03 Terrifier 3 - Horror 2024 Russian
КИНОКОМПАНИИ CINEVERSE,
BLOODY DISGUISTING И SCREAMBOX ПРЕДСТАВЛЯЮТ
СОВМЕСТНО С DARK AGE CINEMA
ПРОДЮСЕР ФИЛ ФАЛЬКОНЕ
Что такое?
На крыше кто-то есть.
Джулз, ты опять лунатишь?
Слышишь?
Я ничего не слышу. Малышка, сейчас три ночи.
Что стряслось?
Говорит, что на крыше кто-то есть.
Я слышала шаги.
Само собой. И звон бубенцов, да?
Перестань.
Но я не вру!
Разберитесь сами, ладно? Мне вставать через три часа.
Идём, Джулз, пора спать.
И больше никакого сладкого перед сном.
Чтобы кошмары не снились.
Но, мама, это был не кошмар.
Я правда слышала шаги!
Тихо, не шуми. Брата разбудишь.
Никто мне не верит.
Джулз, это просто дом скрипел.
А может, зверёк какой-то забрался на крышу.
Это Санта! Я уверена.
А знаешь, кто ещё это мог быть?
Кто?
Один из его эльфов.
Эльф?
Угу.
Санта прислал разведчика перед Рождеством,
чтобы тот проверил, соответствует ли дом требованиям безопасности.
Каким?
Например, выдержит ли наша крыша всех его оленей.
Вдруг они провалятся в дом и со страха наложат здесь кучу.
Что ещё?
Нужно проверить, пролезет ли Санта в дымоход, с его-то животом.
А то он сильно отъедается за летние каникулы.
Прям как папа?
Да, как он.
А мы оставим эльфам молочко и печеньки?
Если уснёшь прямо сейчас, я оставлю им угощение.
Договорились?
Ты опять забыл запереть дверь.
Может, будешь хоть немного заботиться о нашей безопасности?
Кстати, твоя дочь оставила на кухне молоко и печенье для эльфов.
Съешь их до того, как она встанет?
Ау?
Сделаешь это, когда проснёшься?
Чтобы проснуться, нужно сначала уснуть, Джен.
Но я не могу, пока ты говоришь со мной.
Я всё сделаю.
Спасибо, мистер Гринч.
Санта?
Тимми!
Тимми, проснись! Санта пришёл!
Тимми, я видела, как он кладёт под ёлку подарки!
Да отстань ты!
Джульет, я запретил тебе входить в мою…
Милый, что ты делаешь?
Тимми! Джульет! Убегайте скорей!
Джульет!
Тимми!
Помогите!
Нет, пожалуйста!
Кто-нибудь, помогите! Твою мать!
На помощь!
Помогите!
СЧАТЛИВОГО РОЖДЕСТВА!
УЖАСАЮЩИЙ 3 ДЭМИЕН ЛЕОНЕ
ПЯТЬ ЛЕТ НАЗАД
Внимание. 1-2-0, анонимный звонок,
сообщили, что подозреваемый в подвале.
Вооружен и опасен.
Вот чёрт.
Чтоб меня.
Диспетчер, здесь обезглавленный труп.
Вроде бы, мужчина.
1-2-0, сообщила всем подразделениям.
Вас понял.
Диспетчер, здесь кто-то есть. Что насчёт подкрепления?
Несколько отрядов на подходе.
АТТРАКЦИОН С ПРИЗРАКАМИ ВЕСЬ ОКТЯБРЬ, С ПЯТНИЦЫ ПО ВОСКРЕСЕНЬЕ
БЛИЗИТЬСЯ ХЭЛЛОУИН
БУДЬТЕ БДИТЕЛЬНЫ, СООБЩАЙТЕ О ЛЮБОЙ ЗАМЕЧЕННОЙ НЕЧИСТИ
СПАСИБО
УВАЖАЕМЫЕ ПОСЕТИТЕЛИ, НЕ ЗАБУДЬТЕ ОТМЕТИТЬСЯ НА РЕСЕПШЕН Держись, Эрос, через минуту взлетаем!
Уходим, Джефф, корабль горит.
Эрос!
Дин, срочно спускайся вниз.
Третья камера в восточном крыле.
Что-то здесь случилось. Конец связи.
Я тут сру вообще-то.
А, ну так вытри зад и спускайся, живо!
ОХРАНА
ВИККИ ПЛЮС АРТ
Помоги! Прошу! Помоги мне!
Он, он меня заставил. Помоги мне!
Чего стоишь? Оглох что ли?
Помоги мне!
Помоги! Помоги!
Да! Ещё!
ОТКРЫВАЙ НОВОЕ
Эй, ребят!
Классные у вас костюмы. Лучше, чем у меня.
Я тоже хотел кровью обмазаться, но лень потом костюм стирать.
Можно вас сфотать?
Потом запощу.
Нет, серьёзно, вы крутые!
Офигенно!
Викки, ты была красоткой. А теперь тебя никто не захочет.
Красавица.
Красотка!
НАШИ ДНИ
РЕАБИЛИТАЦИОННЫЙ ЦЕНТР "СОЛНЕЧНАЯ ДОЛИНА"
- Здрасьте. - Доброе утро.
Я приехал за племянницей. Она пациентка.
Как её зовут?
Шоу. Сиенна Шоу.
Дядя Грэг!
Это она. Привет!
- Привет! - Как дела?
- Хорошо. А у тебя? - Тоже. Рад тебя видеть.
И я.
- Отлично выглядишь. - Нет, не надо.
- Нет-нет, нет, я возьму. Не спорь. - Спасибо.
Не за что. Ну что, погнали?
Сначала выпишусь.
А-а-а.
94 МИЛИ ДО ОКРУГА МАЙЛЗ
Ну что, как там моя малышка?
Ой, не такая уж и малышка.
Отлично. Да, всё хорошо.
Своенравная и талантливая, как ты.
Только о тебе и говорит,
так что берегись, она не даст тебе покоя.
Уж очень соскучилась.
И я тоже.
Привет! Мы дома!
Так.
Эй?
- Сиенна! - Берегись!
Привет!
Гэббс!
Вот это да, когда ты успела так вырасти?
Больше никогда меня надолго не бросай.
Не буду.
Обещаю.
Эй, у тебя всё лицо в блёстках.
Это сахар от выпечки.
Хочешь нам помочь?
Гэбби, Сиенна только приехала.
Пусть хоть дыхание переведёт, ладно?
Ладно.
Я с радостью вам помогу.
Я так рада тебя видеть.
Я тоже.
- Как доехали? - Хорошо. Да.
Показать комнату?
Иди. Потом поболтаем.
- Идём! - Ага. Ладно, увидимся позже.
Хорошо!
Не оторви ей руку!
СИЕННА
- Готова? - Да.
Да. Боже!
Ничего себе!
Я словно в какую-то сказку попала!
Нравится?
Ремонт делали мы с мамой, но декор выбирала я.
Ты ведь любишь драконов и волшебников.
Мне нравится.
Правда?
Конечно, это самая крутая комната на свете!
Тут так красиво, у меня просто слов нет.
Это тоже тебе.
Гэббс.
"Сиенне, моей сестре родной от мамы другой.
Я так по тебе скучала.
Даже попадать в переделки без тебя было не так уж и весело.
Нас ждёт лучшее Рождество, полное веселья, смеха и улыбок.
От Гэбби.
P.S.
Мы так и не слетали на Луну...
Точно!
На нашей картонной ракете.
Ты не забыла?
Конечно, нет. Иди сюда.
СНОС ЗДАНИЙ
Боже.
- Да уж. - Ну и вонь.
Красота, правда?
Твою мать!
Это всего лишь крысы, а не монстры.
Ага.
Да что с тобой?
Ты весь день какой-то дёрганный.
Просто не люблю я такие дома.
Они будто живые и злятся из-за того, что мы хотим их снести.
Да брось, ты же не веришь во все эти истории, правда?
Что за истории?
В начале 90-х один маньяк похитил
и убил кучу ребятишек в этом городе.
И спрятал их тела в подвале этого дома.
И теперь ходят слухи, что дом проклят.
Ты прикалываешься?
Ты шутишь, да?
Да конечно, я шучу!
Ладно, пошли.
Я займусь первым этажом и подвалом, а ты иди наверх.
Какой же ты пугливый.
Ну что, как тебе?
Опять Бластер-Мен?
А что не так с Бластер-Меном?
Он тебе нравился.
Но он парень.
Ты рисуешь одних мальчиков.
Нет, неправда.
Девочек тоже. Вот, например, смотри.
Это девушка.
Но она не супергероиня.
Ты обещал нарисовать девушку, которая будет сильнее Бластер-Мена.
Помнишь?
Ты дал клятву!
На мизинцах.
Прости, родная.
Знаешь что?
Как только я закончу этот комикс,
я сделаю для тебя кое-что особенное, ладно?
Договорились?
Да, да.
Что ж, ладно. Пора спать.
Сиенна!
Подожди!
У меня ведь есть кое-что!
"Я очнулась в стеклянном резервуаре, в клоунском кафе.
Мои лёгкие были полны ледяной воды.
Это был не сон и не галлюцинация".
Отдай и больше не трогай.
Тебе нельзя это читать.
Это мой дневник.
И он не для чужих глаз. Ясно?
Ясно.
А что это за кафе?
Ужасное место.
О котором я не хочу говорить.
Но это уже в прошлом. Понятно?
Ага.
Бубенцы, бубенцы, где же все жильцы?
Мерзость.
Что за чертовщина?
Есть кто дома?
Чё за хрень?
Вы кто?
Он не живой. Он не настоящий.
Эй, Джексон!
Эй, вы слышите?
Сэр?
Какого хрена?
Матерь божья!
Дэннис!
Эй?
Дэннис!
Тащи свой зад сюда! Скорей!
Ты живой?
- Думаю, можно испечь печенье. - Да. На десерт!
- А ещё. Да! Разгуляемся не на шутку. - Ага.
Шоколад и арахисовая паста - лучшее сочетание.
С кокосом и арахисом тоже объедение.
Угу. Кстати, скоро рождественская ярмарка.
Я бы съездил посмотреть на огоньки.
Да, я тоже. Обожаю рождественскую ярмарку.
Гэббс, хватит глазеть. Это грубо.
А что? Классные шрамы.
Гэбби!
Ничего.
Нет. Это очень невежливо.
Шрамы - это клёво.
Знаешь что?
Лучше покажи ей свой шрам.
Видала? Серьёзная рана.
У-у, откуда он?
Упала с велика на каникулах.
Прямо на разбитую бутылку.
Ага. Семь швов наложили.
Было столько крови, я руку до самого мяса рассекла!
Всё, достаточно. Давайте сменим тему?
Не хочу слушать ни про кровь, ни про мясо за едой.
Столько крови…
Хватит, милый.
Это мерзко.
Всё равно праздник потерял свою магию с тех пор,
как кое-кто перестал верить в Санту.
С каких это пор?
Лет с восьми.
Да ладно. Ты была старше.
Нет, я просто подыгрывала, чтобы вас не расстраивать.
И я каждый год узнаю, где они прячут подарки.
Да, ты ведь та ещё проныра.
Ага. Ты их не просто находишь, а целенаправленно ищешь.
Можете передать рис?
Я не виновата, что они совершенно не умеют их прятать.
Эй, они были под полом, ещё и под ковром.
Передайте рис.
И причём она не стесняется открыть их и завернуть снова.
Но не очень умело.
Сиенна!
Я не уйду, пока ты не передашь мне рис.
Прошу, передай рис.
Сиенна? Эй, Сиенна?
Мой отец не сможет приехать.
Я умерла из-за тебя, ясно?
Из-за тебя и твоего тупоголового братца.
Теперь я мертва.
И это ты меня убила!
Так же, как и свою мать.
- Страшная была смерть. - Неправда…
В последний момент даёт заднюю...
А он милый.
Сиенна? Ты в норме?
Да.
Сиенна.
Ни одно лекарство меня не прогонит.
Просто так я не уйду.
Это ты меня убила.
Так что будь добра, передай мне рис.
Передай мне рис!
Передай рис! Передай рис!
Передай рис!
Извините.
Доедай, милая, и мы откроем печенье.
Эй, чувак! Тебя стучать не учили?
Простите.
- На чём мы? - Стой! Ты нас не познакомишь?
Шоу, это Мия.
Привет.
Твоя большая фанатка.
Я не фанатка, придурок.
Она помешалась на клоуне из округа Майлз.
И всяком тру-крайме.
- Чел, ты для неё как звезда. - Нет.
Не слушай его. Он как обычно несёт чушь.
Привет.
Я очень рада знакомству.
Привет.
Я действительно всё о тебе знаю.
Ну, всё, что есть в сети.
И слежу за тобой несколько лет.
Ты ведь легенда!
Ты спасся от Клоуна Арта!
Говорю же, она твоя фанатка.
Иди ты.
Не забудь взять автограф.
Слушай, у меня к тебе есть одна небольшая просьба.
У нас с соседкой есть свой тру-крайм подкаст, "Замогильные истории".
И эпизоды про Клоуна из округа Майлз стали настоящими хитами.
Может быть, ты согласишься прийти к нам в качестве гостя?
Я была бы так благодарна!
Я бы не хотел это обсуждать.
Боже, думаешь, он горит желанием вспоминать
самый ужасный опыт в его жизни?
Он хочет оставить это в прошлом. Да, Шоу?
Да, я всё понимаю, просто…
Знаешь, многим людям было бы интересно услышать эту историю от тебя.
Господи.
Пожалуйста.
Я подумаю.
- Он подумает! Ха! - Супер.
Шоу, идёшь на рождественскую тусовку завтра?
Мне нужно ответить.
- О. Да. Это девушка! - У-у!
Рад знакомству, Мия.
Я тоже.
Бедняге срочно нужен перепихон.
Привет.
Привет. Как дела?
Да всё хорошо. Только пришёл с пар.
Круто!
А я у тёти Джесс. Сегодня приехала.
Захотелось услышать твой голос.
Я соскучилась.
Да, я тоже. У тебя всё хорошо?
Да. Да.
Просто хотела сказать,
что я с нетерпением жду, когда ты приедешь сюда.
Давно не виделись.
Это точно. Да, я тоже очень жду встречи.
Что ж...
Увидимся через пару дней?
До скорого.
Люблю тебя.
И я тебя.
Всё хорошо?
Да.
Просто из-за нового лекарства меня иногда подташнивает.
Ясно.
У меня творческий зуд. Будешь моим холстом?
ЖИДКИЙ АЗОТ
Вроде бы неплохо.
Ещё не готово?
Наберись терпения.
Хотя ты уже выглядишь волшебно, на мой скромный взгляд.
Как принцесса из сказки.
Так, давай добавим ещё немного
эльфийских теней к этому чудесному румянцу.
Знаешь, ты могла бы стать профессиональным гримёром.
Спасибо.
Мне всегда это нравилось.
Открой глаза. Теперь накрасим губы.
Откуда у тебя шрамы?
Так хочешь знать?
Я подралась.
И победила?
Конечно. Губы.
Сделай вот так.
Теперь всё.
Готова увидеть волшебное преображение?
Да.
Ух ты!
Какая красота!
Я её лишь подчеркнула.
Эй, Санта! Дай чмокну! Смотри в камеру.
- Эй, бармен! Сфоткай нас! - Фоткаю.
- Покатаешь меня на своих санях? - Боже мой! Точно!
- Пожалуйста! - Я б прокатил.
Нет, миссис Клаус прикончит меня во сне.
- Пожалуйста! - Ну, Санта!
- А моя жена умерла. - Ладно.
- Залезешь в мой дымоход? - О да, залезь в её дымоход!
У меня есть дымоход.
- Я непослушный оленёнок. - Ладно, девочки.
- Спасибо! Спасибо! - Хочу потрогать твоё пузико!
- Это мой телефон? - Да.
Не шалите.
О-хо-хо! О-хо-хо! О-хо… Чёрт.
Ну и дела. Я знаю, что хочу на Рождество.
Этот костюмчик даёт преимущества.
Я рассказывал вам, как изображал Элвиса в Лафлине?
Но там были просто невероятные красотки.
Эти и рядом не стояли. За Лафлин.
- За Лафлин! - За Лафлин?
- За Лафлин! - Нет уж.
- Помоги мне. О боже! - Грёбанный расист!
Чёрт. Гляньте на этого чудилу.
Твой приятель, Эдди?
Впервые его вижу.
Ладно, всё нормально.
Я же в костюме. А Санта - он как Элвис.
Должен всем дарить праздничное настроение.
Привет! Привет.
Да, да!
Давай, иди сюда. Иди. Да.
Да, да. Это я, это я. Всё верно. Признаюсь.
Эй, Санта, у тебя есть поклонник.
Да, да.
А у тебя что за костюм?
Да, к нам что, приехал цирк?
Эй, приятель, аккуратнее.
Она настоящая.
Это, это моя борода.
Если у Санты нет бороды, значит, он не настоящий.
Приятель, а что в мешке?
О, сейчас он покажет.
Обычно это я приношу волшебный мешок с подарками.
Что?
Да, неплохо.
Ну всё, хватит.
Слушайте, мне нравится этот парень, правда.
Ладно, клоун, убери свой клаксон. И присаживайся.
Давай Санта тебя угостит.
Клоун, ты мне нравишься.
Держи.
Надеюсь, зефирок достаточно.
Да, в самый раз. Спасибо.
Наконец-то здесь стало тихо и спокойно.
Ты, наверное, устала.
Нет, я…
Всё так…
Как?
Нормально.
Я не буду притворяться, будто знаю, каково тебе.
Ведь я не знаю.
Даже представить себе не могу.
Но я знаю, что станет легче.
Ты напоминаешь мне маму.
До смерти папы она была такой душевной.
Мы говорили обо всём.
Да, это так.
Правда материлась она, как сапожник.
О, ещё как!
Скажи?
В шестом классе она назвала Сестру Розмари словом на букву "С".
Боже.
Не знаю, где она этого нахваталась. У нас в семье так не выражались.
Я скучаю.
Мне так её не хватает.
Я знаю, детка.
Знаю.
Я тоже по ней скучаю.
Эй, Санта, у тебя появился соперник.
Клоун Клаус!
Нет. Слушай, тебе, конечно, идёт.
Только не испачкай. И не забудь вернуть.
А то попадёшь в список непослушных детей.
Эй, малыш, расскажи Санте, что ты хочешь на Рождество?
Дезодорант?
Ладно, парни, надо выпить. Налей-ка нам всем. Давай.
Документы?
Да ладно тебе, он выглядит достаточно взрослым.
Я не хочу потерять лицензию из-за него.
Не издевайся над клоуном.
Это, по-твоему, нормально?
Не обижайся на него, Клоун.
Ну вот, видишь? Всё в порядке.
Морис Джексон?
Эдди, завязывай! Давайте уже праздновать!
Чёрт с ним. Рождество же.
Ладно, давайте выпьем!
За моего нового друга!
За Мориса Джексона!
За Мориса Джексона.
Ура!
- Да что ты, блин, творишь? - Что за дурдом?
Зачем ты это сделал?
Он тебя выпивкой угостил, а ты оплевал ему всё лицо.
Приятель, ты чего?
Слушай, это было реально грубо, зря ты это сделал.
Давай, Клоун, вставай.
Я не шучу.
Вот чёрт!
Какого, какого хрена ты делаешь?
Он на него нассал!
- Этот козлина меня обоссал! - Говорил же вам!
- Ты, блин, издеваешься? - Эй, эй, эй!
- Я тебя урою, больной ублюдок! - Стой! Не надо! Не надо! Успокойся!
- Эдди, отойди! - Успокойся! Слышишь?
- Я его прикончу! - Тише, тише, тише.
А ты вали отсюда, придурок!
Подонок! Мать его…
Смоки, тащи его мешок!
- Сукин сын! Как мне завтра работать? - Давайте.
Что у него там? Охренеть!
Шуруй давай отсюда!
Что? Что? Эй!
- Тебе конец, чёртов мерзавец! - Эй, эй, всё, хватит!
- Поганец! - Мне что, вызвать копов?
Не нужны мне копы, мне нужна химчистка!
Химчистка! Смоки, тащи сюда швабру!
Я говорил тебе, не надо его впускать! Я говорил! Вот урод!
Ага, конечно! Ты сказал, что он нормальный!
Сядь уже! Сядь!
Говорил он мне! Выпей и успокойся!
Похоже, намеков ты не понимаешь? Повторять я не буду!
Твою мать! Вот чёрт! Эдди?
БАР
Смоки? Господи, Смоки!
Нет! Не надо! Пожалуйста! Прошу вас, не надо!
Нет, нет, нет! Нет! Сэр! Не надо!
Не делайте этого! Сэр, пожалуйста!
Прошу! Нет!
Позвольте мне извиниться за всё, что случилось.
Сам не знаю, как так вышло!
Прошу прощения! Вот, возьми!
Да, забирай её себе! Она твоя!
Она тебе очень идёт! Вот, забирай всё!
Теперь ты Санта!
Клоун, мы ведь с тобой коллеги!
Не враги, понимаешь?
Мы с тобой занимаемся общим делом!
Приносим людям радость.
Помогите! Кто-нибудь! Помогите!
Эй, ты слышишь меня? Помогите!
Это даже не смешно. Вообще не смешно!
Твою ж мать!
Клоун, пожалуйста, отпусти меня!
Умоляю! Боже, помоги!
О Боже!
Боже, помогите!
Ну же, Клоун!
О, шикарно выглядишь.
Красавец!
Прекрасен как никогда!
Можно я пойду?
Теперь ты будешь Санта Клаусом. А я пойду.
На помощь! На помощь!
Спасите! Нет, Клоун!
Клоун…
А это ещё что?
Боже.
Клоун, Клоун. Клоун, посмотри на меня.
Я не настоящий Санта Клаус.
Нет, нет, стой! Послушай меня.
У меня есть имя.
Настоящее, настоящее имя!
Меня меня зовут Чарльз Джонсон.
Клоун, и у меня есть жена, жена!
Жена и двое детей!
Эй, Клоун! Нет, нет, нет, нет, нет! Клоун, нет!
Послушай, Клоун! Прошу тебя!
У меня есть четыре чудесных внука!
Их зовут…
Их зовут Брайан, Дэниз и…
Нет! Нет! Нет! Нет! Нет!
Боже!
Чёрт!
Господи!
Клоун!
Клоун, мне так больно!
Ну, как она?
Лучше, чем я ожидала.
Кажется, Гэбби удалось её развеселить.
Она даже немного улыбалась.
Ох уж эта Гэбби.
Она ходит за ней по пятам, как верный щеночек.
Меня это беспокоит.
А завтра они вместе идут на шоппинг.
- Только вдвоём? - Угу.
Сиенна хочет купить подарок Джонатану.
Думаешь, это хорошая идея?
Не волнуйся.
Джесс,
ты ничего сегодня не заметила?
А вдруг это "звоночек"? Предвестник чего-то серьёзного?
Вдруг всё станет хуже?
Я ни за что её не брошу.
Пойми, ей нужно время.
Она принимает лекарства.
Просто не надо расслабляться. Хорошо?
Это всё, что я хотел сказать.
Ладно.
И ВОТ, СПУСТЯ ДВА ГОДА,
Я ПРИЕХАЛА К ТЁТЕ ДЖЕССИКЕ.
ЗДЕСЬ МЕНЯ ВСТРЕТИЛА БРУК.
СИЕННА, МЫ ДОЛЖНЫ УНИЧТОЖИТЬ ДЕВОЧКУ, ПОКА НЕ ПОЗДНО.
ПОТОМУ ЧТО ОНА НЕ ЧЕЛОВЕК, А ДЕМОН.
ИНОГДА ДЕМОНЫ ПРОНИКАЮТ В НАШ МИР,
НО ДЛЯ ЭТОГО ИМ НУЖЕН СОСУД, ТЕЛО НЕДАВНО УМЕРШЕГО ЧЕЛОВЕКА,
КОТОРЫЙ СТАНЕТ ПОСРЕДНИКОМ МЕЖДУ ДВУМЯ МИРАМИ.
И НЕ ПРОСТО ЧЕЛОВЕКА, А ТОГО,
КТО СОВЕРШИЛ УЖАСНОЕ ЗЛОДЕЯНИЕ, ВРОДЕ УБИЙСТВА.
КОГДА В НАШ МИР ПРОНИКАЕТ ДЕМОН,
ЕГО АНТАГОНИСТ ДОЛЖЕН ОСТАНОВИТЬ ЕГО, ПОКА ТОТ НЕ СТАЛ СЛИШКОМ СИЛЁН.
ЭТО ТЫ, СИЕННА. ПОКА ТЫ ЖИВА, ОНИ УЯЗВИМЫ.
И ИМ ЭТО ИЗВЕСТНО». ДЖОНАТАН.
ФОТО С САНТОЙ
С РОЖДЕСТВОМ! САНТА
Хо-хо-хо! Счастливого Рождества!
Как вас зовут?
{/a8}К САНТЕ СЮДА Подходите ближе.
Так, посмотрите сюда.
За эту линию заходить нельзя.
Спасибо. Дальше.
Так, дружок, улыбнись в камеру.
Готовы к встрече с Сантой?
Что попросите?
- Косметику? - Да.
А тебе ещё не рановато?
Всё, спасибо! Следующий.
БУТИК "ХАРТЛИС"
Эй, Гэббс. Ему понравится?
Хм. Не знаю.
Кажется, Джонатан больше не носит чёрное.
Не носит чёрное? Мистер Дэт-метал?
И дэт-метал больше не слушает.
Видимо, перерос.
Ладно. Тогда что он носит?
Обычную одежду.
Как у всех.
Это сужает поиск. Спасибо.
- Ну что, ты готова? - Всё.
Всё, спасибо.
- Пока, Санта! - Пока!
Лучше, чем в Луисвилле.
Тут ты прав, Боб.
- Привет. - У нас перерыв.
О, простите, ребята.
Санта должен покормить оленей.
Сейчас?
- Ну что, пойдём? Потом вернёмся. - Ничего не могу поделать.
У нас ведь тоже перерыв?
Да.
Как тебе этот?
Неплохо. Твой любимый?
Один из трёх.
Ладно, тогда выбери сама. Ты лучше знаешь своего папу.
Ладно.
{/a8}БУТИК "ХАРТЛИС" С РОЖДЕСТВОМ! Вам упаковать? Хорошо, сейчас покажу варианты.
Эй!
Что ты увидела?
Да, это новая коллекция.
Ничего. Ты уже всё? Тогда пойдём.
- Всё норм? - Да.
Я придерживаюсь своей прежней теории.
{/a8}КОФЕ "НАЙТС" Не начинай.
Ты ведь знаешь, что я права.
Сиенна Шоу - главная подозреваемая.
Хватит! Это полная чушь.
Просто посмотри фактам в лицо.
Это же очевидно.
- Она была связана со всеми жертвами. - Так?
И была рядом во время убийств.
- ПОДКАСТ "ЗАМОГИЛЬНЫЕ ИСТОРИИ" - Плюс ментальные проблемы у её родных. - Это не имеет значения.
Безумный отец, помешанный на Клоуне Арте.
И куда делось тело?
Почему тело клоуна никто не нашёл?
Да, но в твоей версии столько пробелов! Разве ты сама не видишь?
Если бы не показания Джонатана Шоу,
она бы сейчас отбывала пожизненный срок.
Хватит нести чушь.
СИЕННА
Выглядишь отлично.
И шрамы почти зажили.
Твои тоже.
Гэбби от них в восторге, представляешь?
Так почему ты решила приехать?
Соскучилась…
И захотелось увидеть братишку.
На самом деле я подумала может,
ты приедешь сегодня?
Зачем ждать до Рождества? Занятия ведь уже закончились?
Прости, сегодня не могу.
Почему?
Сегодня будет вечеринка. Меня пригласили.
Правда?
Оу… Здорово. Я рада за тебя.
Смотрите-ка, Джонатан вылез из норы! Это что, рождественское чудо?
Заткнись! Сиенна, это Коул, мой сосед. Коул…
О, надо же! Сестрёнка!
Я много о тебе слышал.
- Рад наконец познакомиться. - Привет.
Знаешь, у тебя очень крутой брат,
я к нему отношусь, как к родному.
То есть, как говну?
Ой, он шутит.
Вот чёрт. Надо сваливать.
Боже мой! Сиенна!
Ты же Сиенна Шоу!
Я просто в шоке.
Не верится, что я сижу с вами.
А я как раз рассказала твоему младшему брату…
Извини, я веду себя странно.
Просто я так рада нашей встрече!
Мия изучила нашу историю вдоль и поперёк.
Я просто обожаю тру-крайм,
и я действительно освещала ваше дело в своём подкасте.
Не хочу на тебя давить,
но приближается пятая годовщина,
и фанаты жаждут новостей.
Мы готовы убить за любой контент.
Повседневные влоги или "что я ем в течение дня".
Просто покажи, как ты живёшь и справляешься с последствиями.
- Как я живу? - Да.
И как справляюсь?
Ну,
последние пять лет я не вылезаю из психбольниц.
Каждый день я вижу призраков своих родных и друзей,
из-за них я просыпаюсь и кричу среди ночи.
Всё моё тело покрыто ужасными шрамами,
и глядя на них, я каждый раз вспоминаю про больного ублюдка,
который разрушил наши жизни и сбежал.
Хочешь знать, как я справляюсь с этим?
Вы все одинаковые.
Пиявки.
Сиенна.
Неужели в вас вообще нет ни капли человечности?!
- Сиенна, да что с тобой? - Я его видела.
Кого?
Где?
В торговом центре. Когда была с Гэбби.
Как ты узнала, что это был он?
Не знаю.
Я уже не понимаю, что реально, а что нет.
Ладно, что именно ты видела?
Он был в костюме Санты.
Санта Клауса?
Я знаю, как это звучит, но это был он.
Я это почувствовала.
Тот кошмар не закончился.
Это ещё не факт.
В конце концов, ты ему отрубила башку!
Эй, в чём дело? Джонатан! Стой! Почему ты меня сторонишься?
Я тебя не сторонюсь.
Ты мне не веришь?
С чего бы ему возвращаться?
Даже если он каким-то чудом выжил.
Разве он не захотел бы оказаться подальше от тебя?
Ты ведь сам говорил, что им нужна я!
Что скажешь, гений?
Ты теперь не хочешь иметь ничего общего с…
Извини.
Я пытаюсь жить дальше!
И я тобой горжусь.
Ты мне нужен. Ясно?
А я тебе.
Нам обоим нужно жить дальше.
Отпусти прошлое.
Всё позади.
"Мы должны уничтожить девочку, пока не поздно, Сиенна.
Потому что она не человек, а демон".
Это твоё письмо.
Ты писал мне каждую неделю, когда я впервые уехала.
Рассказывал свои теории о демонах.
И я знаю, что ты не сошёл с ума.
Ты был прав!
Я не хочу это слушать.
Нет, послушай!
"Иногда демоны проникают в наш мир,
но для этого им нужен сосуд,
тело недавно умершего человека,
который станет посредником между двумя мирами.
Но не просто человека,
а того, кто совершил ужасное злодеяние,
вроде убийства.
Когда в наш мир проникает демон,
его антагонист должен остановить его,
пока тот не стал слишком силён.
Это ты, Сиенна.
Пока ты жива, они уязвимы. И им это известно...
Вот почему папа создал меч.
Отцом руководил тот, кто выбрал меня.
Значит, демон вселился в Викторию Хейз?
Вот, почему она исчезла в ту ночь.
И что мы будем делать?
Бросим всё и сбежим из города?
Позвоним копам?
Скажем тёте Джесс и дяде Грэгу?
Нет. Они не поверят. Особенно мне.
Я должна вновь с ним встретиться.
Зачем?
Меч всё ещё там, да?
И если я права, только он сможет остановить их.
Привет, Санта!
Сара, а ну-ка вернись!
Ух ты, спасибо!
Эй, Санта раздаёт подарки!
Ура!
Хочу подарок!
А мне?
О, я хочу это!
Эй, не толкайся!
Спасибо, Санта!
Что тут творится?
Это не наш Билл.
Что?
Это не наш Санта Клаус.
Ребята, расходитесь. Живее! Давайте!
Подождите!
Мама, смотри!
Что это за Санта? Он пугает моего ребёнка.
Да, меня он тоже пугает.
Что вы тут делаете? Уходите.
Я сказал, на выход!
Уведите отсюда детей!
Сара! Что я сказала?
Боже правый, чего это все так расшумелись?
Пошёл отсюда! И не возвращайся!
- Идём! - Нет!
Сара, мы уходим. Прекрати так себя вести.
Кори?
Кори, скорей иди сюда!
В очередь, дети. Я настоящий Санта.
Интересно, что там.
Кори!
АНТИДЕПРЕССАНТ ДЛЯ ДЖОНАТАНА ШОУ ПРИНИМАТЬ ПО ОДНОЙ ТАБЛЕТКЕ
ТЕТЯ ДЖЕСС: СКОРО УВИДИМСЯ! ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!
СИЕННА ПРИХОДИЛА. ВСЕ ОЧЕНЬ ПЛОХО.
Что это?
Боже!
Нельзя так подкрадываться, ты меня напугала!
Это для меня?
Не твоё дело, проныра.
Это мне, да?
Нет, не тебе. И даже не вздумай его открывать.
Что у тебя с руками?
В смысле?
Я упала. Вот так, да.
Поскользнулась и позорно растянулась на глазах у двадцати студентов.
Это ты хотела услышать?
Жаль, я не видела.
По-твоему, это смешно? Иди сюда!
Нет!
СНОС ЗДАНИЙ
Эй, откроешь дверь?
Заходим!
Спасибо!
Ну и видок!
А вот и бухло!
Как вкусно пахнет!
Ты задержалась. Как твой брат?
Хорошо. Он идёт сегодня на вечеринку.
Джонатан идёт на вечеринку?
Ого. Начал выходить в люди!
Да.
Тётя Джесс, печенье - просто прелесть!
Это моё любимое. Попробуй.
Нет, спасибо.
Ой, прости. Забыла, что ты не любишь хлопья.
Кто не любит хлопья?
Сиенна.
Что?
Ты не любишь хлопья?
Я ещё могу понять нелюбовь к тофу или фасоли,
но что может быть лучше хлопьев?
Ладно, милый, угомонись.
Да, но я стараюсь есть поменьше сахара.
Мне б твою силу воли.
Эй, Гэббс, пойдём наверх, поиграем в настолки?
Угу? Идём.
Да. Нужно добавить ещё посыпки.
- Нет, Грэг, посыпки тут достаточно. - Вот этой, в виде ёлочек.
Не надо…
Во что сыграем? У меня есть всё.
Воображариум, "Угадай кто", Монополия.
Я люблю Монополию. Но она долгая.
Я не говорила тебе про хлопья.
Что?
Как ты об этом узнала?
Гэбби?
Ты прочла мой дневник?
Прости.
Пожалуйста, не злись!
Где он?
Я вернула его на место.
И много ты прочитала?
Отвечай.
Целиком.
Боже, Гэбби! Ты… Ты обещала!
Я хотела узнать, что с тобой случилось.
Это правда?
То, что ты писала про клоуна и дядю Майкла?
Это его ты увидела?
Сегодня, в торговом центре.
Гэбби, я больна.
Я вижу то, чего нет.
И иногда пишу об этом в дневнике.
А ещё говорю с теми, кто может мне помочь.
Значит, ты не отрубала ему голову волшебным мечом?
Нет.
Блин, это было бы круто.
Гэббс,
пообещай мне,
что никому не расскажешь о моём дневнике.
Хорошо?
Ни родителям, ни друзьям из школы.
Никому. Поклянись.
Я клянусь.
На мизинцах.
Ладно.
А теперь готовься к поражению.
Привет, Шоу, это Коул.
Ты, наверное, ещё дрыхнешь.
Короче, хотел узнать,
всё ли в порядке.
В общем, позвони, когда получишь сообщение.
Но если не отвечу, то я на вечеринке.
Пока.
Ты ведь не думаешь, что я перегнула палку?
Вообще-то, да, именно так я и думаю.
Я понимаю, что это больная тема, но ведь это случилось не вчера.
Пять лет уже прошло!
Да, но вряд ли после такого можно оправиться.
Думаю, она сорвалась на меня сгоряча.
Просто ей нужно было выговориться. И я ей в этом помогла.
Надо же, какая самоотверженность.
А что насчёт Джонатана?
Как думаешь, он согласится?
Не знаю, Мия. Не знаю.
Мне нужно это интервью.
С человеком, который реально столкнулся с клоуном Артом,
самым известным маньяком после Джека Потрошителя.
Это исторический момент.
"Столкнулся"?
Это слишком мягко сказано.
Пацана чуть не пришили.
Ты понимаешь, о чём я.
Я хочу знать, каково это, встретиться с подобным злом?
Какие мысли проносятся в голове,
когда он рядом, когда ты чувствуешь его дыхание?
Какой у него запах.
Что можно увидеть в его глазах? Его душу или…
"В его глазах!"
Ты будто трахнуть его хочешь.
Не хочу я его трахать!
Но ведь ты дружишь с Джонатаном.
Он тебя уважает, так?
Может, ты сможешь его уговорить?
Мия…
Ну попробуй!
Ради меня.
Прошу.
Я буду хорошо себя вести, обещаю.
Мне нужно всего 20 минут, от силы.
А я тебя отблагодарю.
Ты умеешь убеждать.
Ладно, я попробую.
Ладно, напомни правила, а то я их забыла.
Стой. Нужны ещё игроки.
- Пап? Ты идёшь? - Господи.
Ужасная трагедия омрачила праздничные дни.
Мы получили информацию о новых жертвах взрыва
в торговом центре Сентервилля, неподалёку от округа Майлз.
Пап?
Напоминаю, пять человек погибло
и шестеро находятся в критическом состоянии
в результате взрыва,
который прогремел сегодня в пять вечера в торговом центре,
рядом с рождественским стэндом,
у которого собралось немало детей.
Подозреваемые пока ещё не задержаны, но полиция ведёт расследование.
Где я был? Я стоял совсем рядом!
Я бы сказал, слишком близко. Мартин, ты ведь тоже там был?
- Это сделали террористы? - Не знаю, детка.
И вот, что я видел.
Там был человек в костюме Санта Клауса и раздавал подарки детям.
Все детишки сбежались к нему.
Поднялся шум, и я увидел, как его выводит охранник.
И тут "бум"! Сильный взрыв!
Прямо здесь! Охренеть! Это было ужасно!
- Люди закричали, начался такой хаос… - Он здесь, он здесь.
Тут опасно.
- Сиенна, успокойся. - Тут опасно.
Тут опасно.
Сиенна, о чём это ты говоришь?
Клоун из округа Майлз.
Я видела, видела его сегодня.
- Тот самый клоун? - Ясно.
Нет, послушай! Это сделал он. Ясно? Это он.
Я понял.
Я не стала вам говорить, вы бы всё равно не поверили.
- Понятно. - И послушайте. Он придёт за нами.
Нет, зайка. Нет.
- Он придёт сюда. - Сиенна, стой…
Нам нужно… Пока я здесь, вы в опасности.
Мы все в опасности. Нужно скорее уехать отсюда.
Этого клоуна не существует.
- Нет, это был он! - Послушай…
Никто сюда не придёт…
- Да послушайте вы! - Мам?
Прекрати. Ты пугаешь Гэбби. Хватит!
Джонатан! Нужно позвонить Джонатану!
- Я позвоню ему. - Не кричи, ты пугаешь Гэбби!
Нужно срочно позвонить Джонатану, скорей!
Да, дядя Грэг?
Джонатан. Привет.
У твоей сестры случилась истерика.
Она увидела новости и умоляет, чтобы ты как можно скорее приехал.
Говорит, ты в опасности.
А что она увидела?
Новости о сегодняшнем взрыве.
Несколько человек погибло, и она…
- Всё очень плохо. - Я сама поговорю, дай-ка.
- Сиенна! - Джонатан.
Он вернулся. Он правда вернулся.
Дядя Грэг заедет за тобой и привезёт тебя сюда.
Послушай, ты в опасности.
Хорошо, я приеду.
Ты нашла его?
Да, нашла.
Я скоро буду.
Ладно.
Я дала ей успокоительное.
Хорошо.
Ты был прав.
Поговорим, когда я вернусь.
Будь осторожен.
Если что, звони.
Привет, милая. Всё хорошо?
Где Сиенна?
Она спит.
Она вернётся в больницу, так ведь, мам?
Не знаю, детка.
Я этого не хочу.
Но, возможно, там ей будет лучше.
А если она права?
Вдруг это был тот самый клоун?
Это не он. Гэббс.
Не бойся.
Ничего плохого с нами не случится.
Просто ложись спать.
Папа скоро вернётся.
Ладно.
Я тебя люблю.
И я тебя, мам.
Послушай меня...
Коул!
На помощь!
Помогите! Мия!
Мия!
На помощь! Кто-нибудь! Мия!
Нет! Мия! Нет! Мия!
Нет!
Мия!
Помогите!
Нет!
Нет, пожалуйста!
Джонатан, я приехал.
Что? Где?
Там, где ты сказал, напротив общаги.
Джонатан, ты меня слышишь?
Я сейчас выйду.
Сиенна! Подожди!
У меня ведь есть кое-что!
Та-да!
Ты нарисовал её! Как и обещал!
Да, просто я думал, что она ещё не готова.
Ну что, нравится?
Да, очень.
Она прекрасна.
Это ангел?
Не просто ангел.
Она ангел-воин.
У неё есть огненный меч.
С особой силой.
С этим мечом она может победить любого злодея.
И ей никто не страшен.
Ого. Даже Бластер-Мена?
Конечно. Хоть десяток.
Круто.
Но её нужно как-то назвать.
Как захочу?
Разумеется. Это твоя героиня.
Спасибо.
Не за что, моя родная.
Держи.
Папа?
Папочка!
Папа.
Отпусти.
Что это?
Эй, Сиенна, посмотри на меня.
И послушай.
Я всегда буду рядом.
Мы должны принять меры, пока не стало слишком поздно.
И что ты предлагаешь?
Нужно вызвать врача, немедленно!
Я не стану этого делать.
Она, очевидно, не в себе.
Просто переволновалась.
Переволновалась? Перестань. Неизвестно, что ещё она может выкинуть.
Я не отправлю её в больницу прямо в Рождество!
Послушай меня. Она сейчас опасна.
Не только для себя, но и для нас, для нашей семьи.
Подумай о Гэбби.
Тсс! Говори потише! Не хочу, чтобы она нас услышала.
Да плевать, что она услышит.
И вообще, знаешь, что нам следует сделать?
Нам нужно подняться наверх и придушить её во сне.
И проблема будет решена.
Мы будем свободны. Свободны…
- Свободны… - Свободны…
Свободны!
Психопатка! Психопатка! Психопатка!
Психопатка!
Ты опасна для себя и для всех в этом чёртовом доме!
Психопатка! Психопатка!
Гэбби!
Улыбочку, тварь!
Улыбочку!
Моей мамочке.
С любовью от Гэбби.
Примерь, мамочка.
Ой, тебе идёт! Ха!
Будешь кричать,
я вырву твой чёртов язык!
Ясно?
Где моя дочь?
Что вы сделали с моей дочкой?
Думала, ты не спросишь.
С Рождеством, мамочка.
Привет, Гэбби!
Привет, мамочка!
Мы тебя любим! И скучаем!
Это не моя дочь! Это не моя дочь!
Это она! Не узнаёшь свою плоть и кровь?
Это подарочек от меня, мамуля.
Теперь я хочу получить свой.
Пошла ты!
Гэбби.
Нет, нет, нет, нет, нет!
Я люблю тебя, Сиенна.
Убей их.
Пусть они страдают.
После тебя.
Нет! Нет! Нет!
Ты не спасительница.
Я заберу у тебя всё, что ты любишь.
А затем завладею твоим тёплым, красивым и сильным телом.
И уничтожу тебя изнутри, так же, как и эту дрянь.
Но сперва хочу кое в чём признаться.
Это не Гэбби.
Нет!
Гэбби! Гэбби! Гэбби! Пусти меня!
- Мама! - Гэбби!
Мама!
Я не хочу умирать!
Прошу, отпустите её!
- Вместо неё можете взять меня! - О-о-о…
Ты и так наша.
Гэбби! Я вас прикончу!
Прекратите!
Изверги! Она ведь ребёнок!
Отпустите её!
Слышите?
Сиенна!
Во всём виновата ты.
Я же сказала, что это не Гэбби.
До скорого. Люблю тебя.
Джонатан! Нет! Нет! Нет!
Чёртова мразь! Нет! Нет! Нет! Нет!
Ну что? Давай!
Убей меня! Убей меня!
Все, кого ты любила, мертвы!
Ничего нет! Ни надежды, ни бога!
Просто смирись! И впусти меня!
Сиенна!
Сиенна! Отпусти её! Сиенна!
Ой, а ты, оказывается, сильная?
Вот почему они выбрали тебя.
Ты очень любишь эту девчонку, не так ли?
Она борется за тебя, Гэбби.
Кроме тебя, у неё никого не осталось.
И именно из-за тебя
она не впускает меня в своё тело.
Гэбби! Нет!
Нет! Не смей её трогать!
Я не успела подарить тебе подарок.
Так нечестно.
Какой из них от тебя?
Говори, какой!
Тот, что за ёлкой! С ангелами.
Ну, конечно! С ангелами!
Сама заворачивала?
Оно и видно.
Хочешь узнать, что подарила тебе Гэбби?
Да.
Сама его откроешь?
Да.
Ну давай!
Нет! Пожалуйста! Не надо! Не трогайте её!
Заткнись!
Нет!
Ты хотела открыть подарок!
Пожалуйста! Прекратите! Отпустите её!
Открывай!
Мы ждём!
Хватит! Отпустите её!
Тебе нравится?
Лучший подарок.
Попробуй-ка это!
О… Гэббс! О боже! Господи!
Как ты узнала?
Я открыла его. Ты ведь знаешь, что я проныра.
Да.
Пригнись!
Гэбби!
Давай, сволочь!
Мама. Мама.
Мама! Мама!
Пожалуйста, не умирай!
Мама!
Прошу тебя!
Сиенна!
Гэбби!
Сиенна, спаси!
Гэбби!
Держись, Гэбби! Давай!
Не могу! Не могу!
Хватайся!
Не могу!
Я знаю, ты сможешь!
Ну же, хватайся!
Давай!
- Давай, милая, постарайся! - Не могу!
Дотянись до моей руки!
Давай, детка! Схватись повыше!
Я соскальзываю!
О боже!
Сиенна, я люблю тебя!
Сиенна!
Гэбби!
Гэбби.
Я найду тебя.
Олл из калм.
Олл из брайт.
Раунд йон вёрджин…
"ДЕВЯТЫЙ КРУГ" РОЗМАРИ КАСТЕВЕТ
Извините, вы читаете? Сказали бы, я б заткнулся.
Да нет, ничего.
Эта книга оказалась страшнее, чем я ожидала.
Ужасы?
Да.
Знаете, я вот не люблю всякую кровищу.
Мне романтику подавай.
"Франкенштейн" вот хороший фильм.
Классика.
Вы в порядке?
АВТОР СЦЕНАРИЯ И РЕЖИССЁР ДЭМИЕН ЛЕОНЕ
ПРОДЮСЕР ФИЛ ФАЛЬКОНЕ
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРОДЮСЕРЫ ЛИЗА ФАЛЬКОНЕ
И ПРИСЦИЛЛА СМИТ
А ТАК ЖЕ БРЭД МИСКА, БРЕНДОН ХИЛЛ ЭРИК ОПЕКА,
ЙОЛАНДА МАСЬЯС, МЭТТЬЮ ХЕЛДЕРМАН, ЛЮК ТЕЙЛОР
СОПРОДЮСЕРЫ: ДЖОРДЖ СТЬЮБЕР, МАЙКЛ ЛИВИ,
ДЖЕЙСОН ЛИВИ, СТИВ ДЕЛЛА САЛЛА, ДЖЕЙСОН МИЛЬШТЕЙН
ОПЕРАТОР ДЖОРДЖ СТЬЮБЕР
ХУДОЖНИК-ПОСТАНОВЩИК, ХУДОЖНИК ПО КОСТЮМАМ ОЛЬГА ТУРКА
АССОЦИИРОВАННЫЙ ПРОДЮСЕР БИЛЛ ДАЙМОНД
КОМПОЗИТОР ПОЛ УАЙЛИ
ПОСТПРОДАКШЕН СУПЕРВАЙЗЕР ДЖЕЙСОН МИЛЬШТЕЙН
АССИСТЕНТ РЕЖИССЁРА ДЖЕЙМИ РУТ
КАСТИНГ-ДИРЕКТОР МЭТТЬЮ МАЙСТО
ГРИМЁР ДЖЕКИ ХЬЮЗ
ПЛАСТИЧЕСКИЙ ГРИМ И СПЕЦЭФФЕКТЫ КРИСТИЕН ТИНСЛИ, TINSLEY STUDIO
ЛОРЕН ЛАВЕРА В РОЛИ СИЕННЫ ШОУ
ДЭВИД ХОВАРД ТОРНТОН В РОЛИ КЛОУНА АРТА
АНТОНЕЛЛА РОУЗ
САМАНТА СКАФФИДИ
ЭЛЛИОТ ФУЛЛАМ
МАРГАРЕТ ЭНН ФЛОРЕНС БРАЙС ДЖОНСОН
АЛЕКСА БЛЭЙР МЭЙСОН МЕКАРТЕА
КРИСИ ФОКС ЛЮСИАННА ВАНДЕТТЕ
КЛИНТ ХОВАРД БРЭДЛИ СТРАЙКЕР
ДЭНИЭЛ РОБАК
КРИС ДЖЕРИКО
ТОМ САВИНИ
И ДЖЕЙСОН ПАТРИК