莎伦！
她不在这儿
天啊 克里斯托弗 你看得到吗？
莎伦！
- 莎伦！ - 她在那
莎伦！
宝贝！
莎伦！
等等妈妈！
莎伦！
等等
莎伦！宝贝！
我的天啊 莎伦！
家…
不！
- 家！家！ - 我们这就回家
寂静岭！
- 寂静岭！ - 罗斯！
快醒醒…
-- 没事了 乖乖 有我们在 - 没事了…
没事了
宝贝乖 我们这就回家
- 我们该怎么办？ - 会挺过去的
总有办法 一定有办法的
不
- 她又说了那个地方 - 我知道
没事了 宝贝
没事了 爸爸妈妈在这
乖
没事了…
片名：《寂静岭》
- 想看吗？ - 嗯
在画什么呢 南瓜？
好一只大狮子呀 你自己画的？
宝贝 你真棒
我们要做一次特别的旅行 你知道吧
知不知道是要去哪儿？
不知道？
亲爱的 有时候你睡觉的时候 会四处走动
有时候 还会提到一个地方…
…叫做寂静岭
我不记得了
没关系，乖乖
所以我们要去那里 好让你记起来
爸爸不去吗？
不 乖乖 就我们俩
休息结束了 乖乖
睡醒了？
可以走了么？
“岂不知我们要审判天使么 岂不知圣徒要审判世界么”
《新约·哥林多前书》 教会宣
该死 罗斯 怎么回事？
我是罗斯·达·西尔瓦
请留言 我稍候会回复
[ 美国鬼城网 ]
[ 西弗吉尼亚 寂静岭 ]
不 罗斯
寂静岭——“不洁之镇” （地下火燃烧至今）
亲爱的 你醒啦
走了好远哦
问你个事儿 乖乖
为什么要换你画的画？
我没有…
- 妈咪 - 不记得了？
我不喜欢这个 妈咪
- 宝贝 你不记得了？ - 谁做的？
- 好了 没事了 -妈咪 是谁做的？
乖 没事了 妈妈在这
在车里等我一下好吗
可以坐前面吗
当然可以啦
吉米 一份火腿加起司白面包
嗨
我来付油钱
请问到寂静岭该走哪条路？
我在地图上找不到
- 为什么要去那？ - 我…看过一些报道
路走不通了
你的卡被冻结了
小家伙
- 你没事吧 - 不要和陌生人说话
乖孩子
好的 多谢帮忙
为什么要冻结我的卡？
别想靠这个阻止我
亲爱的 听我说 我们得送莎伦去医院
她需要专人守护 接受药物治疗
吃药没用
已经越来越严重了
亲爱的 领养处的人说 她来自西弗吉尼亚
寂静岭也在西弗吉尼亚
我不会放弃她 克里斯 决不
你到底看过那些网页没有？
看过了 克里斯
就相信我一次 求你了
亲爱的 听我说…
- 我爱莎伦就像… - 我得走了 克里斯
…就像爱你一样
- 需要帮忙吗 女士？ - 没事…我们很好 谢谢
我们没事
到了？
还没有 亲爱的
系好安全带
嗨！
妈咪！
没事 就是收音机
- 我这就关 - 妈咪！
莎伦？
莎伦！
救命 有人吗？
救命！
这儿出了车祸！
有人吗
莎伦 宝贝
灰烬…
[ 寂静岭欢迎您 ]
莎伦！
等等！
莎伦！
等等！
莎伦！
宝贝？
怎么回事？
妈咪
莎伦
莎伦？
有人吗？
等等！
莎伦
救命！
谁来救救我！
滚开！滚开！
滚开！
滚开！滚开！
滚开！
滚开…
寂静岭的入口 为黑暗力量所掌控
麻烦你
我不知道这儿是怎么回事 你知道吗？
我女儿
我在找我女儿 真担心她出事
我们都失去了孩子
生命从此黯淡无光
他们欺骗了我
心中的罪恶…
还有仇恨
令他们伤害了我的孩子
虐待她
阿蕾莎
这是我女儿 莎伦
她有梦游症 请你小心
要是看到她 请让她等着我
哦 她是我女儿
- 这是我的 - 是我的
- 我的 - 我的
- 是我的！ - 放手！
在烈火中 她咽下他们的仇恨
- 嘿 - 恩
我妻子 昨夜经过这里
- 看见过吗？ - 我女儿上夜班
事实上 她是要去寂静岭
- 怎么走？ - 没路可走
因为煤矿起火 小镇被关闭了
地下仍有余火燃烧
呼吸几口那儿的煤烟 能要你的命
告诉我…
是哪条岔路？
莎伦？
快点
我是克里斯 请留言
克里斯托弗 是我
我在寂静岭 抱歉我太莽撞了
莎伦不见了 我想我知道她在哪
我现在就去学校找她
我这边不对劲 需要你的帮助
求求你 快来吧
操 快点！
女士 请把手放在方向盘上
两手放在方向盘上
小女孩哪去了？
求求你 我女儿不见了 需要你的帮助
- 下车 - 什么？
快点
老天 你要干嘛
- 你被捕了 - 什么？
你所说的一切都将作为呈堂证供
你没弄明白 这个地方不对劲
我的女儿现在十分危险
你要是真关心她 就不会踩油门逃跑了
听我说 她病了 是梦游症
冷静点 我会找到那小女孩
伯纳特警官呼叫总部 完毕
总部请回话 完毕
- 该死 - 你在流血
我翻车的时候
头给撞了个正着 看来是晕过去了一会
- 能走么？ - 嗯
看来我们得步行回Brahams了
什么？
我要带你回警局
- 你在开玩笑吧 - 没有
你可听到我说的话？
- 听到了 - 你可听进去…
哪怕是一个字？
我确定她就在学校 我们得回去…
寂静岭…对不起…
…莎伦…不见…
…我想我…去学校找她…
…这里不对劲…
我需要…你的帮助 求求你 快来…
对不起先生 此路不通 请回吧
我在找我妻子 她可能是走的这条路
她开一辆银色“吉普-自由者” 俄亥俄牌照
长官 那辆吉普 是这位先生的妻子在开
带过来
- 过来 - 你见过她？
她在哪？
探长托马斯·古奇 天气不错啊 你说呢
看在上帝的份上 我在找我妻子
我知道 稍等
你说的那辆车 我们找到了
在这座桥的尽头 里面没人
没有任何迹象表明有人受伤
- 老天 - 你不介意的话…
能告诉我你妻子来这做什么吗 你是…
- 达·西尔瓦 克里斯·达·西尔瓦 - 很荣幸见到你 克里斯
我们马上行动 就能尽快找到她
好了 暂且打住
我也失踪了一名手下
以我对警官西比尔·伯纳特的了解
她应该正在寻找你的妻女
鲍比 不要让任何人通过路障
我们这就去寂静岭
- 到里面转转 - 是 长官
让克里斯告诉我到底是怎么回事
她是昨天起失踪的 在Brahams停车加油的时候
她还和我通过电话…
为什么半夜还要到这里来？
- 我想帮她 - 你们这些城里人…
…带着一堆麻烦事 就往乡下钻
你怎么就不听我说呢？
两年前 一个家伙来到这里
将途中拐走的男孩 扔进了一个矿井的通风口
我决不允许这样的事情再次发生
我不知道你是怎么想的 但你是在帮倒忙
我决不会伤害自己的女儿
我怎么知道她是你女儿？
来吧
怎么回事？
好了
现在你明白我的意思了吧
能不能把这手铐打开
不行 继续走
托卢卡湖那头有一个火警瞭望塔
- 那里应该有无线电 - 臭屁警察
这里完全与世隔绝
你根本不知道出了什么问题
嗨 上面这位
我是警察！
怎么回事？
那是什么？
退后
老天 快打他
不许动！
站住！
[ MIDWICH小学 ]
莎伦！
“恨恶义人的，必被定罪” 《旧约·诗篇34: 21》
[ 教务室 ]
罗斯…
[ 国 ]
[ 家 ]
[ 忠 ]
[ 神 ]
达·西尔瓦夫人 我是警察
我会带你到安全地方
达·西尔瓦夫人 我是警察
我会带你到安全地方
- 怎么不让我来喊？ - 像这种…
妻子带着女儿私奔
逃到这种地方来
八成是和她丈夫斗气
你很喜欢挖别人家底是吧？
不总是 不过现在 倒是可以挖挖我们车底
地下的煤矿还在燃烧
看到那边的理发店了？
- 曾经是我父亲的 - 你父亲？
他死了
74年11月的那场大火
虽然人们尽了全力疏散
但在那地狱般的大火里 死的死 失踪的失踪
甚至有一半的尸体都找不到
寂静岭的末日…
都是好人…大部分是
其他的 多多少少吧…
算是罪有应得
莎伦！
莎伦
[ 巫女 ]
你藏在哪？
烧死巫女！烧死巫女！
阿蕾莎·格雷斯彼
等等！
没事了
没事
我一定会帮你的
[ 柯林 ]
“你敢吗” “那你呢” “你敢我就敢”
快点
天啊
快
神啊 救救我 求你救我
救救我 救救我…
又来了
救命！
快点！快点！
罗斯！
莎伦！
罗斯！
罗斯
- 罗斯！ - 戴上口罩
罗斯 你在哪？
- 我能感觉到她 - 你什么？
她的香水
- 她来过这里 - 谁？
- 我妻子 - 她没来过这儿 戴上口罩
- 香水味 - 戴上口罩呼吸
得了 我们走 走这边
克里斯
- 她来过过这里 - 不 她没有
我有感应
行了
我们继续找吧
滚开 滚开！
把那根铁管拿过来
罗斯 铁管！
好的
- 拿到了 - 快点
能逃出去吗？
我们被困住了
最后一匣
- 就剩这么点子弹了？ - 嗯
谢谢
你听见了？
就是他
蹲下 快蹲下！
老天！
蹲下
该死
怎么了？
他妈的怎么回事？
他妈的…
你也看到了 那是真的？
这他妈是怎么回事？
这的确很疯狂 我知道
我们要冷静 我孩子不在这里
在这“状况”再次发生前 得找到我女儿
我都不知道从何找起
我找到这个
是一个饭店的
我不知道在哪 但她就在里面
饭店？
不会有事了
我们不会有事的
好了 放弃尝试吧
我们留人整夜驻守这里
会找到你的妻女的
不能让老百姓到处乱走
你隐瞒了什么
这里到底发生过什么？
往事就让它入土为安吧
- 查询台 - 请找下托卢卡郡的档案
请稍等
- 关于什么的？ - 听着
你有没有关于寂静岭的记录？
- 什么记录？ - 警方记录
抱歉 那些记录是绝密档
不 听着…
抱歉 我没法提供相关信息
- 听着 该死的… - 先生
- 我有急事 - 我不能…
我没法帮你
他们说这儿闹鬼
我想没错
[ 大饭店 ]
救命！
- 滚开！ - 快
滚开 罪人！
退后！
在这里
信仰是我们的掘墓人 带来灭顶之灾
滚！
- 滚！ - 住手！
你 这扔第一块石头的人
没有牧羊人的羊羔 没有羊群的牧羊人
你的罪恶将你困诸此地
- 少造谣了！ - 冷静！
没事了
- 我们不会伤害你 - 她走了
你叫什么名字？
安娜 我叫安娜
安娜 这儿到底是怎么回事？ 她是谁？
- 我见过她 - 达利亚是被赶出来的
连黑暗力量也不要她
- 她也失去了女儿 - 什么？
- 罪人应该断子绝孙 - 你在这里做什么 安娜
母亲需要更多食物
你是说 还有其他人？
克里斯贝拉保护我们
- 安娜 - 我们在教堂避难
安娜 听我说
我女儿不见了 她一个人
能想象她有多害怕吗？
告诉我 有没有见过她
知不知道她在哪？
她要是有信仰 就能活下来
要是没有…
这个我拿着
见过这个么？
我在学校见过
所有的建筑上都有 老祖先修的
是我们团结和信仰的标志
罗斯 看这个
- 是什么？ - 和你的一样
- 在哪找到的？ - 地上到处都是
罗斯
来看
- 在几号拿的 - 111号
我们去111号房
[ 寂静岭警方记录 ]
古奇
查寻台
我要查询托卢卡郡立孤儿院
请稍后
有相关信息
能告诉我地址吗？
我们离避难所太远了
没得选择了 带上她吧
没有111号房
第一场火
- 是什么 安娜？ - 第一场火
那时这小镇还没有名字
祖先们为了保持纯净…
小镇的祖先原来是巫女猎人
靠烧死巫女来驱退黑暗
好阻止世界末日“天启”的到来
就是这儿
这里有个房间
看这里
来
该死
这是什么地方？
不知道 到了另外一栋房子了
是什么工厂吧
看来这里曾起过火
罗斯！
你是谁？
没事了
别怕 我保证不会伤害你
罗斯？
加油
没事了
没事
没事了
我不会伤害你
我的天
你简直就是她的双胞胎妹妹
你是阿蕾莎？
我的莎伦在哪？
看着我
我在燃烧
罗斯？
罗斯 老天
- 你怎么过去的？ - 她到哪去了？
抓住这个
- 荡回来 - 好
- 你没事吧 - 嗯
你在那边做什么？
这样会没命的
我刚见到了达利亚的女儿
是她带我们到这里来
你在说什么？
是她害我撞了车
阿蕾莎
我们从不提这个名字
安娜 这就是那个封印？
你们信仰的标志？
这里一定发生过很可怕的事情
得走了 我们得走了！
- 黑暗就要来了 - 快走
快点！
教堂并不远
- 跑 快跑！ - 罗斯 快点
罗斯！
快！
罗斯
- 快来 - 我们走
- 罗斯 快 - 我见过这个