B.O.N F u n S u b s (c) ~ Band Of Nuts F u n S u b s
PRESENTS
--=Witch Yoo-Hee=--
I...
I'm not getting married.
Seung-Mi was lying.
I'll get going.
Translator iluxxx
Timer lovewls
Spot Translator my immortality
Lyrics Translator aikomidori
Editor SeReNiTy
QC mangosteen
Encoder *ayu*
Coordinator mangosteen
You are my destiny.
I'll be here for you.
Always at the same place. I'll watch you.
You are my everything.
I'll live for you, my love.
Let me keep you in my heart forever.
Don't go.
I miss you.
I've been thinking about you.
Who are you to make me like this?
Why do you make me think of you? Who do you think...
Me too.
I miss you.
[Senior Joon-Ha]
Hello?
Isn't this Ma Yoo-Hee's handphone?
Is that Pa-Ran?
Yes.
Where is your sister?
Sister? She is with Moo-Ryong brother right now.
Oh, alright.
It tastes good.
Pa-Ran, come over here.
I don't feel like eating. I want to sleep.
You don't have to see me out. Go on in.
No, I'll send you to the lift.
It's alright. Go on in.
Really? Okay.
What are you doing?!
Senior.
Senior!
What are you? What are you doing?
No, it isn't what you think. No, Senior.
What are you doing? Don't you know where you stand?
Where do you think this is?!
Stop!
No, it isn't his fault.
Don't you bother.
Bastard, I'm not letting you off. I'll kill you.
Let go!
I...
I am the one who likes him.
What?
I like him.
I like him...
Forget it.
Stop it.
I like him... I said I like him.
What are you doing?
Are you alright?
Go back and apologize immediately.
Apologize right now!
Look here...
What are you talking about right now?
Know your place.
Such people like you, do you think you suit Yoo-Hee?
Go apologize first.
Yoo-Hee is my woman.
I don't need you to remind me. Get aside.
That won't do.
I want to fulfill Yoo-Hee's wishes.
What a joke. What can you do for her?
Can you support her?
Can you give her happiness?
And, will the President approve of your relationship?
He'll never approve it.
End it... while everything is still in a low profile.
You have a new message.
I'm sorry I caused you trouble.
Sleep well.
Moo-Ryong.
What is it?
I came here to play.
It's late already, let's go. I'll take you home.
Thank you.
It's nothing.
And... I'm sorry.
I said such harsh words because I misunderstood the situation.
I'm sorry.
You didn't do anything wrong.
You were right.
I did hurt you.
I'm sorry.
But Seung-Mi...
I know I got into plenty of complicated situations.
And at first, I didn't think that these acts were shameless.
But...
It seems like it isn't that way.
My feelings keep on...
Moo-Ryong.
I know how you feel.
You don't have to feel sorry.
I'll go on in.
Please let me finish.
I...
I don't wish to make you suffer anymore.
I've been pretending it all along...
It seems to be more difficult.
So...
Please stop.
Good night.
Let's...
Let's break up.
Memories of the you I loved
are in front of me again.
I can't feel it, I can't laugh...
Tears keep falling.
Can you return
to the me who loves you
so that you can fall asleep in my arms?
Return to me!
Can you return
to the me who loves you
so that you can fall asleep in my arms?
Return to me...
I'm back.
Why is a boy holding something like this?
Bring that to me.
Where are you going?
Sit down.
Even if you went to your sister's house, you should have at least called.
If something like this happens again, you'll be in a lot of trouble.
Got it?
Yes. I'm sorry, President.
Why are you standing? Have a seat.
I...
I'm sorry for all this.
I misunderstood so many things...
Enough.
You're speaking nonsense again.
You're here?
Senior.
What are you doing here?
What are you saying?
Why can't Dr. Yoo be in our house?
I've invited him over for lunch.
The date is coming soon.
Are the preparations for the wedding going well?
- That... - Yes, we're in the midst of preparation.
That's good.
Now... let's have our lunch.
Senior.
Let's have a talk.
I'm sorry, Senior.
No, I was at fault yesterday.
I should be the one saying sorry.
No, Senior.
Yoo-Hee.
Don't you think this is too rash?
I...
People will tend to make mistakes.
Of course, I'm very unhappy.
But you behaving this way...
It seems as if it's because I didn't treat you well enough.
No, it isn't your fault.
It's just that I...
I have you by my side, yet... I've kept on thinking of someone else.
And yet I continued seeing you...
That isn't right.
I'm sorry.
Alright.
If that really is the case, I'll accept it.
But... We'll take some time.
We're going to get married soon.
We can't settle everything by saying that we've broken up.
Regarding the President, I'll tell him.
No.
Don't. I...
I'll say it.
You?
No, I should be...
No. I'll do it. I'll say it.
I'm sorry, I'll leave first.
Yoo-Hee.
Don't think it has ended.
I... I'm not giving up on you.
And I am not letting you go either.
I'll wait.
I know you'll return to me.
I'll wait for you until then.
Johnny!
Johnny...
Come back to New York with me.
Everyone is waiting for you.
I told you already. I can't, you have to give me more time.
New York is a mess.
I need you... Please.
Don't do this.
It isn't the time now, I can't leave yet.
Johnny, please.
HEY!
Let go of your hands immediately!
Johnny said he couldn't go, isn't that so?!
I'm going to go.
I'll wait for you in New York, okay?
Hey! Stop there!
Useless fool.
You can't even get rid of such a person? Feeling insecure?
I'm sorry.
What do you intend to do?
Give up on Yoo-Hee?
No. How could I?
Why? Because of the hospital?
It's also because of Yoo-Hee.
Because it is Yoo-Hee, I definitely cannot give up.
What?
President.
I'm requesting from you.
Please help me out.
Hello?
Ah, Yoo-Hee?
Hey! Come over immediately.
Why? Did anything happen?
What?
Yes, okay, I'll be there soon. Don't move and wait over there.
How is it? You're touched, right?
A man should be doing these kinds of things for his woman.
What is this?
So you're unhappy now?
Can't a woman do these things for a man?
No.
I'm grateful... It's because I'm really grateful.
Oh, don't come over, stand there.
I'll go there.
I'll go over.
I made this cake specially for you while thinking of you.
This world is really weird.
Witch Yoo-Hee's actually on a date.
Yet Sexy Park Hee-Jung is sitting by on the sidelines.
- Thank you. - Yes, thanks.
I'm going out!
Ah, you kid!
The shop is so busy. Where are you going?
Ho... Hospital! The baby needs to have a check-up.
Aren't you going together with Song-Hwa?
Song-Hwa? We're supposed to go together. Why isn't he here yet, mom?
That useless child! He must have caused trouble somewhere.
What is this? Are you here to find Chae Song-Hwa?
Chae Song-Hwa? No, it's Chae Moo-Ryong.
It isn't Song-Hwa, but Moo-Ryong... Chae Moo-Ryong?
What about our Moo-Ryong?
Ah, did Moo-Ryong recommend you to have jja jang myun here?
What a joke!
What...
What is this? What happens?
Are you Chae Moo-Ryong?
No, this person is Chae Moo-Ryong.
What's the matter?
You know Ma Yoo-Hee's dad, President Ma Choom-Pyo, right?
Yes. What is it?
He ordered us to teach you a lesson or two.
Well... We're going to start.
Kids!
What are you doing?!
You're all dead!
Song-Hwa!
Song-Hwa! Bastards!
Honey!
- Child! - Darling!
Are you alright?
My stomach...
Stomach? Stomach?
My stomach...
Does it hurt? What to do?
Excuse me, is our child alright?
Is the baby in her stomach fine?
Yes. There aren't any major injuries, just a slight bruise at her stomach.
But, did you mention a baby?
The patient isn't pregnant.
Isn't... Isn't pregnant?
Pregnant? You are pregnant?
You're dead!
Song-Hwa.
Why did you do that? Why did you lie to us?
Exactly. Why did you do that? How could you lie that you had a child?
How could I have stayed with Song-Hwa if I hadn't lied about being pregnant?
You know how I feel, right, darling?
Mom, Dad... I'm sorry.
You! You!
Honey!
Alright. How does your stomach feel? Is it alright?
No, it still hurts.
It is all bruised. Do you want to see?
Yes, Yoo-Hee?
Today?
I can't today.
Why? Are you rejecting me?
No.
It isn't that. Just that something came up at home.
What could possible happen at home? Forget it. I'm hanging up.
Hello?
I'm sorry. We'll meet tomorrow, tomorrow.
It's Yoo Joon-Ha.
Yes?
President's intention was clearly expressed, right?
Yes, it was very clear.
I didn't expect you to be so childish.
If it means to keep his daughter safe, he would do much worse than that.
Do you really think Yoo-Hee will be happy this way?
Leave Yoo-Hee alone.
Only then will you be able to find where you stand.
I have no other choice left.
I will never give up on Yoo-Hee.
Hey! Chae Moo-Ryong!
I will stand firm on my stand.
That woman...
I will protect her.
Yes, Senior?
Oh, can we meet up real quick? I'm nearby your place.
Now?
I have an appointment.
I'm sorry, Senior.
Yes.
What's the matter?
You should check your right tire. It seems to be punctured.
Oh, really? Thank you.
Why isn't she coming out?
Get a hold of her!
Hey!!!
Let go!
Senior! Senior!
Yoo-Hee!
Senior!
Don't move!
Yoo-Hee!
Hello?
It's Yoo Joon-Ha.
Something happened! Yoo-Hee was kidnapped...
So what?
How do you intend to save her?
Didn't you say you'd protect her?
Didn't you say that?
Now... It isn't the time to talk about that now!
Could it be...
That's right. The President did it.
What are you doing? No matter what...
I've warned you.
Hey, no matter what, you can't...
Chae Moo-Ryong.
The President will definitely disapprove the both of you.
He doesn't really like me either.
But he just closes his eyes on me.
Please.
Give up on Yoo-Hee.
I will make Yoo-Hee happy.
You can do that, right?
B.O.N. F u n S u b s thank you for watching with us!
Yes, President?
Yoo-Hee is not picking up her phone.
Is she with you?
Yes, she is with me.
Shall I put her on the line?
No, forget it.
Let's have our meal.
Yoo-Hee!
Senior...
Are you alright? It must have shocked you, huh?
What exactly is going on?
Let's get out of here first.
Here are some pills to calm you down.
Have some, they will help you.
Thank you, Senior.
And... I'm sorry.
No.
I couldn't find you earlier. I should be the one saying sorry.
No.
Have some rest.
Yes, it's Yoo Joon-Ha.
You've worked hard today.
What kind of woman was that? She fought so well. My men had to work a little harder.
I'll pay you back.
The money should be in the account already. Check it.
So, you want to break up with Mi-Kyung?
No, it's not that.
I am just very mad.
But I actually understand how she feels.
What would have driven her to do such a thing?
It's because she really likes you.
Fine, let's not talk about Mi-Kyung already.
I'm really irritated today.
Earlier in the day, a group of gangsters messed up the shop.
Why?
You know Ma Yoo-Hee, right?
It seems like it was because of her.
Her father sent those people.
What did brother do wrong?
Is being a housekeeper such a huge crime?
Honey! Are you alright?
I'm fine.
Mom, what happened? Are you alright?
You...! What happened here? Huh?
You... Did something really happen between you and that fox?
No.
If there's nothing, why is our place in such a mess?!
You're refusing to get married with Seung-Mi...
It's because of that fox, right?
Wait, Honey. I can't just do nothing about it. You bastard!
Don't hold me back!
I'm back.
Mom, where did Mi-Kyung go?
Isn't she in the room?
She isn't there.
Did she run away from home?
What?
Where else does she have left to go?
Darling!
Where did you go again?
To the pharmacy.
My tummy hurts, so I bought some plasters.
Exactly. Where else could you have gone to?
Darling.
I'm sorry.
Mom, Dad, I'll do better in the future.
Please believe in me, Kim Mi-Kyung, for once!
Of course! We'll definitely believe in you.
Okay. So what do you intend to do?
Well...
I'll get going!
Okay, be careful!
[Housekeeper Chae]
The number you are trying to dial is currently unavailable. Please leave a message after the tone...
- I'm going. - Oh okay, you've worked hard.
Why won't you pick up your phone?
Did something happen?
No, nothing happened.
What is it then?
Is your love going away?
You don't wish to see me?
Then... Shall we not meet in the future?
Yes.
Let's not meet in the future.
I've done a lot of thinking.
No matter what, we're impossible.
Hey.
Honestly, you aren't my type. You're such a strong business-woman.
To me, it brings a great deal of pressure.
I can't handle it.
What is wrong with you?
Something happened, right?
No, nothing happened.
Yoo-Hee.
You're such a smart woman, don't you understand the situation?
I... I am burdened by you.
I don't like women like you.
Goodbye. Don't contact me again.
Wait, Chae Moo-Ryong!
Please be by my side.
I'm trembling.
I will soothe you.
Like an idiot I've been hiding
those words "I love you".
I'll confess that I love you.
Excuse me, is the chef in the kitchen?
Hang on a moment.
Wait.
Is there anything?
Moo-Ryong.
Please let him go.
Excuse me...
Do you think you suit Moo-Ryong?
Of course you do.
He can help fill up whatever that you don't have.
But that will destroy Moo-Ryong bit by bit.
Aren't you being too greedy by holding onto him and not letting him go?
Why?
You want to say that you love him?
Hey!
Sending people to other's place to create trouble and threatening others...
Is that your way of loving someone?
What?
Why? You didn't know?
Your dad, President Ma, made a mess at Moo-Ryong's place.
You really didn't know?
Give him up immediately.
Moo-Ryong is my man!
Moo-Ryong.
Chef!
What are you doing?
Are you playing hooky?
You really are keen.
Yes, I'm running away for today.
Do you want to do it too?
Soju, okay?
You're the best, chef!
Why did you do that? Why?
Every parent thinks the same.
I don't wish to hand you over to such a person.
And I...
I don't like Dr. Yoo either.
But because both of you like each other,
I wish you happiness.
Chef.
Instead of becoming a chef, I should've just become a doctor.
If I were a doctor...
would things have turned out okay?
Moo-Ryong.
Yes?
What's up?
It's nothing big.
I'm only complaining because cooking is hard sometimes.
Moo-Ryong.
Is it because of Yoo-Hee?
No.
Let's drink!
Yoo-Hee! Yoo-Hee!
Yoo-Hee...
Senior.
Are you feeling better?
Yes.
Thank you, Senior.
I was really worried.
Don't be sick.
I really don't wish for you to be sick.
Don't be sick.
How about this?
1, 2, 3, 4... 1, 2...
What are you doing?
Hey!
Hey, Park Hee-Jung.
Yes, Chief?
What time is the meeting tomorrow with Calon Car Co.'s Manager, Kim Bum-Joo?
Did you postpone it to next week?
This week, Chief, you are getting married. Didn't you postpone it to next week?
Okay.
I'm sorry.
How much do you know about Yoo Joon-Ha?
What would you like to know?
There's nothing I'd like to know.
In fact, I'm here to tell you something.
It seems like you don't understand Yoo Joon-Ha well.
Forget it. I don't wish to waste time on something like this.
Please leave.
You are the person who is being kept in the dark.
Do you think he wants to marry you because he loves you?
Hey.
It is because of your background.
Get out immediately.
You don't wish to believe it, right? Of course.
[Construction Number: Seoul special district, Kang Seo Goo, Mok Dong 486-9, Joong Ang Hospital]
[Rightful Ownership: Ma Choom-Pyo]
My dad, President Jang... You ousted him?
So you want to marry her?
You don't love her, yet you want to marry her to get your revenge on us?
Love?
What is that?
I don't know what that is.
You're crazy.
How could you do that? How could a human do that?
You do not need to feel agitated.
I'm just returning to you what you did to me. What's wrong?
I'm returning what I received from you.
I'll return it all to you.
Joon-Ha...
Why? Is there something you'd like to say?
This is a free fansub. Get it @ d-addicts and Soompi.
Thanks to all uploaders and seeders!
Thank you for watching with us!