字幕由 Aqua 手抄自 Bilibili UP 主「小鱼儿呼唤爱」，仅转载未作任何修改，感谢他
（字幕小鱼儿）
我叫军场朝阳
最近被召唤到这个异世界
现在是正在进行史莱姆讨伐任务的 初出茅庐冒险家
虽然有些羞耻 但我终于可以从容地打倒一个史莱姆了
就是那种水平
然后这是我的姐姐 军场真夜
姐 姐 火焰！
姐姐火焰是什么鬼
攻击招式的名字吗
朝阳那边好像也收拾掉了呢
很厉害哦 朝阳真了不起
不愧是我的弟弟 我要给你奖励
真夜姐
和实力与溺爱弟弟的程度都像作弊般的姐姐在一起的异世界生活
现在正在尽情享受中
第二话 叫我姐姐吗
击败巨龙的我们 竟然会沦落到这个地步
你究竟是 何方神圣
答案很简单
我只是一个比任何龙都强得多的存在
你这家伙
什么呀 真是无聊 不管是谁都吃不了我一击
能让我尽兴之人
到底在哪呢
怎么了 真夜姐
感冒了吗
真是的 因为你一直都是那样的打扮嘛
真拿你没办法 给你这个吧
朝阳
那样的话就用你自己的皮肤
来温暖我吧
好温暖
又变成这样了吗
我不能总是依赖真夜姐呢
总之 去完成一个人也能完成的任务吧
能追随朝阳来到这个世界
真是太好了
从早上问好到晚上休息一直都和朝阳在一起呢
现在朝日
一定也在隔壁房间想同样的事情
隔壁没有朝阳的气息
朝阳
（我去散个步 小心感冒哦朝阳）
这是
还很暖和
应该没有走远吧
说起附近朝阳可能会去的地方
也就是说
这张床是什么情况啊
我感受到朝阳的体温了
这个气味
简直就是极乐啊！
要签冒险合同吗
请稍等一下
请多关照 谭雅
说起适合兽人级的朝阳君的任务的话
这个怎么样
是讨伐巨魔
还是取得飞龙的蛋呢
怎么样
怎么都是难易度这么高的
那样的话我一个人是不可能做到的
如果不给我一个能一下子做完回家的轻松任务的话
晚回家的话 真夜姐可能会担心我直接过来
没有那种在附近就能做的简单的东西吗
那些都是兔兔级和地精级的工作哦
我不想忘记初心嘛
而且如果街上有危险的话
我马上就能赶到吧
原来如此 真不愧是朝阳君
不愧是你啊
那么马上就能完成的任务
这个怎么样
去收集生长在库罗迪奥森林的彩虹蘑菇吧
兽人级恐怕完全看不上吧
不管是多么小的委托
都是必须有人去要做的事吧
那么 请多关照
如果是采蘑菇的话
即使真夜姐不在 一个人也能去
痛快结束 赚点经验值和住宿费吧
有了有了
这就是彩虹蘑菇吗
颜色真漂亮啊
即便如此 明明有很多可以挖的
却完全没有其他的冒险者来
为什么呢 |
熊什么的 不可能碰上那样的事吧
我真是个乌鸦嘴
现在可不是采蘑菇的时候
但是真夜姐现在不在 我只能自己想办法了
投石
果然如此
不行不行不行了
这种威力惊人的魔法
还有这胸部的触感
是吗 是真夜姐啊
抱歉 我又被你救了
果然我没有姐姐就不行
你叫妾身为姐姐吗
不是真夜姐 谁啊 这个人
而且她头上的这个角是
话说回来
你打算抱着我到什么时候呢
抱 抱歉
姐姐吗
真是个不可思议的称呼啊
我的心在怦怦直跳哦少年
不 不 那是那个
我把你错认成别人了
比起那个谢谢你的帮助
说谢谢好像还早呢
你放心吧
弱者无论聚集多少都是脆弱的
厉害
我想通过消灭熊来测试我的力量的
你正好成为了一个好诱饵呢
十三个 整整十三个
你竟然敢把我的手下们
不可饶恕
巨 巨熊 而且还穿着衣服说话
我想如果在这附近狩猎熊的话
总有一天你会出来的
库罗迪奥 森林之主
凯撒巨熊
即使同为魔族 也会拿出真本事战斗的
坏乱的吉尔玛丽亚 真是名副其实啊
这对我是表扬啊
我本来只是来采蘑菇的
现在是什么情况
好像突然就展开BOSS讨伐事件了
如果打败他的话
倒是能获得大量经验值
要死要死要死
救命啊
少年
我会让你知道惹我愤怒的代价
干掉了
被 防住了吗
这种程度的火焰只能把稻草烧尽罢了
连玩笑都算不上
我又被你救了吗
既然你叫我姐姐我当然要帮你这个弟弟喽
退后吧
这次轮到我的回合了
让你见识一下 真正的火焰吧
在地狱的业火中燃烧殆尽吧
深红烈焰！
什么嘛 连点痕迹都没留下来啊
我以为熊王会让妾身满意的
又是一击
真是无聊
多 多么强大啊 就像真夜姐一样
还在这以上
没有受伤吧少年
那个 你到底是
是所谓的魔族吗
妾身有魔王军干部 魔王六将之一
坏乱的吉尔玛莉亚
魔王军干部
刚才我是不是听到了很厉害的词
那不是三斗神 四天王 七英雄
这种感觉的吧
这也能在冒险的初期阶段遇到吗
放心吧少年 我对弱者没兴趣 不会袭击你的
是吗
即使是魔族也不一定都是人类的敌人
而且这个人还救了我两次
说到底没有姐姐会来袭击弟弟的吧
不是 还真有啊 就在身边啊
对了 少年 我有件事想要问你
如果我能回答的话
你知不知道一个叫军场朝阳的冒险者
那个人好像是像彗星一样在公会出现
以非常快的速度提升了周围冒险者的评价
不管怎么说
他能一击打倒那个兽人三兄弟还有飞龙
击无双不是正好吗
也许他是下一代的勇者吧
那家伙我一定要试试看
这个人是之前从没遇到过的强大敌人
好就这么偷偷溜走吧
悄悄地 悄悄地
你掉了什么东西哦 军场朝阳
你就是那个传说中的冒险者吗
好像我必须纠正刚才称你为弱者的话了
人不可貌相啊
不 我真的可以貌相哦
怎么办啊
朝阳
比熊还糟的来了
少年 为什么要逃跑
还不是因为你在追我啊
别这么冷淡嘛
快和姐姐一起来做吧
开什么玩笑 一回合就分出胜负了
话说回来 她能飞也太犯规了吧
好了 抓住你
这种巨大的力量是
这种触感和香味 这次才对
真夜姐
没事吧 朝阳
算是吧
话说回来 这次是怎么回事
有什么其他人在 不 什么都没有
刚才的攻击是你发出的吗 在我和朝阳的战斗中闯进来 真是个粗鲁的女人
我察觉到了朝日的危险 就亲自过来了
果然如此啊
这是朝阳贞操的危机
以那样不体面的打扮接近朝阳
除此之外的理由是无法想象的
不 我知道 因为朝阳很可爱啊
我也很理解你的心情
毕竟我的心情也一样
你在说什么啊 真夜姐
不 我只是想和这个少年来一场
交战一场 果然不出所料
你这个色鬼
交战一场不是那个意思啊
你说我是什么
你说我色 明明你自己都穿成这样
朝阳喜欢我这样的打扮
是这样吗 等等 真夜姐
朝阳看起来很可爱 但意外地
现在不是说这个的时候
总而言之 虽然不知道你是什么人
但是如果打扰到我们的话 我就不会原谅你了
那是我的台词
话说 一击 没能结束战斗
均势 这两个人势均力敌吗
军场朝阳闻名于世是你的功劳吗
高兴我很高兴哦
第一招之后没结束的战斗 我很久没遇到过
你很开心吗 真是个奇怪的女人啊
好厉害 两边都是规格外的强大
我竟然会被压制住
我竟然 输了
还有这种人类存在
烧成灰烬吧
那么夸张的东西 就算是真夜姐也
战栗烟火
姐姐 龙卷风
我还是输了吗
你对名字是
真夜 军场真夜
真夜 是吗 你就是那少年真正的姐姐
来给我最后一击吧
等等
朝阳
对了 你为了获得经验值 要我把最后一击留给你是吧
原来如此 你真是太精明了
你把你弟弟想成了多么无情的人啊
这个人本来就两次从怪物那里救了我
虽然是魔王军的干部
但不是坏人吧
放走她吗 她可是盯上了朝阳的贞操打算夺走的人哦
这是经常在我身边袭击我的真夜姐能说的台词吗
而且她也不是为了这个
我那是家人之间的身体接触
互相摸摸而已 互相摸摸
可你每次都会兴奋得眼睛充血喘着粗气啊
你是不是在同情我啊 少年
别开玩笑了
不是少年
我是军场朝阳
如果是姐姐的话 就稍微听一下弟弟的话吧
不 麻烦真的姐姐
偶尔也请认真听我说的话啊
他活得也太自由了吧
走吧 我们回家吧 真夜姐我知道了
话说回来 你刚才说的
谁和谁不一样啊
别告诉我你把我和谁搞混了
不是 那个 你今天晚上想吃什么
今天我来做哦
朝阳做的东西 不管什么是我都很高兴哦
那就 蘑菇料理吧
真夜 还有朝阳
真是遇到一对有趣的姐弟了呢
但是 还有魔王六将吗
的确和至今为止的怪物实力相差悬殊
很强大啊 说实话
和那样的对手单挑也能漂亮取胜 真夜姐你太厉害了
经过那么激烈的战斗 魔力还没有枯竭呢
正如你所说的那样 完全没关系
我魔力耗光了 走不了路啦
骗人的 刚才你还活蹦乱跳的呢
现在的话 我明白刚才那个女人的心情了
就是想要袭击朝阳的心情
救救我啊 吉尔玛莉亚
我开动了
意外的可口啊 这个蘑菇
当然喽
为是朝阳冒着生命危险给我取来的嘛
一开始应该是更轻松的任务
话说回来 姐姐火焰啦 姐姐龙卷风啦
真夜姐的命名方式真是很简单啊
但是威力很出众吧
因为吉尔玛莉亚的技能名很酷
在这种对比下就更加明显了
/] 我竟然被你说比那种半裸还长角的女人品味还差 真是遗憾
更加帅一点的名字 帅一点的名字
就叫姐姐飓风怎么样
先把姐姐两个字去掉吧
（小鱼儿：本集有片尾小剧场下周见 )
真夜姐 你去洗澡吧
我来收拾吧
是啊
我不能就这样脏着身子睡在朝阳的床上嘛
那就不用了 快洗吧
那就让我先洗吧
不要偷看哦 朝阳 我不会偷看啦
为什么不来偷看
不是说了不要偷看吗
以前我们经常一起洗澡吧
你在说什么时候的事啊？
好了 快点 你快穿上衣服