"Das palavras tristes, ditas ou escritas,
"as mais tristes são estas: 'Podia ter sido!'"
BEM-VINDO
James Dean: Eternamente Jovem
Num belo dia de sol, de Junho de 1949,
um jovem partiu do Indiana rural em busca de um sonho.
Tinha sido, de certo modo, abandonado pela mãe, Mildred,
que faleceu quando ele tinha nove anos,
e pelo paí, Winton, que o entregou aos cuidados de parentes,
Mas, em menos de cinco anos, ele realizaria o seu sonho...
e o mundo reconheceria a sua genialidade,
Apesar de ter feito apenas três filmes e de ter morrido antes dos 25 anos,
o seu talento natural e único atirá-lo-ia para o estrelato...
e para o estatuto de símbolo cultural internacional,
O seu nome era James Byron Dean.
James Dean, com 18 anos, viajaria para Los Angeles,
regressando à cidade onde tinha passado a sua infância,
ao seu pai distante e aos sonhos artísticos que a mãe lhe tinha incutido,
Ele queria viver aquilo a que chamou de "vida talentosa", numa redacção escolar.
Queria ser actor,
Autoconfiante, excêntrico e com uma estranha motivação,
Dean dedicou-se às aulas de teatro na Universidade de Santa Monica...
e na UCLA,
Por volta de Dezembro de 1950, Dean começou a ter...
pequenos papéis na televisão e em longas-metragens,
enquanto ja cultivando novas amizades...
que o poderiam vir a ajudar na sua carreira,
O primeiro duma série de encontros casuais, deu-se...
quando o seu amigo da UCLA, James Bellah,
o fez entrar como figurante num anúncio duma bebida não alcoólica,
Vamos juntar-nos à malta da Pepsi!
Nesse mesmo dia, Jimmy conheceu Isabelle Draesemer, uma agente...
que ficou impressionada pela sua jovem e boa aparência e aceitou representá-lo,
Os produtores do anúncio também se impressionaram,...
com o seu aspecto de rapaz comum e pediram a Jimmy para ir ao estúdio,
no dia seguinte, filmar um segundo anúncio, o famoso anúncio da Pepsi.
De seguida, Draesemer mandou Jimmy ser fotografado, arranjou-lhe audições...
e encorajou-o à frequentar aulas de representação,
O primeiro papel importante de Dean na TV,
foi num programa religioso chamado Hill Number One,
onde interpretou um discípulo, João o Amado,
Certamente, não passámos três anos a seguir o Mestre,
para agora regressar às nossas redes.
Foi para isso que o Mestre nos mandou curar os doentes, afastar os demónios?
Pouco depois, Draesemer arranjou um papel a Dean...
neste episódio de Trouble With Father, ao lado de Martin Milner.
Ela ama-me, ela não me ama.
Ela ama-me, ela não me...
- Olá, Drexel. - Olá, Randy.
Ela ama-me, ela não me ama.
- Quem te ama? - Como posso saber?
Sabes, gostaria que alguém me amasse.
Alguém amará. Há muitas mulheres no mundo.
No Verão de 19571, Dean trabalhava como arrumador...
no Ted's Auto Park, lugar frequentado por actores desempregados, junto à CBS,
Uma manhá, enquanto trabalhava no Ted's, Dean conheceu Rogers Brackett,
realizador da popular série radiofónica da CBS, Alias Jane Doe.
Brackett tornar-se-ia no mentor de Jimmy, no seu confidente...
e arquitecto do seu início de carreira,
Em Agosto, graças à amizade de Rogers com o realizador Sam Fuller,
Dean conseguiu um pequeno papel na sua primeira longa-metragem,
o drama de guerra, Fixed Bayonets.
Tenente, acho que os ouço chegar.
Sim, há gente no rio.
Vai dar o alerta.
- Pode ser a retaguarda, não? - Sim. Também podem ser os comunistas.
De seguida, Brackett fez com que Jimmy conhecesse Hal Walker,
que estava a realizar a comédia Sailor Beware, com Dean Martin e Jerry Lewis,
e o escolheu para o papel de assistente dum pugilista que ia desafiar Jerry Lewis,
- O tipo é um profissional. - Não posso lutar com um profissional.
Não seria justo, ele é experiente.
Vem ao camarim. Tive uma ideia.
Parágrafo, abre aspas...
"Quais são os factos?
"O Rienzi enche as urnas de votos."
Draesemer arranjou logo outro pequeno papel para Jimmy,
em DEADLINE - USA, com Humphrey Bogart como protagonista,
O papel reduzia-se a uma pequena aparição numa montagem...
que mostrava à impressão de um jornal.
RIENZI O PRIMEIRO
Sim, aquele é Jimmy a falar com Humphrey Bogart.
Mas pequenos papéis não eram o que o ambicioso jovem actor tinha em mente,
Com a bênção de Rogers, Dean decidiu ir para Nova lorque,
Ali, Jimmy poderia saber com certeza se as suas aspirações eram válidas,
Pouco antes de sair de Los Angeles, Draesemer arranjou um papel a Dean...
na comédia de Douglas Sirk, Has Anybody Seen My Gal?,
com Rock Hudson,
Jimmy representava um espertinho que pedia uma soda a Charles Coburn.
Avozinho, um malte de chocolate. Com muito chocolate, leite,
quatro colheres de malte, duas bolas de gelado de baunilha,
uma misturada com o resto e a outra em cima.
À tabela, James Dean, com 20 anos, trocou Los Angeles por Nova forque,
Pelo caminho, parou em Chicago para visitar Rogers Brackett,
Depois visitou Marcus e Ortense Winslow,
os tios que o tinham criado...
desde os 9 anos, na quinta em Fairmont, no Indiana.
Jimmy chegou a Nova lorque em finais de Outubro,
Alojou-se no Hotel Iroquois, na West 44th Street,
que seria o seu lar ocasional nos próximos anos,
enquanto perseguia o seu sonho.
Dean começou a frequentar o The Rehearsal Club,
uma residência de aspirantes femininas ao mundo do espectáculo,
Numa tarde chuvosa, pediu emprestado um guarda-chuva a uma jovem atraente.
Elizabeth Sheridan, conhecida como Dizzy, era bailarina...
e seria o primeiro amor da sua vida,
Sheridan admirava-o à medida que Dean começava a entrar em papéis televisivos,
Foi escolhido para um pequeno papel sem diálogo,
nesta exibição da CBS em Studio One...
de Ten Thousand Horses Singing, com John Forsythe no papel principal.
A tarifa é $30.
O Sr. Hebert costuma fazer-me uma tarifa especial.
- Desculpe. Sr. Bascomb, boa noite. - Boa noite.
- Tem a minha reserva? - Claro, senhor.
Se fosse possível a tarifa...
Dean conseguiu extrair algo de bom do papel.
Primeiro ele diz "Sim" ao balcão,
- Está tudo pronto? - Sim, senhor.
- O 1003 para o Sr. Bascomb. - Sim.
Depois, no elevador, Jimmy diz ao ascensorista qual é o piso,
Dez.
Reparem na reacção de John Forsythe ao Jimmy,
sabendo perfeitamente que ele não tinha deixas.
Lembrem-se de que isto era televisão gravada ao vivo,
Duas semanas depois, Dean recebeu o seu melhor papel televisivo de 1952,
em Lux Video Theater da CBS, nesta exibição de The Foggy, Foggy Dew.
Esta sequência silenciosa é tudo o que resta dessa produção,
A banda sonora e o negativo original do filme foram destruídos em 1952,
Dean começava à sentir-se muito bem consigo mesmo,
Estava há poucos meses em Nova lorque...
e já tinha aparecido em diversos programas televisivos,
Estava finalmente a entrar nos ritmos da cidade,
Agora sentia-se pronto para abordar a Meca da representação, o Actors Studio,
Mas desde que chegara a Nova forque não tinha feito mais do que adiar,
até que, por acaso, conheceu uma jovem actriz chamada Chris White.
Chris também queria entrar nesta grande escola de representação...
e tinha escrito uma cena original chamada Ripping Off Layers to Find Roots.
Após trabalharem juntos na cena, durante seis semanas,
fizeram uma audição perante o guru dos actores, Lee Strasberg.
E depois esperaram,
Entretanto, Jimmy conseguiu a segunda aparição no Studio One da CBS,
nesta exibição de Abraham Lincoln,
baseada numa história verídica, com Robert Pastene no papel de Lincoln,
- Você é William Scott? - Sim, senhor.
O General disse-me que foi à Corte Marcial.
Sim, senhor.
- Adormeceu em guarda. - Sim, senhor.
- É um delito grave. - Eu sei, senhor.
O que foi?
Não consegui ficar acordado.
- Tinha feito uma longa marcha. - 37 quilómetros, senhor.
- Fez dois turnos seguidos. - Sim.
- Quem o mandou? - Fui voluntário, senhor.
Porquê?
O Enoch White estava doente...
e somos os dois da mesma terra, senhor.
De onde?
De Vermont, senhor.
Dean começou a frequentar o Riker's Coffee Shop na 57th Street,
outro porto de actores desempregados,
Tendo conhecido Martin Landau numa sessão de casting,
Dean iniciou uma forte amizade com Landau...
e encontravam-se ali para beber café e falar de papéis que estavam a surgir,
Hoje, Hallmark honra no Ha/l of Fame...
Dean também conheceu a actriz Sarah Churchill,
filha do Primeiro-ministro Winston Churchill...
e apresentadora de Hallmark Hall of Fame da NBC,
Através dessa amizade, Jimmy veio a contracenar com Cloris Leachman...
nesta produção de Forgotten Children.
E agora tenho algo muito especial a anunciar.
A Martha prometeu acompanhar-me ao Cotilhão do Pessegueiro.
Martha, que bela notícia.
Bradford, o resto dos rapazes pode suicidar-se,
que a Martha é tua.
- Quando é o casamento, minha senhora? - Que casamento?
O Wesley convidou-me para o cotilhão e eu aceitei.
Tenho de casar com ele por isso?
Aliás, não estarei cá tempo suficiente para casar.
Como? Aonde vais? Não estiveste fora tempo suficiente?
Presumo que já não vás para Nova lorque.
O teu pai daria voltas no túmulo,
se soubesse que gastas o seu dinheiro no norte.
Não tenciono gastar o dinheiro do pai. Vou trabalhar.
- Trabalhar? Em quê? - Não sei.
Pensei em ser professora. Algo que me torne útil.
Sou uma mulher emancipada.
A única mulher emancipada que conheci vivia numa ruela de Memphis.
O que aconteceu à seguir mudou à vida de Dean para sempre.
Ele e Chris White foram admitidos no Actors Studio,
tornando-se Dean no seu membro mais joven,
Jimmy, com orgulho, escreveu para casa, à Marcus e Ortense,
para lhes anunciar o seu feito,
Depois, Rogers Brackett chegou à cidade...
e, por acaso, apresentou Jimmy a Lemuel Ayers,
que estava a produzir uma nova peça da Broadway, chamada See The Jaguar.
Competindo com mais de 100 actores, Jimmy ganhou o papel.
Seria o seu debute na Broadway.
As suas críticas foram excelentes, mas a peça não era.
Fechou logo após cinco exibições.
Ao mesmo tempo, Jimmy e Liz Sheridan estavam a separar-se,
Foi um final amargo e decepcionante para 1952,
FELIZ ANO NOVO
Mas 1953 começaria em grande.
Graças às excelentes críticas pessoais por See The Jaguar,
Dean, surpreendentemente, viria a aparecer em 16 programas de TV...
nos próximos 12 meses,
O primeiro foi uma peça de um acto,
na exibição de Kate Smith em Talent Showcase de The Hound of Heaven.
Contracenou com o actor veterano, John Carradine.
Estou à procura do Sr. Hyder Simpson...
- e dum cão de caça chamado Rip. - Somos nós, filho.
Bem me parecia.
Se o senhor e o Rip estiverem prontos, podemos ir andando.
Ir andando para aonde?
Para o céu, Sr. Simpson.
Tal como estava a dizer àquele tipo, não vou para o céu sem o Rip.
Não discutiu com ninguém dali, pois não?
Aquele tipo atrás do portão não deixou o Rip entrar, por isso, não entrei.
Aquele sítio seria um inferno sem o Rip.
Não está longe da verdade, Sr. Simpson.
Aquilo é o inferno.
O céu fica um pouco mais abaixo.
Porque é que aquele tipo me mentiu daquela maneira?
Eles nunca desistem.
Estão sempre a tentar levar a nossa gente para lá, até ao último minuto.
Porque é que ele não deixou entrar o Rip?
Ele temeu que o Rip avisasse o senhor...
e teria avisado, mal farejasse o cheiro a enxofre.
Sabe, Sr. Simpson, um homem...
pode entrar direitinho no inferno com ambos os olhos abertos.
Mas nem um demónio consegue enganar um cão.
Os quatro programas seguintes, dois episódios de Treasury Men in Action,
um episódio de You Are There e outro de Danger...
são mais exemplos do trabalho inicial de Jimmy,
que nunca foram encontrados e provavelmente nunca mais serão vistos,
Outro lugar frequentado por Dean era...
a Cromwell's Drugstore no Edifício NBC na Rockefeller Plaza,
Foi onde conheceu Rod Steiger.
O par contracenou num episódio de...
Tales of Tomorrow chamado The Evil Within.
Steiger era um cientista que trabalhava num novo soro da verdade,
Jimmy era o seu assistente,
- Queres tentar outra vez? - Sim, claro, tentar outra vez.
- Sabes, acho que desta vez... - Não, encaremos os factos.
Esta coisa atrasou-nos meses, anos e dias.
- Ligaste-me ontem à noite? - Sim.
Ligaste?
Sim, tal como combinámos.
É estranho, porque a Annie disse que não tinhas ligado.
Sabes, ela parecia estranha. Preocupada.
Quando disseste que partiu os tubos de ensaio...
Não percebo.
Sabes, Ralph,
a Annie nunca me mentiu.
Se calhar, esqueceu-se.
Se calhar.
Tendo um trabalho estável, Jimmy foi para este apartamento na West 68th Street,
Escreveu ao seu jovem primo, Marcus Winslow, Jr...
a pedir-lhe desenhos para decorar as paredes,
Marcus ficou feliz com o pedido, mandando-lhe algumas das suas obras,
que, na época, significavam muito para Jimmy.
Um indício enganador de até onde podia levar a representação televisiva,
surgiu quando chamaram Jimmy para uma audição para o papel de Curly,
na versão cinematográfica de Oklahoma, do realizador Fred Zinnemann,
Zinnemann, mais tarde, viria a notar que o teste de Jimmy era sensacional,
Mas ele não ficou com o papel e o teste cinematográfico foi destruído,
Com uma determinação tenaz, Dean continuou a aperfeiçoar à sua arte,
em palco e perante as cámaras televisivas,
Apareceu de seguida em Campbell Sound Stage da NBC, na exibição...
Something for an Empty Briefcase.
Sloan, não quero mais roubos, pequenos ou grandes.
Dean ficou com o papel dum ex-presidiário que tentava endireitar a vida,
os outros papéis principais eram de Don Hammer e do famoso Robert Middleton,
Vamos lá, Joseph, levanta-te.
Levanta-te, Joseph. Levanta-te.
Muito bem. Qual é o motivo desta enorme mudança de vontade?
Não é da tua conta.
Joey, por favor, não digas mais nada.
Não se preocupe, chefe, ele fica bem.
Mas eu preocupo-me. O Joseph é jovem, idiota.
Devo continuar a preocupar-me?
- Joseph! - Não quero chatices, Sloan!
Já tens chatices.
É como diz o Mickey! Quero fazer algo que valha a pena!
Que valha a pena? O que poderias fazer? O que sabes fazer?
Aprenderei a fazer algo!
Algo melhor do que roubar caixas de hotel ou bombas de gasolina.
- Acabaste? - Sim!
E enquanto aprendes, vives de quê?
Como pagarás a comida, este quarto?
É verdade. Faz este trabalhinho connosco...
e depois podes fazer o que quiseres.
Escondes-te por um tempo, pois serás procurado,
ou talvez possas aprender algo que valha a pena,
- enquanto estás escondido. - Mickey, não sabia que eras assim.
Sensato, muito sensato.
Que me dizes, Joseph?
Queres aprender algo que "valha a pena" enquanto és procurado?
- Porque não arranjas outro rapaz? - Porque sabes demasiado sobre mim.
Não sou um informador, Sloan.
Quero sair disto! Não quero fazer este trabalho, nem hoje nem nunca!
Esta reforma repentina. Deve haver uma mulher metida nisto.
Bem me parecia. Como se chama?
Onde mora?
Talvez eu e o Mickey possamos dizer-lhe que não és um anjo.
- Sim, isso seria fácil. - Disseste-lhe que eras?
Não.
Disse-lhe a verdade.
Nunca compreenderias nada disso, pois não, Sloan?
Um mês mais tarde, Jimmy regressava ao Studio One da CBS,
numa produção teatral de Verão, Sentence To Death.
Jimmy interpretava um jovem injustamente acusado de assassínio,
Hora da morte, 10:10. Que estavas a fazer?
Tudo bem, estava lá, ao fundo das escadas.
Têm um televisor. Tem 16 polegadas.
Estive a ver um combate entre as 10:00 e as 11:00. Havia muita gente.
Falaste com alguém?
Um velhote.
Sim, tinha um bigode branco.
Um velhote simpático.
Ele lembra-se de mim. Disse que era esse o seu passatempo.
Nunca me esqueceria.
- Tens a morada dele? - Não.
O nome dele?
- Não pega, Palica. - O quê?
- Estás feito. - Não!
Então, Palica, não és daqueles que dão problemas, pois não?
- Não, não quero problemas. - Ilsso, bom rapaz.
Uma semana depois, Jimmy apareceu na série da CBS, Danger.
O episódio chamava-se Death Is My Neighbor.
Desta vez, Jimmy retratou um porteiro psicótico,
Ouve, J.B., aquela janela ainda está emperrada e o forno ainda não funciona.
Está bem, eu digo ao Sr. Timmons.
Ouve, visto que estamos a falar como amigos,
- quero dizer-te uma coisa sobre ele. - Sim?
Bem, é um velhote muito simpático.
Não há nada que possas fazer para evitar que ele se mude?
Ouve, J.B. O teu tio disse que a casa dele era perigosa em caso de incêndio.
Bem, o tio Leo disse-me que isso era só uma desculpa...
para te deixar vir para cá.
Ouve, J.B., que seja o teu tio a pensar nisso, está bem?
Vamos lá. Tenho de me vestir porque...
Vemo-nos amanhã...
Consegues mudar de assunto rapidamente, não é?
Podes considerar aquele velhote como teu pai,
mas ele não é meu pai.
Vá lá, querido. Já estou atrasada.
O que queres fazer?
- Queres dançar? - Pára com isso.
A seguir, Jimmy contracenou com John Kerr e Wendy Drew...
na série da NBC The Big Story, na produção...
Rex Newman, Joplin, Missouri.
Jimmy voltou à interpretar um jovem criminoso em fuga.
Espero que não lhe tenha acontecido nada.
Quanto mais tempo vamos esperar?
Dissemos ao pastor que estaríamos lá às 17:00.
Não podemos ir sem o Howie.
Talvez seja melhor leres esta certidão outra vez.
Fala em mim e em ti. Não vejo nada sobre o Howie Madden.
Um homem precisa dum padrinho. Disse ao Howie que esperávamos.
Ele também vai em lua-de-mel connosco?
- Ouve... - Não, ouve tu.
Quanto tempo pensas que esperei por este dia?
Tu e eu, casados.
O Howie Madden não entra nisto. Este é o nosso dia. Nosso.
Claro, querida. Mas o Howie é nosso amigo.
Não seria correcto não o deixar testemunhar isto.
Temos de esperar.
Olá.
Sabia que virias. Eu sabia.
- Como correu? - Bem. Não podia ter sido melhor.
Aquele tipo que viste mudou de ideias.
- De que estão a falar? - Julie, estás linda.
Olha para esta noiva.
- Andaram a armar alguma? - Nós? Nem pensar.
É um negócio, querida, mais nada.
Se vos vou casar, de que estamos à espera?
- Vou buscar o casaco. - Tens a aliança, Todd?
Eu?
Achei que tinhas dito que a trazias.
É verdade. Esqueci-me.
Temos de ir buscá-la.
Onde?
Porque não deixas isso comigo?
Senhor e senhora, vamos?
Os interesses e passatempos de Jimmy eram diversos e ecléticos,
As suas energias criativas exprimiam-se de muitos modos,
Sendo um aficionado das touradas, passava horas à praticar com à sua capa.
O DESENHO DE JIMMY DUM TOUREIRO
Adorava desenhar,
Adorava pintar.
E adorava escrever poesia,
Ele tocava percussão e flauta,
Estudava dança moderna.
Mas a representação sempre foi a sua grande paixão,
Jimmy apareceu de seguida em Omnibus da CBS, na exibição Glory In the Flower,
uma peça original de William Inge, que a escreveu pensando em Dean.
Os outros actores principais eram os lendários Hume Cronyn e Jessica Tandy.
Ouve, Bronco!
Onde arranjaste essa garrafa?
Bronco Evans, tens 17 anos. Não podes beber isso no meu bar.
Tiravam-me a licença antes do fim do dia.
Howie, deixe-me estar. Não faço mal a ninguém.
Mais algum de vocês esteve a beber?
Vá lá, digam-me a verdade.
Sim, sim, eles estão a dizer a verdade.
- Devias ter vergonha. - Não me venha com essa.
Há oito dias tiveste sarilhos...
com as autoridades por fumares marijuana.
- Que vai ser de ti, rapaz? - Eu dou conta do recado, obrigado.
Não precisa de se preocupar comigo.
Não te posso ter aqui, Bronco, se beberes.
Dá-me a garrafa e podes sentar-te...
- Você não me dá ordens! - Olha, rapaz.
Um dia terás de receber ordens de alguém.
Não venhas com tretas, seu idiota.
Putos como tu só trazem sarilhos e porcaria.
Buzz, não. É só um miúdo.
Tem calma, Buzz, isto aqui não é uma câmara de tortura.
Sei como lidar com este puto melhor do que tu.
Dez dias mais tarde, Jimmy apareceu...
no Kraft Television Theatre da NBC, nesta exibição de...
Keep Our Honor Bright. Foi escrito por George Roy Hill.
Jimmy interpretou um estudante universitário apanhado a copiar.
Houve outros. Sei que houve outros. Eles usaram a minha cópia do exame.
Não nos expulsariam a todos, pois não?
Ouve, Jim.
Se outros copiaram, é teu dever dizer-nos quem são.
Não, não é.
Não, vocês já decidiram expulsar-me.
Não lhe devo nada a si nem à comissão.
Se prometerem deixar-nos repetir os exames,
eu digo-vos os nomes.
Não posso prometer isso.
A decisão final não é nossa.
Mas é o nosso dever descobrir quem copiou.
É verdade, Matt.
Proponho aceitar esta condição se ele escrever os nomes.
- Concordo. - Alguém se opõe?
Proposta aprovada. E os nomes?
Podemos refazer os exames...
e teremos a hipótese de nos diplomar?
A maioria apoiou. Vá lá, pára de empatar.
Que me diz, Matt?
Jim, não podemos garantir-te que não serás expulso.
Recomendaremos que repitam o exame. É tudo o que podemos fazer.
Muito bem. Que dizes?
Apenas dois dias depois, Jimmy apareceu no seu segundo Campbell Soundstage,
nesta produção de Life Sentence.
A sua co-protagonista era Georgina Johnson,
É considerada uma das suas melhores actuações televisivas.
Interpretava um preso que fantasiava sobre a mulher do guarda...
e queria que ela fugisse com ele,
Não te conheço.
Mas tu apresentas-te a mim,
numa festa. Toma.
Ouvem-se os copos a tinir, há música.
E eu digo...
Olá.
Já te tinha visto.
Chamo-me Hank Braden.
Chamo-me Jean.
Olá, Jean.
Que lindo dia, não é?
Sou a Sra. Jeffrey Wright!
- Olá, Jean. - Por favor, vai, o guarda está a chegar.
Saio daqui a duas semanas.
Vou levar-te comigo para uma bela e grande cidade...
e nós vamos vingar em grande...
Está bem.
Em apenas 12 dias, em Novembro de 1952,
Jimmy trabalhou em três papéis estimulantes,
No Kraft Television Theatre da NBC, na exibição de...
A Long Time Till Dawn,
escrita por Rod Serling, onde interpretava um amargo ex-presidiário,
Íamos arranjar uma bomba de gasolina...
e os dois íamos trabalhar lá, os dois.
Íamos dar-nos muito bem.
Escrevi-lhe a dizer que ia sair. Não percebo, Pop, não percebo.
É tão difícil de perceber?
Casas com uma rapariga duma aldeia, trá-la para Nova lorque,
enfia-la num quartinho, sais e metes-te em sarilhos.
Não foi só uma ou duas vezes, mas sempre!
- Quanto achas que ela ia aguentar? - Bem, eu aguentei, não foi?
Não aguentei?
Traições, decepções, negócios sujos, eu aguentei.
Sim, Pop, tem aqui uma bela cidade. Há oito milhões de pessoas...
em fila, lá fora, para nos darem trabalho.
Foi o que sempre pensaste, mas, Joey, ninguém estava contra ti.
Tu estavas contra ti.
Parecias um peixe que se enrolava numa rede,
quando devias ter ficado quieto e ter sido paciente.
Fiquei quieto! Quase não me mexi durante seis meses!
E aquela cela. Pop, eram quatro metros por três.
Sim, depois saio e descubro que a minha mulher fugiu.
Tem aqui uma bela cidade, Pop. Óptima.
Uma semana depois, Dean contracenou com Gene Lockhart,
no Armstrong Circle Theatre, na exibição The Bells of Cockaigne.
Jimmy interpretava um trabalhador que lutava para criar um filho asmático,
Joey. Como está o teu filho?
Bem, tem asma, não tem? Como achas que está?
Se tivesses asma, como achas que estarias?
Não, era só uma pergunta gentil.
A minha mulher e eu...
passámos a noite acordados ao lado dele.
Ele estava ali deitado, a tentar respirar,
sabes, a arfar por ar. Não podemos fazer nada.
Isso responde à tua pergunta?
Responde, Joe, mas um homem não pode mostrar compaixão,
- sem que expludas dessa maneira? - Obrigado pela tua compaixão, Pop.
A compaixão não paga a conta do médico.
No Dia de Acção de Graças, em 1953,
o Robert Montgomery Presents da MBC...
transmitiu esta exibição de Harvest.
Dean contracenou com os actores lendários, Dorothy Gish e Ed Begley,
como um rapaz do campo sem sorte no amor,
Bem, isto deve ser o que resta da carne, não é, Ellen?
Sim, está quase a acabar.
Bem, no primeiro dia de frio temos de matar aquela vitela estéril.
Já está bem gorda. Deve ter carne de primeira qualidade.
- Paul, não te sentes bem? - Sinto-me bem, mãe.
Não tenho fome.
- Paul, aonde vais? - Vou sair.
Vou ao cinema ou isso.
A sorte de Jimmy estava prestes a mudar,
No mesmo mês foi chamado para outra produção da Broadway,
uma adaptação da provocante peça de André Gide, O Imoralista.
Os co-protagonistas eram Geraldine Page e Louis Jourdan...
e ele interpretaria um árabe sedutor e corrupto,
Jimmy e Geraldine desde logo ficaram grandes amigos.
O mesmo não se pode dizer de Jourdan, que nunca ficou amigo de Jimmy.
A noite de estreia, a 8 de Fevereiro, coincidiu com o 23º aniversário de Jimmy.
Quando o pano desceu, cada membro do elenco fez uma vénia,
Quando chegou à sua vez, Jimmy fez uma reverência,
O público enfougueceu,
mas o realizador Daniel Mann...
e o lendário produtor Billy Rose ficaram furiosos,
Impulsivamente, Jimmy demitiu-se com um pré-aviso de duas semanas,
Foi durante essas duas semanas em O Imoralista,
que os acontecimentos se precipitaram para Jimmy.
Primeiro, ele conheceu o famoso fotógrafo Roy Schatt,
Jimmy tornar-se-ia amigo de Schatt e seu aluno de fotografia,
juntamente com Martin Landau,
Ao mesmo tempo o argumentista Paul Osborn estava a adaptar...
para o cinema o romance de John Steinbeck, À Leste do Paraíso.
STEINBECK - A LESTE DO PARAÍSO
Osborn e o realizador Elia Kazan...
viram uma das actuações de Jimmy em O Imoralista...
e souberam que tinham encontrado um Cal perfeito,
Kazan preparou uma série de testes cinematográficos.
O primeiro era com Patrícia Smith, como Abra,
numa cena que foi retirada do argumento pela censura,
com receio das suas conotações sexuais,
Abra, estás a dormir?
- Sou eu. - O quê? Quem é?
Sou eu, o Cal. Não...
- Cal, és doido. - Sim.
Ouve, tenho de falar contigo. Já os tenho.
- O quê? - Anda cá.
Tenho de te dizer. Tenho os $3.000...
e tenho de os dar a ele.
A que horas entras no hospital de manhã?
- Às 9:00. - Não, espera.
Espera, vou vestir qualquer coisa.
A que horas sais do hospital?
Às 17:00.
Cal, isto é terrível.
Podia ter entrado na casa errada.
A seguir, Kazan pôs Joanne Woodward com Jimmy neste teste,
usando o diálogo da famosa cena da Roda Gigante,
Achas que o Aron me ama realmente?
Estás maluca? Claro que sim.
Não sei.
Parece que o perco de vez em...
Cal, posso perguntar-te uma coisa?
- Não ficas chateado? - Não, pergunta.
Bem, quando tu...
As pessoas dizem que ficas na rua a noite toda e...
Bem, quando sais com aquelas raparigas,
as que andam sempre atrás de ti,
como aquela rapariga mexicana,
porque sais com elas?
Ama-las?
Ou é porque és mau?
Finalmente, Kazan testou Jimmy com a estrela da Broadway, Julie Harris.
Mas o chefe da Warner Bros. Studio, Jack Warner,
achou que Harris era demasiado velha para fazer de Abra,
Então, Kazan pediu ao seu amigo, o famoso fotógrafo da Life, Gjon Mili,
para filmar este teste silencioso à cores, sem luzes especiais nem maquilhagem,
Após ter visto o teste...
Jack Warner aprovou Julie Harris para o papel de Abra.
Kazan também estava a escolher um actor para o papel do irmão gémeo do Cal, Aron.
Tens a lata de me mentir e dizer que ele não te ama?
Sai de cima de mim!
Dizes mais uma palavra e rebento-te a cabeça.
A decisão seria tomada entre este teste com Richard Davalos...
e aquele com outro jovem actor, ainda a lutar por sucesso, Paul Newman.
O quê, o quê?
Olha para aqui. Olha. Para aqui. Olha directamente para mim, sim?
Agora os dois. Acima da câmara. Olhem directamente.
- Directamente para o raio das lentes? - Isso mesmo. Muito bem. Agora para aqui.
- Olhem para mim. Um para o outro. - Ele é mesmo...
O que pensam um do outro?
Não podemos imprimir isso.
Acham que as miúdas vão gostar de vocês?
Respondam-me. Acham que as miúdas vão gostar de vocês?
Sim, aquela que quiser. Aquela que quiser.
Kazan acabaria por escolher Davalos,
A 23 de Fevereiro, Dean fez a sua última actuação em O Imoralista.
A 6 de Março, a Warner Bros, anunciou oficialmente...
que James Dean tinha sido escolhido para o papel de Cal,
na adaptação cinematográfica do romance de John Steinbeck, À Leste do Paraíso.
A 8 de Março, Kazan acompanhou Jimmy na sua primeira viagem aérea,
de Nova lorque para Los Angeles.
Toda a roupa de Jimmy estava num pacote de papel atado com um cordel,
Mas ele regressava à Los Angeles em grande estilo,
Foi para um apartamento no terreno da Warner Bros,,
que dividia com Richard Davalos nas filmagens de À Leste do Paraíso.
Kazan mandou Jimmy fazer uma dieta proteica e bronzear-se em Palm Springs.
Com os outros membros do elenco,
Jimmy submeteu-se a testes de guarda-roupa, maquilhagem e fotografia.
Um desses testes era esta cena,
que mais tarde seria reescrita e reencenada na versão final do filme.
Acção.
- Achas que é bonito? - Sim. É muito bonito, Cal.
- Não bebas mais vinho, Cal. - É só vinho.
Mas já bebeste muito.
O vinho não faz mal.
O Aron... O Aron não te disse qual era o presente dele?
Não.
Não disse mesmo, Cal.
Não acreditas em mim.
Por favor, acredita. Eu dizia-te.
Bem, não me vou preocupar com isso.
Sabes uma coisa?
Aposto que o pai nem se lembra que faz anos hoje.
Não, provavelmente, não.
Mal posso esperar por ver a cara dele. Tu não?
Ena, esqueci-me. la-me esquecendo.
De quê?
Bem, o pai está a ficar tão velho,
que nem consegui pôr todas as velas num bolo,
por isso, só pus esta.
- É grande. - É linda.
Finalmente,
as filmagens de À Leste do Paraíso começaram oficialmente a...
27 de Maio de 1954,
Após poucas semanas de filmagens, Jimmy visitou Paul Newman...
nas filmagens de The Silver Chalice,
onde foi apresentado à co-protagonista de Newman,
a adorável ingénua, Pjer Angeli.
Era linda, talentosa e, tal como Jimmy,
tinha perdido um progenitor, o paí, em tenra idade,
Em poucas semanas, Jimmy e Pier podiam ser vistos juntos pela cidade,
Um romance começava à florescer,
Enquanto a máquina publicitária de Hollywood aprovava o par,
a severa mãe italiana de Pier, não,
Por isso, os amantes começaram a encontrar-se em segredo,
A Leste do Paraíso era um cenário fechado,
Kazan queria proteger Jimmy da imprensa,
Mas outro tipo de pressão surgiu,
quando o ídolo de Jimmy, Marlon Brando, apareceu inesperadamente,
Jimmy respondeu com ousadia, visitando Brando...
no dia seguinte, no local de filmagens do romance de época, Desirée.
As filmagens de A Leste do Paraíso acabaram a 9 de Agosto.
E já notícias do espantoso trabalho de Jimmy no filme...
iam escapando ao meio da indústria cinematográfica,
Jimmy regressou ao seu apartamento na West 68th Street...
e voltou a fazer televisão.
Preferia os seus amigos de lá...
e à sensação de comunidade que Nova lorque oferecia,
com papéis ao vivo, em palco e em televisão,
à solidão de Hollywood,
O seu primeiro papel, ao regressar à Nova lorque,
foi em Philco Playhouse da NBC, na produção Run Like a Thief.
Jimmy contracenou com Kurt Kasznar e Gusti Huber,
- O meu quarto foi revistado. - Por quem?
Pelos polícias. Disse-vos que estiveram cá.
Não sei porque me escolheram.
Porque não me disseste? Revistaram todos os quartos?
- Não sei. - Viste-os?
Não. Após o trabalho fui ao quarto dum dos rapazes...
e ele disse que tinha sido revistado.
Não acreditei nele e depois foram ao meu.
É a tua imaginação, Robbie.
Não sei porque terão pensado em mim.
- Não gosto que desconfiem de mim... - É imaginação.
Não, lamento, mas não é. Com licença, vêem esta escrivaninha?
A minha está aqui. Eu não limpo o pó tanto quanto vocês,
por isso, vê-se que a mexeram.
Os estudantes devem ter-te pregado uma partida.
Esquece isso, está bem?
Não posso. Sei que aconteceu.
Eles não me conhecem. Sou novo por cá.
Em breve começarão a fazer-me imensas perguntas.
Não quero isso.
Revistaram a minha roupa suja. Revistaram-me o armário.
A porta estava aberta quando voltei.
Tinha limpo o quarto e sei que a tinha fechado.
A minha cama? Sei fazer a minha cama.
Eles desmancharam-na.
As minhas almofadas estão sempre assim e foi assim que...
Em variadas ocasiões, Jimmy encontrava-se com os amigos no café,
no topo do Museu de Arte Moderna,
Neste dia em particular...
era o aniversário do compositor Leonard Rosenman...
e Jimmy estava com Roy Schatt, Marty Landau,
Billy Gunn e Bob Heller.
Após poucas semanas, Pier Angeli apareceu nas colunas de mexericos...
ligada a outro homem.
Jimmy comentou à sua preocupação por Pier a um amigo:
"Eles vão apanhá-la, Vou perdê-la.*"
Dean regressou a Hollywood,
Amargo, inusitadamente aceitou um encontro programado...
com a estrela em ascensão, Terry Moore,
Assistiram à estreja de Sabrina a 22 de Setembro,
Na manhã seguinte, Jimmy foi ao Googies,
um café ao lado da Schwab's Drugstore, na Sunset Boulevard,
Esteve com amigos e tentou acalmar as suas frustrações,
E depois... Pier voltou para ele.
Foram à estreia de À Star is Born,
com um ar espantosamente jovem e apaixonado,
Falaram em casamento,
Jimmy pediu-lhe que fosse para Nova lorque com ele,
para poderem casar,
Pier disse que a mãe nunca aprovaria a fuga deles para casar.
Poucos dias depois, sem aviso,
Pier anunciou que estava noiva do cantor Vic Damone,
Reza a lenda que enquanto Pier casava com Vic Damone,
Dean parou do outro lado da rua, à porta da igreja,
uma presença sombria e pensativa na sua moto,
Este boato não é verdadeiro, mas a perda de Pier,
tal como à morte da sua mãe, deixou Jimmy inconsolável,
Nunca mais voltaria a encontrar um amor como este,
Entregou-se à única outra coisa que sempre amou,
o seu trabalho.
E agora havia tanto trabalho quanto ele quisesse,
começando por esta exibição da CBS em General Electric Theater de...
I'm a Fool.
A co-protagonista era Natalie Wood...
que, dentro de três meses, se tornaria sua co-protagonista em...
Fúria de Viver.
Bem, na próxima corrida...
há um cavalo,
o About Ben Ahem.
Se fosse vocês, não apostaria um cêntimo nele, nesta primeira competição,
porque provavelmente correrá como...
um boi amarrado a um arado.
Bem, seja como for, no final desta corrida vou lá abaixo...
fazer a minha aposta.
A 6 de Dezembro de 1954,
A Leste do Paraíso foj visto em ante-estreia e à notícia espalhou-se,
James Dean era um actor extraordinariamente talentoso.
Ele tinha transcendido a representação cinematográfica, já não era representação,
era comportamento e era profundamente pessoal,
Um novo padrão foi estabelecido,
Devia ter lá entrado.
Devia ter lá entrado e falado com ela.
Ele disse: "Não arranjes outra pessoa."
Ele disse: "Fica comigo...
"e toma conta de mim."
Jimmy continuou a encontrar-se com os amigos no Googles.
Uma manhêá confrontou o amigo Jack Simmons...
e perguntou-lhe se ele realmente queria ser actor.
Jack disse que sim...
e então Jimmy saltou para à sua moto e com Jack atrás,
dirigiu-se para à casa do produtor Mort Abrahams.
Jimmy tinha-se comprometido a fazer a...
produção da General Electric Theater da CBS, de...
The Dark, Dark Hours...
e convenceu Abrahams a dar um papel ao seu amigo Jack.
Os co-protagonistas de Jimmy foram Constance Ford...
e o futuro presidente dos Estados Unidos, Ronald Reagan,
- É o médico? - Sim.
Tivemos um acidente.
Traga-o.
- O médico vai examinar-te. - Lamento, Max.
- Diz olá ao doutor, Peewee. - "Olá ao doutor."
Bem, traga-o para aqui.
Desculpa, devagar.
Não, doutor.
Agora extrai aquela bala e está calado.
Não sou um cirurgião.
- Faz de conta que és. - O quê?
Faz o teu melhor.
Percebeste?
Não posso. Estou sozinho. Precisaria de ajuda.
Meu, ele é à antiga.
Bud, talvez ele queira o xerife para segurar na luz.
Sozinho não sou capaz.
Vais ter de tocar esta a solo, meu.
- Quer que ele morra? - Morrer?
Está bem.
O Bud ajuda-te.
Tenho de o manter debaixo de olho.
- És casado, doutor? - Ouçam...
De que serve uma mulher se não for para ajudar?
Vamos com calminha, rapazes. Não abusem.
Vai buscar a mulher dele, Bud. E despacha-te, sim?
Jimmy voltou ao seu apartamento em Nova lorque...
e retomou a sua relação aluno-professor com Roy Schatt,
Em busca de bons focais, Jimmy fotografava Roy...
ou Roy fotografava Jimmy.
Jimmy comprou uma cámara Bolex de 16-mm...
e começou à fazer fotografia experimental,
usando a fonte do quintal de Roy.
Depois Roy tirou esta série de retratos a Jimmy,
que é agora chamada de "Sessão da Camisola Rasgada",
Na Passagem de Ano de 1954, Roy fez uma festa...
e convidou Jimmy, Marty Landau, Bob Heller,
Barbara Glenn, Billy Gunn e Tony Ray,
filho do realizador Nicholas Ray.
Ainda em Nova lorque, Jimmy apareceu...
nesta produção, The Thief, em US Steel Hour da ABC,
Não gostaria de falar nisso.
Roy Schatt foi aos ensaios...
e fotografou estas provas durante o dia,
Entre as muitas fotos estava esta,
que levou Jimmy a dizer: "Roy, olha, Picasso!"
Vais abandonar-me.
Sim.
Sim, se ele quiser.
Fernando, nunca esquecerei o que fizeste por mim, nunca,
vá para onde for, viva quanto viver.
Mas vais abandonar-me.
Será como uma segunda lua-de-mel.
Estou certo de que te divertirás.
Fernando, não fiques zangado comigo.
Mas vais abandonar-me para sempre.
Temo por ti.
Não faças nenhuma loucura.
Prometes-me?
Sabes...
como é o meu amor por ti?
Já sabes? Sabes?
Então não temas,
porque eu posso... Eu ficarei bem, prometo-te.
Adeus.
Agora tenho de ir.
O meu marido espera-me.
Nesse mesmo dia, a Warner Bros, anunciou...
que Dean tinha sido escolhido para o seu próximo filme;
Fúria de Viver.
De volta a Hollywood, Jimmy alugou este apartamento acolhedor...
em Sunset Plaza Drive, mesmo por cima da Sunset Boulevard,
com os seus inúmeros clubes nocturnos,
Um dos seus preferidos era o Ciro's,
onde actuava o seu amigo Sammy Davis, Jr.
Jimmy estava perto do palco na exibição final de Sammy,
a 26 de Janeiro,
Enquanto o guião final de Fúria de Viver...
estava à ser preparado,
o realizador Nick Ray iniciou as leituras do guião com o elenco,
na sua suite do Chateau Marmont, no Bungalow 2,
E ao aproximar-se à estreia de A Leste do Paraíso...
a máquina publicitária da Warner Bros. pôs-se a funcionar,
O fotógrafo da revista Life, Dennis Stock, abordou Jimmy para uma sessão,
Ficou decidido que os dois iriam àâ quinta de Fairmont...
fazer algumas fotos da cidade natal...
e Jimmy poderia passar algum tempo com o seu primo, Marcus, Jr,
Em Nova lorque e em Hollywood, Jimmy manteve contacto com o jovem Marcus,
que sempre considerou Jimmy como o seu irmão mais velho,
Depois foram para Nova lorque, onde Dennis Stock capturou...
uma das imagens mais iconográficas do jovem actor...
8 beira do estrelato,
a caminhar por Times Square à chuva,
Querendo evitar um assédio da imprensa, tipicamente...
e para desgosto da administração da Warner Bros,,
Jimmy faltou à estreia mundial de A Leste do Paraíso em Nova lorque,
A LESTE DO PARAÍSO
Apesar de tudo, À Leste do Paraíso cimentaria o seu poder...
como estrela em ascensão, e ele regressou a Hollywood,
De volta a Hollywood, Jimmy concedeu-se...
o seu primeiro Porsche,
um descapotável branco 356-Super Speedster,
Mal podia esperar por ir dar uma volta nele.
Numa manhã de Março, bem cedo,
Jimmy acelerava pela Laurel Canyon Boulevard...
na sua moto e passou um sinal vermelho na Sunset Boulevard...
quase colidindo com um carro guiado pelo...
fotógrafo mundialmente famoso, Phil Stern.
Após uma troca de palavrões,
Jimmy percebeu quem era Phil...
e convidou-o a tomar o pequeno-almoço na Schwab's Drugstore,
No final do pequeno-almoço...
já Phil tinha convidado Jimmy a acompanhá-lo...
ao local de filmagens de Guys and Dolls,
onde Phil faria algumas provas fotográficas com Marlon Brando,
Enquanto esperava por Brando, Phil tirou...
estas famosas fotos de Jimmy,
incluíndo a interpretação de Jimmy de Comédia,
Tragédia...
e dum grito primitivo...
ESTÚDIOS WARNER BROS. TESTES DE PRODUÇÃO
A 23 de Março, Jimmy iniciou os testes de quarda-roupa...
para Fúria de Viver.
Também fez testes com vários actores para o papel de Plato.
Entre eles, Gregory Marshall, Richard Beymer...
e Jack Simmons.
Jimmy fez uma campanha para convencer Nick Ray a escolher Simmons.
Apesar de Simmons ter perdido o papel para Sal Mineo,
foi-lhe dado o papel de Cookie no casting final do filme.
Uma vez, um amigo comentou...
que Jimmy tinha de ser sempre o melhor em tudo o que fazia.
A 26 de Março ele entrou com o seu 356-Speedster,..
numa corrida em Palm Springs...
e, surpreendentemente, acabou em primeiro numa corrida...
e em segundo noutra,
O jeito de Jimmy para fazer amizade com fotógrafos...
era inigualável,
Uma dessas amizades começou quando...
o fotógrafo mundialmente famoso, Sanford Roth,
foi encarregue pela Warner Bros, de cobrir Dean,
que era agora um dos bens mais valiosos do estúdio,
Nesse dia, Sanford convidou Jimmy a sua casa,
para conhecer à sua mulher Beulah e jantar com eles,
O que se segue é uma representação duma colaboração especial...
entre dois distintos artistas...
e algumas das fotografias mais impressionantes...
alguma vez tiradas a James Dean.
A 28 de Março, iniciaram as filmagens de Fúria de Viver,
em branco e preto e Cinemascope,
Mas quando Jack Warner soube o sucesso que estava a ter À Leste do Paraíso,
fechou a produção e fez Nick Ray recomeçar,
desta vez, à cores,
Não quero sarilhos.
O jogo das facas, é, Buzz?
Achava que só os rufiões lutavam com facas.
Bem, quem está a lutar?
Isto não é lutar. É um exame, meu,
e é um jogo maluco.
- Sim, alguém lhe dê uma faca. - Não.
Vá lá, dá-lhe uma faca. Apanha-a!
- Não quero sarilhos. - Apanha-a!
Vê se percebes como é. Nada de enfiar...
Crunch.
Só umas facadinhas, mais nada.
O que se passa?
Estás à espera do quê, Toureiro? Achei que querias acção.
- Es mariquinhas ou... - Não me chames isso!
Touro...
Stevens tinha iniciado a pré-produção da sua saga texana, O Gigante.
Ao crescer o sucesso de Jimmy, também cresceu a sua ambição,
Embora continuando a dedicar-se ao trabalho de Fúria,
ele tentava pescar o papel de Jett Rink no filme vindouro de Stevens,
Tinha lido o argumento e começou a frequentar o escritório de Stevens...
e o estúdio Art Department,
Stevens queria Alan Ladd,
a Warner Bros. preferia Montgomery Clift,
Dean, o que menos hipóteses tinha, acabou por vencer.
Entretanto, a paixão de Jimmy pelas corridas também acelerava,
A 1 de Maio, entrou na sua segunda corrida,
em Minter Field, Bakersfield, Califórnia...
e, nesse dia, acabou em terceiro lugar.
De volta a Hollywood, continuou a trabalhar na televisão,
mas agora a sua celebridade era tal...
que lhe pediram para filmar uma apresentação especial...
para o Schlitz Playhouse da CBS, na exibição de...
The Unlighted Road.
Olá, sou o James Dean.
Bem-vindos ao Schlitz Playhouse of Stars,
A nossa peça é a história dum jovem chamado Jeffrey Latham,
que abriu a porta dum...
vulgar e aparentemente inocente restaurante à beira da estrada.
Chamo-me Deegen. Mike Deegen.
Eu chamo-me Jeff Latham.
Tens alguém à tua espera em Stanton?
Quanto tempo trabalhaste em restaurantes?
Uns dois anos, de tempos a tempos.
Bem, ouve, miúdo. Preciso dum ajudante. Queres trabalhar aqui?
Ordenado de balconista. E tudo o que quiseres comer.
Se quiseres poupar na renda, tenho um divã no quarto das traseiras.
Bem, de acordo?
Está bem.
Ouça, tenho aqui uns documentos. Estou livre do serviço militar.
Esquece, miúdo. Guarda isso. Eu julgo pelas caras.
Estás contratado.
Está bem.
Enquanto Nick Ray estava no meio das filmagens de Fúria,
George Stevens tinha iniciado a produção de O Gigante...
e tinha organizado esta conferência de imprensa para apresentar o elenco,
Jimmy conseguiu arranjar tempo na última semana de Fúria, para comparecer,
As filmagens de O Gigante começaram na Warner Bros, em Burbank,
depois foram para a Virginia, para a sequência inicial,
enquanto Jimmy acabava de fazer Fúria.
Sem a Warner Bros, saber,
Jimmy inscrevera-se numa corrida em Santa Barbara,
mas antes de ir para à corrida, parou no estúdio...
e cumpriu o seu dever de fazer os testes de cabelo e maquilhagem...
para o iminente épico,
Anda cá, rapaz.
Não te queria acordar, filho.
Ao chegar a Santa Barbara, Jimmy preparou o seu 356-Speedster,..
para a quarta corrida,
evento para motores abaixo de 1500 de cilindrada,
Enquanto esperava pela sua corrida, passeou pelas boxes...
e teve o seu primeiro encontro com um Porsche Spyder.
Foi amor à primeira vista,
Apesar de ter partido na 18º posição,
Jimmy estava no quarto lugar quando um pistão do seu Speedster rebentou...
e foi obrigado a desistir da corrida.
Segundo ordens directas de George Stevens,
não haveria mais corridas até O Gigante estar terminado.
Entretanto, a companhia de produção de O Gigante foi para Marfa, no Texas,
onde Dean se lhes reuniria a 3 de Junho,
Tinha levado a sua câmara Bolex de 16-mm,
e ao começarem as filmagens, ele iniciou esta cobertura dos bastidores,
Bob Hinkle, o instrutor de diálogos do filme,
dedicou-se a retratar Jimmy como o vaqueiro que se torna barão do petróleo,
O Jett Rink autêntico,
Bob ensinar-lhe-ia muitos modos do oeste,
mas acima de tudo, ensinou Jimmy a fazer alguns truques de cordas,
Sabes uma coisa, Bick?
Não sei, mas talvez...
seja uma boa ideia ir no jogo da velha Madama.
Que queres dizer com isso?
Só ir no jogo.
Ficar com o que ela me dá.
Também sou sentimental, Bick.
Só acho que...
é bom ir no jogo dela.
Sei que aquela terra não vale muito,
mas talvez um dia...
ponha a minha cerca à volta dela...
e lhe chame Little Reata.
Quando Jimmy não estava com Hinkle,
passava muito tempo na companhia da sua co-protagonista,
Elizabeth Taylor.
Posso fazer-te um elogio pessoal?
O quê?
Fazes um chá óptimo.
Sim, quando é preciso, faço muitas coisas.
Queres um torrão ou dois?
Bem, acho que prefiro sem açúcar.
Por mim, tudo bem.
Não é lá muito bom, pois não?
Jimmy e Liz criaram uma sólida e profunda amizade,
enquanto filmavam em Marfa, no Texas,
Ás vezes, após um dia de trabalho,
Jimmy e Liz iam refrescar-se ao rio...
ou podiam ser vistos juntos no átrio do motel a seguir ao jantar,
ou a cantar com uma velha pianola.
Após 43 dias, e finalizadas as filmagens em Marfa, a 10 de Julho,
a companhia de produção regressou a Burbank,
Jimmy ficou mais dois dias para filmar imagens em falta,
incluíndo algumas para a sequência da torre de perfuração,
Em Hollywood, as colunas de mexericos encheram-se de histórias...
sobre Dean e o seu novo caso amoroso, Ursula Andress,
Foram vistos, várias vezes, num dos restaurantes preferidos de Jimmy...
em Hollywood, o Villa Capri.
O pessoal deste local nocturno de Hollywood...
era como mais uma família emprestada,
Omaitre, Niko Romanos, até o ajudou à encontrar uma nova casa,
um local isolado em Sherman Oaks,
Mais uma vez, Jimmy frequentava uma Hollywood mais velha e glamorosa,
Jimmy e Ursula foram a esta festa no Villa Capri,
dada por Frank Sinatra para a proprietária Patsy D'Amore.
Outros convidados foram Sammy Davis, Jr. e Milton Berle.
Jimmy continuou à sair com Ursula, Eram constantemente vistos juntos,
A 29 de Agosto de 1955,
foram ao primeiro Thalian Ball.
Mas ele não conseguiu ficar longe das corridas,
Embora ainda estivesse a fazer O Gigante e se mantivesse a proibição às corridas,
ele foi ao encontro do Dia do Trabalho, no dia 5 de Setembro...
em Santa Barbara,
e pôs o seu amigo Lou Bracker ao volante do seu 356-Speedster,
Na manhã do dia 17 de Setembro, Jimmy acabou o seu papel em O Gigante.
Governador,
sabe o que pode fazer?
A seguir ao almoço, foi ter com Gig Young...
para filmar uma mensagem especial sobre a prudência ao volante,
para a Patrulha das Auto-estradas da Califórnia,
Senhoras e senhores, James Dean.
- Olá, Jimmy. - Olá, Gig.
Hoje convidámos o Jimmy porque ele é um corredor...
dos verdadeiros, não um louco.
Já agora é melhor explicar que o Jimmy acabou de sair das filmagens de O Gigante
será preciso dizer que ele faz de texano?
Falando em corridas, já participaste numa corrida de aceleração?
- O quê, estás a gozar? - Foi só uma pergunta.
Não, o Jim corre tradicionalmente, por assim dizer,
em corridas e pistas verdadeiras. Quanto dá o teu carro?
Em termos de quilómetros à hora, cronometrados, corre cerca...
de 170 km à hora.
Já ganhaste algumas corridas, não foi?
Uma ou duas.
Onde?
Bem, fiz uma boa figura em Palm Springs.
Corri em Bakersfield.
Provavelmente, há muitos jovens a ver o programa esta noite,
para o bem deles gostaria da tua opinião...
sobre a velocidade na auto-estrada.
Achas que é boa ideia?
É uma boa questão.
Costumava acelerar um bocado e corri muitos riscos desnecessários...
nas auto-estradas.
Depois comecei a entrar em corridas...
e agora, quando guio nas auto-estradas,
sou muito prudente,
porque ninguém sabe o que está a fazer.
Metade do tempo não sabemos o que os outros vão fazer.
Numa pista há muitos homens que passam muito tempo...
a desenvolver regras e modos de segurança.
Portanto, sou muito prudente na auto-estrada.
Não tenho necessidade...
de acelerar na auto-estrada.
Dizem que as corridas são perigosas,
mas prefiro correr riscos numa pista...
do que na auto-estrada.
Bem, Gig. É melhor eu ir andando.
Espera aí, Jimmy, só mais uma pergunta.
Tens algum conselho especial a dar aos jovens que conduzem?
Tenham calma ao volante. A vida que salvam pode ser a minha.
Quatro dias depois, Jimmy foi à Competition Motors...
e trocou o seu 356-Speedster,..
por uma máquina nova em folha, o carro dos seus sonhos;
o poderoso Porsche 550 Spyder.
Jimmy impressionou-se com o desempenho do Spyder...
quando o viu em Bakersfield, em Maio,
Na noite de 25 de Setembro, os seus agentes organizaram-lhe uma festa...
no Chateau Marmont, para celebrar o seu novo contrato...
com a Warner Bros,
Seria pago $100,000, por filme,
num contrato de 10 filmes.
Era o primeiro contrato de um milhão de dólares da história de Hollymood,
Na noite seguinte foi a primeira ante-estreia de Fúria de Viver.
Segundo uma testemunha, o público enfougueceu,
Dean celebrou com Nick Ray e com o elenco, no seu antigo poiso,
o Googles.
Dia 29 de Setembro...
Jimmy tinha inscrito o seu novo Porsche na próxima corrida...
de Salinas,
no Central Valley da Califórnia.
Na manhá de 30 de Setembro de 1955...
ele atrelou o Spyder à sua carrinha...
e rebocou-o para a Competition Motors para uma afinação,
Foram lá ter com ele o fotógrafo Sanford Roth...
e Bill Hickman, um actor seu amigo,
ambos o acompanhariam na viagem para Salinas.
Roth Wutherich, o mecânico de Jimmy,
passou umas três horas à afinar o motor de alta qualidade...
e à instalar um cinto de segurança no lugar do condutor,
Winton, o pai de Jimmy, e o seu tjo Charlie...
passaram para lhe desejar boa sorte,
Foram todos ao Hollywood Ranch Market, no outro lado da rua,
tomar café e comer donuís,
enquanto Roth ja a casa mudar de roupa,
Saindo de Hollymood, Jimmy parou a seis quarteirões de sua casa...
para reabastecer o Spyder.
No último minuto, James Byron Dean, de 24 anos de idade,
decidiu ir a guiar o Spyder costa acima,
para dar alguma rodagem ao motor,
Eram 14:30 da tarde.
Partiram para Salinas,
ESTRADA SECUNDÁRIA
O dia 30 de Setembro de 1955 ainda evoca um grande mistério...
e os 50 anos desde a sua morte não diminuíram a sua imagem...
como símbolo cultural,
Só a enalteceram ainda mais,
James Dean é instantánea e universalmente reconhecido...
como um génio especial e, desde então, não houve actor...
que não tivesse sido influenciado e inspirado pelo seu trabalho,
As suas três longas-metragens ainda são exibidas pelo mundo...
e o seu talento é louvado e redescoberto por cada nova geração.
O jovem solitário do Indiana rural,
não poderia ter imaginado tal legado.
"Sonha como se vivesses para sempre. Vive como se fosses morrer hoje."
Até à vista.
Portuguese - IB