[Доктор. K]: Компьютерный вирус построил армию роботизированных солдат.
И захватил власть над всем миром.
Но осталось ещё одно безопасное место. --
Город под куполом Корниф.
И нашей последней надеждой стали...
POWER RANGERS RPM GET IN GEAR
POWER RANGERS RPM WE STAND TOGETHER
POWER RANGERS RPM GET IN GEAR
POWER RANGERS RPM WE STAND TOGETHER
POWER RANGERS RPM GET IN GEAR
Автор перевода: SimbaTheLionKing
Ранее в Могучих Рейнджерах РПМ:
Закрыть все ворота.
Включить щиты.
Что если снаружи остались люди?
Стой на месте!
Ты ищешь Город Корниф? К счастью для тебя, я могу тебя туда привести.
Он весь напичкан железом Венжикса, сэр.
Ты знаешь что у тебя внутри технология роботов, но не имеешь понятия как она туда попала?
Мы должны активировать чёрную серию.
Да, но у нас нет оператора соответствующего её требованиям.
Я не знаю откуда я.
Я хочу знать что ты выберешь.
Это очень важное решение. Пока я не могу сказать что в этом парне что-то впечатляет.
Достаточно впечатлений для тебя?
Ты присоединишься?
Дайте подумать... Я могу выбрать свой цвет?
Вот мы и здесь -- Дом милый дом.
Мы называем это место гаражом.
Сам видишь почему.
Твоя?
Все семь сот лошадей.
Милая игрушка.
Это настоящие игрушки.
Где вы берёте все эти штуковины?
От меня.
Зайди. Я покажу тебе.
За три года до атаки вируса Венжикса,
Я возглавлял команду исследователей.
разрабатывавшую механизированные экзоскелеты
чтобы увеличить человеческие силу и скорость.
Мы пытались обезопасить
человеческое тело подходящим электрическим апгрейдом,
увеличивая устойчивость костюмов к повреждениям
Тогда мы совершили прорыв --
мировое открытие биоэлектрической энергии--
энергии, которую можно было использовать
для сосредоточения жизненной силы во всех живых существах
манипулировать их полем.
потрясающую технологию за пределами воображения,
Впоследствии -- Это воплотилось в прототипы серии рейнджеров.
Лучшие защитные БиоКостюмы.
Верно.
Ведь ничто так не "защищает"
Как яркие Красный, Жёлтый, и Синий спандекс.
Это не спандекс!!!
Док требует некоторого уважения к своей работе.
Материал - быстро-восстанавливающееся нановолокно.
Сформированное с внутриклеточной синхронизацией памяти.
Моя ошибка.
Что теперь? Мыть машины, или пола будет достаточно?
Ты воспользуешься костюмом в действии, когда узнаешь как он работает.
Да, и это всё очень впечатляет.
Но я здесь не нужен.
Я не подхожу чтобы быть вашим чёрным могучим челом.
Рейнджер Оператор Чёрной Серии..
Какая разница. Я не супергерой и, кроме того, у меня много дел.
Ты не сдержал обещание.
Что-то вроде того.
Насколько я помню, единственное место куда ты можешь пойти -
обратно в тюрьму из которой мы тебя вытащили.
По твоему меня это надолго удержит, синий малыш?
Ребята...забудьте его.
Этот шут
никогда не пройдёт базовые тесты.
Тесты? Какие тесты?
На физическую и ментальную энергию необходимую,
чтобы быть оператором технологии рейнджера в экстремальных условиях.
Тест на ориентацию в трёх измерениях.
Скотт: На общую моторику и скорость реакции.
Устойчивость к анатомическим стрессам.
Флинн: Переносимость больших нагрузок.
Проверка самообладания.
Способность задерживать дыхание.
Прыжки за ограниченное время!
Анатомическая гибкость.
Ориентация в пространстве.
Базовая вместимость лёгких.
Выносливость.
Его показатели невероятно высокие.
Бионические импланты
дали ему дополнительные рефлексы и способности к координации.
Мне плевать!
Прости. Просто я не доверяю этому парню.
Послушай, я тоже ему не доверяю, знаешь?
Но не похоже на то что
перед нами целая толпа кандидатов,
и нам есть из кого выбирать.
У нас нет выбора.
Чёрную серию нужно активировать
до того как город снова будет атакован.
Это моя любимая часть!
Девятое поколение Венжикса Атакующий бот Амфибия.
Невероятно!
Мило!
Водяная гидравлическая система
мы сможем войти в Корниф через неё.
Как только мы проникнем в город, нас ничто не остановит,
даже могучие рейнджеры.
Город Корниф, псевдо-природа, псевдо-жизнь - существование.
Всё просчитано. Всё запрограммировано...
Даже погода.
Я знаю что вы пытаетесь сделать.
Вы пытаетесь показать мне за что я должен сражаться.
Что я должен защищать.
Я пытаюсь показать почему стоит это защищать.
Ты хочешь заставить меня сопереживать.
Послушай, однажды твоё ДНК будет синхронизировано с морфером чёрной серии,
Это навсегда.
Мы целиком и полностью доверяем тебе.
Нет.
Вы не можете.
Почему нет?
Я не из того типа людей, понятно?
Кто-то доверил мне спасение однажды и --
Ты всё ещё ищешь их,
даже если не помнишь кто они.
Ты из той категории людей, которые могут спасти меня.
Давайте, залезайте под зонт.
Эй!
Ну...ты согласен?
Я согласен. С одним условием.
Теперь у тебя появились условия.
Только одно.
Эй, парни. послушайте, мне очень жаль. Я хотел бы остатсья.
По-настоящему, но я должен поработать на одну маленькую группу людей.
Не знаю слышали ли вы о них.
Эм, это... Могучие Рейнджеры.
Я тебе отомщу, Зигги!
Привет.
Зигги Гровер готов к исполнению долга.
Я ваш огромный фанат!
Ох, нет, нет. Просто иди сюда здоровяк.
Вот и ты, да?
Эм, ладно, назови хоть одну причину по которой мы его вытаскиваем?
У него получается театр теней.
Все системы по интеграции ДНК в структуру морфера чёрной серии подготовлены.
Чёрная серия разблокирована.
RPM! RPM! RPM!
GET IN GEAR! GET IN GEAR! GET IN GEAR!
Поздравляем.
Как ощущение? Немного напряжён,
Oу, да! Да! Да!
Это было самой крутейшей вещью,
которую я когда-либо видел в своей -- Стой, стой, стой!
Не двигайтесь. Застыньте в этой позе.
Замечательно. Эм...
Ладно, готовы? Эй, чел.
Красный, чуть ближе к чёрному. Да.
Aа!
Это было замечательно. Просто великолепно.
Oу, нет. Немного не то.
Жёлтая, твои глаза были закрыты. Попробуем ещё раз.
Как он мог видеть мои глаза? Чёрный, Можешь улыбнутся?
Да, ты могучий рейнджер, так наслаждайся этим.
Давай, снимаю.
Ладно, готовы?! Раз, два, три, Рейнджеры!
Oу, я как бы, э--
Как бы разрушил особый момент для рейнджеров, да?
Может быть отошёл от традиций совсем...совсем немного.
Абсолютно отошёл. Я понял.
Просто притворитесь как будто меня здесь нет.
Но есть одна вещь, которую я должен знать.
Почему костюмы из спандекса?
Поговорим о чувствительности.
Будь внимательней.
Мне показать тебе где ты пропустил пятнышко?
Добро пожаловать на борт. Теперь не повернёшь назад, так?
Хорошо, значит, комната Саммер там.
Наша комната прямо и наверх.
Ты спишь с этой штукой?
Буду, если засну.
Зигги!
Ты знаешь существует ли выход из города?
Выход? Ты имеешь ввиду -- Ты имеешь ввиду выход. Выход.
Просто скажи мне.
Ну, они сжигают пропановый газ со станции 19, на рассвете,
Но у тебя -- У тебя есть
только две секунды между вспышками.
Я хотел сказать, это --
Диллон, подожди.
Диллон!
Ты не можешь просто уйти.
Диллон!
Я внутри, за городскими стенами!
Венжикс: Отлично!
Выпускай деактивирующий газ.
Я посылаю тебе целый флот грайндеров.
Какая-то субстанция распыляется внутри города.
И разрушает защитный экран .
Мы имеем многократные повреждения и дыры.
Диллон.
Что? Моя машина.
Вычисляю источник.
Идёт прямо из сектора 4 водяная дамба.
Но, моя машина. Никто не трогал мою машину.
Ладно, Хорошо, Это может подождать. Ладно.
Женский голос: ...цивилизации, транслируется на всех A.M./F.M. частотах
из города под куполом Корнифа,
71 градус, 5 минут, 52 секунды северной долготы,
42 градуса, 20 минут, 46 секунд западной широты.
Вы, ребята, просто продолжаете становится уродливей.
Вы опоздали. Я уже распылил газ,
и батальон грайндеров входит в город.
В атаку!
Движковые элементы, активация!
Да! Да! Да!
Нитро меч!
Да!
Мои Грайндеры!
И ты следующий!
Не так быстро!
Да!
Уличная Сабля!
ЗипЧарджер!
Tурбо Пушка!
Огонь!
Вы думаете что победили?!
Остальные грайндеры задержат вас
пока я разношу город на части!
Вперёд!
Доктор K.: Он перемещается к главной городской водной линии,
идёт в гавань.
Преследуем! Примерное время -- Три минуты!
Посмотрите на это!
Бегите, люди!
Рейнджеры, сенсоры засекли движение позади вас.
Попробуем догнать.
Они блокируют нам путь в гавань.
Oу!
Мы окружены! O, чтоб меня...
Да!
Они повсюду!
Саммер!
Я с ними не справляюсь!
Манипуляция со временем! Взрыв!
Энергетический уровень упал.
Взрыв-Атака!
Показатели критические.
Энергетический выстрел!
Их слишком много!
Скотт: Нет, мы проигрываем!
Ребята, мы практически выжаты.
Они в беде.
Что мы будем делать?
Док, ты можешь подключить меня к источнику
этой радиотрансляции?
Никогда не называй меня ''Док.''
Просто скажи мне как это сделать. Я хочу чтобы Диллон услышал.
Атакуйте их!
Старайтесь беречь энергию.
Я больше не могу!
Флинн: Я тоже!
Саммер, следи за теми шестью!
Саммер: Я не могу! Они продолжают прибывать!
Нужно подкрепление! Повторяю -- Нужно подкрепление!
Они всё прибывают!
Флинн, позади тебя!
Флинн: Скотт, сзади!
Саммер: Берегись!
Уйди с дороги!
Саммер, нет!
Держись! Порядок!
Скотт!
RPM!
GET IN...GEAR!
Да!
Я ненавижу грайндеров!
Если ты её хотя бы поцарапал,
я исполню твоё желание, ты никогда не вернёшься!
Вы позаботьтесь о большом уроде. Я займу грайндеров.
Но, Диллон --
Их, должно быть, сотни.
Я знаю. Венжикс может послать ещё.
Отлично, Сделаем это!
Верно! Верно!
Призываем зордов!
Мы внутри! Мы внутри! Мы внутри!
Высокооктановый Мегазорд!
Он стреляет!
Защита!
Осторожно!
Хочешь ещё?
Плохая идея.
Кто следующий?
Давайте! Быстрее!
Держитесь! Мы не можем!
Саммер: Он слишком большой!
У меня есть идея!
Теперь я поймал его.
Скотт: Активация Оружия.
Супер сабля! Супер Сабля! Супер Сабля!
Нитро Меч!
Прикончим его!
Вот и всё! Верно!
Вперёд!
Противник повержен -- и выведен из строя.
Да! ХA ХA! Вуухуу!
Доктор K.: Пожалуйста прекрати это.
Саммер: Диллон, ответь. Ты там?
Скотт: Рейнджер Чёрный, доложи мне статус.
Я в порядке.
Нет, я имел ввиду статус моей машины!
Рейнджер Чёрный, конец связи. Скотт: Мне нужен рапорт!