Netflix 原创动画剧集
十六夜
愚蠢的普通人只会陷全员于险境
安居
刈田！
他们若已经感染了蜱虫 那做什么都太晚了
再说 也可能已经寄生在 老鼠之类的小动物身上了
我们走吧
和他们扯上关系会倒大霉的
你们这算什么？
小花小姐 别说了
在这样一个世界里拿枪攻击我们 这算什么？
十六夜 你撑着点！
小兰小姐 你没事吧？
十六夜
我帮上忙了吗？
不然我就愧对阿岚了
阿岚？
我曾经想用毒药把大家全部毒死
真的很对不起
不过当时是他阻止了我
他说只要活着 就能重新来过
阿岚他这么说？
我今后原本可以做个更有用的人的
好不甘心啊
胡桃小姐…
你要保重身体
那帮家伙说我们是普通人
他们到底是何方神圣？
剧名：夏至
我累了
春组的村子还没到吗？
小花小姐 有点不对劲
春组的房子…
藤子、角又 你们在哪里？
小苣、桃太！
胡桃需要休息
我没关系的
别太逞强啊
那就去内陆更深处 我经常待的那个地点吧
那里可以遮风避雨的
大家都到哪儿去了？
要撞上了！
小夏 打左舵！
这边吗？
安全了
好险
不过九州还真远 他们都还活着吗？
有牡丹姐在 没问题的
我刚刚好像看到有人
人？是树枝什么的吧？
真的是人 有人漂浮在水上
放下小船
把船停下
是小萤吗？
是长得蛮像的
但好像又有点不同吧
虽然微弱 但她在呼吸
小夏 麻烦你帮她更衣
好的
船在摇晃
小萤？
得赶紧起锚 不然船要被打翻了
阿岚 小萤不见了
小萤！
在那边
你是小萤吗？
我是云雀
新草云雀
快要死了
小萤快要死了
还有其他人和她在一起
大家都快死了
云雀？
粽 你还活着吗？
还活着 但是快无聊死了
掉进这里不知道已经几天了
牡丹小姐！
我去求救！
跟谁求救？根本没人啊
找一找说不定有
漂亮的大姐姐
你感觉如何？
记得自己是谁吗？
我是春组的桃太
有没有什么热呼呼又软软的食物？
我准备了
是把菇类捣碎做成的汤
请问那个菇类不会有问题吗？
你有好多擦伤呢 我来帮你涂药
为什么伤口上涂的药都不一样？
因为各有不同的功效啊
那个…
玛丹娜
小茂？
你果然还活着
你是谁？
我是春组的成员
原来是普通人组
好痛 我肚子好痛
你还好吗？我看你还发烧了
好不舒服
你手上的伤都肿起来了
不过其他伤口倒是没事
膝盖的伤口好得特别快
我去取水来 你等等啊
我帮你的额头降温
好的
厕所…
大姐姐…
阿鷭 晚饭给他吃的这个根看来不行
会引起肠胃不适
涂在伤口的几种药草
B不能用 D有效
这种事我实在是…
不行吗？那要怎么办？
要谁来试呢？
谁要来试这些食物和药草呢？
没有关系的
月亮没有在看
她根本不是温柔的大姐姐
这是什么地方？我会被杀掉的
这样下去我会被杀掉的
白头发
小茂
原来你在这里
你跑到这里来了啊
这一带有很多像这样的洞穴
感觉不错
那就来收集粮食和薪柴吧
胡桃 你好好休息
谢谢
虽然到目前为止还好
但也不能保证这一带就绝对安全
也是啦
像西边就突然被火山灰给毁了
可以说根本就没有绝对安全的地方
谢谢你们 吹雪、美鹤小姐
这是…
看起来是被什么东西给咬死的
从齿痕推测 应该是小型动物成群靠过来咬的
这里有某种危险的动物
那是桃太的球鞋
在哪里找到的？快带我们去
雨 一直在下雨
那是什么声音？回音好响亮
树木变成了木炭
非常坚硬 所以才会发出这种声音
是那帮人
找到了 那个应该就是他
对不起 借我一下
桃太！
小花小姐！
有东西在那里
为什么都到了这样的世界 还得提防被人类所杀？
那个样子不管怎么看 都是被当作吸引肉食动物的诱饵
你觉得该怎么办？
如果我们直接上前要人 他们会还我们吗？
不行
他们那帮人连手无寸铁的人都会射杀
虽然我也想替十六夜报仇
但我既不想被杀 也不想杀人
他们的树屋建得真不错
不只做了水路 灶台也有烟升起
看来也不是一群疯子
在土木工程和建筑学上 他们拥有的知识并不亚于专家
小兰姐 你懂建筑啊？
我原本就是学建筑的
附带一提 秋夜他是创投公司社长
滑翔翼？
太贼了吧 居然有这种装备
朔也 你去查查看 那架滑翔翼飞去哪里了
还不快去追
是
怎么回事？有音乐声
有音乐
你是说这个吧
我在尝试演奏 肖邦的前奏曲作品28之7
马上就要下大雨了喔
乘着上升气流飞走了
追丢了
这下要被小兰姐骂了
找到了
小茂
你又在闲逛吗？
安居 你还好吗？
干吗啊 阿凉？
我不过就是在散散步
安居
你还记得老师们跟我们说的话吧？
你们的组名是夏
其他应该还有春、秋、冬 这三组一般队伍
你们是所有队伍中最优秀的
而且受过训练
你们要保护、管理、惩戒 并带领那些迷惘的人
虽然我原本没打算照他们说的去做 但也未尝不可
让我们把所有人都集中到这里 重新锻炼他们吧
他们应该要了解来到这里的意义
以及被选上的重责大任
这个队形真是完美
可以随时有人监看村子的入口
还能保持紧密联系 集合一起用餐
而且几乎没有任何时段 是所有人都在休息状态的
只能找瞬间的空档登上山壁
把桃太带出来硬闯出去了
我去
我来试试把他们引开
我会在对面的森林升起浓烟
你就趁那机会爬上去
这样你太危险了
危险的是你才对
我们就团队合作吧
我会另外行动
有烟
-失火了！ -离这里很近！
就趁现在
桃太 我这就来救你
音阶调整得差不多了
今天我要来弹几首不一样的曲子
桃太
不要出声
没事了
我背你下去 动作要快
我就知道
射杀十六夜先生的就是他
你叫小花 是吧？
那道烟是为了声东击西吗？
很可惜
我们是不会全员集体采取相同行动的
我要带桃太回去
说什么带回去？
我们可是保护了这个走失的孩子 还喂饱了他
你们还拿他当饵来诱捕动物吧？
我们只是让他帮忙分担一点工作罢了
大家好！
夏A组的各位成员！
你们的一位同伴在我们手上！
是从天空飞过来的那个人！
我们想拿这个人 交换春组被你们抓到的人！
我们不希望起纷争！
让我们和平友好地解决问题吧！
麻烦各位了！
你们对小琉璃做了什么？ 小琉璃她怎么了？
得当心别酿成森林火灾才好
怎么了？
那是什么？
吹雪、美鹤小姐！
小琉璃在哪里？
要是小琉璃出了什么事 我要把你们全杀了！
我们也一样！
我们也不能接受自己的伙伴 遭人虐待 被人杀害！
你这个普通人不要闹了！
我是看不出来你有多伟大
安居
它们来了
好痛 搞什么？这东西咬我
进屋里去 快点！
从窗户进来了 可恶！
桃太 你快趴下
可恶的东西
是蝙蝠？
-你是想丢我吗？ -不是
蝙蝠会以为掉下去的东西是食物 就追过去
这是以前我父亲跟我说的
我到外面去丢些树枝什么的
不让它们继续飞进屋里来
你们负责把屋里的干掉
她居然指使我们耶
我们输她一筹了 安居
早知道就把回力镖带来了
多烧点新树枝 用烟熏跑它们！
我在做了
你还好吗？
我还好 可是…
我们来帮忙疗伤 来我们那里吧
狗儿们也来 跟我走
那些蝙蝠完全没有色素 也完全没有眼睛
看来小型冰河期时 它们都潜藏在地底深处
它们都是利用声音反射 用回声定位在觅食吧
所以一动也不动的人才没有被吃掉
这些人轻易地就杀人 态度又这么霸道
但他们却又为我们疗伤
这些人到底是怎么回事啊？
话说小琉璃到底在哪儿？
把她还给我们！
何必把她绑起来？
别看她外表可爱 她可是夏A组的一员
说不定个性很凶残的
胡桃 你又贫血了吗？
会不会孕吐？
没什么大碍
胡桃 有没有什么我能做的事？
我什么都会去做的
我没事的 你不要那么担心
这里最好要保暖 做点按摩哦
你干什么？不要碰她！
如果问阿鷭
他还会教你呼吸法以及孕妇瑜伽
而且他还有铁剂
你在说什么？你们明明就杀了十六夜
他人那么好！
这是什么？
好痛啊 我被咬了！
我帮你把绳子解开
我不是故意把你引过来的
大家都没事吗？
怎么会没事？
小茜？
小茜的血止不住！
这次我要救到人
慢慢呼吸
不是用胸口 而是用腹部呼吸
慢慢来 冷静下来
从鼻子吸气 再从鼻子呼出
我去找阿鷭来
你要放她走吗？
有什么关系？就让她走啊
字幕翻译：郑思琦