Diterjemahkan Atras Ziny Tristansyah
Kami di luar penjara untuk menyaksikan Nathan dan Erin Randall tiba
Mereka adalah ayah dan adik dari Lauren Randall yang dibunuh
Eksekusi Alex Corvis dapat memberi mereka ...
- rasa keadilan
- Mengapa ada begitu banyak? - Tetap dekat dengan saya.
Bapak Randall, Pak, apakah eksekusi ini membuat Anda dan putri merasa kasus ini berakhir?
Erin, saudaramu meninggal tiga tahun yang lalu. Dapatkah Anda mengatakan sesuatu?
Waktu yang sulit.
listrik 21 sen untuk mengeksekusi Alex Corvis -
- tepat pada hari ulang tahun ke-21 nya.
- Dia tidak memerintahkan. - Kami menemukan pria dengan bekas luka.
Lanjutkan, buatlah keinginan..
Keluar dari sini
Oh, ya, aku datang untuk ini selama tahun-tahun,.
tapi yang satu ini memiliki, banyak aspek yang unik.
Dan 53 luka tusukan. Ini adalah rekor.
- Corvis mempertahankan kepolosannya. - Oh, mereka semua bilang begitu.
Aku melihat mereka bertengkar. Ketika Anda harus di kursi, mereka mengatakan sesuatu.
Apakah itu?
Apa yang telah mendukung saya, adalah harapan bahwa Anda memiliki tempat untuk pergi.
Dan segera saya melihatnya lagi.
Apa yang bisa saya katakan?
Bahwa aku terlalu bodoh untuk menemukan pembunuhnya?
Dia berdiri di sini dan tertawa?
Katakan padanya, bahwa kita akan mendapatkannya.
Bukan "kita".
Suatu hari dia muncul, dan aku akan memanggilnya untuk kalian berdua.
Aku berjanji menemukan pria dengan bekas luka.
Kami tidak bisa menemukan pria misterius dengan bekas luka zigzag, terserah.
Orang-orang di sini memprotes eksekusi seorang anak berusia 21 tahun.
Anak itu telah memiliki kehidupan yang keras. Tidak ada orang tua, tidak ada uang...
Ini adalah sebuah tragedi.
Jika aku berada di kursi, saya akan mendapatkan pengacara saya di pengadilan, -
- Bukannya bermain game. Tapi mungkin itu hanya saya...
langkah Anda..?
Tidak. Sudah waktunya.
Saya tidak ingin Anda mencari. Kenikmatan mereka tidak harus didapatkan.
Ayo.
Tuhan adalah gembalaku, aku tidak akan mau lainnya-
- Dia membuat saya berbaring di padang rumput hijau, Ia menuntun aku di tepi air yang masih tersisa.
Dia memberi saya kekuatan lagi -
- Dia menuntun aku di jalan karena nama-Nya.
Meskipun saya berdiri di lembah gelap, aku tidak takut bahaya, -
- untuk Engkau bersama saya., tongkatmu dan tongkatmu, mereka menghiburku.
Engkau menyiapkan sebuah meja sebelum aku...di hadapan musuhku.
Engkau mengurapi kepalaku dengan minyak, secangkir lebih.
kebaikan dan kemurahan hanya akan mengikuti aku -
- Selama saya hidup, -
- dan saya akan tinggal di rumah Tuhan di semua hari-hari-ku.
Alexander Frederick Corvis, Anda memiliki kata-kata terakhir?
Saya mencintai Lauren.
Dan saya masih mencintainya.
Saya tidak bersalah.
Lihat lurus. Helm telah mencairkan kulit wajahnya.
Ini akan menjadikan jera.
Mengapa mereka mengganggu Otopsi orang-orang ini?
Pergilah ke mobil, sayang. Ayo.
Mr. Randall, kita semua berharap ini akan berakhir lebih baik untuk ini.
Sesuatu terjadi di B5.
Sesuatu terjadi di B4... seluruh bagian B dan C.
Ada pelarian terjadi. Mercer, kau di sana?
- Mercer di sini. - Mereka menuju atap.
-. Semua tahanan hadir - Siapa itu Houdini?
Apa? Polisi?
Bukti?
Tidak ada "gagak".
UNTUK PELAKSANAAN
eksekusi?
Lauren...
Apa yang Kau katakan?
Aku milikmu.
pisaunya!
- Corvis. - Kau bohong!
SAKSI
Thomas Leonard...
Sial...
Saya pikir Saya harus bersamamu sekarang.
aku tidak mati. Dan aku tidak hidup.
Dan aku ingat...
Dan melakukan yang jahat.
Gaya Shaolinmu tidak cocok untuk kung fu saya
gaya crane terbang Anda....
... tidak bisa mengejar dengan tendangan harimau mabuk saya.
monyet gila Anda cinta adalah tidak cocok--...
Aku tidak bisa hidup.
Bukan tanpa kamu.
Aku ingin bersamamu selamanya.
selamanya?
- tidak apa-apa, Aku tidak akan menyakitimu. - Menjauh!
- Saya adalah salah satu dari teman-teman kakakmu. - Saya tahu teman-temannya.
- Liontin itu... kau memiliki satu serupa. - Kau tidak mengatakan.
- Aku mendapatkannya dari ayahmu. - Dia ada di sana.
- Apa yang kamu lakukan di wajahmu? - Ada orang lain yang melakukan.
Kau berteman dengan pembunuh Lauren, tidak? Kau terdengar seperti dia.
- Dia tidak membunuhnya. - Bagaimana Kau tahu itu?
Aku tahu semua tentang adikmu.
- Dan aku akan buktikan kepadamu. - Jauhi aku! ... Ayah!
Ada seorang pria yang mengaku ia tahu Lauren. Dia memiliki cat di wajahnya.
Dia ada di sini sekarang.
saksi mata: LEONARD, THOMAS
Marcy!
Dia sedang beristirahat, Thomas.
- Di mana kau berasal? - Big Bang, zaman awal...
Semua kemungkinan. Meskipun peristiwa baru-baru menyebabkan saya untuk meragukan.
- Kau berbohong di persidangan saya, Thomas - Saya sama sekali tidak mengenal kamu, Bung..
Lihat kasus 99-C1 1 5.
Alex Corvis.
Lampiran A.
Hei, saya bilang apa yang saya lihat. Dua anak berdebat. Seorang pria dan seorang gadis.
Tidak, kau bilang kau melihat saya dengan ini. Saya belum menyentuhnya sampai hari ini.
Jadi apa? Corvis mencincang gadis- berkeping-keping.
Kau mendapatkan satu kesempatan untuk mengatakan yang sebenarnya.Tommy.
Siapakah pria dengan bekas luka?
- Dia taruh ini di mobil saya. - Tidak ada bekas luka. Corvis mengaturnya..
Jawaban yang salah
Mereka menunjukkan foto, apa yang dia lakukan padanya.. Bukti
- Mereka mengatakan saya harus mengangguk. - Apa yang mereka berikan padamu?
Sebuah pekerjaan. Sebagai pekerja konstruksi.
12 dollar AS per jam.
Tuliskan nama mereka.
Kamu sudah mendapat semua ini di sini.
Polisi mengatakan mereka membutuhkan seorang saksi mata, jika tidak, Corvis tetap berjalan.
- Apakah ada yang salah? - Saya harap tidak.
Dapatkah saya melihat sertifikat registrasi. dan SIM?
- Apa yang salah dengan temanmu? - Dia sakit.
- Dia tidak pernah minum Mai Tai sebelumnya. - Tapi yang kau miliki?
Oh, Tidak malam ini.
Jika kau memiliki lisensi mengemudi, ijinkan saya melihatnya sekarang. Berapa umur kamu? 15?
Lihat, saya akan mengatakan yang sebenarnya. Jannie mengantarkan kami dan seharusnya mengantarkan kembali.
Lihatlah dia...
Jannie, bangun. Ayo, bangunlah!.
Mengapa kau tidak keluar?
Tidakkah aku boleh lanjutkan..?
Tidak, Kau membungkuk ke depan. Apa yang saya katakan?
Sangat bagus.
Mungkin aku hanya meminta temanmu.
- Sekarang kau perlu membungkuk, Officer Dutton. - Siapa kau... keluar dari mobil.
Hei, kau!
- Tangan pada mobil. - Tangan ini?
Kau sudah mati, sampah.
Kau sudah bangun!
Wanita... kendarai dengan hati-hati.
Kau mungkin ingin menelepon 9-1 -1 dan melaporkan bahwa seorang perwira tersungkur.
Itu adalah titik sial sialan!
Jadi cocok untuk semua, bahwa senjata tidak membunuh.
Apakah Kau berpikir dengan pisau ia lakukan?
Jauhkan benda itu!
Phillip, Ini bukan hanya satu hal.
Ini adalah AC 005
Kamu yang masuk ke ruang bukti.
Apa yang kau inginkan?
Bekas luka Di lengan pria, dia yang taruh ini di mobil Alex Corvis.
Tidak ada orang dengan bekas luka. Kamu aneh. Seorang Corvis mengarangnya.
Dia tidak bersalah. Kamu membunuhnya.
Kau, Erlich, Roberts dan Toomey.
Bagaimana menurutmu, Officer Dutton, huh? Mata untuk mata?
Kamu ada di sana.
Semua empat. Kamu membunuhnya. Aku melihatnya.
Old Hag bunuh diri, ketika dia ditembak salah satu polisi di kakinya.
Jika dia tetap tutup mulut,dan bertingkah seperti seorang gadis, tidak akan terjadi apa-apa. Kau senang?
Aku sedang bekerja di atasnya.
Polisi!
Jangan lakukan itu.
- Benar-benar keren. - Terima kasih.
- Jadi, bagaimana bulan ini berakhir? - Ini tidak pernah lebih baik.
- Dimana Dutton? - Mungkin diparkir di depan sekolah. Sial, tidak pernah muncul.
Tahu mengapa Dutton tidak ada di sini? Rigor mortis. Mati.
ditembak di kepalanya. Dengan 53 luka tusukan dengan pisau 15 sentimeter.
Apakah Anda mendapatkan deja vu itu?
Rumor yang beredar, namun polisi masih menolak untuk mengkonfirmasi atau menolak laporan dari banyak luka tusukan.
- Ayah! Ayo! - Yeah, ada apa, sayang
Polisi, yang menemukan pisau di mobil Corvis.
- Mereka memindahkannya sekarang.. Phillip Dutton mati dalam tugasnya. .
Ayo .
Ini mengejutkan. Pembunuh menggores kata "Daisy" di dahi korban .
Sebuah nama, mungkin pesan...
Ada apa, Sayang?
Lauren biasa memanggilku saat kita masih kecil... Daisy.
Itu adalah rahasia antara kami berdua.
Tidak masalah, Sayang. Ini bukan pesan.
Orang mengatakan, dia tahu segala sesuatu tentang Lauren.
- Ini masih tidak berarti apa-apa. - Dia mengatakan dia akan membuktikannya.
- Anda menyembunyikan sesuatu. - Saya tidak tahu apa-apa tentang pisau apapun.
- Saya mencoba untuk melupakan kasus ini. - Seseorang ingat. Mereka membunuh Dutton.
- Itu bukan saya. - Tidak, Anda tidak dapat mendekatinya.
Tapi saya bertaruh... bahwa kau tahu siapa yang melakukannya.
Kau satu-satunya yang memberi percintaan kepadanya ketika dia masih hidup.
- Lauren Randall lakukan juga. - Ya, baik, pelacur itu gila.
Sekarang jika Anda tidak melakukan, seorang anak yang tidak bersalah...
- Siapa itu? - Mungkin pembunuh yang sebenarnya.
Apakah kamu pernah memikirkan hal itu? Hah? Penjara telah memperhatikan matamu.
"Ratu untuk B5."
"Catur."
Alex?
Jangan bergerak.
Sialan!
Saya mendengar bahwa kau sedang mencari pisau ini.
- Kau orang yang membunuh Dutton. - Seperti yang saya lihat...
... Saya pikir kau harus memikirkan saya seperti orang yang membunuhmu.
- Saya seorang polisi. - Apa yang terjadi dengan kakimu?
Sebuah kecelakaan saat berburu?
Lauren Randall menembakmu , saat ia mencoba melarikan diri.
53 luka tusukan, ia meninggal karena kamu. Aku benar?
- Apa sih yang Kau inginkan? - Saya ingin Lauren! Saya ingin hidup saya kembali!.
- Saya ingin tahu mengapa. - Ini semua uang, bung! Gadis itu baru saja di jalan.
Siapa di antara kalian yang memiliki bekas luka?
Tidak ada. Ini hanya omong kosong cerita pacar pecundang.
Apakah kau gila? Kita mati!
Bagaimana kau bisa mati jika kau sudah mati?
Kau adalah dia ... Corvis..
Pergi. Sial!
- Daisy... bagaimana kau tahu? - Aku bilang aku mengenalnya.
- Kau membunuh polisi itu, Dutton. - Dan satu lagi.
- Erlich. Turut ambil bagian. - Aku tahu siapa dirimu.
Itu sebabnya kau melukis wajahmu.
- Untuk menyembunyikan dirimu. - Saya tidak bersembunyi. Saya di sini.
- Kamu membunuh Lauren! - Tidak, itu perbuatan polisi korup.
Dutton dan Erlich.
Ayahku benar. Dia mengatakan Anda akan merusak hidupnya.
Tidak, dengarkan aku. Lauren menemukan sesuatu mereka tidak ingin dia tahu.
Ini. Lihat.
Lihat.
Kau harus memahami itu.
Dan Kau harus berhati-hati.
Maaf. Tapi ayahmu tidak punya hak.
Baiklah, baiklah! Dengarkan!
Kami telah mendapat pembunuh polisi di luar sana. Sejauh ini semua mengarah ke seseorang sebagai tersangka.
Dia tahu itu. Dia memiliki topeng zombie.
- Siapa berikutnya? Itu bukan milikmu - Kamu tidak bersaksi. Kamu tidak ada dalam daftar.
Orang yang menakutkan. Dia selamat dari kecelakaan dan butuh waktu untuk seni?
Madden! Orang tua itu telah meminta untuk perusahaanmu.
Nah, anak-anak, sekarang Anda tahu, apa yang harus dilakukan. Hati-hatilah.
- Aku senang, aku bukan kamu.. - Kembalilah ya.
Duduklah.
Saya pikir kami memiliki kesepakatan, kebijaksanaan itu adalah alfa dan omega.
- Ya... - Diam.
Erlich, yang menjalankan di mobil sport-nya, sialan itu tidak bijaksana.
Para wartawan meminta berapa banyak yang dia buat..
- Saya sudah mendapatkan seluruh kekuatan melihat kasus ini sekarang. - Saya tahu.
Pria itu, dia meninggalkan sebuah tanda.
Ya, dia seorang Picasso sialan.
Apa lagi yang kau tahu?
Apakah kau tahu ini?
Tommy Leonard. saksi mata dalam kasus Corvis.
Beberapa pelacur meneleponnya. Ada kerusuhan di apartemennya kemarin.
- Pria berpakaian Halloween? - Bagus untukmu. Kau tahu sesuatu.
Jangan mengatakan apa-apa.
Lakukan sesuatu.
Sebelum semuanya ini terjatuh.
Idiots.
Apa yang kamu lakukan?
- Saya sudah kehilangan anting-anting. - Kau pasti masih memiliki keduanya.
Itu bukan Alex Corvis, yang membawa Lauren menuju kematian.
Itu perbuatan polisi, kan?
- Kau berada di antara itu. - Ini bukan seperti yang Kau pikir.
- Kau membunuhnya! - Tidak... Erin! Aku tidak bermaksud.
- Menjauh! - Itu bukan maksud.Itu seharusnya tidak terjadi
- Dia menemukannya. - Tentang kamu?
- Ini Tentang mereka. Biarkan saja, Sayang. - Anda tidak harus mengatakan harta untuk saya!
Saya tidak akan pernah melakukan apapun untuk menyakiti Lauren atau Kamu.
-Anda harus percaya padaku. -Saya tidak percaya Anda.
Mereka membunuh Alex karena kamu, Ayah. Sekarang kamu membunuh keduanya.
Biarkan dia!
Tenang! Lepaskan tanganmu dariku
- Memang benar. Ada gagak. - Ya, Itulah apa yang Anda katakan kepada saya..
Dia bilang aku berbohong di pengadilan. Ini Alex Corvis.
Sekarang kita berbicara tentang hantu dengan gagak sebagai hewan peliharaan?
Burung peliharaan, apa benar?
Kau harus melihat sesuatu. Cek di sini. Sekarang Lihat itu?
Apakah Kau melihat itu? Nama saya berikutnya dalam daftar.
- Jadi siapa itu? Tommy. - Corvis. Alex...
Luangkan waktumu. Pikirkan, Kau harus datang dengan sesuatu yang lain dari omong kosong.
Dia mengatakan seluruh sidang itu palsu. Bahwa aku bertanggung jawab atas anak tak berdosa mati.
- Apakah itu benar? - Apakah itu benar?
Alex?
Ayo...
Checkmate.
Ini tidak akan terjadi.
Ya Tuhan. Ini benar-benar dirimu.
Dua di bawah. Kemudian ada dua kiri.
Turun?
- Tidak, tidak. - Polisi di persidangan.
Mereka membunuh Lauren. Semuanya itu tetap.
- Kau pikir aku gila. - Tidak.
- Saya pikir itu menjelaskan banyak hal. - Ayah Lauren terlibat..
Dia membeli mobil mewah untuk polisi.
Dan apa yang saya tahu.
Ini adalah sebuah perusahaan bernama D.E.R.T. Saya pikir Lauren menemukannya.
Mengapa mereka harus membunuhnya?
Saya berharap Anda akan mencari tahu.
Akan kulakukan.
Ada Apa dengan burung ini? Terus terbang dan Muncul sepanjang waktu, disekitar sini?
Alex?
- Ini adalah di mana hal itu terjadi. - Ya, saya tahu.
Apakah itu?
Ketika Lauren menghilang, datang polisi di rumah kami.
Mereka mengatakan mereka sedang mencari dia, kan? Tapi sekarang aku tahu mereka memiliki dia.
Mereka mengantarnya kesini, dan mereka tahu mereka bisa saja menyalahkanmu, -
-Karena saya mengirim mereka di sini! Saya katakan dia datang ke sini kadang-kadang dengan pacar dirtball nya!
- Itulah yang saya katakan! - Erin, itu bukan kesalahanmu.
- Oh, Tuhan, aku berharap aku mati. - Tidak.
Ya.
Mereka adalah empat orang.
- Suruh dia keluar dari mobil.
Empat orang besar. Namun demikian dia berhasil meraih pistol.
Dan dia berlari. Dia menjalankan untuk hidupnya.
- Saya tidak ingin mendengarnya! - Dia melakukan pengejaran.
Semua cara di sini.
Disinilah terjadi. Dia berbalik dan menendang lalu memukul, -
- Menyisakan untuk menikamnya.
53 kali.
Dia berjuang untuk hidupnya, karena hidup layak dijalaninya.
Pikirkan tentang hal ini.
Dan lagi, banyak dari mereka yang menghendaki kau mati.
- Mengapa kejadian ini tidak dilaporkan? - Tidak ada laporan.
- Jadi Mereka pura-pura tidak memperhatikan? - Hei, Corvis digoreng.
- Saya tidak melihat bagaimana itu bisa jadi dia.. - Tidak, saya tidak akan mengharapkan Anda
Aku memperingatkanmu. Alam mengambil korban. Selamat makan.
Oke, kamu kehilangan dia Sekarang bersihkan.
- Mereka merusak eksekusi. - Ya, bisa dibilang begitu.
Kristus! Itu adalah Corvis. Tommy Leonard benar.
Hei, sayang.
Seekor burung gagak sialan.
- Tanda-tanda kematian kembali. - Tanda-tanda muncul burung hitam besar.
Orang mati dapat kembali jika motivasi yang cukup kuat.
Dan Corvis memilikinya. Saya telah membaca tentang hal itu.
Dia berusaha sesuatu. Dia tidak akan beristirahat sebelum ia menemukannya.
Kadang-kadang cara terbaik untuk menyingkirkan seseorang adalah... dengan memberikan apa yang mereka inginkan.
Orang dengan bekas luka.
Beri dia pria dengan bekas luka. Kemudian ia kehilangan kekuatannya.
Orang dengan bekas luka mengambil semuanya dari saya -
- dan meninggalkan saya dengan apa-apa.
- Jadi sekarang kau ingin membunuhnya? - Saya pertama kali harus menemukannya.
Apakah kau tahu apa Lauren dan aku berdebat malam itu?
Dia punya rahasia. Dia tidak akan menyukainya.
- Ayahku... - Dia menarik diri. Itu membuat saya gila..
Aku begitu bangga padanya.
Dulu aku sangat bangga padanya..
Sekarang dia hanya seorang kriminal.
Tidak, itu lebih buruk. Dan hal yang aneh adalah...
Aku berharap aku bisa membencinya, tapi aku tidak bisa.
Dia bilang dia tidak pernah menyakiti salah satu dari kami. Saya percaya itu.
Dan aku pulang.
- Inilah yang akan dilakukan Lauren. - Aku hanya ingin melupakan.
Lupakan itu semua.
Biarlah. Ini menghubungkan kau dengan Lauren.
Dan itu menghubungkan Anda dengan saya.
Tidak peduli apa yang terjadi, aku akan memastikan bahwa semua orang tahu -
- Kau tidak bersalah, dan bahwa kau mencintainya.
Kau tahu di mana untuk menemukan saya, jika kau membutuhkan saya.
Kau tahu itu tidak bekerja seperti itu.
- Aku keluar dari itu, John. - Untuk mengakhiri persahabatan, belum.
Persahabatan.
persahabatan kami berakhir, ketika Lauren meninggal.
Apakah Kau percaya pada hantu? Karena kita terancam oleh hantu.
Maksudmu, Alex.
Saya pikir Lauren.
Bagimu tidak pernah diterima, bahwa itu kecelakaan.
- Orangmu membunuh anakku, mati. - Kecelakaan, Nathan.
Dia berusia 18 tahun. Mereka adalah empat orang di antaranya..
Mereka menikamnya 53 kali.
Dimana kecelakaan itu, John?
Saya juga mengikuti asuhan nya. Tumbuh dewasa, sama seperti kamu.
Aku tahu apa yang dia pikirkan.
Dia mendengus karena ia khawatir tentang hal itu, Anda sudah tahu.
Jadi jangan salahkan saya, kecuali dirimu sendiri.
- Saya lakukan. Setiap hari. -Erin tahu, tidak?
Jangan repot-repot kau tidak pernah bisa berbohong.
Lihat di sini.
Segala sesuatu yang kita sudah bekerja.
Sekarang, katakan padaku Apa yang akan kita lakukan?
Ayah? Apakah kau di rumah?
D.E.R.T. Dimiliki oleh Westwind, Nathan Randalls perusahaan.
Tapi D.E.R.T. pada gilirannya, memiliki selusin perusahaan lain.
Itu adalah kekacauan besar yang harus dilalui, jadi aku memeriksa Tommy Leonard.
Leonard, Dutton, Erlich... Mereka tidak relevan.
Apakah kamu mengerti? Saya ingin "raja".
Kami menuju ke sana karena, dalam pekerjaan konstruksi yang disebutnya, -
- Tommy membuat pengiriman harian ke sebuah tempat bernama The Key Club.
- Jalur bar? - "penikmat klub".
Dimiliki oleh D.E.R.T.
Ini tentang uang uang dari penjualan narkoba dan prostitusi.
Aku menelepon dan meminta Roberts dan Toomey, dua polisi lainnya.
Orang yang menjawab mengatakan: "Mereka tidak ada di sini."
Alex!
Mereka telah merubah ayah saya.
- Aku tidak bisa menerimanya... - Erin...
- Siapa? - Saya tidak tahu. Saya menemukan dia...
- Di mana hasilnya? - Saya pikir kita perlu dukungan.
- Haruskah kita menelepon polisi? - Di mana kamu?
Berkeley Street 1315.
Apakah kau memiliki beberapa ID, sobat? Apakah sirkus di kota atau apa?
Berapa umurmu?
Anda memiliki satu kesempatan untuk memiliki kehidupan yang layak. Ambillah.
Kamu akan aman di mobil saya. Tak seorang pun akan mengenalinya. Kami akan menempatkanmu di belakang
- Kau mengikuti aku! - Tidak.
Aku menelepon mobilmu karena...
Ada kabar buruk. Dan saya pikir, kau harus mendengarnya dari saya.
Ayahmu didampingi polisi korup. Orang saya, jadi saya bertanggung jawab.
- Dia bunuh diri. - Bagaimana?
Dengan pistol.
Tidak ada apapun!
Kau membunuhnya! Kembali, sekarang!
Dia meninggalkannya di sini. Nama, alamat, dan surat untuk Anda.
Orang-orang yang terlibat dengannya, mereka membunuh Lauren.. Dia tidak bisa tahan lagi.
Dia benar. Semuanya ada di sini.
Tunjukkan surat itu. Tidak! Tunjukkan.
Ada di sini. Lihat.
Lihat.
Apakah kau memerlukan bantuan?
Beresin dia.
Lauren... Kau pernah di sini?
Bangun...
Bangun sekarang, Sampson.
Apakah kau terjaga, Sampson? Apakah kau terjaga?
Tidak ada lagi.
Sial, itu putri Randall. Dia melihat kami. Setelah dia!
Gentlemen...
Terima kasih.
Temukan dia!
Toomey!
Satu percikan dan gas... kombinasi yang buruk.
Dan itu bukan perhatian utamamu, apakah kau menyadari itu?
Kau dia! Kau Corvis! Kami goreng kamu. Eh Kamu sudah mati.
Kau sangat cerdas sekarang.
Kau zombie!
- Bekas luka! - Tidak ada bekas luka!
Sudah berakhir.
Aku kehilangan kamu
Ayo, Alex.
Lauren...
- Mengapa kau melakukannya? Dia berdarah. - Aku... tidak berdarah.
Erin?
Raja...
- Aku benci gambar itu. - Dimana dia?
Apakah kau ingin sesuatu? Segelas air? transfusi darah?
Kesempatan terakhir. Di mana Erin?
Apa yang akan kau lakukan? Kau akan melumuri darah seluruh karpet saya?
Kejahatan itu benar-benar turun, sebelum kau muncul, atau...
... tergantung atau apa sih yang kau lakukan di sini.
- Apa yang kau lakukan di sini? - Saya mencari teman saya.
Aku telah mendengar bahwa kau sedang mencari seorang pria dengan bekas luka. Apakah kau menemukan dia?
Ya? Tidak? Kau seperti tamu yang tidak akan pergi.
Dan kau sudah berada di sini terlalu lama. Ini bukan kritik, hanya sebuah pengamatan.
Saya tidak berpikir Anda menggunakannya. Ini pisau Laurens
Kau datang ke sini dengan kebenaran dan kemarahan. Apa manfaatnya?
Berapa banyak orang tak berdosa yang telah Kau bunuh?
- Tidak ada pilihan. Kau mengirim mereka. - Omong kosong. Kau seorang pembunuh, tidak ada yang lain.
Seorang badut dengan burung dan tingkat kematian, yang meningkat.
Apakah kau berpikir dunia telah memperlakukanmu secara tidak adil? Ini adalah sebaliknya.
Kau dan Lauren bertengkar. Kau tidak bisa mengendalikan diri.
Apa masalahmu?
-- Mengapa kamu tidak memberitahuku? - Saya bisa memberi tahu kamu!. Aku tidak bisa.
- Kembalilah! - Tidak! Berhenti!
Sudah cukup buruk ayahnya menolakmu, tapi saat dia melakukannya.... Anda kehilangannya
- Ini salah. - Ya, keraguan merembes keluar darimu.
Ke mana orang pergi siapa yang membunuh pacar mereka?
Seorang anak gila yang menusuk nya 53 kali. Mana dia?
Lihat sendiri. Kau sakit.
Itulah dirimu. Apakah kamu melihat? Setiap nama pecundang siapa pernah memanggilmu adalah benar.
Apakah kamu melihat?
- Aku tidak akan pernah menyakitinya. - Bisakah Anda melihatnya?
Alexander Frederick Corvis, Anda memiliki kata-kata terakhir?
Aku mencintai Lauren. Saya tidak akan pernah menyakitinya.
Jadi, Kau tahu?
Saya pikir Kau melihatnya.
Beruntung. ya? Kurasa dia menemukan lengan yang kamu tanam.
Sebuah gambar palsu bernilai 1.000 kata.
- Jangan percaya semua yang kau lihat. - Keraguan lebih buruk kotoran.
Bantu saya dengan si bodoh di sana.
Dia lucu.
Manis.
Tapi wajah... Make up dapat baik satu dekoratif dan membuat jelek.
Sekarang kau sudah selesai. Sangat bagus.
- Kau begitu baik mendengarkan. - Bersihkan meja.
Saya telah membaca tentang hal itu, tapi saya tidak pernah berpikir saya akan mengalami hal itu.
Apakah dia hidup atau mati?
Saya telah melihat boneka burung satu hampir bisa bernapas.
Mungkin itu adalah sama di sini. Dapatkan peralatan saya.
Kalian berdua serius gila.
Dia harus pergi ketika ia menemukan bekas luka. Dia datang untuk menyelamatkannya.
Merawat orang hidup. Itu tidak dengan dalam deskripsi pekerjaannya.
- 53? - Saya lupa untuk menghitung.
Pikir saya akan menghitungnya dari kepalanya sampai pantatnya
Tangkap dia!
Ini menghubungkan kau dengan saya...
Tidak peduli apa yang terjadi, aku akan memastikan bahwa semua orang mendapat tahu -
- Kau tidak bersalah.
Aku janji.
Segala sesuatu yang telah kau tunjukkan pada saya... itu bohong.
Aku membunuhnya!
Sekarang kau mendapatkan!
Kena kau!
Burung itu! Bunuh dia!
Kau membawanya kembali. Itu baik. Dia berhutang kepadamu.
Kemana mereka pergi?
- Saya mengenalmu dengan baik. Kau tidak akan melakukannya. - Kau sama sekali tidak mengenal saya.
Hanya ada satu di ruangan ini. Itu saja yang kamu dapatkan..
Tuhan!
Setan, dia sendiri.
Apa!
-KEADILAN -PERLINDUNGAN
-KEPERCAYAAN -HUKUMAN
-KESAMAAN -TUNTUTAN
Sentakan... Delapan ampli dan volt 2000-3000.
Dibutuhkan beberapa detik. aliran gelombang dan mematikan...
Jadi memeriksa apakah jantung masih berdetak.
Jika tidak... berikan kejutan lagi.
Para ahli mengatakan Anda sadar, sebelum merasakan sakit.
Mereka tahu bahwa itu tidak melakukan kejahatanpun bisa mendapatkan kursi listrik itu.
Tapi aku melakukan yang benar.
Kau tidak dapat membayangkannya. Percayalah.
Aku tidak menunggu panggilan dari gubernur.
Setiap kata-kata terakhir?
Ya... apaan.
Apakah itu?
Saya tidak sekarat untuk ilusi ilahi! Kau mengerti?
Kau pikir, Kau dan teman perempuanmu memiliki masa depan cerah yang diambil darimu? Omong kosong
Dia sudah bosan.
Kau bukan apa-apa, Corvis. Kurang dari tidak sama sekali!
Kau tidak bisa melakukan ini padaku, Kau bajingan! Dengar?
Aku kembali. Sama sepertimu. Sebagai burung liar dan kekerasan!
Dan tebak si jalang kecil Saya mengambil keluar dulu!
Kau benar-benar akan mati.
INGAT KORBAN
Erin...
Aku akan selalu bersamamu. Dan Lauren juga.
Alex... Lihat.
Saat ketika Alex pergi, aku tahu bahwa saya telah membuat pilihan .
Untuk hidup di dunia .
Saya memikirkan mereka...dan berharap
- bahwa mereka juga kadang-kadang memikirkan saya
Diterjemahkan Atras Zihny Tristansyah
http://blog.tradersakti.com