嘿，怎么了？
没什么。
没什么事。
不可能没事。
我是说，我刚看到你扔手机，
而且你看起来
不太高兴。
你知道，今天是你父亲
和我三周年纪念日。
我们本来计划了丰盛的晚餐，
一整晚的约会之夜，
我也都打扮好了，
他却要加班。
我有点郁闷。
真替你难过。
他这样做可不好，
尤其你都准备好了，
而且，他对我亲生母亲
也这样过，
她当时也很不开心。
没关系。
我是说，他只是，你知道，
想为我们提供生活，
他工作那么努力，
我想很容易原谅他吧，但我
的意思是你都准备好了
而且这是，我是说这是你的
纪念日，是个相当重要的
夜晚，我能
理解，但这不全是
关于物质，他只是
不明白……听你说，
才18岁，就这么懂事。
有你做我的继子，
我太幸运了。谢谢。
我有个主意。
你一小时后
到餐厅来找我怎么样？
什么？
对，别迟到。
好的。
约会穿的衣服也别换。
好的。
别迟到。知道了。
好了，你可以出来了。
我们到了。
这些都是你准备的？
是啊，你喜欢吗？当然喜欢。
我还给你买了这些。
哦，天哪。你最喜欢的。
真漂亮。
请坐好吗？
你真绅士。
好了，今晚我为我们做了晚餐。
听着，
我知道周年纪念本该是
庆祝浪漫的
时刻，但今天也标志着
我得到了最好、
最棒的新继母的日子，
我只是想确保
我能表达对你的感激，
并且让你度过一个
美好的夜晚，所以我想
今晚当你的约会对象，
如果……可以的话……抱歉我
没有足够时间
做更快的菜，我只是
临时
凑合做的。
不，不，这已经足够了。
你能当我的约会对象是我的荣幸。
太好了。我不知道你有一套西装。
哦，这个？
嗯，我从爸爸衣柜里拿的。
哦，我觉得
有点眼熟。
是啊，有点大，但
我穿还算合身。
嗯，很适合你。
你太贴心了。谢谢。
来，干杯。
好。祝我周年纪念快乐。
也祝你
周年纪念快乐。好了，开动吧。
哇。
你做得太棒了。谢谢。
太好吃了。
很美味。
我只是想确保
你有完整的体验。
我本来很期待今晚
和你父亲
亲热的。
哦。
哇。
我是说，很抱歉他
没能来满足你。
没关系。
但我的意思是，如果你想要，
我可以帮你。
你知道你在说什么吗？
知道，我上过性教育课。
你觉得你能
给我完整的体验？
我是说，我确实为我们
准备了这整顿晚餐。
你的意思是，你会
给我完整的亲密体验？
你想要什么都可以。今天是你的日子。
什么都行？
跟我来。
真不敢相信我爸爸居然放弃了这个机会。
你看起来太美了。谢谢。