Прямо от спуска горки в самом центре детского парка.
Мимо стоянки для велосипедов на 1-ом этаже 7-ого дома.
Дойти до «сарая» перед 6-ым домом.
Повернуть направо от этого «сарая» и спуститься по лестнице.
В промежутке будет стоянка с мусоровозами.
Пройти через синюю дверь там внутри.
Дойти до лестницы, примыкающей к Бюро Всемирной Защиты Окружающей Среды.
Спуститься по этой лестнице.
Дойти до спуска, примыкающего к подземным объектам базы около резиденций.
Склон доходит до больших железных ворот.
От этих ворот повернуть налево, сдвинуть маленькую красную коробку с надписями.
Войти через отверстие внутрь.
На широком пространстве под резиденциями стоят танки и грузовики.
Также там взрослые, поэтому нужно быть осторожным, чтобы не заметили.
Достигнув противоположной стены, войти в 3-и ворота слева.
Ключ разблокировки: TR909.
В самой глубокой части базы темно и сыро.
Будь внимательна, чтобы не поскользнуться, когда будешь спускаться по лестнице.
После спуска по лестнице, двигайся 400 шагов направо по тёмному тоннелю.
Сильно воняет, так что потерпи.
Взберись по оранжевой лестнице.
Красную крышку… немного тяжёлая… открой.
Вне резиденций выйди на поле мискантусов.
В тот день я соврала.
Если бы знала, то врать бы не стала.
Врать бы не стала.
Если бы знала, что тот день – последний, когда могу провести время с отцом.
В данный момент
объявлена тревога Эритрона.
Такая ложь…
Ожидается прибытие на базу Фудзи через 20 минут.
Находящимся вне помещений…
Перевод: anrokled
АнемонА
Эврика Семь: Высокая Эволюция
Папа, почему у Фуки два имени?
Сота говори, что два имени – это странно.
Хорошее же имя? Исии Фука Анемона.
Фука в папиной стране и Анемона в маминой стране
обозначает один и тот же цветок.
Знаю.
В день, когда родилась Фука,
папе на работе попался цветок.
Был сильный ветер,
но, не поддаваясь этому ветру,
цвёл красивый цветок.
Знаю.
Папа постоянно одно и тоже рассказывает.
Фука, послушай.
Приветствую всех.
Пожалуй, от разных людей можно услышать:
С вами канал «Фука».
раз в Фуке течёт кровь двух стран,
Сегодня представляю купленную недавно
то это значит что-то особенное.
книжку с картинками «Большое путешествие Гулливера».
Но на самом деле это не что-то особенное.
Фука, действительно, особенная.
Для своих папы и мамы
ты – настоящее сокровище.
Э-э-э!..
Эй, папа!..
Мамина страна – это страна облаков?
Мама находится в стране облаков?
Фука хочет увидеться с мамой.
Знаешь, мама хотела,
чтобы Фука оставалась в этой стране,
поэтому ушла в страну облаков.
Если Фука сама пожалует в страну к маме,
будет грустно.
Выпускная церемония из детского сада
А папа?..
Папа в мамину страну не пойдёт?
Не пойду. Обещал ведь.
Кому?
Маме.
«Чтобы ни случилось, пусть папа будет с Фукой.»
«Защищай Фуку.»
Пообещал маме.
«Обязательно защити папино и мамино сокровище.»
Приветствую всех. С вами канал «Фука».
Сегодня попробуем сфотографировать спящего папу.
Да ни за что Кэн не пойдёт.
Предложил я, но лучше пусть место подскажет специалист,
так вероятность успеха операции будет выше.
Также загрузил на смартфон Фуки приложение в процессе разработки.
Бу-у…
Возможно будет расхождение во времени,
но сообщения ИИ-приложения…
Лжец!
Папа говорил, что на день рождения сводит в «Хаманако Пал Пал».
Ничего не поделаешь. Важная работа.
Папа постоянно врёт Фуке!
А так надеялась.
Всем хвалилась.
Ко дню рождения, скорее всего, не успею.
На рождеств…
Фука!..
Ненавижу папу!
Очень, очень, очень ненавижу!
Папа может больше не возвращаться!
Постой!
Фука!..
Прости, сестра Харука, нужно уже идти.
Позаботься о Фуке.
Фука, хорошенько слушайся тётю Харуку!
Кэн, будь спокоен: мы о Фуке…
Отец, Фука полна сил.
Поэтому не волнуйся.
Отец…
Где сейчас отец?
Всё-таки отец ушёл в страну к маме?
Всё-таки отец
ушёл в страну к маме?
Бросив меня.
Отец… Где сейчас отец?
Сообщение из штаба.
Объявлена тревога Эритрона. Переход с фазы 3 на 4.
Не успеваем воспользоваться взлётной полосой Татэямы.
Готовься к сбрасыванию с воздуха.
Непосредственно в Георгиосе?
Передай Ричи.
Так точно.
Точку сброса определим на месте.
Так точно.
Послушай-ка.
Хочу кое-что тебе показать, Анемона.
Скоро войдём в границы Эритрона.
Парят смертельные дозы терминальных жизненных форм.
Мир смерти, в котором не выжить без защитного костюма.
Направление на 2 час.
С их появления погибло 73 страны.
Враги человечества, убившие 2,6 миллиарда людей.
В Токио появилась 7-ая Эврика.
А?.. То?!..
То – Эврика Семь.
Как-то… отличается от того, что слышала.
Слишком отличается от того, что видела по телеку и в сети.
Действительно.
Всё же известная наука подтвердить этого не может.
Этому не возможно найти соответствие в современной науке.
Чтобы бороться с неизвестным противникам, создано ASSID.
Противоскабовая стратегическая пехотная дивизия при Бюро Объединённых Наций Защиты Права на Жизнь.
Ну а мы, как дальневосточная 7-ая усиленная психически ударная группа, –
последняя группа ASSID.
Мы – последний оплот человечества.
Наше поражение означает гибель человечества.
Даже если не готовы,
провал для нас не выбор.
Сообщение из штаба.
Назначенное время достигнуто. Начинайте отвлекающие манёвры.
Показания на сцинтилляторе и мелкодисперсные взвешенные частицы в пределах допустимого.
Нет… Обнаружена экзотическая материя.
Признаки конденсата Бозе-Эйнштейна.
Объект похож на Нирваш.
Появление Нирваша…
В такое время.
Слишком рано.
Хотите сказать, что его предсказание провалилось?
От Эврики Семь образовалась красная зона уровня D.
Вторжение на юго-восток…
Уровень D?..
Порог превышен?
Командир, санкционирую соединение со спутником наблюдения.
Получено.
Чтобы развернулась столь громадная красная зона…
Увеличьте окончание: там должен быть Нирваш.
Да, увеличу и сведу изображение Допплера.
Пожалуйста.
А?!..
Человеческий образ?
Хотите сказать, что прошёл финальную эволюция?..
Нирваш…
Как же?..
Как же так?
Хотите сказать, что до этого имелись расхождения в значениях ударной силы?
Командир, всё-таки здесь нужно сбрасывать на озере Такатаки.
Однако, магистраль Кэнъо в прошлой операции…
Алло, Доминик.
Расскажи об оптимальном решении настоящей ситуации с операцией.
Если в подходящий момент проникнуть в Ветровые Башни,
то можно непосредственно спуститься в Аквалайн.
Ладно. Подготовь изменения в план операции.
Подожди 13 секунд.
Так точно.
Эй, что ты делаешь?
Как «что»?
Просто спросила Доминика.
В этот раз на операции действует ограничение на использование приложения, что ли?
Спасибо за ожидание.
Сейчас переслал данные на каждый аккаунт.
Риск высок,
Спасибо, Доминик.
но с доводами согласна.
Пожалуйста.
Тогда стоит попробовать.
Анемона…
К тому же, я уверена, в этот раз операция пройдёт прекрасно.
Уверена? На каком основании?
На моей интуиции!
Ну и ну, ребёнок заботится о взрослых.
Таким образом, взрослым ведь будет радостно.
Нестандартный подход. Нестандартный подход.
Что бы не говорила, не восторгайся тем, что идёшь на риск.
Всё же лучше, чем стоять в стороне.
Привет, Банкс. Что слушаешь сегодня?
Будучи ребёнком, говори как ребёнок.
Думай как ребёнок…
Связывается с космосом.
Ладно, принял.
Надо же, не будешь против?
Я когда-нибудь был против того, с чем ты согласна?
Необходимые документы отправила.
Займусь ими. Береги себя, медвежоночек.
Всё же прекрати говорить в такой манере.
Когда вернёшься, подумаю.
У-ху-ху…
Дальше рассчитываю на вас двоих.
Эй, Рамон. Кто выбрал эту мелодию?
А!.. Оливер.
Ха-ха. Не…
Раз такое дело, то подумал, подойдёт композиция музыканта, связанного с этим местом.
Вдруг понравится.
Ну права, не стоило хлопот.
Но, спасибо. Это – хорошая мелодия.
Полоса для спуска к Аквалайну: без препятствий.
Угол подхода: без проблем.
Противник: не наблюдается.
Открыть люк.
Так точно. Открываю люк.
Этот транспорт, возможно, спустится на Аквалайн.
Но, что там будет, неизвестно.
На всякий случай всем приготовиться…
Слушаешь, Анемона?
Ну право, зрелый ребёнок…
Конечно, не может слышать.
Эти наушники производства «Мюзик Тир».
Самая продвинутая модель с подавителем шума.
Хочешь сказать, что мой голос – шум?!..
Угол подхода: порядок.
Проверка путевой скорости.
Выпуск поддона.
Проверка путевой скорости.
Выпуск поддона!
Приземлились!
Это Георгиос. Приземление успешно.
Теперь переходим к фазе 2. Начинаем вторжение в Ветровые Башни.
Это Дэдди Бёрд 303. Обстановка: без изменений.
Удачи.
Спасибо, Рамон.
Надеюсь на встречу.
Подготовлю «Попкорн с горчицей».
Ну, пожалуй, начнём приготовления.
Пойдём к Ветровым Башням.
Чтобы вернуть наше прошлое.
Добро пожаловать на Токийское Кольцо.
Сейчас вы находитесь в Ветровых Башнях – символе Токийского Кольца.
Внизу этих башен, возвышающихся в самом центре Токийского залива,
на глубине морского дна при помощи научного оборудования применены новейшие технологии.
Благодаря физике высоких энергий
исследования раскрывающие истину и устройство космоса
идут и днём, и ночью.
Переключу на главное питание.
Эти шумные объявления больше не услышим.
Токийское Кольцо – это группа исследовательских подразделений…
Нужна уборка.
Чтобы разок воспользоваться заброшенным,
и так сойдёт.
Прошло уже семь лет.
Командир, теперь-то повторно использовать эту систему имеет ли смысл?
И я не о том, что дела с этой системой не совсем в порядке.
Прошлое не изменится.
Сколько бы десятков, сотен людей не умерло.
Но весы с числом жертв и успехом не станут равными.
И что же делать?
Так же продолжать приносить в жертву ещё десятки, сотни людей?
Нет.
На это раз добьюсь успеха.
Не пожертвую никем, ни одним.
Ну, начнём.
Надень-ка очки.
Пока попробую это запустить.
Проверь-ка радиосвязь.
Соня Вакабаяси
Главный помощник, FERPAG7, UN ASSID Доктор прикладной биологии с крайней неоднородностью, молекулярной биологии
Физическая атака…
нет, скорее даже контакт – никак невозможен.
Из способов подступиться к Эврике Семь
остаётся только передача.
Передача, значит?
Да.
Используя установку для передачи, направить агентов внутрь Эврики Семь и
разрушить изнутри.
Зачем обязательно отправлять человека?
Не лучше было бы, например, переправить бомбу или ИИ?
Проникнуть может лишь человеческое сознание, душа.
Только сознание или душа?..
Тогда, как будет проводиться разрушение?
Действовать внутри будет…
Пожалуй, назовём аватаром.
Действовать можно, вселившись в личность, существующую там, и никак иначе.
Эй, что смотришь?!
Недавнюю телепередачу.
Сонины ноздри расширились.
Ладно уже, прекращай! Начинаем!
Синхронизация с системой через 80 секунд.
Резервный контур с базой Фудзи стабилизирован.
Синхронизация завершена.
Штампер тяжёлых ядер: задействован.
Доминик, пожалуйста, проследи.
Вас понял. Корректор гравитации установлен в фиксированную позицию.
Радиационный фон в пределах допустимого.
А взаимодействие со зрительной корой Анемоны?
Отсканированный здесь сигнал передаём в распоряжение Киотской Супер DNN.
ASSID (противоскабовая стратегическая пехотная дивизия) Киотское отделение (стратегические научные и технические помещения)
От DGN получаем результат.
Суперкомпьютер «Дзэта»
Задержка: 1 микросекунда.
Запуск трансфэйзера.
Ворота фазового перехода с 1-ого по 15-ый: критические.
С 16-ого по 20-ый: достигло 80%.
С 21-ого по 30-ый: простой, достигло работоспособности.
На внешнем крае объединённой когнитивной области Анемоны
подтверждаю возникновение области перекрытия событий.
Подтверждаю возникновение области перекрытия событий.
Это… что?..
Миша, видна дверь.
Спокойно. Это – врата.
Образ врат для разных ныряльщиков
представляется по-разному.
Но…
Сознание Анемоны отделяется от физического тела.
Приготовься к проецированию в пространство Скаба.
Запуск программы ложных антител иммунитета.
Эмоциональная сцинтилляция барьера макрофагов
установлена.
Сформировать поле трансфэйзера!
Начать последовательность Акпериенса.
Это… что?..
Я в роботе?
Получено изображение. Всё в норме.
Чудо.
Чтобы с первой попытки синхронизироваться с аватаром…
Э?..
Погодите-ка!
Что это?!..
Всё в порядке. Успокойся.
Всего лишь провели симуляцию.
По сути, в этом мире
вещи могут меняться согласно твоим собственным мыслям.
Не думай.
Чувствуй.
Как во сне.
Доминик… Почему?
Я – твой консьерж.
Запрограммирован оказывать тебе поддержку.
С давних пор.
Киото недостаточно!
Откройте контур с Пекином!
Воспользуемся тамошними мощностями.
Да, экстренная ситуация.
Это что такое?..
Неизвестно.
Однако, по сведениям кроме сознания Анемоны
следов проецирования нет.
Тогда, что это?!
Почему он там?!..
На что вылупилась?
Доминик, у тебя правда было такое лицо…
Не время трепаться.
Смотри!
Э?..
Блестит.
Что это там?
Это – цель.
Цель?..
Этот источник блеска.
Белый… гигант.
Этот блеск указывает тебе расположение цели.
Тебе нужно лишь двигаться в том направлении.
7 лет назад, смирившись со смертью,
капитан Исии Кэн оставил передатчик в центральной части противника.
Направляйся к нему!
Вперёд, Анемона!
Одолей его!
Угу!
Анемона: начато быстрое перемещение.
Куда собралась, Анемона?
Командир, опасность!
Экстренное отключение…
Подождите!
Внутри Эврики Семь пересылается неподдающийся анализу сигнал.
Неподдающийся анализу?..
В данный момент Анемона направляется к источнику этого сигнала.
Что это?!..
Быстрый!..
Да что он?..
Не отвлекайся!
Приближается!
Всё равно мы
ни за что не проиграем!
Ненавижу! Ненавижу! Ненавижу! Ненавижу! Ненавижу!
Совсем ненавижу!
Ах ты!..
Анализ завершён.
В настоящий момент с Анемоной взаимодействует
используемый в прошлом AG303
Доминик версии 2.0.
Что за глупость?
Что это?..
То, чего не должно быть в этом мире.
Э?..
Рентон! Рентон! Рентон!..
Это…
Сейчас она…
Э?..
Это?..
Анемона.
Э?..
Хорошо постаралась.
Сообщение с Посейдона.
Подтверждено исчезновение 27-ого слоя Эврики Семь.
В настоящий момент Тритон спешит провести визуальное подтверждение.
Командир…
Мы… победили?..
Терпящее поражение в течение 14 лет человечество
впервые…
Нирваш исчезает.
Ещё не прошло и 1246 секунд.
Бывшие Морские Силы Самообороны, авиационная база Татэяма
Рентон!
Алло, Доминик.
Спасибо, что помог.
О чём речь?
В журнале никаких записей нет.
Чтобы ИИ притворялся?.. Где этому научился?
Извини, что во время отдыха.
Хочу о многом спросить, Анемона.
Я тоже хочу о многом спросить.
На сначала кое-что…
Не подвила ведь? Моя интуиция.
UNGHR база Фудзи, 1-ый ангар для самолётов
Итак, о появлении Доминика
в штаб не докладывать?
Похоже, таково мнение стран-поставщиков базы.
Радуются успеху операции.
Однако, успеху, связанному с призраком происшествия семилетней давности, в открытую радоваться не могут.
Тем более, даже неясны причины стольких потерь в происшествии семилетней давности.
Прежде всего, неизвестны и причины успеха текущей операции.
Ничего неизвестно, неизвестно, неизвестно…
В таком случае, может, попробовать ещё раз? Чем раньше, тем лучше.
…так может быть.
Э?.. Спустя лишь день?
Можно дать множество причин.
Это – просто бюрократическая работа.
Они, знаешь, грозные.
Нелепо. Словно чёрная компания.
Анемона знает?
О Доминике, о происшествии на Ветровых Башнях.
В этой стране при плохих обстоятельства воспоминания уничтожаются.
А семье почившего правду сообщить никак не могут.
UNGHR база Фудзи, официальное расположение ASSID
Там же, комната №406
Эй, что такое Рентон?
При поиске «Рентон» выпадает несколько имён,
на первом месте
имя главного героя фильма, представленного в 1990-х.
Следующее совпадение…
Ладно, Доминик.
О «Исии Кэн».
Об отце Фуки?
Вывести фотографии? Поискать информацию? Или же отправить сообщение?
Поискать информацию.
В новостях 31.900.000 совпадений.
Среди них 90% сообщают о серьёзных аномалиях, относящихся к Ветровым Башням.
Остальные сведения относятся к личности самого Исии Кэна,
и доступ ограничен войсками ООН.
Наблюдаются незначительные изменения в жизненных показаниях.
Что-то случилось?
Послушай, Доминик.
Видел ли отец тот мир так же, как и я?
Прости. Я не понимаю.
Внутри объединённого правительственного здания, офис IAG303
Устранить то, что существовало.
Сделать вид, что правды не было.
Редактирование пугает…
А Анемона?..
Проследовала к вратам. Направляется к зелёной комнате.
Пойдём. На вылазку во второй раз.
Всё-таки, может, смартфон отключить?
«Исповедь „неполноценного“ человека», Дадзай Осаму
Её жизненные показания измеряются собственным приложением на смартфоне.
Неизвестно, что случится, если посадить её в установку без него.
Никто не пробовал.
Ну, кто же придумал наблюдать за жизненными показаниями пассажира с помощью приложения?
Командир 3-ого предыдущего поколения IAG303.
По имени Исии Кэн.
Отец Анемоны.
Ждал тебя, Анемона.
Ну же, пойдём!
Ага.
Попробуй это!
С добрым утром, Фука!
Как самочувствие?
Неплохо.
Это замечательно!
UNGHR база Фудзи
Хорошо. Тогда и в дальнейшем рассчитываю на вас.
Что случилось?
Количество предъявляемых далее докладов удвоилось.
Нашему начальству и штабу ООН.
Значит, разрешили?
Нашу операцию на весь мир.
Просто хотят оседлать фаворита.
Да, но теперь операцию, вполне возможно, станет проще проводить.
Может, и нет.
Люди, вставляющие палки в колёса,
найдутся, где угодно.
Мир спасла 14-летняя «настоящая богиня»?! В сети бурлят разговоры о чудесной красавице, разрушающей Эврику Семь
Надежду человечества доверили 14-летней богине?! В настоящее время стало сенсацией, что проведённая войсками ООН операция по разрушению Эврики Семь в Токио связана с 14-летней девушкой. К тому же, в сети темой разговоров становится эта сенсационная фотография с «чудесной красавицей».
[Фотография] Загадочная красавица, заснятая на базе Фудзи войск ООН
На днях на пресс-конференции ООН заявила, что новая операция по разрушению «Эврики Семь», находящейся в Токио 7-ой Эврики, уже близка к началу. Детали операции на встрече скрыли, но признали, что в операции по разрушению Эврики Семь, ситуация с которой до настоящего времени оставалась в неизменном состоянии «ничего не поделаешь», получилось добиться некоторых военных успехов.
В сети на первых страницах бурлят разговоры о чуде этой крайне красивой девушки. Сообщаются, что 14 лет…
Э?..
Всё-таки заинтересовала связь успеха операции с дочуркой капитана Исии?
Ну, может быть, и так.
В доклады ведь не внесено что-то важное,
медвежонок.
Значит, Доминик жив?
Взятый капитаном Исии вместе с собой и с ним же исчезнувший.
Последнее танго в Париже
Знает?
О том, что этот Доминик был ИИ-агентом, который проникал в Эврику Семь вместе с отцом.
Нет.
Убеждена, что зашла в Эврику Семь вместе со своим консьержем.
Доложишь? Начальству.
Не мешать работать эффективной команде – железное правило.
Кстати, кое-что любопытно…
Этот Рентон – что такое?
РЕНТОН Примечание: все без исключения сотрудники, ставшие очевидцами вышеуказанного явления, подтверждают, что слышали голос на своём родном языке (окончательное подтверждение основано на снимках мозга, полученных после явления в течение 24 часов). Отсюда следует предположение, что этот голос содержал в себе количество информации большее, чем простое колебание воздуха.
На что смотришь?
Сосредоточься!
Да знаю!..
Доминик, прости.
Извини, не сосредоточилась.
О чём речь?
Извиняться нет необходимости.
Спасибо.
Не совсем понимаю, но… пожалуйста.
Э?..
Хорошая работа, сержант-майор.
Извините, что так сразу, но не наденете ли это?
Нашлась единственная красавица за тысячу лет
Опять выставили чрезмерно напыщенно.
А командир?..
Улетела.
«Избегаю публичности».
Бесполезно.
Завлечение – наша главная сила.
Уже распространилось по всему миру.
Чтобы превозносить 14-летнюю девочку…
Для человечества, терпящего поражение за поражением,
эта девочка словно богиня надежды.
Поэтому, взвесив количество спасённых людей и её права человека,
большие шики выбрали это.
Сколько намерены из неё вытрясти?
А Анемона?..
У больших шишек.
Позвали. К медведю Игану.
Даже сказав, что впечатления были правдивыми…
Будем искренны, причины или основания не нужны.
Достаточно твоих ощущений.
Что чувствовала в том мире?
Отличается от того, что слышала…
Как бы сказать?.. Не верится, что тот мир – виртуальная реальность.
Почему?
Когда входишь в тот мир, постоянно приходит одна и та же девочка.
И эта девочка с сине-зелёными волосами непременно плачет.
Затем кричит: «Рентон!..».
Если услышать тот голос,
то тот мир совсем не покажется воображаемым.
Можно занять немного времени?
Э?..
Хочу кое с кем познакомить.
Этот мужчина – Дьюи Новак.
Обнаружен в окрестности Эврики Семь и взят под стражу.
Загадочный мужчина, принёсший нам информацию.
Чтобы пытками развязать рот, распяли…
Говорил уже неоднократно.
Эта девушка с сине-зелёными волосами –
Эврика, сосредоточие Эврики Семь, о которой вы говорите.
«Сосредоточие»?.. Не сущность?
Существо уровня гуманоидной формы жизни
не могло образовать столь гигантскую структуру.
Очевидно, тело отделено.
Чем является тело?
Всё же, правда, что сказала «Рентон»? Эта девушка.
Что такое Рентон?
Скорее всего, это – имя ребёнка моего учителя.
Но этого не может быть…
Почему же?
В мире, в котором я был, Рентон уже умер.
Рентона выбрали сыном бога и преподнесли в качестве подношения.
Тебя тоже преподнесли как подношение,
и поэтому попал в этот мир наполовину.
Разве не так говорил?
Меня не выбрали, просто втянули.
Именно поэтому я и стал существом, наиболее близким к истине.
Чего ты пугаешься? Овечка №7.
Э?..
И тебя вслед за барышнями из Супер 6 преподнесут новым №7 подношением?
Этого не допущу.
Этого не допущу. Таков наш путь.
Таково желание капитана Исии.
Операция по попытке проникнуть с Эврику Семь с помощью установки для погружения,
разумеется, началась не недавно.
ASSID с ранних пор своего основания вела дела по всему миру.
Множество солдат было задействовано и исчезло внутри Эврики.
Среди них несколько подростков-солдат выжили и добились военных успехов.
Эту шестёрку мы стали называть Супер 6.
Мы возложили надежды на шесть девушек в возрасте от 12 до 16 лет.
На самом деле несколько раз операция увенчалась успехом, но в конце никто не вернулся.
Более того, чтобы позволить с помощью установки для погружения проникнуть обратно из Эврики,
мы как-то сдерживали поломку всего оборудования.
Количество последних жертв превысило четырёхзначное число.
Перевёл операцию на новую фазу
специалист по оружию с искусственным интеллектом из японского отделения ASSID
капитан Исии Кэн.
Он вместе с японским правительством установил в Ветровых Башнях управляющее оборудование.
Оснастил Токийское Кольцо установкой для погружения и
спланировал широкомасштабную операцию контрнаступления.
Исии Кэн
Молодой талант, прощупывающий возможности искусственного интеллекта
Исии Кэн (33 года). Киотский университет, научно-исследовательская лаборатория передовых технологий психофизического объединения глобальной информации, стратегический отдел применения исключительного интеллекта из технического научно-исследовательского штаба при министерстве обороны
Исследование искусственного интеллекта – это всё-таки исследование человека.
Чем больше исследуем, том больше понимаем, как хорошо устроен человеческий интеллект. Действительно ли возможна его полная имитация машиной? Человеческий разум, то есть сознание, изначально воплощено в живом организме. Однако, некоторые из способностей этого организма всё ещё остаются неясными. Мы не в силах ответить на вопросы: «Как они связаны с мозгом?», «Какое отношение имеют к разуму?». Чем больше проводим исследований, тем больше кажется, что всё дальше и дальше отдаляемся от цели. Как вы могли заметить, исследователи-предшественники утверждали, что необходимо узнать человека, чтобы создать искусственный интеллект. Исследование искусственного интеллекта – это всё-таки исследование человека.
Скаб, как угроза, может принести с собою новые знания
Как раз когда исследования наткнулись на стену, возникла проблема Скаба.
Неизвестные территории
Загадочная материя
Решающим фактором, к разработке которого он имел отношение,
была бомба с искусственным интеллектом.
Казалось, что операция проходит удачно, но…
Однако, в самом конце возникло так называемое явление Малтиплайз,
и оборудование исчезло.
Та установка, которую ты нынче используешь, –
это отремонтированная тренировочная установка, располагавшаяся в Ветровых Башнях.
Подымался вопрос о расформировании ASSID, взявшей на себя ответственности всё это.
Однако, продолжает существовать поныне,
поскольку иных эффективных способов утвердить не получилось.
То, что сейчас операция продолжается успешно благодаря твоему участию, – чудо.
Нам только остаётся цепляться за это чудо.
Как бы нас не укоряли.
Мы, взрослые, хотели бы, чтобы нас простили за то, что заигрываем с тобою.
Если прекратится гибель человечества,
приму любое поругание.
Понимая, что физическое воздействие неэффективно, почему идут в атаку?
Может, дать отпор и не получается,
но могут немного сдержать.
Даже понимая, что погибают напрасно?
Но могут выиграть время.
Что, возможно, позволит найти способ нанести ответный удар.
Погибают не напрасно.
Делаете ставку на столь ничтожную возможность?!
Почему?!..
Ради будущего.
Для детей, которые будут жить в будущем, которые отныне родятся,
это – всё, что осталось от того, что взрослые могут сделать.
Итак, последний вопрос.
Не расскажешь о своём отце?
Э?..
Ваш отец, капитан Исии Кэн, – центральная фигура в событиях на Ветровых Башнях.
Относительно этого случая…
Сегодняшняя деятельность – это намерение искупить вину за огромные жертвы,
понесённые в операции, которую провалил ваш отец?
Э?..
Пожалуйста, ответьте!
Интервью окончено. Пойдём, Анемона.
Выплатив огромную компенсацию, повторно провидите операцию, признанную провальной.
Причём центральной фигурой выступает родственник!
Как долго ещё человечество будет вашей родне…
Отпусти!
Раз не смогли остановить вопросы, то и мы причастны,
но ведь есть же связь с общественностью.
И всё же…
…Исии Анемона представитель военных. Прямым ударом репортёра… …дурная, что ли?! Репортёра редакции богиня… резким ударом…
Всё-таки можно ли доверить мир 14-летней девушке?! Инцидент с насилием всколыхнул общественность в сети.
Рассветные скандалы
Бюрократов
Аримото Юри
первоклассный снимок!
Эксклюзивное приобретение
Насилие недопустимо.
Арест на неделю.
Отдохни немного.
Свободное перемещение ограничено пределами базы.
Зачем проводите атаки?
•
ТВ Трай, спецвыпуск конца года
Разве Эврика Семь
не более, чем просто отвечает атаками
на атаки человечества?
Собирается атаковать или нет,
но Эврика произвольно, внезапно с колоссальной силой
разрушает землю, где живут люди.
В таком случае на ущемление права людей на существование
не обращать внимание мы не можем.
Однако, разве вы не утверждали,
что физические атаки совершенно неэффективны?
Кроме того, сообщали, что сейчас стали доступны атаки как в видеоиграх.
Это – правда?
А не действует ли какой-то заговор,
чтобы истощить нашу страну во всём это спектакле?
У нас нет времени участвовать в полемике о заговоре.
Мы, дорожа каждой секундой,
действуем с целью разрушения Эврики Семь.
Зачем же?
То, чем мы занимаемся, –
это заупокойная битва по людям, которых не стало с нами… по тем, о ком скорбим.
Супер 6, как вы их называете.
Их души бродят по другому миру. Чувствую что-то такое.
А отец?.. Капитан Исии Кэн?..
Нигде нет.
Может, в прошлом и был, но сейчас не чувствую.
Ясно…
Дам совет, припозднившаяся овечка №7.
Как для души не существует ненужной телесной формы,
так для души не существует и ненужного мира.
Даже если будет порождён мир, неугодный богу,
то разрушить его не сможет,
а заставит перестроиться, смыв мерзкое общество, которое там существует.
Бог любит мир.
Даровано дитя бога, чтобы передать силу безмерного сострадания, которой владеет бог.
Эта сила не для использования
и, тем более, не для того, чтобы творить то, что даже бог не совершает.
Дитя бога досталось ведьме.
Когда-нибудь эта ситуация резко изменится.
Однако, в мире хаоса, рождённого тогда,
вы станете перед выбором.
Будь к этому готова.
Вот, взгляни. Весьма похоже на золотое море.
Всё-таки, правда, снаружи хорошо.
Если бы не было тревоги Эритрона,
могли бы чувствовать себя здесь привольно.
Сюда приходили так часто, что можно даже объяснить дорогу по небу.
Всё, надоело.
Не буду говорить: «Не ссорьтесь»,
но демонстрация грубой силы не восхищает.
К тому же, врать более не следует.
Угу.
Причину спрашивать не буду.
Просто, сама подумай: как было бы поступить правильно.
Презрительно посмотрела, да?
Э?..
Откуда знаешь?
Эм?..
Знаешь ли, это –
интуиция.
А?..
Отцовская интуиция не подвела.
Ой, ой, ой… ой.
Что это?
Послушай, Фука.
Чего?
Нельзя судить людей.
И тогда сама судима не будешь.
Э?..
Нельзя бранить людей.
Тогда бранима не будешь.
Лучше прости.
Тогда и сама будешь прощена.
Знаешь ли, люди
на весах, что найдутся в каждом сердце,
«взвешивают» посторонних,
но на таких же весах «взвешиваются» и посторонними.
Не совсем понимаю.
Сейчас недопонимать – типично.
Но всё же, послушай, Фука.
Эм?..
Если весы Фуки не справляются,
если Фуке кажется, что непременно требуется помощь,
расскажи.
Отец всегда, отовсюду
придёт к Фуке.
Ложь.
Папа игнорирует со словами, что всегда занят.
Не ложь.
И в доказательство этого научу секретному коду.
Секретному коду?
Именно. Волшебные слова, чтобы отовсюду отец смог примчаться к Фуке.
Для этого нужно сказать…
Алло, Доминик.
Есть какие-то дела?
С времени сна прошло всего два часа.
Я ведь стараюсь?
«Я ведь стараюсь?» не могу понять.
Поискать в сети?
Глупый. Говорю, чтобы похвалил.
Прости. Это невозможно.
Почему же?
Прозорливый вопрос.
Не увиливай!
Прости. Не совсем понимаю.
Ну и ну.
Зачем тебя только поместили в приложение-консьерж?
В основном я
с помощью способностей консьержа истолковываю и держу под контролем поведение детей,
а записи об этом передаю на терминал опекунов.
Запрограммирован полагаться на суждения.
Как приложение-наблюдатель
связан с приложением родителей и
изначально спроектирован для выявления истинных способностей.
С приложением родителей?..
Связан?..
Угу.
В приложении Фуки
протянуто единственное соединение от Доминика к терминалу Исии Кэна,
но в настоящий момент до и с терминала Исии Кэна не проходят входящие и исходящие сигналы.
Смени разговор.
Не так!
Обращайся со мною так же, как во время сражения внутри Эврики Семь.
Веди меня!
Согласно федеральному закону контакт искусственного интеллекта с Эврикой Семь запрещён.
Причём записей о физическом контакте у меня не остаётся.
Э?..
Как это понимать?
Я не могу проникнуть в Эврику Семь.
Ждал тебя. Уже девятый раз.
Уже приметил Эврику.
Времени нет. Быстрее в погоню.
Что такое, Анемона?
Послушай, Доминик.
Разговоры потом. Отправляемся!
Это – конец!
Получилось!
Эй, что это значит?!
Что это?!
Этот блеск отличается от того, который предвидел капитан Исии.
Э?..
О, нет!
Почему?.. Почему цели распределены неравномерно?
Должен же быть передатчик, который ценою жизни прикрепил капитан.
Неужели Сильвер Бокс вышел из-под контроля?
Нет, но…
Объявляю код.
Джуно 106.
Что?..
Режим во внутренний.
Чт?..
Что такое?..
Что ты собираешься сделать, Анемона?!
Анемона отправила «Джуно 106».
На другой стороне форсирован внутренний режим.
Опасность!
Принудительное отключение! Поспешите!
Анемона…
Эй, Доминик, кто ты такой?
Э?..
Отвечай.
Я – Доминик, твой консьерж.
Ложь, да?
Не ложь.
Ложь!
Не ложь!
Ложь!
Ты не тот Доминик, которого я знаю.
Мой Доминик при обрыве внешнего контура
стал бы меня называть Фукой.
А!.. Чёрт!
Это?!..
Передаточные врата!
Принудительно отключают?!
Дело дрянь!
Не позволю!
Доминик!..
Нужно скорее уходить!
А Доминик?
Задержусь здесь.
Я же бомба с искусственным интеллектом.
Э?!..
Позаботься обо мне на той стороне!
Всё в порядке, ведь я уже соединён.
Доминик!..
Спрошу ещё раз.
Почему говоришь «мир, в котором я был» в прошедшей форме?
Ничего особенного.
Просто, мира, в котором я был, больше не существует.
Разве Эврика Семь не существует?
Та овечка №7 должно быть догадалась.
Мир, который познала ранее,
каждый раз заканчивается на середине пути.
Что?
Та Эврика Семь, которую вы видите, не Эврика Семь.
Созданные и разрушенные ложным богом бесчисленные ненужные миры.
Можно сказать, гора мусора.
То, что вы сделали, не что иное, как разбор мусора.
Впрочем, и это вскоре закончится.
Что произойдёт, когда закончится?
Что начнётся?
Эпоха Миллениума
уже наполовину сюда проникла.
Моё существование этому подтверждение.
Веришь?
До сих пор записи поведения IAG303 и результаты подтверждаются.
По крайней мере, пока не расколем центральное ядро, война не закончится.
Мнение IAG303 отличается.
Где?
По сообщениям из информационного бюро, в частности,
«Эврика Семь становится катастрофой космического масштаба.
Провал повторяется» можно так понять.
Хироси+Юко=♥
Если это создание соответствует разумной форме жизни,
то зачем повторяет действия, которые могут привести к уничтожению себя?
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
Исследовательские доклады по биоцидной структуре на поверхностной области номер 7 (прозвище: Эврика №7)
Составлено: Бюро Объединённых Наций Защиты Права на Жизнь
Ведь жизнь в своей основе не стремится к самоуничтожению.
Я всё-таки не могу ему доверять.
Дьюи Новаку?
Да. Кажется, он что-то скрывает.
Что-то…
Как бы там ни было, при таком положении вещей причин отменять атаки нет.
Особенно, если подумать о жертвах по всему миру.
Не оплошай с решением о заключительной атаке.
Не нагружай наши весы.
И всё же, что-то сделать – это обязанность взрослых.
22 декабря 2028 года (пятница) 4:00 по стандартному японскому времени 21 декабря (четверг) 19:00 по всемирному координированному времени Начало заключительной операции
Если не включается, можешь одолжить мне.
Даже без него больших проблем для операции не будет?
Подержу у себя. Как амулет.
Здесь…
Здесь не так, как обычно.
Какой правильный?.. Этот!..
Он?..
Нет!..
Э… Постойте… Что это?
Э?!..
Свалилась!..
Подожди… ещё немного…
Это?!..
Послушай.
Тебя ведь называют Эврикой?
Это ведь твоя вина?
Это всё ведь твоя вина!
Васкуд Крайзис!
Почему?..
Почему нельзя увидеть сон?
Ведь оставалось совсем немного…
Ведь оставалось совсем немного!..
Отомщу!
Сообщение от Посейдона.
Реакция в центральном ядре Эврики Семь прекратилась.
Верните Анемону.
Операция продолжается, покуда её не вернём.
Что такое?
Не знаю.
В окружении центрального ядра возникает какая-то огромная энергия.
Что?!..
Что это?..
Что происходит?
Я… почему?..
Отец…
Обратила внимание, когда пыталась найти твои воспоминания.
Здорово, правда?
Если воспользоваться силой Сильвер Бокса,
то можно перестроить мир таким образом.
Значит, это был он.
Запомнила.
Был сильным.
Бедняжка. Такой тягостный.
За те пять секунд всё его тело разложилось на атомы.
Отец…
Что будешь делать?
По твоей вине сил на перестройку мира осталось лишь на один раз.
Если позволишь создать мир таким, каков он сейчас,
то сотворю неумирающий мир, а его оставлю здесь.
А если ты мне поможешь,
то даже смогу оставить тебя в этом мире.
Ведьма! Ты всё-таки ведьма!
Если поможешь этой ведьме,
то утраченное тобою – вернётся!
То, что ты потеряла.
Время, что ты провела вместе с ним!
Убегаешь, значит.
Но бесполезно.
Что бы не выбрала, это – твоя ответственность.
Хорошее чувство.
Страдай, плачь! Как я!
Я решилась.
Сделаю всё, что угодно, чтобы оживить его.
Чтобы оживить Рентона,
я даже стану дьяволом!
Поэтому
прошу
ещё немного времени…
Пока мою душу
не раздавит серебряная тьма.
Отпусти, Банкс!
Нельзя оставлять Анемону!
Перегородки в белой комнате так просто не сломать.
Остаётся только надеяться.
Отправляемся!
Ричи, отправляйся!
Что это?..
Что происходит?
Почему смеёшься?
А ведь предупреждал.
Мир переписывается в наш мир.
Хочешь сказать, что мир заменяется Эврикой Семь?
Нет же. Нашим миром.
Что?..
Дитя бога поглотило силу бога и
отказалось от справедливого проявления этой силы.
Сила должна быть распределена справедливо.
Если дитя бога не справится, то нужно воспользоваться нашим телом.
Ты прикидывался!
Уже поздно. Мы воплотились!
Не понимаю. Ну не понимаю.
Объясните.
Кто-нибудь, объясните.
Что мне нужно делать?
Невозможно.
У меня не получается.
Ну, кто-нибудь… объясните. Объясните!
Кто-нибудь… Кто-нибудь, ответьте, пожалуйста!
Кто-нибудь!..
Ответь, Доминик. Отвечай!
У меня не получается выбрать: отца или человечество.
Не получается!..
Помоги…
Доминик…
Доминик, почему ты?..
Спасибо.
Если бы ты не позвала, ключ бы не открылся.
Доминик, может быть, твоя настоящая личность…
Нет, ошибаешься.
Я сюда пришёл, потому что капитан Исии попросил меня.
Капитан сказал, чтобы вместо него примчался к доче в беде.
Отец?..
Но сначала нужно снять проклятие.
Будет тяжко, но прими.
Доминик, есть просьба.
Последнее, что желаю увидеть в этом мире – лицо Фуки.
Прости. До самого конца вряд ли смогу сдержать обещание.
Но всё же прости маму.
Фука, будь сильной.
Может дорога через тернии,
но перед тобой открывается будущее.
Среди этих вспышек света в сражении кто-то умирает.
С помощью этих вспышек я наконец-то доберусь до Эврики Семь.
Будущее –
то, что доверил мне отец,
то, что доверили мне окружающие,
то, что доверил мне каждый по всему миру.
То, что мне доверили, –
будущее –
то, что оставил мне отец.
Прошу, Доминик, поддержи.
У меня есть то, что нужно сделать.
Понимаю.
Явись, Гулливер ЗеЭнд!
Э?..
Ну, пойдём.
Э?.. «Пойдём» куда?
Очевидно. Пилотировать его.
Show me something I've never seen
Покажи мне что-нибудь, что я никогда не видела
Like a river gleaming in the sun
Как реку блестящую на солнце
Or the sea and sky kissing on the horizon
Или море и небо, целующие горизонт
When I look out of my window
Когда я смотрю из своего окна,
All I ever see is cloudy grey skies
Всё, что я вижу, – это серые небеса
Что это?..
Управляется так же, как робот из другого мира.
And when you look into your mirror
А когда ты смотришь в своё зеркало,
Именно.
Он – воплощение силы, которую ты желала.
How d'you think you're ever gonna see me
Как ты думаешь, как ты вообще сможешь меня увидеть?
Поэтому приведёт тебя туда, куда желала.
Туда, куда ты желала.
Look into my eyes
Взгляни в мои глаза
Приведёт?..
К ней?
Всё-таки задумала это сделать.
Смотри!
Чудище?..
Нет!
Скорее всего, там находится она.
Пойдём, Анемона!
Э?..
Угу!
Will somebody please tell me why
Пожалуйста, кто-нибудь скажите мне, почему
Women look so easy telling lies
Женщины так легки на ложь?
Why a smiling face can't erase lonely eyes
Почему улыбающееся лицо не может стереть одиноких глаз?
When I look out of my window
Когда я смотрю из своего окна,
Барьер?..
Теперь называют щитом!
All I ever see is cloudy grey skies
Всё, что я вижу, – это серые небеса
And when you look into your mirror
А когда ты смотришь в своё зеркало,
Никак. Не получается сблизиться.
How d'you think you're ever gonna see me
Как ты думаешь, как ты вообще сможешь меня увидеть?
Look into my eyes
Взгляни в мои глаза
Что это сейчас за врыв?..
Мощность увеличилась в момент выхода на поверхность моря.
I don't know why
Не знаю, почему
My face makes you laugh all the time
Моё лицо всё время тебя смешит
Нет, хороший повод.
Если так сделаем…
Гулливер, провоцируй его на атаки!
But you're all I need
Но ты – всё, что мне нужно
Э-э?..
Ну, убежим в отчаянье?
You make my life so complete
Ты дополняешь мою жизнь
Эй, Доминик, а ты немного не изменился характером?
Потому что я уже не для детей!
Настигает!
Сейчас! Ныряй в море!
В море?!..
Ладно уже. Скорее!
Гулливер, направь лазеры назад и пали!
ボクニハ ハジメ ト オワリガ アルンダ
У меня есть начало и конец
Причин не знаю,
но его лазеры бурно реагируют с поверхностью моря, и возникает большой взрыв.
コウシテ ナガイ アイダ ソラヲ ミテル
Вот так длительное время смотрю на небо
Однако, такая мощь не достигнет глубины моря.
Воспользовавшись пламенем от этих взрывов, приблизимся к его ступням и
オンガク イツマデモ ツヅク オンガク
Музыка всегда остаётся музыкой
на высокой скорости вознесёмся рядом с туловищем.
Вряд ли будет атаковать своё тело.
Пришли!
オドッテイル ボクヲ キミハ ミテイル
Ты смотришь на меня танцующую
Отлично!
Вперёд!
ボクニハ ハジメ ト オワリガ アルンダ
У меня есть начало и конец
コウシテ ナガイ アイダ ソラヲ ミテル
Вот так длительное время смотрю на небо
Не отдаляйся! Лети вдоль тела!
Отлично! Ухватились!
И? Что теперь?..
Доминик?..
Это?..
Акпериенс.
Ты уходи.
Дальше я с Гулливером как-нибудь управлюсь.
Но если это чудовище нападёт?..
Тогда мы разберёмся до этого.
Не существует мира, заслуживающего сгинуть.
Спаси мир, Фука.
Думала, появишься в том же месте?
Э?..
Небось, думала, что появишься в белом пространстве?
Люди связывают свой жизненный опыт с вещами или видами и
истолковывают, как им удобно.
Сейчас я и ты в одном мире.
Однако, зримые виды отличаются.
Что это значит?
Виды, которые я вижу,
показываются на основе сведений из твоих воспоминаний,
чтобы передать тебе мои воспоминания или впечатления от эмоций.
Решилась, значит?
Милости прошу.
Вернулась не для того, чтобы тут остаться.
Если буду здесь, то воскрешу умершего отца.
Будучи здесь,
и досадных воспоминаний, и грустных воспоминаний,
смогу их всех лишиться.
Однако, здесь будущего нет.
Отец…
В будущем, пытаясь защитить которое, отец поставил свою жизнь,
я буду жить и с досадными воспоминаниями, и с грустными воспоминаниями.
Я знаю, что одна не смогу
хвастаться радостным или весёлым.
С такими мыслями,
чтобы защитить будущее как и чувства погибших людей,
я не могу от них избавиться.
Вот как…
Тогда убей меня.
А?!..
Убей меня. Если покончишь со мной, то сотрёшь этот мир и
спасёшь ваш мир.
Ты ведь за этим пришла?
Прошу.
Покончи со мною.
Рентон…
В мире без него я жить не хочу.
Если он не оживёт,
то пусть мир исчезнет.
Если бы мира не было,
если бы меня не стало…
Отказываюсь!
Знаешь, я пришла сюда не для того, чтобы дать тебе умереть.
Не для того, чтобы дать тебе умереть.
Что бы произошло с твоим миром,
что бы произошло с твоей жизнью, – историю не перепишешь.
Прошлое не отменить.
Я тебя не прощу.
Но, если ты скажешь, что не сбежишь и будешь сражаться
с проклятием, что заставило тебя так поступать,
если скажешь, что будешь сопротивляться, рискуя жизнью,
то я встану с тобою.
Встану рядом, а затем
буду сражаться вместе.
Всегда, вместе.
Ведь ты такая же.
Такая же девочка, как я.
У нас непременно получится.
Зачем?..
Зачем такое говоришь?
Интуиция.
А?!..
Моя интуиция, знаешь ли, не подводит.
Что?..
Что это?
Это?!..
Гулливер?..
«Гулливер»?..
Э-э?..
Что это?..
Что происходит?
Город…
Э!?..
Едят мир.
Убегаем.
Э?.. Но…
Хочешь, чтобы так и съели?
Но я не знаю, как отсюда выбраться.
Пыталась много раз, но…
Всё в порядке.
Раз ты создала этот мир, воспользовавшись моими воспоминаниями, то выберемся.
Ведь я знаю, как отсюда выбраться.
Эй, погоди,
Анемона!
Резиденции базы Фудзи
Погоди, Анемона.
Почему не взлетишь в небо? Когда сюда пришла, ведь летала.
А, точно!
Не знаю, как летать.
Я ведь человек.
Э?!..
А не слишком ли нелепо?
Говорила же: интуиция. Интуиция.
Э?!..
Эй, беги немного быстрее!
Сама беги быстрее!
Э?.. Не может быть.
Летим?
Раз так…
Полетели!
Потрясающе.
Анемона, мы так высоко летим.
Да, мы летим.
Хорошо, что взлетели, как ты и сказала.
Итак, скоро наружу…
Всё-таки так бывает только во сне.
Одежда «Листья сакуры»
Там.
Если влезть по лестнице в освещённом месте, останется лишь открыть дверь.
Если туда пойти, можно выбраться, да?
Что это за реакция?
Э?..
Всё время ведь хотела выбраться?
Нет же!..
Сюда!
Анемона!..
Не отпускай, ладно?
Эту руку ни в коем случае не отпускай!
Анемона,
я…
знаешь, я…
Потом выслушаю.
Поспешим, Эврика.
Проглотики приближаются.
Отлично. Не заперто.
Анемона, что делать?
Распахнуть снизу.
Помоги.
Скорее всего, я одна не открою.
Обязательно потребуется сила Эврики.
Угу.
Анемона, всё быстрее приближаются.
Не отлынивай, а приложи ещё немного силы.
Ты ведь ведьма?!
И это говорит та, кто одолела ведьму?
Сила, что лишилась преемника, сотворила его сама.
Вот как?
И это – финальная форма?
«Поводырь в нирвану».
Видела сон много-много раз.
Во сне много раз могла с ним встречаться.
С Рентоном.
В тот день, когда коснулась Сильвер Бокса и во мне пробудилась сила,
он, рискнув собою, попытался меня остановить.
Не страшась обезображенной меня, отчаянно.
Но справиться всё-таки не смог.
Поглотить
моей правой рукой
Рентона…
Когда пришла в себя, в Нирваше была одна.
Я была не я. Утратила нечто ценное.
Словно убила Рентона.
С тех пор видела этот сон много-много раз.
Но сколько бы раз не видела сон,
сколько бы раз не пыталась исправить, он не оживал.
Если использовать Сильвер Бокс и посмотреть сон,
то сон становился реальностью, но Рентон не оживает.
Рентон
!
..
Сколько видела снов?
Не запомнила.
Сколько бы раз не видела сон,
как будто видела сон впервые.
Уже перестала понимать: где сон, а где реальность.
Здесь – реальность.
Можно больше никаких снов не видеть.
Впредь.
Живой.
Этот Рентон.
Так кажется.
Что такое?..
Опять эта твоя интуиция?
Доминик, что это?
Не знаю.
Скатился вместе с вами.
Эврика, приближаться нельзя!
Ошибаетесь!
Он – Нирваш. Узнаёт меня!
Нирваш?..
Эврика
Это?..
Зовёт.
Кто?.. Меня кто-то зовёт?
Кто-то меня?..
Где-то… кто-то…
меня…
Жди, Эврика!
Обязательно вернусь!
Цудзитани Кōдзи, исполнявший роль Дьюи Новака, персонажа «Симфонического псалтыря Эврика Семь», скончался во время записи. От всего сердца желаем мира душе покойного.