¡Señorita Iana, espere!
-¿Adónde va? -Disculpa, pero suéltame.
No. Si entra en pánico y corre sin sentido, se lastimará.
¡No estoy corriendo sin sentido!
¿A qué se refiere? ¿Sabe qué era eso?
Este, no, no sé, pero…
-Lo siento, pero debo ir sí o sí. -¡Señorita Iana!
Eres un simple sirviente. Cállate y obedece.
No está en sus cabales.
Si no sé en qué está pensando,
-será difícil protegerla… -¿Proteger a quién?
Sé que no es por el bien de Iana que intentas entender cómo piensa.
Eres una vil marioneta.
Descarado, no intentes comprenderla.
¿Iana?
En secundaria sabía lo importante que era adelantarme a las cosas.
La velocidad
es muy importante.
Profe
-¡Qué rápida es Satou! -Satou, esa forma de correr…
Solo era buena para correr
¡Pero no servía de nada!
Satou… de correr así…
Imaginando que es la prota de un manga de deportes.
¿Acaso es la técnica legendaria…?
¿Acaso es la técnica legendaria… ?
¡Son nuevos artículos de edición limitada! ¡Debo conseguir un número!
Rápido
Mamá
¡¿Adónde vas con tanta prisa?!
¡Qué frío! ¡Pero es más probable que muera si no los compro! ¡Qué frío!
Badúm
Palpitaciones misteriosas
Y antes de que repartieran los números, pensaba…
Badúm
Los compraré a toda costa. Por favor, dioses, si no lo logro, moriré
Badúm
Los compraré a toda costa. Por favor, dioses, si no lo logro, moriré.
¡No es para nada la hora que dijeron!
Aunque dijeran que habría suficientes, yo sufría una maldición.
Si decían: "repartiremos los números para la fila mañana a las tres",
yo pensaba: "¿y si cambian de idea? ¿Los reparten a la 01:30 y se acaban?".
Tenía pesadillas con eso.
Ahora mismo me siento como en las pesadillas de esa época.
¿Hubo alguna señal desde que llegamos a la otra mansión?
¿O las pasé por alto? ¿Qué ignoré?
La estaca del sello se había caído.
La puerta y la tapa del ataúd del vampiro también estaban abiertas.
¿Por qué siempre que voy a alguna parte algo grave ocurre?
Es demasiada coincidencia.
Se supone que estoy en un barrio residencial.
¿Por qué no hay nadie?
No puede ser. ¿Ya se volvieron vampiros?
¿Qué pasa, pequeña?
-¿Te perdiste? -Bienvenida a la aldea de los elfos.
Descansa aquí antes de seguir tu camino.
Menos mal, aún están bi…
The Dark History of the Reincarnated Villainess
Indicio de muerte 11: ¡La vida es más importante que mis gustos!
-¡Deja de huir! -¡Sangre, sangre!
¡Quiero beber tu sangre!
No hay problema.
Me encanta ver a los vampiros chupando sangre
Inventaré las reglas y condiciones
Los vampiros de bajo rango solo siguen sus instintos, pero no son fuertes.
Podré arreglármelas sola.
¡Iana, amiga, ayúdame!
¿Kagura? ¡¿Había venido a la aldea?!
¡Espera, ahora voy…!
¡Debo hacer algo con estos tipos!
¡Iana!
¿Estás bien?
Sol…
Iana, amiga.
¡Kagura!
Iana.
No pude moverme como quería.
Como hasta ahora todo había salido bien, creí que esta vez también.
Pero…
¿Eh?
Mis rodillas…
Iana, sujeta mi mano.
Recuerda que no estás sola.
Lo único que puedo hacer es predecir la historia,
pero no soy tan poderosa como para hacer todo sola.
Sí. Tienes razón.
Balancea
Oh, lo siento.
Sé que no es por el bien de Iana que intentas entender cómo piensa.
Cielos, se me doblaron las rodillas.
Descarado, no intentes comprenderla.
Hay algo que quiero pedirle a los dos.
Tras ver la bóveda y lo que le pasó a los elfos, deduzco…
No puedo decirles la verdad.
Que esta aldea fue atacada por un vampiro.
Si no derrotamos al vampiro que revivió de la tumba,
no salvaremos a los elfos a los que mordió.
Si no hacemos nada, es posible
que ataquen aldeas humanas e incluso a Konoha.
Yo no puedo salvarlos sola. Por eso…
quiero que ambos me ayuden.
Claro, no hay problema.
Aliviada…
Sol…
Ojalá me ayude, es un personaje muy fuerte.
Yo también iré.
Es mi deber seguir sus órdenes.
El poder de los vampiros es enorme.
Como no somos Santa Konoha, no sé si podremos lidiar con ellos.
Pero todo estará bien.
Ya no estoy sola.
En marcha.
Lo importante es resolver este problema.
No es una historia sobre cómo me enfrento a la adversidad sola.
Iana, detrás nuestro.
-Imposible, ataqué sus puntos vitales. -Es inútil. ¡Corran!
No es culpa de los elfos, pero…
si nos muerden, sí o sí nos volveremos vampiros.
Solo podemos salvarlos venciendo a su líder.
En secundaria, simplemente soñaba con ser mordida por un vampiro guapo.
Kya <3
Verano
El salón huele al antitranspirante en spray de las chicas
-Cómo me canso en deportes. -Yo igual.
Hablando sola
-Me volveré cenizas. -Y decía cosas así.
Mentira
Gachán
Casa
Mece~
Mamá
Konoha, está muy soleado, ve a colgar tu futón…
Las piernas no le caben
Guooooooo
Caja de cartón
Escucha, mamá:
Lentamente
creo que me mordieron.
Cierra
Tonta, eso te pasa por dejar abierta la ventana.
Cielos~
Cierra
Tienes que poner la malla.
Mosquito
Imaginación
Konoha…
Konoha, he venido a verte.
He venido a verte…
La abrió un tipo alto que parecía modelo.
No fui yo.
Mosquito modelo
Buenas.
Buenas
-Estarías soñando. -¡No fue un sueño, era real!
¡Qué miedo daría si fuera real!
Quería sentirme especial pensando que un vampiro guapo me mordería
Ser músico es su identidad falsa
-y me hiciera suya a la fuerza. -Tu sangre es exquisita.
Por eso
todos los enemigos son guapos
Eso me encantaba.
Guapo
¡Pero ahora que me está pasando de verdad…
valoro mi vida por sobre mis gustos!
Iana, debemos escondernos por ahora,
o se nos acabarán las fuerzas de tanto pelear.
Estoy de acuerdo.
Aunque no sean tan fuertes individualmente,
a este paso nos vencerán por cantidad.
Sí.
-Konoha… -Konoha…
Konoha Magnolia…
La sangre de la Santa…
La beberé…
¿Qué acaban de decir?
¡Chicos!
Vengan por aquí, rápido.
¡Sol!
¿Será porque nombraron a Konoha? Da un poco de miedo.
The Dark History of the Reincarnated Villainess
¿Logramos huir? Está tan oscuro que no veo nada.
Menos mal.
Se salvaron por un pelo.
¡¿Shukuna?!
¿Qué pasa? Me miras como si hubieras visto a un fantasma.
¿Esa cara puse?
¿Esa cara puse? Qué raro…
Qué raro…
Perdón. Te veía como el elfo que moría en mi novela.
Creí que ya te habían matado.
No sé por qué se infiltraron en la aldea,
pero llegan en muy mal momento.
Anoche se rompió el sello de la aldea y un vampiro nos arrasó.
Casi todos ya han sido convertidos.
¿Son inmortales?
Aunque les demos en sus puntos vitales, vuelven a revivir.
No, hay maneras de derrotar a un vampiro.
Con una purificación poderosa a manos de una santa
o clavándoles una cruz en el corazón.
Cualquier otro método no logrará derrotarlos.
Lo sé. Se me ocurrió a mí
En la antigüedad, el vampiro fue sellado de la misma forma.
Sin embargo…
los vampiros que están afuera son solo elfos que fueron atacados.
Honestamente, preferiría que no los mataran, no tienen la culpa.
Pero los de afuera dijeron que querían la sangre de la señorita Konoha.
Si eso pasa, no nos quedaremos de brazos cruzados.
Sol…
Lady Konoha Magnolia…
Su pureza me sorprendió incluso a mí, que soy un elfo.
El aura que la rodea llega a parecer sagrada.
Los vampiros, en principio, son atraídos por la sangre pura.
Por eso han de desear la sangre de alguien como ella.
Incluso es posible que su líder planee desposarla.
La mujer cuya sangre no sirve, pese a ser su pariente.
Pero la sangre de Konoha puede contener los poderes vampíricos,
así que nunca se transformaría en uno.
En la historia de El Pasado Oscuro
Muerde
¿Por qué no te transformas?
¡Te chuparé la sangre hasta que te vuelvas una vampira!
Muerde
¡Te chuparé la sangre hasta que te vuelvas una vampira!
Ah Ah Nooo
Muerde
Auch
Se me ocurrió a mí.
Au
Tiembla
-¿Iana? -¿Iana, amiga?
Tiembla
-¿Estás bien? -Todo esto es mi culpa.
Es mi culpa
Nosotros queremos derrotar al líder de los vampiros.
¿Podrías decirnos dónde está?
¿Derrotarlo?
Es demasiado peligroso.
Solo ha pasado medio día y ya tantos nunca volvieron.
Además, pronto será de noche.
Es cuando los vampiros están más activos.
-No puedo permitir que mueran. -Dínoslo de una vez.
¿O quieres que te abra la boca con esto?
¡¿Sol?!
Está en… el templo más grande de la aldea.
Todos los sacerdotes y oficiales de mayor rango ya fueron convertidos.
¡Sol…!
De momento…
no es bueno que seas tan violento. Aunque no soy quién para decirlo.
Mil perdones. Como me había ordenado que la ayudara.
¡¿Así me vas a ayudar?!
Desinflada
¿Será culpa de mi imagen de los personajes 2D?
Por favor, ayúdame
¡Claro! ¡Esforcémonos!
Imaginación de la gente normal
-Por favor, ayúdame. -¡Claro! ¡Esforcémonos!
En cambio yo…
Por favor, ayúdame
Mataré a todos los que se crucen en mi camino…
Imaginación de Konoha Satou
Por favor, ayúdame
Mataré a todos los que se crucen en mi camino.
En todo caso…
¿no se había puesto más dulce antes de venir a la aldea?
Por favor, lléveme con usted
Por favor, lléveme con usted.
Y además…
él parece estar de extremadamente buen humor.
¿Qué está pasando…?
La capilla está más adelante.
Allí se ocultan los pocos sobrevivientes.
Deberían descansar allí un rato primero.
Sí, eso haremos.
Kagura ha de estar cansado.
Todos ustedes son muy fuertes.
Como ves, yo no fui capaz de ir a derrotar al vampiro.
Los aldeanos empezaron a morderse unos a otos
y, aunque los vi convertirse en vampiros, no pude hacer nada.
No tengo ningún poder y no conozco a nadie que lo posea.
Entonces, si Konoha hubiera despertado como Santa,
¿Shukuna habría actuado como el elfo de mi novela?
Como soy tan débil,
tampoco puedo recordar por qué estaba herido y en tierras humanas.
No sé qué se dice en un momento así,
pero podremos llegar a la capilla gracias a que tú nos guiarás.
Ha de ser por algo.
Pip
¡Sigo teniendo esta mala costumbre! ¡Soy igual que en mi vida pasada!
Ay, no, qué horror
Hiiiiii
Enfermedad que la hace querer decir frases geniales como las que diría un personaje de manga
Qué manos tan bellas y trabajadoras
-Qué manos tan bellas y trabajadoras. -Yo las veo normales.
¿Eh? Yo las veo normales
¡Tonta, tonta, tonta, tonta, tonta! ¡Me quiero morir!
¡Tonta, tonta, tonta!
¡Me quiero morir!
Iré a revisar adentro.
Conque "ha de ser por algo", ¿eh?
Tienes razón. Sí fue por algo.
¡Iana!
¡¿Señorita Iana?!
¡Estorban!
¡Todos ustedes!
¡Yomi!
Como era débil y no tenía a quién pedirle ayuda,
decidí unirme al otro bando y acerté.
Cuando eres vampiro es un placer que te controlen.
No puede ser… ¿Te convertiste voluntariamente?
Iana Magnolia,
por favor, vuélvete una vampira por nuestro gran rey.
Serás una grotesca carnada, perfecta para atraer a lady Konoha.
Espe…
¡¿Shukuna?!
¡Shukuna! ¡Shukuna!
Iana…
ahora… voy por ti…
¿Solo se desmayó con el golpe?
Debo protegerlo, o Iana podría ponerse triste.
Una llave mágica.
Si vierto en ella toda la magia que me queda, podré abrirla.
Badúm
No tiene caso, no hay respuesta.
¿Yomi y Kagura estarán bien?
¿Y estaré bien yo? ¡Lo siento mucho, Sol!
Como me mordieron, no te me acerques, ¿sí?
Será mejor que yo me aleje, ¿no?
Shum
¡En fin, busca alguna salida
y reúnete con Yomi y Kagura! ¡Sí, haz eso!
Shukuna
Hijo
Padre
En la historia, si el vampiro padre te muerde,
te vuelves un vampiro de alto rango con cordura.
Nieto
Ahhh
Nieto
Niño
Padre
Shukna
Los mordidos por los hijos, se vuelven vampiros nietos sin voluntad ni razón.
O sea, que yo sería una vampira nieta.
Ahhh
Nieto
Yo
A este paso, si me convierto en vampira…
¡me lanzaré sobre Sol para morderlo sin siquiera darme cuenta!
Ejejeje ¡Con la sangre de un chico guapo me volveré hermosa
¡Con la sangre de un chico guapo me volveré hermosa y una superadultajin!
y una superadulta!
Al perder la razón sale su yo de la vida pasada
Súper adultajin
¡No quiero trabajar!
Tontaa
¡Así te irás a la ruta hacia la muerte, tonta!
Eso me pasa por no actuar como siempre.
¡Yo los protegeré
a todos!
No le queda actuar así
Yo los protegeré a todos.
¡Solo Konoha puede decir esas cosas…!
Solo Konoha puede decir esas cosas.
Ah
o los salvaré
¡Por favor, espere!
Bam
-¡Por favor, espere! -¡Yo los salvaré a todos!
Es como cuando las heroínas de antaño metían la pata,
clic
a todos~~
ponían a todos en peligro
y uno decía: "¡fue tu culpa!". ¡Me siento igual!
Serás una grotesca carnada, perfecta para atraer a lady Konoha.
Mi deber es…
Cubriré mi ropa rota con mi capa…
Cubriré mi ropa rota con mi capa.
No puedo convertir a Sol en vampiro.
¡pero también quiero sobrevivir!
Aaaarrgghhh
Realmente acabará con un demonio
este será mi fin
A este paso
¡Me matará! ¡Me atravesará el corazón!
Mirando
Nerviosa
Algo… ¿No habrá algo que pueda hacer para librarme de esta situación?
Nerviosa
Es la estaca del sello. ¿No tendrá algún mecanismo especial?
De lado se ve normal.
Desde arriba también. No tiene nada.
Y si la miro desde abajo…
¡Señorita Iana!
¡¿Qué…?! ¡¿Cómo se le ocurre intentar algo así?!
¡¿Descubrió que pensaba que no quería morir?!
¡¿Me descubrió?!
Tiembla
¡¿Pensó que huiría?! ¡Qué perspicaz!
Temerosa
Sol… perdóname… yo…
Badúm
Siento un leve aroma a sangre.
Vaya.
Usarás a la hermana menor, que vino a la aldea,
para atraer a la mayor, a Santa Konoha, ¿eh?
Muy buen trabajo, Shukuna.
Se lo agradezco mucho.
No tiene una pizca de pureza.
Es una mujer envuelta en un aura repugnante.
Jeje
Pero da igual. Sigue siendo una mujer.
¿Irá usted en persona, mi señor?
Iana Magnolia.
Ahora mismo iré por ti.
Yo… el mismísimo rey de los vampiros.
Sol…
yo… ya sé qué es lo más valioso para mí en este momento.
Es la sangre de Konoha.
Traducción: Isabel Garín Pautado: Thomas Benaissa Edición: Josefa González
Avance: Dulzura, fortaleza y el personaje que yo misma debo eliminar
¡Lo importante es la sangre de Konoha! ¡Es lo más valioso de todo!
¡Señorita Iana, cálmese, por favor!
-¡No vayas, Iana! -¡Vamos a cocinar!
¡¿Qué te ocurre, querido Ginoford?!
Gracias por todo.
Aliviada…