊
放開我妻子
現在我要懲罰你了
張開嘴
咽下去
別不肯
你知道
人類通過性接觸會有生理反應嗎
這是不自覺的
我們所有人都這樣
即便你說不
身體還會不自覺地接受
所以才有那麽多男人會做出
淩辱這種事
他們真的是想要
一個理由
很多人太原始無法理解簡單的生理
最有趣的是
被脅迫期間 男性受害者完全可能會勃起 女性會高潮
我擁有你還不够
我要你要我
你會的
在周末結束前
如果你做不到
或是想再次逃跑
我會讓你後悔
明白嗎
張嘴
長大 舌頭
很好
乖女孩
你害怕時 嘗起來更甜美
莎拉:寂寞嗎?
- 我需要你 - 我也是
- 快 扮護士 - 等下 艾米麗醒了
老這樣 真是蠢透了
- 你不用... - 幹得好
該死的孩子 趕快回來
- 一切都他媽...- 別怪艾米麗 求你了
閉嘴
別這樣 我會扮護士的
- 我會扮的 - 閉嘴
我一直沒那麽榮幸
從沒遇到過特別的那一個
你給我解釋下
你愛她嗎
艾莉森
你妻子 你愛她嗎
你打了她 對嗎
- 沒有 - 你不知道什麽是愛
別...
你不把他當人對待
- 沒有 - 有
你爲什麽愛她 你愛她什麽
你爲什麽和她在一起 爲什麽
你自己說說
我會愛艾莉森 就像她以前沒被愛過那樣
你和這個女人上過床嗎
什麽？
回答錯誤
換衣服
你要我穿什麽
穿你睡覺想穿的
我要上厠所
馬桶堵住了 明早我會修的
周日
天啊 湯姆 他都做了什麽
- 他在哪 - 噓 我要救我們
你救不了
你救不了 艾莉
他要我要他 我要讓他相信我真的要他
- 你和他上床了？ - 沒有 目前還沒
還沒有? 艾莉 你不能和他上床
- 他要來了 - 我受不了他和你那樣
- 相信我 我能做到 - 你做不到
噓 要是他聽見 他會殺了我們 好嗎
我愛你
早 親愛的 要在床上吃早餐嗎
- 謝謝 - 太客氣了
吃吧
他有你就够了
你要咖啡嗎
你的小女孩出了什麽事
我沒看好她
就一會兒 她就出事了
當時湯姆在哪
出差了
一天都聯繫不到他
汽車撞的嗎
摩托車
抱歉
幾天後 醫生說她或許能挺住
他們說她很頑强
我陪了她五天時間
她走的時候 他們都不讓我抱她
她在一個更好的地方了
我沒法相信
我無法相信上帝
把一個孩子從一個母親那奪走了
我希望出事的是我
或湯姆
他都不來看她
他說他不忍看她
那我呢
安慰下她的妻子呢
我很傷心而他幷沒發覺
從沒發覺
這就是你想聽的嗎
我都差點把它忘了
你可能劃傷你自己
我來泡杯咖啡吧
- 今天你想幹嘛 - 無所謂
我有個建議
我注意到你修好了鏡子
謝謝
照他們說的打開面板
我妻子呢 你對艾莉做了什麽
- 你對我妻子做了什麽 - 還好嗎
慢慢享受
你一定累了
脚部按摩如何
不錯
- 我在做晚餐 - 做的什麽
我得用屋裏最好的東西來做
我正想毛遂自薦
你有白醋嗎
有
- 你從哪學的下厨 - 我爸那
性愛議會
這些都太下流了 便宜貨 你值得有比這更好的
所以我才喜歡日本
他們把奴役轉變成成了藝術形式
你能想像別的文化創造出的這些美麗東西嗎
這是真的美學文化
在古代日本 脖子是性敏感區
很少男人真的瞭解女人身體
後輩 膝蓋
鎖骨
比這些垃圾性感多了
昨天你爲什麽穿
昨天我想當你嫁的那男人
今天我想成爲你值得擁有的那個男人
你想要我穿什麽
女士來選 我肯定你不管你選什麽都很棒
你喜歡嗎
你丈夫喜歡嗎
你知道我丈夫喜歡什麽
我是我的設計
我給一個奢侈品品牌設計過內衣
- 沒什麽特別的 - 正相反
你使女人感受到美麗 你讓男人心中燃起欲火 你很出色
湯姆
喜歡
你的設計嗎
他不喜歡提我的工作
我爸過去常這麽吃
- 要我倒嗎 - 如你所願
牛排你要幾分熟 我要一到二分熟的
手讓開
我們幹一杯吧
祝神聖的伴侶
吃東西喝酒不能混著
和我跳舞
- 我不會跳舞 - 每個人都會跳舞
我就不會 湯姆說我笨手笨脚的
是嗎 他現在知道什麽
把你的雙臂搭在我的脖子上
拜托了
我喜歡你的眼睛
真的？
你是一份給錯男人的禮物
你爲什麽愛他 他不把你當人對待
- 他能很溫和 - 什麽時候
- 他快把你打死的時候？ - 別談湯姆了
你必須殺了他 知道嗎 不然他會殺了你
- 你叫什麽 - 我叫什麽不重要
對我來說重要
抱歉 真抱歉 我來清理乾淨
- 我去拿東西來清理 - 用鹽更好
- 我們想的一樣 - 確實
我來幫你
這是一個家庭最該珍惜的時刻
沒用的話 我們能買一塊新地毯
沒錯
你似乎有話要說
你怎麽知道我的名字
我們以前見過
是嗎
在哪
不止一次
我們談過話
我們交談過
我不知道
在哪
那不重要
你說你被我吸引了
我在你眼睛裏看到的
你需要它
就如我需要你 一樣
明天我會醒來嗎
這是你唯一的選擇
周一
謝謝你給了一個美好的周末 亞綸
是我
- 他人呢 - 他走了
什麽
- 他走了 - 把這些弄掉
快
我會儘快的
- 我去找電話報警 - 艾莉 先弄掉這些繩子
- 等會報警 - 所有電話都不見了
我來給你解綁
你爲什麽拿刀 他人呢
- 你拿刀幹嘛 - 閉嘴 別動
別動
- 解開它 - 好的 好的
拜托 該死的
我來幫你
把我弄出去 給我綳帶
你到底要怎麽樣 要出來還是要綳帶
給我綳帶
- 該死 - 抱歉
- 我來處理傷處 - 什麽時候開始的
- 我在浴缸裏的時候 你在給他泡咖啡 - 不是
爲什麽
他只是要和你共進美餐？
看看你 你這個廉價的蕩婦
他是不是和你上床了
你在幹什麽 住手
我必須假裝是他那該死的妻子
好讓他不會强奸我或殺了我們
抱歉
過來
沒事了 沒事了 抱歉
沒事了
謝謝你給了一個美好的周末
亞綸
不管發什麽 都怪我
- 亞綸 - 別那樣 湯姆 求你了
冷靜 躺下來 請放鬆 我會去找到電話求救的
你和他上床了嗎
- 沒有 我沒 - 沒有？
你過了個美好的周末
- 我以爲我能相信你 - 你能相信我
他睡在了我的床上
- 也和你上床了？ - 他沒有
他活好嗎
他滿足你了嗎 他下面是不是很大
他讓你高潮了嗎? 你因爲他高潮了 而不會因爲我高潮
我不能滿足你 我是不是不能讓你高潮
你不會因爲我高潮 對嗎 艾莉
艾米麗死後 你都他媽不會看我一眼
滾回來 我要去清理你那些該死的垃圾
你在幹什麽 住手
她死了 艾莉森 爲什麽我不能用我的辦公室
住手 你爲什麽要表現得這樣
住手
我們剛從一個可怕的周末幸存了下來
是我從這個該死的周末幸存了下來
你和你的夥伴度過了一個美好的周末 記得嗎
你爲什麽要那樣 艾莉森
你爲什麽和他上床 你想再要個孩子？
你想再懷孕？你想再要個孩子？
他做了回該死的捐精人？
愚蠢的婊子
婊子
我受够了
你去哪
愛 榮譽 服從 還記得這些誓詞嗎
你記得你的誓詞嗎
你保證不會和另一個男人上床的
你讓他拿我相機拍照的嗎
你爲什麽穿了那件猫服 而沒爲我穿
他爲什麽那麽特別
你還讓他拍了視頻嗎
- 不是那樣的 - 你這個下流的賤貨 騙子
抱歉
很抱歉 看著我
那不是我 我愛你 聽我說
抱歉 我愛你
這不是我 你看他對我做了什麽
- 我愛你 - 你不愛
看他都對我做了什麽
他切斷了我的手指
我不想傷害你的 抱歉
- 你爲什麽恨我 - 我要叫救護車
- 你爲什麽那麽恨我 - 我要叫救護車
我不需要 沒事的
我好愛你
一切都沒事了
我得叫救護車
住手
艾莉 我只想和你在一起 我要感受你 我愛你 很抱歉
住手 住手
蠢婊 我要殺了你
我要殺了你
見見你的兒子
騙子
我們在修繕房子 今天別進來 莎拉
- 那是什麽血 是湯姆的血嗎 - 別進來
- 你做了什麽 - 他會傷害你
- 你不瞭解他 我瞭解他 - 就像我瞭解你一樣？
我最好的朋友和我的丈夫上了床
這是你的錯 艾莉森 你一直在工作
天啊 湯姆
- 他死了嗎 - 但願
別那麽說 你爲什麽不叫救護車
湯姆有別的計劃
如果他活著 你可以擁有他
- 你怎麽了 - 我清醒了
你他媽在這裏幹嘛
滾出我家 你們都一樣 不是嗎
你只想搞砸我的生活
我不會讓你得逞的 是你自找的
我要殺了你 該死的婊子
你這愚蠢的婊子
什麽讓你以爲你有權搞亂我的生活 婊子
-住手 - 你他媽想怎麽樣
- 我們會進監獄的 我打掉了我的孩子 - 不會的
我們不會有事的
有個男人這個周末綁架了我們
他殺了我的丈夫
什麽男人
稍等
好的 別急
你好 有什麽要我幫忙的
我要複刻一把鑰匙 拜托了
- 沒問題 你想等還是過會來 - 過會來
- 我想去購物 沒問題吧 - 完全沒問題
寫下你的名字和地址
- 大概一小時後就能拿 - 好的 謝謝
翻譯/微博@ Emtee
t
e
m
Translated by E
譯
t
e
微
/
e
博
翻
@
E
m