他是所有客户中的客户 传说中的客户
他是那种全世界的赌场
都拼命要拉拢的客户 而我把他钓到手了
好了 别卖关子 Sam
-他是谁 -他就是坐着他的私人波音747
飞遍全球只为了干一件事 赌博
他从来没有接受过任何一家赌场的接待 他都是直接让他们赔得底朝天 直到被我钓到
她的笑声开始让我毛骨悚然了
-是有点恐怖 -一点
没有人知道他的名字 他的随从 帮他打点一切事情
猜我听到了什么 猜我听到了什么 小姐们
-什么 -他每次下注高达上百万美元
终于知道她为什么笑的这么恐怖了
但是我却有一个小问题
事实上是两个 我本来应该陪同Betty和Bert Belinsky
去Santa Anita 观看他们的赛马比赛 而且我还有一对整型夫妇
从亚特兰大来的Hank和Helena Hunt
整型夫妇
是的 你知道啦 就是整型夫妇
她来这里做一个整型手术 而他则赌上两手
当她回家后 她就告诉她的朋友是温泉疗养...
和沙漠的空气让她变的更漂亮了
嘿 你知道么 其实也挺温馨的
这是Hank给Helena的情人节礼物
真想知道她生日的时候他送她什么
你打算把你的客人推给我们 是不是
对 就是这个意思
好了 Mary 你陪同Betty和Bert Belinsky去Santa Anita
他们是不是有什么毛病
你非要把他们塞给我
什么都没有 他们是我见过的最恩爱的一对
他们从高中时代就开始交往了
结婚已经30年了
那还真的是很温馨
还有Bert认为你的胸部会给他带来好运 好了 到你了D
-为什么每个人都对我胸部这么感兴趣 -别说傻话了 你懂的
-D 你的是Hank和Helena Hunt -我的胸部就没有好运了么
－没有 －你必须确保Helena的...
所有的手术预约都能够按时进行 清楚了么
你们还有什么问题么 很好
想换人吗
你有幸运胸部我又没有
-Connell小姐 -是
这个是刚刚送来给你的
谢谢
非常感谢
-能帮我拿一下吗 -好的
你有一个秘密崇拜者
你答应我你今天一天都要陪着我的
Jillian 我跟你说了我今天得去当陪审员
你把它安排在情人节
这样你就可以不用跟我呆在一起了 是不是
你知道我们有一整个的情人节计划要做
不 我只知道*你*有一整个的 情人节计划要做
Eddie...
如果你还想再跟我玩那些黄色小游戏的话
那你最好赶快加入...
这个情人节计划
-你真的认为我是故意要这么做的 -是的 我认为
好吧 事实上 他们给了我两个选择 要不送出一辆法拉利 要不就当陪审员
什么 你是想告诉我
你所有的这些关系 都不能让你脱身么
是的 我什么都试过了 亲爱的 听我说...
我非常非常想要今天一天都陪着你
我希望他们关你一个月的禁闭
祝你情人节快乐
喂
Ed 我是Bobby 我在赛场登记台
Sam的其中一个客户 Bert Belinsky
刚刚拿出20万
压在了第八场的每一匹马...
-除了他自己的那一匹 -什么
看来我要找一个"伴侣"了
来这里 宝贝儿...
Danny Mike
我今天上午要去出席陪审团成员 知道吧
为你感到难过 Ed
是啊
也没什么 只要我跟他们谈一谈
我相信他们肯定会另找人选的
不可能 没有人可以推脱不干的
他们把我的一个朋友送进监狱
就是因为他拒绝答复陪审团的通知
让我问你们一个问题
你们有谁认为我适合当陪审员的
-不适合 -不适合
所以 我非常肯定他们...
会让我走的
Danny...
我要你去陪同Sam的一个客人和他的老婆
他们是Bert和Betty Belinsky 在Santa Anita
他们准备观看他们的赛马参加比赛 有架飞机正等着你
好的
我不在的时候 你看好家 听到了么
我一个人
没问题
完全没问题
哥们 别得意 只不过是临时的
嗨 听着
我还要你去帮我给Jillian选一件情人节礼物
-什么 -跑堂的
你是什么 傻笑的白痴
这不就是你去年的工作
听着
就是在酒店里的珠宝商店
别让她看见你进去 因为她每年...
都会尽力去发现她会得到一份什么礼物
你知道啦 所以我肯定她现在
正在商店附近 做着这件事情
-所以我希望你能想出什么办法来 -是 我知道了
-你最好快一点 -借光
尽量躲着她 因为她今天有点生我的气
没问题 D先生
这个Belinsky
-就是你要去Santa Anita陪同的那个 -是
我刚收到风,他压了20万在所有的 赛马上除了他自己的那一匹
他买自己的马输 难道他打算改变赔率
不是打算 他已经改了
所以我要你去找出到底是怎么回事
因为我们
我们不允许有人在这里出千
是的
你该去履行陪审团义务了 Ed
还有几分钟
难以置信你会这么兴奋
从来没见过你有这种表情在接待客人的时候
当然 这个可不是一般的客人 这可是客人中的大户
财富的海洋
男人中的极品
好吧 你笑的我起鸡皮疙瘩了 我一点都感觉不到你说的
－这是他来了么 －这些是他的随从
你好 Sam
听着 你们可能搞错了
我是Montecito酒店的总监
我今天来上班开的是一部80万的车
-真的 -真的 车名叫公交车
现在你给我闭嘴坐下 就象其它的老百姓一样
顺便问一下 你能给我和我男朋友搞两张
今晚Pussycat Dolls的情人节表演的门票吗
你知道啦 票居然都卖光了
天哪 发生什么事了
Sam
你没事吧 Sam 发生什么事了
Sam 我扶你起来
我刚才做了个恶梦
-怎么了 -我的天
-我的天 那是我丈夫 -就是...
-那个你从来不肯跟我说起的丈夫 -什么
Sam 我还有更重要的事情要做
比你被你丈夫吓晕过去要重要的多
比如说在Ed不在的时候运营整个赌场
惨了 Jillian来了 我要走了
别走
-D夫人 你看起来真迷人 -别演戏了 Mike
Ed把我的情人节礼物藏哪了
Sam怎么了
没什么 她只是有点太兴奋了 能够在情人节这一天见到她丈夫
不好意思 宝贝 我还要去照顾你的整型夫妇呢 你忘了
-再说我的胸部也不幸运 -不是的 你的胸部漂亮极了
-回头见 -不要 我不能...
-求求你了 跟我在一起 我们是好朋友啊 -不行
恩...这不是很有趣么
Sam的丈夫在情人节这一天突然到访
-再见 -别走
别说再见 Ness
你好 我是Nessa Holt
我是Casey Manning
你就是Sam的丈夫
是的 我就是
现在是Angel Heart领先一个头
Dragonfly Girl正在加速接近
Baker's Delight
也正朝着终点冲去 他们之间非常接近
-是Angel Heart 最后以一鼻险胜 -快 快
-Dragonfly Girl第二 Baker's Delight第三 -操
噢 爽
多谢你的消息 Bert
别这样 愿赌服输嘛
Bert和Betty 他们两个从小就认识了
他们从高中时代就是情侣 而且已经结婚30年了
这难道不温馨么
我可能是自做多情了 但是我感觉那个Betty好像看上我了
我在这里的唯一原因是 Bert认为我的胸部能给他带来好运
原来如此
这个是新的么
情人节礼物
真的 谁送的
不是你么
不是
-真的不是 -真的不是
很高兴和你做生意
我走开一下
-我一会就回来 -好的
嘿 跟我说说你和Danny
你们两个是夫妻还是什么
恩...不过这可就说来话长了
压20万在6号马 第七场
-我是Mike Cannon -Mike...
Bert Belinsky 刚刚压了20万在他自己的赛马上
一开始他卖自己的马输 现在又卖自己的马赢
是的 你为什么不去查一下Montecito比赛登记 看看有没有影响到我们的赔率
Danny Jillian的情人节礼物是怎么回事啊
她快把我逼疯了
那只是他们老一代人喜欢玩的前戏
可真甜蜜
他的马刚从1赔30的高赔率
变成了1赔3的热门马 看起来他好像在操控赔率
为什么不去找Sam 试试看能不能查出他们的背景
不行 到处都找不到她.
还有她丈夫...
-她丈夫 -对 那个传说中的大客户
就是她一直提起的那个 那是她的丈夫
而且他要求所有他玩的桌子都没有赌注上限
好吧
做你应该做的事 用智能摄像找她 我们一定要找到她
我已经试过了
到处都找不到她
好吧
跟Ed三线通话
Deling先生
你有什么特别的原因不能够参加陪审团呢
没有 事实上
事实上 是有的 女士
我知道这个案件涉及到一些赌博事情 对吧
某种程度上说 是的 这个案件是包含了一些赌博的情节
我是Montecito的经营主管
法院非常清楚你是谁 Deline先生
那么说你对Montecito挺熟悉了
相当熟悉
事实上 我上个月才在那里输了一笔
你们的老虎机胜率有点低
法官大人 我认为您这么说是对我个人的侮辱
我可以非常骄傲的说Montecito的老虎机
胜率是全市最高的
坐到陪审席的座位上 Deline先生
遵命 女士
喂
Bert刚刚压了20万在他自己马上
没道理啊
它不仅仅改变了赛场的赔率
而且还改变了Montecito的赔率 甚至是所有的赌场的
Danny 别让他离开你的视线
别担心 我盯的很紧
我们还有另外一个问题 Sam的客户...
想要去掉所有他玩的桌子的赌注上限
我要先跟Sam谈一谈
哪里都找不到Sam
这个案子不仅仅是关于赌博
而且还涉及到一些关于监视的情节
对不起 法官大人
我觉得我的个人工作背景和这个案件有冲突
Deline先生 法庭知道你在赌博方面很专业
不光是赌博 还有监视
该陪审员不需要回避
欢迎你的加入 Deline先生
Danny 我刚刚发现...
Sam自从结婚以后就离开了他丈夫
至于她的丈夫 则在这7年里聚积了大量的财富 希望能够抱得美人归
-不好意思 先生 -小心点 -Danny
Danny 你在干什么
不好意思
Danny 发生什么事了
喂 稍等一下
Jillian正在另一条线 又要向我打听情人节礼物的事
Ed 他走到限制区了
别让他离开你的视线 Danny
好了 我回来了
他正在跟一个骑师聊天
是不是跟第七场骑他那匹马的是同一个骑师
可能他打算放弃这场比赛了
那他为什么又压了20万在上面
不清楚
噢 我操
怎么了
Sam 我在到处找你
我需要一些你那个亿万富翁丈夫的详细信息
Danny想要知道到底是怎么回事关于...
你那个在Santa Anita的客人
因为他正在改变他自己那匹马的赔率
听我说 我需要你帮我一个忙
你喘不过气了 也许你需要一个纸袋做一下深呼吸
我不需要纸袋做深呼吸 我需要你去...
对Casey Manning背景彻底查一查 为什么他在这里 他的身家是多少
你肯定知道 因为他正在你的赌场玩
我要你去扫他的兴 扔他出赌场再把他放进黑名单
我不能把他放进黑名单
你能 而且你现在就要这么做
不 我不能
-Sam 有人要见你 -Sam
Nessa
Jillian正在另一条线
等一会儿
我决定了 不能就这么轻易放过你
所以我要你中午陪我吃饭
-亲爱的 你听我说 -别跟说你没时间
因为我已经查过了
我现在不方便说话
Danny Mike
Deline先生
你在打电话
说我么
Deline先生 马上把你的电话关了 否则我就告你藐视法庭
然后你将在监狱里跟你的狱友Bubba一起度过这个情人节
D先生
Ed
我要杀了他
嗨 Belinsky夫人 怎么了
我实在是不能想到比珠宝更好的情人节礼物了 你能吗
不能
而家传的"珠宝"则是其中最好的
对不起
我不知道你想要什么
而且我根本不知道你想要说什么
他的丈夫在哪 那个给她这份"绝妙"的情人节礼物的人
可能正在赌场玩
噢 天哪 对不起
你那个双峰是肿起来了
还是说 你本来就打算要这么大
我看看
噢...
看来有人犯了个小错误
你想要一个C罩杯
恩
但是有人给了你...
E罩杯
就是这样
噢 Sam 幸亏你来了 有人犯了个大错
在你的客户的胸部上
-我要你把我藏起来 -因为什么
-因为我丈夫 -为什么
没事的
上一次我见到他 他是一个百万富翁 现在 他居然是一个亿万富翁
我知道了 甜心
我知道你在里面 Sam
我会一直站在门口 直到你出来为止
-Sam -帮帮我
怎么帮
Sammie
Bert 想要摸我胸部来给他增加运气
事实上 Betty已经这么做了 在我的"某一个部位"
很明显 Sam也没有告诉我们 他们还喜欢交换性伴侣
-什么 -是的
他们夫妇邀请我们 去他们的情人节"夫妻对对碰"派对
真的不是你送的 这个项链
还有巧克力和玫瑰花
不是 真的不是我
哦 你应该有东西要送给我 是吧
我是说 我有样礼物要送给你 作为好朋友
没有
对不起 我没 我只是...
我完全忘记了 我...
而且 我还要... 到处的赔率都在变...
这样啊那我现在就走了
假装自己还没有这么尴尬
好的
我找到了
在全国所有的赌场和外围赌档都有人在下注
它在哪
我的情人节礼物在哪
Danny 我要挂了
-你好 -你好 谢谢
-她在哪 -谁
哇... 你真可爱
谢谢 不过我已经结婚了
我知道你在这里 Sammie 我会找到你的
不管这...
是什么地方
Sammie
Sammie亲亲小宝贝
那么 Casey...
为什么你不跟我...
聊一聊你和你的Sammie亲亲小宝贝呢
女士们先生们 这是一个再明显不过的案子了
我们有嫌疑犯作案时被拍下来的照片
嫌疑犯还有犯罪记录
我反对 法官大人
我的当事人 已经洗心革面了
他选择在超市打工
就证明了这一点
他在超市打工是因为...
这样他就能够在超市里的老虎机上偷窃
-法官大人 -先生们
打扰一下 法官大人 我可以问一个问题吗
不可以
但是您看这个照片 法官大人
Deline先生
很抱歉
这些证据都是瞎猜的
根本都看不清嫌疑犯
这些照片证明了...
嫌疑犯确实在超市的老虎机上盗窃
作案工具是一只小型手电筒
手电筒 你是笨蛋啊
根本看不见有什么手电筒
Deline先生 坐下
对不起 法官大人
我想去一下洗手间
那我们就为了Deline先生耽误10分钟时间
非常感谢 法官大人 让一让
你说手电筒
快说 Mike 到底在哪
我的礼物在哪
Mike 听着 我要你去帮我检查几个监视摄像头
-就在The Strip附近的一个超市里 -我现在没空
Ed的电话
不如你去跟Danny联系一下
不是 不是Ed的电话
D夫人 你脸上的表情
有点吓到我了...
我见Ed和Delinda也有过这种表情 这样就不漂亮了
怎么这么热啊
喂
嗨
就像美酒一样...
女人也是越"陈"越"香"
你自己编的 第一次听说
-你好可爱 -Ed
我这边信号不好
-我一会打给你 -Danny
别挂电话 Danny
我只是想问一下...
他们有没有帮我去买 给我太太的情人节礼物
我只是确认一下
快回陪审席吧 "小便男"
是 好的
Casey...
你没事吧
我父亲过去以为...
Sam是一个惟利是图的女人
而且他威胁我 如果我跟她结婚 就跟我断绝关系
但是你还是跟她结婚了
-是的 -你父亲跟你断绝关系了
恩
Sam是那种比钻石还珍贵的女人
她一直都不知道我们家族很有钱 直到我们结婚以后
你一直没跟她说过
觉的没什么必要
那时我们很年轻 而且很恩爱
后来她发现了这件事情 她大怒了
是啊Sam有时候是有点容易激动
我只是希望跟她谈一谈 Nessa
我知道的唯一的能够吸引Sam注意力的方法 就是赌大钱
她就是好像有某种第六感
她能闻到到有人在赌大钱
那么给我一千万的筹码
你敢再叫我一次Sammie亲亲小宝贝
你肯定没命的
我有个客人会非常喜欢你这身打扮的
想都别想
有人在赌大钱
你怎么知道
午餐时间 陪审团休息一小时
Deline先生
你不许跟任何人谈论这个案件
是的 当然不会
我决定原谅你 而且和你一起吃午饭
原因是今天是情人节
并且你曾经在这一天向我求婚
我真的很抱歉 因为这个陪审团的义务
而且 我现在又有些高兴能够参与这个案子
-为什么你对这案子这么关心 -因为我发现这个小孩是无辜的
所以呢
你知道啦 曾经...
曾经当我还是小孩的时候
在我老爸去世之前
我之前一直没有告诉你
我曾经闯了不少祸
我还偷过汽车上的轮毂罩
可惜的是 那时候人们都把它粘在车上
后来在陪审团里 有个老头竭尽全力的去...
证明我无罪
后来我真的就无罪释放了
老头走过来跟我说...
我给你重新做人的机会
然后我从法庭出来 就直奔征兵办公室了
哇哦
跟你结婚30年 我还以为清楚你的每一件事了
还不是每一件
走吧 我们去那间超市看看有什么线索
-等一下 -怎么了
这样不是违反了法庭的规定了
恩
那么就这样眼睁睁的看着他们把一个年轻人
送进监狱关几年 而事实上他是无辜的
喂
Ed 谢天谢地 我终于联系上你了
Sam的丈夫玩骰子太厉害
他已经连赢16把了
他桌子上的钱多到我从来没一次见过有那么多
冷静点 Mike
Ed 他再这样赢下去 赌场就破产了
看在上帝的份上 快想办法
Ed 你先等一下
嗨 Casey
-你好 Sam -你以为你在这干什么呢
-赌博啊 -这个我知道
按照法律 这里一半的钱都应该是我的
我以为你不想要也不在乎我的钱
我是不在乎
等一下
你先等一下 Danny正在另一条线
怎么样 Danny
我刚刚查到Bert把他的马卖了
我猜这个老家伙在...
通过操纵赔率来赚钱
现在有两个州都怀疑他非法操纵赌博
同时他又是我们的客人 我们也会被牵连的
Ed 你想让我怎么做 下一场就轮到他的马上场了
通知赛场的管理人员
-把他的事曝出来 -好的
-你好 -你好
-我很喜欢你的表演 -噢 谢谢
我很喜欢你的打扮
是吗 我随便穿的
-非常性感 -真的
住手
Sam
你引起别人围观了
冷静一下
好点了吗
-冷静 -对不起
对不起 对不起
-没什么好看的 -真的很对不起
-好点了吗 -对不起
Sam 住手...
你失去控制了
Mike 放我下来 否则我对你不客气
放我下来
她是我妻子
场地一切就绪 赛马也整装待发
天气也挺风和日丽的 现在温度是华氏76度
你去跟着Bert和Betty 分散的他们的注意力 我要去找赛场的管理人员...
-在比赛开始前 -好的
女士们先生们 还有5分钟就要开始了
不要忘了第八场有一个...
-1万美元的障碍赛 -嗨
这真是一个看比赛的好地方
是看比赛 Bert 不是看我的胸部
我们会赢得这场比赛的 因为你的幸运胸部
很高兴它们能帮到忙
请让一下
女士们先生们 我们有...
9号马
5号马和11号马
9号 5号 和11号
我不相信这居然会发生在我看场的时候
我不相信 我终于有了一次机会...
来摆脱Danny的阴影
Mike 控制一下你自己
你们一家人怎么都这么喜欢打人
再来一次 8
-我知道你还是爱我的 Sam -我不爱你了 Casey
不 你爱我
不 我不爱
我认为你爱
我要走了 让一下
Sam
马上关掉这张桌子
不好意思 各位 任何人都不要动桌子上的东西
为什么她这么怕见她的亿万富翁丈夫
而且他又是这么的热辣 性感 和可爱
他是世界上唯一能够影响到她 就象她影响其它人一样
你是说操纵 引诱 诡计之类的影响
对
难怪她这么怕他
-Ed 我刚刚把那个桌子关了 -不...你只要
让赌局继续下去 等我回去再说
已经来不及了
如果Danny那有什么消息
马上告诉我 听到了吗
Eddie 我始终不明白 你到底在超市发现了什么
好的 一件事情 他们还有彩色摄像机
而不仅仅是那些黑白的摄像机
在每5秒钟照一张相片
噢 我迟到了
既然他们有彩色的监视相机
为什么他们要用黑白的相片
理由就是 我认为他们想尽快的把这个孩子治罪
帮我一个忙 打电话给Luis 让他去查一查那间超市
请让一下
抱歉
让一下
看路
女士请问哪里可以找到赛场管理员
为什么你不肯跟我谈一谈 Sam
你走吧 Case
你还记得那个地方吗
我们一起在那里的海边度过了两个月的时光
不 我不记得了
我们每天晚上都在月光下...
做爱 每一天 天哪
你那时漂亮极了
我还记得在睡觉前 我会想着...
如果我死了...
死在当时当地
那我也不枉此生了
我记得...
告诉我 Sam 说你还爱我
我不爱你了 Case
那你为什么一直没有跟我离婚呢
因为我一直都很忙
-整整7年都忙着么 -对
整整7年都在忙
时光飞逝 你知道啦
为什么你这么怕我 Sam
我才不怕你呢
-那好 开开门 我们谈一谈 -我们不是正在谈
Sam...
-求你了 把门打开 -不 Casey 我不会开门的
我可以听的很清楚
我依然爱你 Sam
Deline先生在哪
对不起 法官大人
让我猜猜 又是小便问题
-我跟您说几句话吗 -不行
法警 送Deline先生到他的座位上去
法官大人 我真的需要跟您私下谈谈
到我办公室来
让让
它们冲了出去
Make a Date oosey-Goosey 和Total Gold暂时领先
随后的是Beach Blanket Jonathan Teolley...
Dead Eye Dan 和Gold Eagle
Blue Baby Two在左边紧追...
有什么这么重要的 我们要私下的谈 Deline先生
好的 法官大人 这个超市有着全套的录像设备
一定是有人把其中的一些录像拿走了
从而可以陷害这个年轻人
而你是怎么知道这些情况的 Deline先生
-恩...我... -Deline先生
Deline先生 你的判定只能基于律师所提供给你的证据
你是一名陪审员
不是调查员 也不是任何一方的律师
你不可以在午饭的时候去案件相关的场所
而且也不能跟任何人讨论这个案件
-但是 法官大人 -Deline先生
你现在应该回到法庭重新加入到陪审团
同时你也不可以把所发现的信息用在这个案件上
是的 法官大人
还有
从个人角度说
我不想一晚上都呆在这里
今天是情人节 我还有个...
计划
明白了 法官大人
谢谢
法警 请护送陪审员到陪审室
我们赢了
噢 亲爱的
我赢了
-这样不太妙吧 对不对 -是不太妙
认为他有罪的 请举手
我认为无罪
我爱你 从我遇到你的那一天起
明白吗
我想让你跟我一起走
女士们先生们
不...你完全搞错了
我是绝对不会做任何违法的事情
那么让我搞清楚 你是说这么做只是为了瞒着你妻子
我绝对想不到我妻子的马能够赢
那么你在Montecito下注 单单不买你自己的马 是为了什么
我在Montecito下注 这样我妻子就不会发现
我想如果我买了所有的马 至少我有机会不赔不赚
然后你就在你的马上压了20万
我下那个赌注纯粹是为了我妻子
好吧 聪明人 那你为什么把你的马卖了
有人给了我个不错的价钱
所有的这一切都是因为你不想...
让你老婆知道她的马是匹废马
嗨 这可是情人节啊
我觉得这样挺浪漫的
嗨
我想Betty已经准备好回Vegas了
我们有Pussycat Doll的情人节演出的特等位
然后是晚餐
再之后就是"情侣对对碰"派对了
首先最重要的是 你根本就看不清这个人是谁
更不用说看见他手上的那只棍子了
但是他的打扮就是一个工作人员啊
超市里有一堆工作人员
但是他有犯罪记录 而且这桩财务遗失案...
与他的雇佣记录上所写的一致
所以你们的意思就是...
这个孩子毫无疑问的...
犯了罪
你打算让我们在这呆一晚上 是吧
是的 如果我必须这么做
Sammie
Chazz Hal
我听到你的脚步声了
Sammie 你可以到处去跑 但是你无处可藏
事情是这样的...
你可以拿着这个吗 Chazz
然后把它放在这个角 让它有点倾斜 小心点
把它平稳的放在这个椅子的右上角
很好
接着 请你也这么做一次 好吗
你先站在这里别动
请你们都注意一下Hal所站的位置
好的
很明显是椅子的这一边
Chazz...
Chazz的位置...
是在椅子中间 因为他用的是右手
左撇子则必须要站在这一边
请大家注意这张相片
你可以很清楚地看到 这个小偷是站在机器的右边
而这个孩子 我们的嫌疑犯 则绝对是用右撇子
他是无辜的
无辜的
那是Sam么
她在那里搞什么鬼
不管她是怎么想的 她跳的实在不怎么样
我到是很想留下来看这场闹剧 但是我还有一个热辣的情人节约会
-对不起 -我讨厌情人节
-恩 我也是 -太让人压抑了
好像没有人一起过情人节 就会觉得自己是一个很失败的人一样
说得对 那你今晚有什么活动
你这是在约我吗
不是 当然不是
我只是在想 如果我们俩个在一起 起码不会看起来很失败
而且也不用一个人度过情人节
好得 我同意你说的 我们是两个讨厌情人节的朋友...
在一起共度情人节 对吧
-对 -对
除非你想"那个"
别得寸进尺啊哥们
我爱你
这就是你想听到的
对 这就是我想听到的
但是我是不会跟你走的 Casey
-今晚跟我一起吃饭 -不行
-求你了 -为什么
因为...
没有人是应该一个人度过...
情人节的
你做的
是的 我做的
我很喜欢
如果我跟你一起吃饭 答应我离开这里 好吗
也许
不能也许
事实上 我正在考虑...
买下这个地方
你想到是谁送你礼物了吗
没有
看来有人是有一个秘密崇拜者啦
是啊我想也是
你不是在吃醋吧 是不是
－没有 －没有么
真的
因为你看起来有点...
好的 也许有一点点
我只是希望你能幸福 Mary
我一直都是
情人节快乐
恭喜你啦
我也可以变的很有说服力...
以我独一无二的魅力
你当然可以
我真的不能看着那个孩子被冤枉 你明白吗
我明白
你这里装的什么 是猫么
不是 我想我们可以一起...
在月光下夜餐
夜餐 好主意
-但是天气有点冷 不是吗 -我带了一张毯子
-好的 -我还带来了这个
你送给我的礼物
-你在哪拿的 -我从Mike那拿的
你知道啦...
Mike是很擅长监视...
但是却不擅长监管
好吧 情人节快乐
来吧
那么
我能现在打开礼物吗
不行 晚餐以后才可以
好不好嘛
不行