亚历山大大帝
导演：西奥多罗斯-安哲罗普洛斯
很久很久以前
一位外国国王来征服我们祖先的土地。
来自埃利人的亚历山大
一个统治山区的勇士种族
召集他勇敢的马其顿人
追击外国国王，解放了我们的土地。
之后，他向亚洲深处进发
征服并解放了许多国家和语言。
一个晚上
当他望着夕阳西下的大河时
他感到一阵悲伤。
就在那天晚上，他离开了同伴
独自离去
寻找世界的尽头
20世纪万岁
谁在那儿？
谁在那里？
我在黑暗中走上舞台。
管弦乐队正在演奏前奏 突然...
灯亮了
所有灯都亮了
男人们兴奋地呼喊着。
他们把帽子抛向空中。
- 他在说什么？- 古希腊语。
部长
你真的要辞职加入反对党吗？
你今晚一定很开心。你与国王共舞。
- 这不重要 - 确实如此。
太阳之光
照耀着七门底比斯的最美丽的光芒
你终于出现了
金色白天的眼睛啊
从迪尔斯的溪流上走来
你送走了阿尔戈斯的白盾战士
你带着刺骨的缰绳从这里跑开。
我，亚历山大
叛军队长
写信给政府陛下和英国大使。
各位大人身体健康。
大人必须安排
让土地所有者把田地归还给他们的合法主人。
必须大赦我和我的部下
和其他所有上山的俘虏
因为我们受了委屈
并试图从地主和放债人手中夺回属于我们的东西。
你们照我说的去做，我就放了老爷们和夫人们。
这样就不会有无辜的人流血了。
亚历山大
亚历山大！亚历山大
亚历山大
你要给他起名叫亚历山大。
- 没人知道他从哪里来。- 他还是个孩子时就被人发现，四处流浪
我问他叫什么名字，他说 "亚历山大"。
没有人知道他的更多信息。
神圣的面包 神圣的葡萄酒
为马准备干草
亚历山大大帝，你是风
还有圣乔治 屠龙勇士
神圣的寂静 神圣的声音
神圣伟大的话语
亚历山大大帝，你是太阳
圣乔治，屠龙勇士
五年苦役，上尉。
它模糊了我的判断力。
来自政府的消息。
政府提出支付
释放人质所需的任何金额的赎金
但大赦是不可能的
因为这是宪法明令禁止的。
我们是意大利无政府主义者，被警方通缉。
我们听人说起过亚历山大。
我们也要去村子里！
转身
欢迎来到社区。
很高兴再次见到你。你属于这里。
这个村庄也是你的村庄。
但自从你离开后
发生了很多变化。你们会亲眼看到的。
我们想明天再聚
讨论各方面的情况
包括绑架外国人。
老师，我们都很高兴。
好！好
只是我们不能把村庄和我们为之奋斗的一切置于危险之中。
好！好
领主们都是强人 乡间将兵临城下。
好！好
明天再说，我们明天再谈这些。
今晚我们庆祝你回家。
舰长和其他人，欢迎你们
欢迎，父亲
我回来了，亲爱的妻子。
皮埃罗-科里告诉了我们你组织乡村公社的试验。
我在巴黎见过他。
93 年，我在热那亚的劳工大会上又见到了他。
- 我们并不总是意见一致。- 是的，我们知道。我们知道。
令人厌恶的面具已经落下。人还在。
无权杖。自由了
不受约束。平等。
无阶级。无部落。无民族。
免于一切崇拜，法令。自己为王！
就像一场梦
你是谁？
意大利无政府主义者，警方通缉犯。
你想干什么？
留在这里
只要是避免逮捕所必需的。
我们将尊重您的信念。
但为了留下来，你们必须遵守社会法律。
在社区工作室工作...
... 在羊圈里...
... 还有其他地方
服从民选法官的裁决。
在遇到危险时保卫社区。
尊重社区的主权。
没有私有制。
一切属于所有人。
男女权利平等。
神父，让我进去吧！
让我进去
父亲，让我进去
让我进去
神父，让我进去！
请进，老师！
告诉我，美丽的青年，如此英俊诚实
你来自哪个国家？
我崇拜人民
世界是我的祖国
思想自由是我的信仰
房子属于住在里面的人
忽视这一点是可耻的
时间属于哲学家
房子属于住在里面的人 忽视这一点是可耻的
时间属于哲学家。田野属于在其中劳作的人
再见了，我美丽的家园，再见了
亲爱的爸爸妈妈
欢迎参加宴会，欢迎加入社区。
我将成为革命的无畏拳头
像列奥尼达一样，我知道如何去死
老师
村子变了。
坐了这么多年牢、
我们回来了，却一无所获。
一切都属于社区。
我们的房子不再是我们的房子。
我们必须为自己的女人乞讨
乞讨我们的孩子 乞讨我们的牲畜
队长，我们被包围了
军队到处都是--灌木丛里、河边、小屋里。
为什么，上尉？
我们都忘了。
我们在这里不需要时间。没有人统治我们。
打倒时钟
来自船长亚历山大大帝的消息
小领主感冒了
其他人都很好
但他们开始害怕
你要牺牲他们
等等。
- 上一堂课... - 老师
我建议今天不上课。
不管发生了什么，我们都要像以前一样继续前进。
这就是为什么任何问题都不应该被忽视。
这是被宰羊的问题。我请求审判。
它们必须在这里接受审判。谁把它们带进来？
我们认为现在是赋予绑架案政治意义的时候了。
我们必须将英国人视为政治犯
- 并对他们进行审判。- 作为人民的敌人。
从今天早上开始，我们就被包围了。事态已经超越了我们。
被宰杀的羊是我们最不需要担心的。
决定权不再属于我们。
我们是大多数，老师
天使之剑 聆听永恒的话语。
刀剑无情，你的头颅必将坠落。
你若不杀，便会被杀。
你低头，刀剑无情。
犹豫不决，必遭屠戮。
如果我们诉诸暴力，我们就输了。
他们的无情将得到无情的回应。
老人家，建筑工人说，一块石头有七张面孔。把它们都试一试才是明智之举。
我提议，审判就像他们在场一样进行
并在恢复正常后执行判决。
我们，社区选出的法官
将对亚历山大和他的手下宣判
被控蓄意破坏公共财产。
亚历山大上尉和其他人，你们的辩护理由是什么？
我发现他试图偷偷进入村子。
他想和你谈谈
他派他的抄写员来了。
英国战舰封锁了法利隆湾。他们的炮口正指向雅典。
我国政府已提交辞呈。
希腊将成为笑柄。
政府为什么不特赦？
宪法禁止。
- 谁制定了宪法？- 国家。
谁创造了什么，谁就可以取消它。
我国政府还有一个主张
请求皇家赦免。
但必须先进行审判。
走个过场，做做样子。
所以，在我的亲自保证下，决定自首，接受审判吧、
你们将在两周内得到国王的赦免。
我们不会再进监狱了。
把法官们带到小屋来，进行审判。
这样我们就能看到他们，听到他们的声音。
那我们就等着赦免吧。
当我们拿到盖有印章的纸张时，我们就会释放他们。
我是个可怜人
谁能把我从这死亡之口解救出来？
拯救国家荣誉。
......谦卑的骸骨将欢欣鼓舞
我们，这个地区的地主，已经决定了
为了挽救我们国家的荣誉
免除你们的债务
并把田地还给你们。
我想知道他逃跑的指导者是谁。
他的理由是什么？
没人知道。没有人谈论这件事。
在我看来，这是一个巨大的陷阱。
亚历山大的政策是魅力型领袖的政策。
他有能力让自己的任何行动变得模糊不清。
你发誓服从社区的决定。
老师，梦想有危险。
主啊，拯救你的子民
保佑你的遗产
赐予统治者胜利
战胜他们的对手
因你的十字架
维护你的天下
- 去哪儿，圣父们？- 去修道院。
主啊，请拯救您的子民
保佑你的遗产
赐予统治者胜利
战胜他们的对手
因你的十字架
维护你的天下
政府希望结束这一事件
为了证明自己的诚意，政府接受了您的建议。
胜利
我们赢了
胜利
村民们 冷静点
冷静点
村民们 冷静点
- 我们怎么才能冷静下来，村长？- 马上冷静
- 你不会让我闭嘴的！- 我们好好谈谈
田地属于我们
- 我们祖祖辈辈的。- 你们真可耻
够了
你们总是在占我们的便宜。
够了 够了！
贾尼...
我们要收回的田地不属于任何人。
它们和其他东西一样属于社区。
我的祖父用自己的鲜血向土耳其人买下了这些田地。
我的父亲一生都在田间劳作。
我们说好一起去学校讨论。
你们正在失去自由。
专制主义会压垮这个公社的生命。
你们的革命正在消亡
它的幽灵将在沙漠中嚎叫。
在黑暗的世纪末，在阴郁荒凉的地平线上
命运之日的威胁性曙光已经升起
成千上万张骷髅脸上流露着仇恨、饥饿和悲伤
救赎的撞击声中也有炸药的爆炸声
我们准备好了，在每条街道的人行道上，极端时刻的可怕幽灵
我们口中喊着无政府主义的圣名，我们将奋起反抗
在史诗般的雷霆咆哮中，为所有未被宽恕的受害者
我们将在街垒上补偿，以铅为引
我们将在辉煌中倒下，开辟一条通往未来的新道路
无政府主义的新历史将从鲜血中崛起
村民们，住手
别闹了
村民们
村民们，你们真无耻
别闹了
不
- 别说了，我说了！- 兄弟们
别闹了
别烦我
别闹了
请笑一笑
别动
像雕像一样，先生们
以国王的名义
刑事法庭开庭。
审判开始。
稍等片刻
主啊，拯救你的子民
保佑你的遗产
赐予统治者胜利
战胜他们的对手
因你的十字架
保护您的天下
被控谋杀
抢劫、绑架等等。
总之，被控触犯刑法所有条款
亚历山大，姓氏不详
所谓亚历山大大帝
和其他强盗，为了节省时间，我就不念他们的名字了。
在场的被告？
他们在场。
让受害者和控方证人出来。
太阳之光
七门底比斯上最美丽的光芒、
你终于出现了
金色白天的眼睛啊，越过迪尔斯的溪流而来、
你送走了阿尔戈斯的白盾战士、
你用你的穿刺缰绳从这里跑开了。
我们长话短说。我们都湿透了。
检察官可以陈述案情。
法官大人，先生们...
为什么，亚历山大上尉？
谋杀检察官对我们没有任何好处。
无论是你，还是我们。谁也没有
村子有危险，队长
带着你的人走吧。
我们保证把人质交给当局。
否则，就是各为其主了。
为什么？
必须这么做
他会毁了一切的。
他们会破坏一切。
必须这么做
我醒来的时候，手里拿着一个大理石头。
这让我的肘部疲惫不堪。
我不知道该拿它怎么办。
开火
他们把我们的羊圈和里面的羊都烧了！
他们还在水里下毒
他们在水里下毒
我可怜的羊
我们还在等什么？
羊来了
还等什么，村民们？
真是个悲剧
船长命令你们交出武器和补给。
否则，他将不得不使用武力。
等等
转一圈
转过来
船长想这么说、
为了你们好，为了大家好
他必须没收武器和粮草
并对村庄实施宵禁。
老师，是我，亚历山大。
老师，我不明白。
我们的最后一课是关于历史的。
今天我们来谈谈所有权和权力。
所有权是...
功率是...
力量是...
如果我用比喻和你说话
是因为这样对你们更温和。
不能谈论恐怖
因为它是活的
因为它是静音的，它在前进。
我们来晚了，船长。他们走了
我们找到这个了
好的，老师，我们听您的。
来
睡吧，亚历山大。
里面很暖和
睡吧，亚历山大。
里面很暖和
- 不公平 - 不公正。
这是不公正的。
我也和他们在一起
亚历山大
你把一切都毁了
一切都消失了--盛宴和旗帜。
什么都没留下
一个人的意志。
马西莫是对的。
你还不明白吗？
在这一切的背后，还有一些看不见的东西。
他们利用了你，亚历山大
老师，是我，亚历山大。
所有权是...
权力是...
是我
是我，老板
亚历山大进城了。