NETFLIX 原創紀錄片系列
（洛杉磯郡警局重案組）
大家好，我是吉爾卡利羅警探
服務於洛杉磯郡警局重案組
郡警局正展開行動
調查洛杉磯郡發生的 一連串凶殺與性侵事件
據我們判定 嫌犯駕駛贓車往來於國道上
總是配戴手套闖空門
該名嫌犯的做案工具包括…
槍枝、刀子、輪胎撬棒 手銬和拇指銬
並用腳踹傷…
（歡迎光臨）
洛杉磯市只有優點，幾乎沒有缺點
這十年間有英國女王和教宗造訪
還曾主辦奧運
我們以洛杉磯市為傲
史上第一次國道暢通無阻
-那是黃金十年 -犯罪率陡降
播報今晚的頭條新聞 破紀錄高溫與野火襲擊南部…
沒錯，今天下午市區氣溫 逼近攝氏42度
這座城市充滿驚奇，有好多層面
洛杉磯只是一個表象
一方面光鮮亮麗，名流聚集
但如果探究另外一面…
洛杉磯是危機四伏的地方
在這裡你有無限可能
這座城市也吸引許多危險人物
沒人知道此人下次會在何處犯案
（洛杉磯郡警局警長）
此人疑似犯下六至八起命案 以及25至30起攻擊事件
疑神疑鬼跟單純知道
只有一線之隔
…這位外界所稱的夜行者 橫行整個加州
昨天他再度出擊
民眾想知道接下來他會在哪裡犯案
我想所有人都很恐懼
我不幫兒子開好大門 管他是不是要露宿街頭
我不明白怎麼沒人指認他
他一定有住處，有人認識他
他這麼詭異的人，肯定有人認得他
以某種形式來說，每個人都是邪惡的
難道不是嗎？
我不認為誰有選擇
每個人遲早會輪到，我們終將一死
只是不知道何時會發生
人從一出生就開始邁向死亡
（洛杉磯郡警局重案組警探 吉爾卡利羅）
我從小在天主教家庭長大
我相信神，也相信聖靈
我信有惡魔和邪惡力量
我只能虔誠祈禱 希望能得到智慧與智識
破了這件案子
（東洛杉磯，1960年）
我住的街區都是墨西哥人
我家附近有個幫派
我都跟他們在杜林和荷布魯克街上混
對我來說，那群人比學校更重要
我本來渾然不覺
直到有個警察告訴我爸媽 “幫他報名從軍，遠離街頭
否則他遲早會沒命或入獄”
所以17歲時我爸媽就把我送去當兵
越戰期間 我是第189直升機突擊連的機工長
我見證過激烈的戰鬥
多虧有神的庇佑，我才能活著回來
從空軍退役後，我立定三個人生目標
一個是追回前女友
我在越南時她鬧兵變
我想試著挽回她，再跟她分手
我想要報復 以其人之道還治其人之身
結果他失算了
他6月退役
我們12月就結婚了
1970年12月26日
那是一號目標，二號目標是上大學
我們家沒出過大學生
我認為大學是給有錢白人念的
所以我去報名瑞航德社區大學
然後從那裡發展
我的三個人生目標已經完成兩個
第三個目標是我想成為警察
1971年10月1日
我當上東洛杉磯郡警局的巡警
29歲時，我得到優良評等
這很不容易獲得
當我拿給爸媽看時，我爸抬起頭說
“兒子，我以你為榮”
他這輩子沒這麼稱讚過我
他一直以來都想讓父親驕傲
以他為榮
後來我看到重案組的同仁工作
他們有條不紊，料事如神
他們一抵達犯罪現場 所有人都自動讓道
“天啊，郡警局的重案組到了”
我跟他們說 “有朝一日，我也想做你們的工作”
1981年3月23日
我被調到重案組
我從警只有九年半的經驗
這是我的目標與夢想，而且…
我做到了
鬥牛犬，是重案組的暱稱
我報導過數百件犯罪案 還有好幾十件凶殺案
第11頻道新聞東尼瓦德茲 在洛杉磯市區的報導
我想告訴你們有很多命案水落石出
是在20年以後，因為鬥牛犬從不放棄
（洛杉磯郡警局警探 法蘭克薩雷諾）
每年我們郡警局重案組大概經手
350至400件命案
洛杉磯市警局大概辦500至600件
所以整個洛杉磯郡平均每年 有接近一千件命案
幹這行需要自負 因為你得對自己的工作有信心
你負責調查滔天罪行
沒什麼比一個人奪取他人性命更嚴重
法蘭克薩雷諾是義大利猛男、好搭檔 集各種身分於一身
我剛進重案組時 他正在辦山腰絞殺手的案子
這是第一個山腰絞殺手 被害人陳屍的地點
蘿拉柯林斯與其他12名妙齡女子的死
掀起南加州史上 數一數二大規模的追捕行動
所有人都以他為尊，視他為老大
只要看到法蘭克薩雷諾 或聽到他的名字
表示那不是輕罪
他們派出的是重量級人物
法蘭克薩雷諾坦率直接，紀律嚴明
他總是面無表情
一副公事公辦的樣子
同事都叫他警界偵探
法蘭克從不會有疏漏
他調查案子周密細心的程度 會讓你吃驚
吉爾卡利羅和吉姆莫瑟是搭檔
他的座位在我的左後方
當時他是重案組最年輕的警探
某天法蘭克走過來問我
“要不要去小喬餐館？” 那是唐人街的義大利餐廳
我就坐在那裡，我從沒吃過義式料理
我從小在墨西哥家庭長大 只認識墨西哥料理
我盯著菜單就像在看無字天書
完全看不懂 我還記得我點了帕瑪森乳酪焗雞肉
我邊吃邊大笑
薩雷諾看著我問 “小子，什麼這麼好笑？”
我說：“’上星期我還在東洛杉磯 坐在巡邏車引擎蓋上
吃著雙層紅椒墨西哥捲
今晚我卻西裝筆挺
吃著莫名其妙的食物搭配紅酒
身邊還有法蘭克薩雷諾和重案組同事
人生最大樂事莫過於此”
（1985年3月17日，第一天）
那時我在AT&T電訊公司上班
公司對街有一間迷你商場
裡面有一家救世軍商店
我午休時間都去那裡
某次我去店裡看到一張桌子
上面堆滿破爛，當中有一頂帽子
我拿起來看 因為上面有“AC/DC”的字眼
我不知道是什麼意思，覺得很怪
所以我又放回去
這時有個男子從我右邊走過來
他站在桌前，拿起帽子
仔細端詳
然後轉過頭看我
臉上泛起一抹微笑
他手上有個惡魔
那是一個圖案，圓圈裡有張惡魔的臉
還長著角
他拿了帽子就走了
我下班回家途中
開車行駛在公路上
突然我後面有一輛車猛然加速
接著冷不防地切到我的車前
他就在那裡
暫停了一下
然後他轉頭看我
我記得那張臉，他就是我在二手店…
看到的那個男子
他咧嘴露出可怕的笑，牙齒都掉光了
他目不轉睛盯著我，帶著詭異的笑
看起來就像小丑殺手
那天是1985年3月17日的聖派翠克節
（洛杉磯市區）
我跟搭檔剛好被派去查那件命案
（羅斯米德區）
我抵達時，發現車庫門開著
在車庫裡
我看到門和地上布滿噴濺血跡
那扇是隔開車庫和公寓的門
我發現一頂棒球帽
帽上繡著“AC/DC”的字樣
我走進公寓
四處繞一繞
看到臥房有電話沾滿血跡
也看到岡崎黛兒陳屍在廚房地板上
身上套著道奇隊運動衫
她的前額中槍
她可能把手放在流理台上，然後抬頭
因為屋裡鴉雀無聲 她想看嫌犯在哪裡
歹徒在流理台另一側等她
料到她一定會抬頭 因為他看到她的手了
他繼續等待，等她一抬起頭就扣板機
（岡崎黛兒，享年34歲）
瑪麗亞赫南德茲剛開車到家
她從車庫門走進屋裡
用遙控器打開車庫門
瑪麗亞說她一把鑰匙插進門鎖 就聽到刻意發出的聲音
她轉過頭，看到兩眼無神的男嫌犯
拿槍抵著她的臉
她一舉起手，他就開槍了
子彈射到她手中的鑰匙轉向
震得她摔到地上
接著嫌犯一把推開她，衝進公寓
她馬上跳起來，沿著小巷狂奔
然後她聽到另一聲槍響
她擔心室友的安危
所以她繞回公寓前門
以為他會從車庫後門逃跑
但事與願違
他從前門出去
他看到她
兩人都被對方嚇了一大跳
瑪麗亞說：“我舉起雙手，告訴他
‘你已經對我開一槍 真的還要再補槍嗎？’”
這時嫌犯放下槍
他連跑都省了
而是用走的離開
（洛杉磯郡警局 日期1985年3月18日，重案組）
我在瑪麗亞赫南德茲的屋子 滿腦子只想著
精準記下我的各種觀察
包括周圍環境和氣味都不放過
利用固定物品測量死者的腳 和頭部位置
然後…
指示攝影師拍攝犯罪現場的照片
等到這些都完成後
我才能開始思考犯案動機 以及如何破案
那時我在客廳，有個警員開門說
“不好意思 瑪麗亞赫南德茲的母親在外面
她想跟你談談”
門打開後，我聽到有人說
“吉爾伯特，是你嗎？”
我坐在那裡心想 “沒人叫我吉爾伯特，我是吉爾
叫吉爾伯特就遜掉了”
我看不到說話的人，只聽到聲音
然後她說
“是我，寶琳啊”
“小甜甜嗎？”
她說對
她是瑪麗亞赫南德茲的母親
小時候住我家隔三戶的鄰居
這件案子已經讓我很戳心了
（1985年3月18日，第二天）
我們隔天得知 岡崎黛兒命案發生40分鐘後
蒙特利公園警局接獲報案
有另一樁命案
發生在距離岡崎黛兒 遇害地點1.6公里遠處
有個亞裔妙齡女子在路上開車
突然被攔下來
整個人被拖出車外
莫名其妙遭到槍擊
余彩蓮胸口中槍，橫屍街頭
她的遺言是“救我”
（余彩蓮，享年30歲）
那是相同口徑的武器
但不能認定就是同一把槍，因為…
外面流通的點22口徑槍枝有幾千支
也許不是同一支槍
瑪麗亞赫南德茲被送醫治療
我們告訴她要派肖像素描師過去 她說沒問題
我可以告訴你們嫌犯外貌
身高大約180公分左右
-身穿黑衣… -素描師把畫像交給我時
我拿給東洛杉磯警局的警探看
我的一個朋友說：“等一下”
他走到車上拿出一幅人物拼圖
兩張擺在一起，看起來就是同一人
他的畫像是來自皮可里維拉市
遭綁架未遂被害人對嫌犯的描述
我的腦子開始轉個不停
因為我進重案組前 曾在加州州立大學洛杉磯分校就讀
有一位羅柏莫奈教授
很了不起，是我碰過最優秀的教授
我修了他一門 性犯罪進階刑事調查的課
我記得有一種偏差行為是這麼形容的
“我喜歡看你的驚恐表情
我想要看你害怕 因為這讓我慾火焚身”
對他們來說這是一種刺激
就拿瑪麗亞赫南德茲來說吧
他大可悄悄走到她身後殺了她
但凶手沒這麼做
他故意敲打車身
讓她轉過去看到他
岡崎黛兒
倒在地上 凶手等到看到她眼裡的恐懼
才開槍斃了她
還有余彩蓮
為什麼不是在車上遇害？
無論嫌犯是誰，都渴望衝突 渴望看到懼色
所以我開始思考也許這是同一人所為
我的同夥…
是…
存在人性本質裡的邪惡力量
而且…
這就是我的真面目
一具活屍
（1985年3月27日，第10天）
岡崎、赫南德茲和余彩蓮的悲劇 發生十天後
惠提爾郡地區出現雙屍命案
（洛杉磯市中心）
命案地點是文森與麥可馨阿薩拉的家
（惠提爾）
杰迪史密斯和羅斯尤洛斯去處理 這是他們負責的命案
犯案手法很殘暴不仁
看得出來凶手踩著20公升的塑膠桶
從廁所敞開的窗戶進屋
屋子被翻得亂七八糟
財物損失高達四萬美元
包括首飾什麼的
躺在沙發上睡覺的男屋主遭到槍決
太陽穴有一處槍傷
是點22口徑手槍
也就是說現在已經有岡崎黛兒 遭點22手槍殺害
余彩蓮和阿薩拉夫婦 也命喪點22手槍之下
陳屍在床上的女屋主
陰部上方有多處刺傷
她遭到強暴
而且…凶手挖掉她的眼珠
為什麼？
凶手為什麼要這麼做？
是因為她盯著凶手 牢牢記住他的長相嗎？
凶手帶走她的眼睛，逃之夭夭
（麥可馨阿薩拉，享年44歲 文森阿薩拉，享年64歲）
這件案子最重大的線索
就是進入點和房子旁的花床 有留下鞋印
那是尺碼11至12號的完整鞋印
當時我六歲 那晚我浮出的第一個印象是
有人打開窗戶，吵醒我
然後要我爬出窗戶
被拎著去…
這麼說有點痛苦 但我有種似曾相識感
他讓我想到一個親人
那時我昏昏沉沉，不知道怎麼回事
我心想：“沒關係，我認識他
應該可以跟他一起走”
我不知道坐車坐了多久 也搞不清楚狀況
但我還記得
有一度在行駛途中
他看著我說
“打開置物箱”
我照做了，裡面有一把槍
然後他一把關上 好像要警告我槍在那裡
然後事情就發生了
就是…
看著他，撫摸他之類的
然後我們抵達目的地
我記得有一隻吠叫的狼犬和菱形網
他要我爬進粗呢袋，拉上拉鍊
他說：“保持安靜
妳得待在裡面”
“別惹我生氣
照我說的話做”
我們走過一個附沙發的房間
擺設看起來暗沉又骯髒
窗戶附蓋著布幔之類的 顯得很晦暗，而且…
怎麼說呢，總之就是很汙穢
到處散落食物包裝袋…
還有外帶盒
跟我家截然不同
屋裡播放著瑪丹娜的唱片
《假期》和《宛如處女》
那幾首歌…
不斷重複播放
我記得我說：“住手，好痛，別弄我”
或是“你為什麼要這麼做？”
我問他：“能不能上廁所？”
他會停下手邊動作，把我帶到洗手台
讓我坐在洗手台上
相安無事一段時間 然後他又帶我回去，繼續進行
我又再說：“我要上廁所
請你停下好嗎？”然後他又停止
幾次過後，他說：“妳明明不用上了”
過程中他會看著我的表情
好像在說“很抱歉這麼對妳
但我不覺得抱歉，因為我不會停止”
他又把我塞進袋子，離開那個地方
過了一下子，我們…
在路邊停車
他說：“那裡有一間加油站
妳進去裡面叫店員報警
再通知家人來接妳”
所以…
他放我走
當時發生一連串兒童綁架
或綁架未遂事件
每一回幼童都受到性侵
2月25日在蒙特貝羅市
有個六歲女童從學校被擄走 猥褻後遭到棄置
3月11日在蒙特利公園
一名九歲男童在睡夢中被抓走
遭受猥褻後再丟棄
3月20日在格拉賽爾公園
一名八歲女童在睡夢中被人抓走
在車上受到性侵，然後載去丟棄
要是孩童被性侵、綁架 或遭到任何迫害
那得由另一個單位的負責
我被派去的是郡警局重案組
只偵辦一件命案
就是遭謀殺的岡崎黛兒 以及受傷的瑪麗亞赫南德茲
進行調查時，我們也注意新聞
看看附近地區有什麼相關事件
我最早拿到瑪麗亞赫南德茲的描述
再比對孩童的說法
會發現兩者的描述非常相似
他們說他身材高瘦 可能是淺膚色的西班牙裔或白人
一頭亂髮
穿黑色服飾，外搭會員專屬牌夾克
有縫的牙齒卡滿牙垢 身上散發惡臭
在我看來，這是一位連環殺手 他綁架幼童
而且不分男女，強暴成年女性 也殺害成年男女
但多數人都不買帳，因為…
警方從來沒碰過這種人
犯罪史上找不到
吉爾問我怎麼看
我說：“可能嗎？當然有可能
可能性高嗎？
歷史上從來沒有記錄過”
（1985年4月10日，第24天）
4月10日
我去參加洛杉磯地區執法機關的會議
各單位交換孩童綁架案的情報
我斷言孩童綁架案與命案有關聯
他們全都嘲笑我
這種事沒發生過
從來沒有一個傢伙到處殘暴地殺人
同時綁架並性侵幼童
再放他們一條生路
聞所未聞
那群老前輩一笑置之
我公開坦承地說出看法
沒有想到他們會否決
並嘲弄我的理論
吉爾遭受到這種待遇感到很洩氣
我在蒙特利警局的同業朋友跟我說
“每次你走出這間辦公室 不管走進或走出
他們都拼命咒罵你
認為你是想立大功的臭屁青年”
我認為吉爾猜想只有一人犯案是對的
他對凶手有良好判斷力
所以我以朋友身分鼓勵他 要他“放手一搏吧！”
我以前把東洛杉磯郡警局巡邏站 當基地
那裡的警員都知道我在辦的案子
巡邏站有個警員走過來跟我說 “有些女孩報警”
她們說：“這個男子跟蹤我們 這裡有他的車牌”
這名男子頭髮很長，身材高挑 是淺膚色的墨西哥人
所以我找了監視小組跟蹤他
他去了餐廳
監視小組說他開車在停車場兜圈子
一直鬼鬼祟祟 最後終於發現落單女子
接著開始跟蹤她
女子發現自己被跟蹤，拔腿就跑 離他遠遠的
監視小組繼續盯著 他們說：“這傢伙是變態”
只要他看到女性，不管高矮胖瘦
他都會排除萬難接近
所以我們拘留阿圖洛羅伯斯
由我約談他
（1985年4月10日，阿圖洛羅伯斯）
我問：“你開車一直迴轉 只為了接近女人？”
他說：“對啊，我喜歡女人 這又沒什麼錯”
我說：“有小姐走過你身邊 你就躲到車後”
他回：“我沒躲，是鞋帶鬆了”
他什麼都有理由，口才很好
所以我準備了六張嫌犯肖像照
拿給一些人看，包括瑪麗亞赫南德茲
她說：“應該是他”
所以我們回局裡，申請搜索令
殺到他家
我們發現各式各樣的女性圖片、雜誌
還有照片
他也穿黑色的會員專屬牌夾克 和深色服飾
他有一堆女用內褲，褲襠都被劃開
所以我們安排了列隊指認 但沒人指出他
連瑪麗亞赫南德茲也沒有
我搭檔看著我說
“他是變態
但不是你要找的那一個
他不是凶手”
（1985年5月14日，第58天）
蒙特利公園杜伊夫婦的命案 我被派去他們家做調查
我抵達命案現場時
景象暴力至極
現場一片狼藉
當局表示凶手朝66歲的男子 威廉杜伊開槍
然後強暴、毆打與搶劫他的妻子
警方說杜伊臨死前打報案電話 救了妻子一命
（威廉杜伊，享年66歲）
他們發現他的妻子遭到痛毆
她的左手大拇指被套上拇指銬
我在重案組幹了18年
第一次碰到有人使用拇指銬
一種外觀怪異的約束工具
她的右拇指大量失血
顯示試圖掙脫時
杜伊太太扯斷了拇指
基本上這是杜伊命案提供的唯一線索
我們 …
我們一無所獲，陷入一齣懸疑劇
我在蒙特貝羅市警局的朋友說
“我可能找到一個關鍵環節 有助於你串起這些案件”
他給我看一張兒童綁架案拍的腳印
她才八歲大，在家遭人擄走
帶去一處工地，受到性侵後
又被釋放
那天工地正好鋪了水泥
水泥地上有一枚鞋印
我親自過去，他帶我去看，我嚇到了
我馬上就認出那和阿薩拉命案現場
採集到的腳印一樣，或很相似
從阿薩拉的案子我們已經知道 要找大尺碼的鞋子
大概介於11至12號
所以我打給副隊長說找到關鍵環節了
但他回我：“吉爾
洛杉磯市警局負責本案的人來了
他們說尺碼是10號
但你要找的尺碼更大”
我說叫他們來聽
對方來接了，我問他
“你們怎麼量尺碼的？
因為我拿尺量比對過鞋印
長度30公分，你們怎麼算出10號？”
他們的方法是，因為水泥有點濕
他把他穿著的翼紋鞋
尺寸是十號
然後單腳站立，把鞋子覆蓋在腳印上
他說：“跟我的鞋子一樣大 肯定是10號”
他說：“我顯然弄錯了，我得修改
你說得對，我會改正”
（兒童綁架，阿薩拉）
現在我已經找到間接證據
但顯然還不夠
1985年5月
吉爾失去搭檔
我的搭檔離開，最後退休了
所以我們決定湊一夥
我們在酒吧喝一杯，他突然說
“吉爾，有興趣跟我共事嗎？”
我可是“酷斃的卡利羅” 所以我說我會考慮一下
我回家坐到我老婆身邊說
“法蘭克薩雷諾邀我當他的搭檔！”
他說：“法蘭克薩雷諾是最頂尖的”
吉爾年輕有為
充滿熱忱
備受好評
而且會說西班牙語
我想我們會是最佳拍檔
隔天他過來跟我說：“那晚我喝多了”
我以為法蘭克在委婉地拒絕我
他說：“但我現在很清醒
我想問你還有興趣嗎？”
我說當然有
他說：“很好，我已經告知隊長了 一定會成”
我說好喔
我跟吉爾合作
成為搭檔
我很意外，當我剛得知法蘭克薩雷諾
這位重量級的…
重案組警探
居然搭配…
吉爾卡利羅這傢伙
我在街頭認識他的
那時他還是巡警，外號是庫庫伊
也就是夜魔
他最有名的事蹟就是嗑完葵花子
把殼丟了滿地
我很納悶他怎麼會 跟法蘭克薩雷諾搭檔
他們是奇特的組合
法蘭克公事公辦、不苟言笑
吉爾是個大塊頭，平易近人
吉爾就像及時雨
他可以找任何人當搭檔
但他卻邀我，我簡直樂壞了
…75萬人湧入南加州海灘
尋求避暑
本週每天氣溫都突破37度
而且高溫可能持續到7月4日之後
不，會繼續維持炎熱
就連NBC新聞的強尼卡森 也在昨晚的節目上笑稱…
（1985年6月28日，第103天）
派蒂伊蓮哈金斯在阿卡迪亞市遇害
（派蒂伊蓮哈金斯，享年32歲）
這是我跟法蘭克合作的第一樁案子
凶手非常憤怒
他狠狠劃破死者喉嚨，並朝傷口猛刺
就像“再多賞妳幾刀”
凶手極度殘暴
四天過後
阿卡迪亞市警局又通知重案組 接獲另一起命案通報
所以我跟吉爾去處理坎農的案子
案發地點離派蒂哈金斯只有幾公里
（瑪莉坎農，享壽75歲）
她的喉嚨被劃破
很類似四天前派蒂伊蓮哈金斯
被割喉的方式
還有三天後的7月5日
（1985年7月5日，第110天）
我們接到離阿卡迪亞市不遠的 馬德雷山市警局來電
房子正門口留下布料痕跡
窗台上也有血跡
所以我們知道嫌犯戴著
園藝手套之類的東西
而且我們在這些犯罪現場
都沒發現指紋
她慘遭輪胎撬棒重擊 陳屍在馬德雷山市的父母家
房間被翻得亂七八糟
一片狼藉
她說她只記得上床睡覺
被人粗暴地叫醒，痛毆一頓 臥房也被翻得亂糟糟
她留下一道107公分的撕裂傷 與顱骨骨折
站在那裡 …
約談剛剛歷經磨難的16歲女孩 真的很煎熬
這讓人想…
你真的很想逮到那個傢伙
我們沒有走進案發的房間
因為不想破壞現場
我們在客廳等
這時我們犯罪實驗室的 刑事鑑識員吉賽兒列文走出來
她穿著實驗室外套，綁包頭，戴眼鏡
她說：“各位
我找到一樣東西，你們應該有興趣 過來看看”
她拿著一條粉色棉被
走到我們面前，攤開棉被
棉被上有一個…
血鞋印
那個鞋印跟阿薩拉命案的一樣
也符合東北部
10歲女童綁架案的鞋印
根本是連續…我內心很篤定 犯案的是同一人
我跟吉爾面面相覷
簡直不敢相信
我勉強只吐出一句“去死吧”
法蘭克回我：“是啊，真該死”
我渾身發毛，就像現在也是
我們看到腳印後
法蘭克說：“好了，告訴我你的想法”
岡崎、余彩蓮、阿薩拉
威廉與艾蜜莉杜伊
還有派蒂伊蓮哈金斯、瑪莉坎農 惠妮班奈特
有些不是我負責的案子
但我都研究過，掌握所有詳情
包括時間、地址、資料等等 我一五一十告訴他
清楚的事實就擺在眼前
無從否認
吉爾說得對
本來重案組不認為是同一人犯案
但法蘭克一認定是同人所為時 所有人都接受了
他拿起電話馬上打給隊長
他說：“好，就這麼辦吧”
從那時起調查行動變得雷厲風行
我們眼前有一連串命案
我們碰上了連環殺手
字幕翻譯：莊雅婷