Ты, наверное, думаешь, что я сумасшедший.
Сначала я тоже не верил в это, и думал, что такое бывает только в кино.
Хитрые ублюдки! Они и есть те,
Кто делает все эти фильмы.
Никто мне больше не верит.
Я тебе верю, оппа...
Нет, ты тоже будешь думать, что я сумасшедший, если увидишь это.
Нет, ты не такой!
Ты правда хочешь это увидеть?
Ты не сумасшедший...
Имя: Кан Ман Сик
Возраст: 45
Президент «Yuje Chemical».
Это он.
Он главный.
Я уверен.
Единственный с королевским генетическим кодом.
Респектабельная работа...
Жена меркантильная сучка...
И испорченные дети.
Это все просто маскировка.
Хитрая собака!
Он притворяется обычным семьянином.
Но безобразные черты спрятаны под этой кожей.
На самом деле, он пришелец с Андромеды!
Это подозрительно...
Он входит в контакт с другими пришельцами
Больше и больше в эти дни...
Это что-то значит.
Принц пришельцев прибудет с Андромеды во время следующего лунного затмения.
Нельзя терять время!
Я должен взять его первым. Иначе будет большая беда.
Тогда никто не выживет.
Ни один человек.
Никто не знает...
Мы должны спасти землю!
Почему ты плачешь?
Мне так страшно, оппа.
Су Ни!
Оппа!
Спасти Зеленую Планету!
Земля
7 дней до лунного затмения.
Господин? Господин! Мы на месте, господин!
Выходите, пожалуйста!
Черт! Вы в порядке, господин?
Это ваш дом?
А? Точно.
Мой дом! Весь мой! Я сам его построил.
Да, вы важная шишка.
Спасибо за сегодня. Теперь иди!
Да!
Господин! Плата за проезд...
Здесь $40. Спасибо.
Господин! Здесь только $20.
Эй! Ты требуешь 40$ за десятиминутную поездку?
Ну, она была больше 30 минут, но, в любом случае, это фиксированый тариф.
Сам виноват! Проваливай!
Ты знаешь, сколько стоит заправить эту машину?
Это потому что ваши указания были не точными и...
Заткнись! Теперь проваливай с глаз долой!
Если хочешь сохранить работу, заткнись и уходи!
Дерьмо! Гребаный ублюдок!
Жадный сукин сын. Думает, я сделан из денег...
Где, черт возьми, мой постоянный водитель?
Почему у его матери день рождения каждый год?
Господин Кан!
Что еще?
Вы Кан Ман Сик, так?
Да. А ты что за хрен?
Вы меня не помните? Я из вашего родного города.
Родной город? Но я из Сеула!
Нет...
Андромеда?
Что?
Я сказал, Андромеда!
Вшивый пришелец!
Мои глаза, мои глаза...
Помогите!
Кто-нибудь, помогите!
Что теперь, оппа?
Син Ха Гён
Пак Юн Сик
Исполнительный продюсер: Ли Кан Бок
Продюсер: Чха Сын Чже, Ро Чжон Юн
Со-продюсер: Ким Сон А
Оператор: Хон Гён Пё
Музыка: Ли Дон Чжун
Режиссер/Сценарист: Чжан Чжун Хван
Потрясающе! Абсолютно никаких черт пришельца!
Он не такой как другие.
Сейчас он действительно похож на пришельца.
Не «похож»! Он настоящий пришелец!
Кстати, зачем ты состриг его волосы?
Они используют волосы для передачи телепатических сигналов.
Как антенны на радиостанциях.
Он, кажется, приходит в...
Уже?
Видишь! Он не обычный.
Нет! Боже! Это опасно!
Что ты делаешь? Я же говорил тебе никогда не снимать.
Ты спятила?
Оппа...
Су Ни, его телепатия все еще сильна.
Даже с такого расстояния он может сделать тебе больно.
Оппа, прости.
Я больше не буду.
Хорошо, Всегда будь осторожна! Он очень опасен.
Сколько я должна это носить? От нее голова болит.
Еще немного.
До тех пор, пока его нервная система не ослабеет.
Правда? Как?
«Super Mentholatum Rub» «Ментолатум» - фармацевтическая компания. Выпускают много всякого обезболивающего: согревающего, охлаждающего, в сперях, гелях, мазях и т.д..
Довольно странно, что их генетическая структура такая же, как у нас.
Но нервная система совсем не такая.
Антигистамин в ментолатуме
Вступает в реакцию с нейромедиаторами в их нервной системе...
И блокирует и разрушает их.
Тогда они становятся беспомощными.
Втирать в любое место?
Нет, у них есть три слабых места.
Три?
Глаза.
Ноги.
И... И...
Начнем с ног.
Мне просто втереть?
Сначала, для лучшего проникновения, надо удалить немного кожи.
Так подойдет.
Ну как? Не слишком много?
Нет, хорошо.
Работает, оппа!
Распределяй равномерно!
Оппа!
Завтрак готов!
Доброе утро. Это девятичасовые новости YTN.
Господин Кан, президент «Yuje Chemical» и зять шефа полиции...
Пропал вчера. Полиция считает, что к этому причастен кто-то...
Из окружения господина Кана и в настоящее время проверяет его знакомых...
Детектив Чху!
Что ты здесь делаешь?
Запахло деньгами?
Не стой у меня на пути...
Если ценишь свою жизнь.
Чокнутый придурок.
Обыщите все сверху до низу. Ничего не пропустите!
Найдите что-нибудь. Улику!
Шеф Чху! Шеф Чху! Это вы!
Вы выглядите таким помятым...
Вы же что-то нашли? Я знаю!
Я понятия не имею, кто ты, но свали с глаз долой.
И не трись около меня.
Я знаю, что вас ложно обвинили, и это была ловушка.
Отвали, мальчик...
Что?
Ты выпускник Сеульского Национального Университета?
Да, я Ким из отдела тяжких преступлений.
Я ваш большой поклонник...
Я помню случай с бензоколонкой с тех пор, когда мне было 15
С тех пор... Вы стали моим героем.
Так тебе автограф дать?
Вы же хотите это дело? Я могу помочь.
Мне не нужна помощь. Проваливай.
Отлично! Но я знаю, что вы не хотите бросать это дело.
Старшему помощнику Ли это не понравится.
Ты мне угрожаешь?
Нет! Просто помогаю.
Благодаря вам я стал таким.
Это называется "Intenz" своего рода метамфетамин.
Как кристализированный денатурат. 3 таких, и мир твой.
Еще лучше с алкоголем.
Других улик не было. Это могло быть хорошей зацепкой.
Правда?
Чтобы окочуриться потребуется 5 секунд.
Тогда я начну с больниц, где их используют.
Будешь арестовывать каждого, кто их брал?
Ты не понял? Это не банальный псих.
Думаешь, его волнуют рецепты?
Имеете в виду, что они украдены?
А ты не торопишься с выводами? Слишком рано делать заключение...
Это лотерейный билет, всего два варианта.
Джекпот или нет.
Виновен... или нет.
Думай проще.
50/50.
Сукин сын!
Ты угроза для планеты!
Не удивительно, что пришельцы смотрят на нас свысока!
Понял?
Да...
Почему ты мне не отвечаешь?
Зачем так много ментолатума? Тебя опять побили?
Это от пчелиных укусов.
Тебя должно быть сильно искусали.
Черт! Как все не просто. Я думал завести пчел.
Игнорировать меня забавно?
Мы были вместе в средней и старшей школе и на фабрике.
Мы так долго не виделись, а ты даже не говоришь «Привет».
Будь вежливым, ублюдок!
Хорошо... Рад тебя видеть...
Рад? Да, с этого момента мы будем видеться чаще.
На прошлой неделе меня уволили.
Идиот, будь осторожен.
Я не знаю, чем ты там занимаешься на этой горе...
Но я буду наблюдать за тобой.
Хорошо.
Проваливай.
Что такое? Кто это?
Этот неудачник всегда портит мне настроение.
Купила?
Забавно, что кто-то вроде меня делает это...
Как будто у меня все еще есть для чего жить.
Но скоро это изменится.
Люди будут знать, кто на самом деле спас Землю.
Узнают, кто настоящий герой.
Что тут происходит? Где... я?
Ты такой лгун.
Хватит играть! Я все знаю.
Что ты знаешь?
Я знаю, зачем вы прилетели с Андромеды.
Я знаю, на что вы способны!
И я знаю, что вы сделали с моей матерью!
Я знаю твое настоящее имя - #@% #&#$&@ +%
Я знаю все!
Удивлен? Ты будешь еще больше удивлен,
Когда увидишь своего принца, сидящего рядом с тобой.
П... Принц?
Только ты можешь связаться с ним. Королевский генетический код!
Королевское что?
Только дай мне встретиться с ним. Об остальном я позабочусь.
Что, черт возьми, ты болтаешь? Какая Андромеда? Какой принц?
Что за чушь ты несешь?
О! Ты не знаешь?
Тогда я заставлю тебя.
Ты такой крепкий.
Люди умирают от 100 вольт.
Но ты другой.
Твой вид может выдержать 200. Су Ни!
Больше.
Еще.
Оппа...
Больше!
Ты такой же. Сначала вы говорите, что ничего не знаете...
Но, в конечном счете, сознаются все.
Потому что... Боль - это то, к чему вы не можете привыкнуть.
Почему ты делаешь это со мной?
Ты не знаешь кто я?
Очень хорошо знаю.
Чего ты хочешь? Денег? Я дам тебе денег!
У меня есть секретные счета, с них можно снять денег и никто не заметит.
Деньги?
Деньги!
Деньги?!!
Думаешь, я это делаю просто из-за денег?
Это не из-за денег! Мерзкий внеземной урод!
Н... нет!
Это, должно быть, из-за денег.
Отделение Чжечун банка Нонхёп.
2 минуты и он исчез.
Сколько?
$4,000.
Всего?
Похитить президента «Yuje Chemicals» только из-за $4,000?
Может, он умственно отсталый.
Он так и будет продолжать?
Гений или идиот?
Что думаешь?
Ну, я не знаю.
Не аннулируйте карты.
Если дочь шефа останется вдовой, мы погибли.
Да.
Стойте!
Перемотай немного.
Вот это.
Можешь немного затемнить? Да.
Еще немного.
Стоп.
Увеличь. Сфокусируй на номере.
Можешь прочитать?
Да, несколько цифр.
Отличная работа!
А теперь за работу!
- Мошенничество с акциями, «Я не знаю» -
- Обвинения сняты -
- Кан Ман Сик не виновен Подтасованное судейство? -
- Управляющий застукан с известной актрисой -
Это на завтра?
Вареная? Жареная? Я предпочитаю вареную.
Я уже предупреждал тебя держаться от меня подальше.
Ничего хорошего не выйдет, если будешь крутиться вокруг меня.
Это список больниц, сообщивших о пропаже таблеток.
Ты не в своем уме.
Не волнуйтесь. Это может быть просто.
Я получил это, потому что вчера он снял 4000$ с карты Кана.
Я сказал проще, а не глупее.
Думай и используй то, что я дал.
Знаешь, как трудно похитить богатого ублюдка, вроде этого?
Вокруг него плотный барьер, и он ничего не деалет случайно.
Похититель потратил на это кучу времени и усилий.
Думаешь, он показался бы перед камерой за 4000?
Ублюдок, которого я ищу, не на столько глуп.
Вы думаете, это сделали разные люди?
Просто догадка.
Подарок... Изучи.
Так, так, так. Я ревную.
Что мы тут имеем? Секретная встреча?
Говорят, что мечты не должны сбываться, потому что это ведет к разочарованию.
Посмотрите на себя, заблудившиеся дети.
Устали от уроков?
Привет, Земля, мой песик. Почему ты мало ешь?
Хочешь мяса пришельца? Подожди немного, я тебя угощу.
Дом Земли.
Оппа!
Видишь? Ты все еще жив. Я говорил, что ты пришелец.
Теперь поможешь мне встретиться с принцем?
Теперь я вспомнил, кто ты.
Знаешь какой у меня IQ? Думаешь, я могу забыть таких как ты?
Ты один из тех, кто бросал в меня яйца!
Ли Бён Гу. Ты работал на фабрике Каннын, верно?
Почему ты это делаешь? Как же твоя мать?
Я достаточно тебе платил, ублюдок! Чего тебе еще нужно?
И что я теперь должен с этим делать?
Или это из-за твоей подружки?
Я ее не убивал, сумасшедшая тварь!
Это, черт возьми, не мои проблемы.
Куда ты уходишь? Развяжи меня немедленно!
Развяжи меня, урод чертов!
Оппа...
Оставь меня.
Оппа.
Какой хитрый пришелец!
Мама, ты помнишь те маленькие зонтики...
Которые ты делала, когда я был маленьким?
Я их использовал, пока они не намокали. Ты разве не помнишь?
Зонтики, которые спасли нас...
О, мой Бён Гу. Тебе, наверное, очень тяжело.
Но ты должен терпеть.
Только ты можешь...
Спасти Землю.
Мама...
Су Ни... Су Ни!
5 минут спустя
Странно, я не могу остановиться.
Су Ни! Ты тоже думаешь, что я пришелец?
Бён Гу чокнутый. Он не в своем уме.
Наверное, он пересмотрел фильмов.
Су Ни... Ты же в глубине души это знаешь?
Су Ни, ты должна помочь ему! Помоги ему не делать больнее.
Я скучаю по детям.
Су Ни! Не уходи! Вернись и развяжи меня!
Он тебя не любит!
Есть кто-то еще.
Это месть за мертвую возлюбленную!
Он тебя использует! Он никогда не любил тебя!
Не обманывай себя!
Су Ни! Что случилось?
Су Ни...
Оппа... Я...
Говори.
Оппа, ты меня любишь?
Су Ни... Я...
Выпьем. Люди так делают после расставаний.
Выпей. Будет не так больно.
Как ты заставил ее уйти?
Телепатия?
Что? Кто кого заставил уйти?
Отлично! Лучше, что она ушла.
Она была слишком слабой...
Для всего этого.
3 дня до лунного затмения
Не заставляйте меня вспоминать. Почти все были уволены из-за того, что
Украли лекарств на 20,000. Строго ограниченный препарат.
Даже директора уволили.
Когда точно это было?
Ну, примерно в этот день, пять лет назад.
У вас есть пациенты, связанные с «Yuje Chemicals»?
Служащие?
Она в таком состоянии пять лет.
Точно как труп. Овощ.
Диагноз?
Ну, я не уверена.
Похоже на какое-то отравление, но даже врачи не знают.
Могу я получить информацию о ее опекуне?
Есть сын, который отказывается отключать ее от аппарата жизнеобеспечения.
Он заботился о ней последние пять лет.
Посмотрим... Последняя оплата была довольно поздно, но...
Здесь, получена оплата 28 июня - 3,700.
Лучший сын на свете.
Сейчас таких не найти.
Что с твоим лицом? Что ты делаешь?
Я ничего не делаю. Я даже дышать не могу.
Я думаю, что умираю.
Не волнуйся. Ты не умрешь.
Ваш вид так просто не умирает.
Это отправится внутрь, пока не дойдет до кишечника.
Никто не может выдержать больше часа.
Это может убить тебя, но знаешь... Лунное затмение скоро.
Бесполезно. Ты не сможешь сломать меня.
Знаешь почему?
Потому что я никогда не проигрываю таким уродам, как ты.
Я хорошо вас знаю, бесполезные гребаные идиоты.
Никакой ответственности. Всегда обвиняете других.
Все еще боишься меня?
Ты даже не можешь обойтись без этих таблеток.
В конце концов, трусы всегда проигрывают.
Прекрати сходить с ума, и сдайся,
Пока не случилось что-то еще более ужасное.
Я думаю, с ума сходишь ты.
Ты никогда не заткнешься, даже при том, что понятия не имеешь, что происходит.
Как думаешь, куда это отправится?
Дерьмо!
Ты никогда меня не сломаешь, чокнутый ублюдок.
Сукин сын!
Знаешь, как мне было трудно из-за таких уродов, как ты?
Неблагодарные твари!
Как ты смеешь предъявлять мне претензии, чокнутый урод!
Думаешь, я сдамся?
Отвечай, сука.
Если я не выйду, ты тоже не выйдешь.
Ты тоже в ловушке.
Помогите! Помогите кто-нибудь!
Помогите! Я здесь!
Помогите!
Сюда! Помогите!
Сдохни, чокнутый урод!
Что? Молчишь, потому что тебя обманул чокнутый урод?
Ты не понял? Никто тебя не спасет.
Есть кто-нибудь?
Кто-нибудь дома?
Есть кто?
Кто вы?
Я... детектив.
Что-то не так?
Нет, я просто надеялся, что вы сможете приютить меня на ночь.
Я ловил браконьеров. Но сейчас уже поздно.
Поздно возвращаться, так что...
Люди рассказали мне об этом месте.
Если вы не против, могу я остаться на ночь?
Конечно нет. Заходите. Уже поздно. Лучше остаться.
Заходите.
Вы не первый, кто тут останавливается.
Гора слишком большая для одного дня.
Мне нравится ваш дом.
Жаль, что я не могу все бросить и жить в таком месте.
Не против, если я осмотрюсь?
Конечно.
Вы сами построили?
Да. Это заняло пять лет,
Но я еще не закончил.
Люди называют это место баней.
Здесь была баня для шахтеров.
Прямо там, где вы стоите.
Имеете в виду, что построили дом прямо на бане?
Да, использую как мастерскую.
Я делаю манекены, как хобби, и это дополнительный доход.
Я думал, они фабричные.
Большинство так думает, но они ручной работы.
О, даже так?
Хотите посмотреть мастерскую?
Можем спуститься и посмотреть.
Есть секретный ход.
Может, в следующий раз.
Смотрите! НЛО!!
НЛО?
Где... Где оно?
Уже улетело.
Держите.
Намазать клеем член директора фабрики?
Очень сильным клеем...
Приклеил член к животу...
Сейчас смешно, но тогда я был безумен.
Особенно после того, что случилось с вашей матерью.
Я был так зол, что хотел всех убить.
Странно, но от злости я захотел есть.
Я поел. Меня стошнило, и я снова поел...
Так вы ели, тошнило...
Ели и тошнило...
Ничего другого не оставалось.
Жизнь адская штука.
Дерьмо! Хорошо.
Давайте я.
Что это?
Вы верите в... пришельцев?
Пришельцев?
На самом деле, я изучаю пришельцев.
Поэтому я живу здесь.
Как в кино? Где космические пришельцы нападают на землю?
Примерно так?
Нет, пришельцы не так агрессивны. Просто люди боятся от невежества.
На самом деле, пришельцы посылают нам послания надежды.
Они пытаются просвятить нас, помогают развиться в справедливых существ.
Прочтите внимательно. Это изменило мою жизнь.
Путь к космическим людям - Послание любви и мира -
Замри!
Господин Чху, что случилось?
Я слышал шум.
Вы меня очень напугали.
Простите, если так. Я не мог уснуть...
Что это?
Это? Просто передатчик.
Передатчик?
Да, посылать пришельцам сообщения.
О... Да... Сообщения.
Простите, я вас разбудил.
Нет, простите.
Думаю, мне надо вернуться в кровать.
Пойдемте.
Хорошо.
Завтракать.
Мне нужно возвращаться. Кажется, дождь опять пойдет.
Вы вернетесь?
Нет. Должно быть браконьеры знали, что я приду.
Только потерял время.
Приходите еще.
Берегите себя. И приглядывайте за матерью.
Вы тоже берегите себя.
Детектив Чху! Подождите!
Вы забыли.
Пожалуйста, прочитайте.
Прочитаю. Спасибо.
Еда пахнет, как будто готово. Проверьте.
Да, тогда до свидания.
Пришельцы?
Пришельцы, мать их.
Алло? Это я.
Детектив Чху.
Привет, Чху говорит!
Не узнал мой голос? А еще называешь себя моим поклонником.
Иди к шефу Чо и сделай копию.
И чтоб шеф Ли об этом не узнал.
Понял?
Я нашел того чокнутого ублюдка.
Я в Валсане, провинция Ганвон.
Алло? Алло?
Черт!
Алло, господин Чху? Где в Ганвон?
Господин Чху? Еще здесь?
Господин Чху, еще не ушли?
Вы уже завтракали?
Пытаюсь накормить пчел.
Слышал, в дождливую погоду им трудно.
Я слышал, люди кормили их сладкой водой.
Нет. Это обман.
Это нечестно.
Да...
Замри! Руки вверх!
Что случилось? Я ничего не сделал.
Я просто кормил пчел.
Заткнись, ублюдок!
Где Кан Ман Сик?
Все одинаковые. Вы такой же.
Руки вверх! Живо!
Сукин сын!
Так, ты говоришь искать Чху?
Офицер Ли, звонил господин Чху, сказал, что нашел подозреваемого.
Он...
Заткнись! Достаточно.
Детектив Со! Освободите его стол!
Есть.
Я получил результаты.
Пошлите копию в главное управление. Работайте! Живо!
Есть!
И вы, детектив Со, подготовьте все для главного управления.
Есть!
Не волнуйся о Чху. Он на кухне.
Сладкие мечты?
Мечтал о захвате Земли?
Я использовал наркоз, так что не будет больно.
Не шуми. Еще не закончено.
Что ты делаешь?
Разбиваю надежду. Так ты не убежишь.
Нет! Не делай этого! Я пришелец!
Хорошо, хорошо, я пришелец с Андромеды!
А кто говорит, что нет? Приготовься.
На ноги наркоза не хватило.
Мама... Мама!
Ты можешь спасти свою мать!
Верно. Правда. Есть способ.
Даже не думай врать, если хочешь сохранить руки.
Твоя мать в коме, но в ее организме
Идут большие изменения.
Я знаю! Но какие изменения?
Полная перестройка генетического кода.
Твоя мать первый образец.
Это очень важный эксперимент. Требуется 4-5 лет.
Мы тоже ждем результатов.
Если получится, то она проснется.
А если нет?
Тогда она... Она умрет,
Но если мы остановим это, она проснется.
Как?
В багажнике моей машины коричневая бутылка.
На этикетке написано «Бензин», но это противоядие.
Тебе просто нужно дать ей выпить.
Но почему ты умываешь руки сейчас, во время такого важного эксперимента?
Только из-за ног?
Есть и другие. По всему миру.
Вы злобные твари.
Скоро настанет судный день! Времени нет. Торопись!
Тем не менее, тебя надо наказать за попытку побега.
Мне ничего не нужно.
Моя мать умирает, ты тоже умрешь.
Больно не будет.
Анестезия...
Больно не будет.
Анезстезия...
Больно не будет.
Ли Бён Гу был арестован...
Моя рука!
Гребаный кусок дерьма.
Идиот!
Почему ты не можешь заплатить за школу?
Думаешь, ты какой-то гангстер?
Я говорил тебе не драться!
Думаешь, ты гангстер?
8 февраля 1996, пропавшие. Понял.
Обвинение: покушение на убийство Отправлен в колонию для несовершеннолетних
Простите... Простите.
Умрите! Все умрите!
Мама! Мама!
Мама!
Это я. Я его нашел. Я знаю кто это.
Его зовут Ли Бён Гу. Он работал на фабрике Каннын.
Все пропавшие люди с ним связаны.
В 1996 году пропал господин Син, его школьный учитель.
Господин J, пропавший в 1997, был надзирателем в колонии.
Господин S, который пропал в прошлом году, работал на «Yuje Chem». Директором завода.
Алло, шеф Ли? Вы там? Вы слушаете?
Ты нашел преступника?
Но мы его уже взяли.
Что?
Недовольный, уволенный с завода.
Так что, забудь. Сосредоточься на уроках готовки.
Шеф Ли!
Отпустите! Вашу мать! Что я сделал?
Я думаю, господин Кан уже мертв.
Дерьмо.
А теперь самый популярный номер цирка Дончхун, который вы все так ждали...
Она родилась на канате, училась ходить на канате,
Предназначенная для жизни на канате, женщина, которая больше никогда не полюбит!
Наша танцующая Джельсомина!
Оппа...
Су Ни!
Су Ни? Все нормально?
Он в опасности!
Су Ни... Су Ни!
Это полиция!
Господин Кан! Вы там?
Ответьте, если вы там.
Помогите! Сюда!
Кан Ман Сик?
Помогите...
Вставайте, пожалуйста.
Опусти оружие! Ты не слышал?
Моя мама... умерла.
Ли Бён Гу!
Он... Убил мою мать.
Хорошо, я все знаю, но...
Все кончено.
Опусти пистолет. Опусти, живо!
Оппа!
Су Ни...
Ты, не двигайся! Опусти оружие!
Считаю до трех.
Один... Два...
Три!
Оппа, что теперь?
Почему вы не оставите меня в покое?
Почему? Почему?
Принц приезжает.
Тогда все будет кончено.
Думаешь, что тебя спасут?
Мы будем сбиты дождем... м... моя мама...
Что ты тогда сделаешь? Как? Почему!
Что ты знаешь?
Да, точно, ты знаешь.
Так ты думаешь, что знаешь такую же старую историю.
Если ты все знал, где ты был?
Где ты был, когда я сходил с ума?
Ты хуже них.
Ты убил их.
Ты всех убил.
Хватит! Хватит прикидываться сумасшедшим! Ты не отличаешься от других!
Спасти планету? Для кого? Зачем?
Люди, которые запугивали тебя, которые свели тебя с ума...
Если ты убьешь их всех, это будет значить спасение планеты?
Сколько из них было пришельцами?
Сколько из них реально были с Андромеды?
Заключение: Не пришелец
Только двое!
Остальные были для мести!
Хорошо, ты победил. Я тебе все расскажу.
Не будем терять время.
Хватит нести чушь! Пытаешься потянуть время?
Слушай! Я расскажу тебе... Почему наша ДНК отличается от вашей.
Почему мы ждали. Что свело тебя с ума.
Я расскажу все.
Наш 75-ый король нашел Землю.
Он назвал ее «Зеленой планетой».
Планетой правили сильные динозавры.
Но случайно мы обнаружили, что
На планету был выпущен смертельный вирус...
Он моментально распространился.
Наш король был подавлен виной, наблюдая, как все живое на планете гибнет.
Поэтому он дал Зеленой планете новую жизнь.
Жизнь, похожую на нас.
Экспериментальный образец хорошо приспосабливался и началось воспроизводство.
В гармонии с Природой родилась цивилизация.
Но некоторые люди хотели
Стать сильнее нас.
Они эксперементировали, пытаясь создать сильного человека.
Но новые люди были агрессивнее.
Началась война, которая закончилась тысячами атомных бомб.
В озоновом слое появилась дыра и планета начала нагреваться.
Все исчезло в волнах.
Но был один подготовленный человек.
Он построил огромный ковчег, на котором собрал генетические образцы всех существ на планете.
Он дрейфовал сотни лет, пока не обнаружил кусочек суши.
Жизнь возродилась, но под проклятием.
Необдуманная генетическая перестройка вызвала бурную деградацию.
После долгого обсуждения, мы дали людям последний шанс.
Развитие возобновилась.
Но пошло к хаосу...
Подумай об этом.
Люди безумны!
Никакой другой вид не злоупотребляет насилием и не наслаждается им.
Это все из-за того дефектного гена в вас.
Все из-за того враждебного гена, привитого, чтобы сделать себя сильнее.
Он размножается в ваших телах и становится сильнее.
Мы здесь, чтобы устранить этот ген.
Чтобы спасти вас!
Заткнись! Это бред!
Тупой придурок!
Ты не понял, что я говорил?
Ты в опасности.
Если люди пойдут тем же путем... Вы уничтожите сами себя!
И на этот раз второго шанса не будет!
Заражено ваше ядро.
Эта прекрасная планета умирает из-за вас.
Да, поэтому вы хотите истребить нас!
Остановить паразитов. Поэтому вы сейчас пытаетесь нас истребить.
Да, это правда.
Многие хотят просто покончить с вашим видом.
Но принц верит, что еще есть надежда.
Поэтому он начал эксперименты.
Но почему моя мать?
Почему мама?
Физические и моральные страдания усиливают организм,
Вынуждая приспосабливаться и развиваться быстрее.
Поэтому у тебя была такая трудная жизнь.
Это все чертов эксперимент?
Да, но если получится, все можно будет изменить.
Вы сможете победить дефектный генетический код,
И стать чем-то лучшим.
Вы потерпели неудачу. Моя мать умерла.
Моя мать умерла!
Я говорил, что есть и другие!
Есть образцы и лучше, которые показывают изменения.
Мы должны предъявить доказательства. Иначе даже принц не сможет помочь.
Все кончиться!
Только избранные люди могут вступить в контакт силой королевского генетического кода...
Тайны Исчезновения Динозавров
Тайны Атлантиды
Звучит убедительно.
Но одна ошибка.
Планету нашел 75-ый король?
Динозавры вымерли 70 миллионов лет назад. Хочешь сказать, что вы живете по миллиону лет?
Нет, только 150!
Наша планета в 120 раз массивнее Земли.
И из-за этого наше солнце вращается в 450 раз быстрее.
Поэтому пространство и время для нас движется не так, как для вас.
Не знаешь основ теории относительности?
Один год ¡Ö 10^6 Земных лет
Я позволю тебе встретиться с принцем.
Мы можем связаться с ним с фабрики.
Нет, это вранье!
Только я могу тебе помочь с ним встретиться!
Вранье!
Осталось только 4 часа!
Все кончится, когда наступит лунное затмение!
Конец!
Оппа... Только ты можешь спасти планету.
Если ты будешь валять дурака, мы все умрем.
Одно нажатие кнопки и мы все умрем.
Здесь все, что я знаю.
Если я проиграю... Это поможет тебе бороться с пришельцами.
Теперь ты единственный, кто все знает.
Позаботься о Земле.
Химическая лаборатория №2
Нужно немного времени.
Не торопись.
У нас есть еще 1 час, 4 минуты, 32 секунды.
Хватит!
Принц, наверное, занят.
Думаю, ты встретишься с принцем в следующей жизни.
Ты меня больше не одурачишь.
Думаешь?
Су Ни!
Оп... па...
Теперь мы все умрем... Мерзкий пришелец!
Умри, сукин сын!
Пусть лучше твоя никчемная жизнь здесь закончится!
Ты никогда не победишь меня.
Дерьмо!
Руки вверх! Замри!
Это он...
Где?
Господин Кан! Помогите ему подняться!
Вставайте.
Повышение? Может быть. Конечно, я куплю обед.
Хорошо, пошлите скорую. Думаю, я должен здесь закончить...
Господин Кан, пожалуйста, садитесь.
Су Ни.
Мама... Теперь я могу присоединиться к тебе.
Но... Кто же теперь спасет Землю?
Все кончено.
Поехали, господин Кан.
Ты за рулем. Возьмите другую машину.
@#$$%&#@! @#$$%&#@! %$#@*&...
Где ты был?
Я почти умер!
Мы сожалеем, Ваше Высочество!
Вы сказали ждать, пока вы не свяжетесь с нами...
Идиоты!
Как я могу связаться с вами, если у меня нет волос?
№ 7,786: неудача
№ 1,787: неудача
4,543 образцов потеряно
Что нам делать с планетой, Ваше Высочество?
Остановите эксперименты!
Эта планета безнадежна.
Я говорил! Я этого не делал!
Субтитры Catherine Park & Mark Russell Перевод на русский sweat_punch для писем и газет tonbimaru@gmail.com