请做笔记
尸体上没有任何伤口表明是枪杀
保险箱里面的东西 揭露了窃贼的动机
门的把手上也没有其他人的指纹
说明没有其他人进来过
窗户是从里面关着的
所以没有人可以从外面进来
草地上也没有痕迹
也没有喝威士忌过量的迹象
地毯也没有钻孔
也就是说她从来没有把地毯固定住
在她的围巾上有花粉
在地毯也有相同的花粉痕迹
在鼻孔围也有花粉的痕迹
所以我断定
从以上所获证据
被害人带着一束花进入房间
她把花插进门旁边的花瓶面
她一只手拿着花瓶 另一只拿着装者威士忌酒的杯子
穿过房间想要享用威士忌
在那个过程中 她把花靠近鼻孔闻了闻
就在那个时刻她打个喷嚏
左脚被地毯绊倒
头撞到地上
然後因为脑部受创而死
不是壁炉杀死了这个女人
而是由於打喷嚏引起的意外死亡
而且事实上这并不是一个女人
而是一个男人，戴着假发
噢，昆丁，我真为你自豪
你知道这意味着什么吗
是的，那样我们就可以结婚了
这意味侦探是一门警察用的科学
我证明了
我让他们每一个人都确信了这一点
现在就剩下最後一个 你需要让他相信的人了
我确信，你记得吗，杰克逊先生
如果我们没有拥有98%以上土地
铁路就会由其他银行来监管
没问题 很快就可以把铁路铺到墨西哥城
走
做得好
再来这个
你怎么可以把农场卖给格林格斯
贝得罗，我们没得选择
东迪亚哥控制了银行 而银行控制着我们
东迪亚哥就做这种事
我知道东迪亚哥是什么德行
我努力了一辈子 想让我那可怜的女儿过上好生活
她知道的只有在农场的生活
以後会变得...
你作弊
我没有注意
再走一次
让我...这不该是你来管的
那我们应该做什么，爸爸
站着看他们把我们的土地抢走吗
让那些高层来决定吧
玛利亚，你要去哪
去找那些高层
她很像她母亲
她去世20年了
但她给你留了一个漂亮的女儿
过去的十年她一直在欧洲的学校里
一个女孩回家就变成女人了
说得没错
我现在唯一的麻烦是...
她才在家待了一个星期就想回去
我想见山笛亚哥
你不可以进去，很紧急
他在会见一个很重要的人
山笛亚哥老是说 每一个客人都是很重要的
这不是那种客人
他是纽约银行来的绅士
我就知道会是这样
留了猪尾辫
我给你介绍这个 来自纽约银行的杰克逊先生
你好，杰克逊先生
很荣幸见到你
谢谢
你有喝午茶的习惯
看到我们这么文明 你很吃惊吗，杰克逊先生
不，一点也不
我觉得很迷人
迷人
我猜你从来没有体会到 午茶带来的快乐
杰克逊先生所在的银行可以提供 我们资金让我们继续现在所做的事
我们刚达成协议
一个纽约的大银行家 对一个墨西哥的小银行家感兴趣
这是为什么，杰克逊先生
朋友就应该相互帮忙
美国人对於友谊 有不同於其他地方的定义
我不知道受过欧洲教育的人 对友谊是怎么想的
但我一直想要知道
或许你喜欢在晚餐时教教我
或许另外找个时间会合适点吧 明天我还要出去一趟
死棋
再见爸爸，再见
再见，杰克逊先生
留在这里
别跟任何人说
哼
抱歉
「哼」是什么意思？有问题吗
我？没有
当不知道怎么打招呼时就这么说
当然这样很有礼貌
当然比你有礼貌，但不管怎样
谢谢你告诉我
现在或许你可以告诉我 你在我家里做什么
噢，你就是那个女儿了 是的，我就是
你是？玛利亚.阿里巴斯
你替我家工作吗，玛利亚.阿里巴斯
不，我不为你工作 那你在这里做什么
我找你爸爸有事
我可以问是什么事吗
私人的事
我就知道，你让他们抢了我们的土地
你对不起这里的人民
抱歉
逮捕她
骗子，你会为此付出代价的
对不起
他在偷我们的土地
山笛亚哥是混蛋
为了未来乾杯，乾杯
那是什么意思
你迷路了吗
你应该还债了
利息比我赚的钱还多，你要我怎么还
所以有了协议
我们拿你的土地 并且还给你一个比索
那你还不如杀了我
没问题
这是你的收据
烧了
你应该捉他们，而不是我
他们没有潜入其他人的房子 噢，他们做更坏的事
你要建议吗
你应该停止改变这个世界 你也想听我的建议吗
你应该开始改变这个世界
吃
吃菠菜会对你有益的
谢谢
外面是谁
看好她
爸爸！爸爸
爸爸
玛利亚
爸爸！爸爸
爸爸！有没有人去请个医生来
你为什么这么做
我没有做任何事
我们在商量协议的事，然後...
你杀了我爸爸，他是心脏病发死的
不！他...他很健康
你肯定对他做了什么 我知道你肯定那么做了
我知道这对你打击很大 但你应该试着冷静下来
我猜你应该坐下来会好点
你还不明白吗
你不可以这么做，别让局面更难收拾
你爸爸死了 他之前所有的财产现在都归我了
如果你误解了，那么你只有死路一条
你袭击我，你想杀了我
我只能自卫了
在你杀了我之前，我就可以先杀了你
你懂了吗
想一想，宝贝
你怎么选
为什么我们不达成一个协议
如果你不介意，我要回去我的房间
我必须独处一下 我很难过，你能理解吗
是的，当然
我能理解
你想待多久就待多久
别担心後事
我会安排的
噢，女孩，你喜欢你的午茶吗
那很好，谢谢
嘿，嘿，回来
回来
我捉住她了
该死
神父
玛利亚
他们...
我知道，孩子，我知道
你想要什么
我什么都给不了你，没有
你或许该离开我
没人...
可以动...
你在做什么
你觉得我像在做什么
我要抢劫这间银行
用这把没子弹的枪
你没有子弹怎么抢劫银行
这间银行我要了，你去找别的
这是城里唯一的银行
并且这是我爸爸的银行
你不用带那个，猪都知道是你
这是我爸爸的银行
现在别挡我做事
我会把这个称为偷窃
我没有偷窃
我要把那个 杀了我爸爸的人的钱拿走
他们杀了他
什么
感谢上帝这里看起来还不错
你是经理
这个是纽约中央来的文件
看看上面写的是什么
抱歉？钱在哪里
在东迪亚哥的办公室
是的，但现在是杰克逊的办公室了
哈哈哈...我们做到了 我们做到了
我们做到了！你以为是你做的吗
听着，这会帮到很多人的
你不可能帮到每一个穷人的
听着，你知道这个可以养活多少人吗
500人
你为什么要抢劫银行
报仇
你想做什么来帮助那些人民
不
什么？别那么看我，你们两个
我的生活不属於这里
你在做什么
我像在做什么
拿钱，我要回纽约了
你在开玩笑吧
好吧，你可以拿这个，我不介意
你也可以把狗留着当奖金
如果你想走，走吧
但钱必须留下来，所有钱
不，不要
要
我们在练习一些...
基础的...知识
是的
那就好，但在你们有什么结论前
我给你们看点东西
怎么了 这些东西不适合你这种人吃吗
知道他对这些人做的好事後吃不下
至少今晚他们还挺开心
我们必须想方法 让他们回到他们的土地上
我们必须想到办法
能让这些人受益 并且让谋杀犯绳之以法
我觉得我们应该抢更多的银行
就这样
我们走
我们去哪？去抢更多银行
现在去了也抢不了
好吧，你不敢
不是那样
我们还没准备好
不，我们准备好了，我们刚才 还抢了一间的，那是因为我们幸运
我们不可以单纯的依赖运气
我们应该先好好考虑一下 假想一下可能的情况
还有环境
你搞那么复杂做什么 你怎么那么不现实
如果你们继续这样吵下去 天亮都不能搞定
女孩们
哥伦布启航时 他就说他要发现新世界的
每个人都说他很不现实 但他说他会发现的
因为他有西班牙的国王跟皇后帮助他
谁来帮助我们
我想我知道谁可以帮助你们了
我可以为您效劳吗
我在找这两个女孩
为什么你想来我这里找她们
我在路上看到这个
好像是手帕吧
你可以把脚移开我的门吗
我不离开又怎样
不离开我就射你，现在给我滚
你们两个，滚，滚
走
嘿，这个是你的吗
谢谢你
请...噢
你去哪
离这很远的地方
这里风太大了
神父说你会帮助我们的
他是这么说的
神父说你可以教我们怎么抢劫银行 他怎么知道
他说你以前就是干那个的 你抢劫了37家银行
并且没有被捉住过
37...
我只知道一件事，抢劫银行不是...
而且我告诉你们应该带面罩
我们很清楚那个
是的，我很清楚 这就是我们来找你的原因
来学习，学习也需要一些材料
神父就是擅长给我添麻烦
再见，女士们
鲍勃先生
在你教会我们之前你哪都不能去
首先，你的枪口指着天空
你有开过枪吗
我有的
你有杀过人吗
那是我一直想做的事
说得对
嘿
你在做什么
嘘
嘿，你们对这匹马做了什么
拜托了，他们杀了我父亲
还差点杀了我的爸爸
你们伤了我的心
好吧，听着 不要在我这里发牢骚，埋怨或打架
我从来不会那样，噢，拜托
拜托什么？不要...
不要...不要...
不要打我，不要打我
嘿，你们怎么打算的
成交
你先来
挺不错的嘛
我说你...你是左撇子
我不知道
你必须知道
她喜欢数数字
轮到你了
我做不到
我一紧张我就打嗝
这会让你紧张
你用什么来抢银行的
我所受的教育
哈哈...我所受的教育
去抢劫银行
你不可以这样
你就希望你有受过教育
首先做俯卧撑，这就是我受的教育
都别动
趴在地板上
我告诉你们别动
趴在地上，别动
瑟尔，我要告诉你一件事
等等，我们为什么做这个 这跟抢劫银行没关系啊
抢劫银行容易，逃跑难
我们还要撑多久？能撑多久撑多久
瑟尔，什么
我撑不下去了
跳下去游到岸上
我不会...游泳，啊...
瑟尔
攀住岩石
谢谢你
为什么？你救了我的命
没什么
瑟尔，什么
我想我们可以做朋友了 我不需要朋友
或许我们可以做搭档
当然是搭档
你应该瞄准，瞄准
高点
对不起
快走
混蛋，混蛋...
在你杀了你的狗之前 你应该试试用这个
246.247.248...
那个就是专家
昆丁先生，欢迎来到墨西哥
很明显是抢劫案
在一分钟内能抢劫一间银行很罕见
可以称得上专业
她们没有拿这些地契
谁会卖这些地
昆丁先生，你是犯罪学专家没错吧
是的
但在这里我是农场地的专家
所以专心做自己份内的事 就好了行不行
这也是你来的原因
好吧，抢劫的第一条规榘是什么
不能杀人
第二条？东西别拿超过一只手
第三条？第一时间逃跑
完美
那你觉得我们可以了吗
你该学的都在河流那里学到 了
用你的生命相信你的同伴
既然你觉得我们可以了 为什么还要留我们做其他事
我可以让你们待在我身边
去抢劫银行吧
你确定他死後屋子没人来过，对吗
是的
你工作很长时间了吗
差不多20年了
你知道他有吃过治疗心脏病的药物吗
他一直非常健康
他从来不生病
谢谢
请让我检查一下
或许在一切太迟之前你们应该住手
他们抢我们的银行 我们就抢劫他们的银行
没错，我们还有五家要劫
四家
我说的是四
有人告诉我，他们带了一个专家来
专家
来抓我们
恐怕是
他是纽约来的
让他见鬼
可以做祷告吗
是吧
我能进去吗
不行
我以为上帝的家是随时开放的
没错，但是现在上帝不在家
他还在路上
我出来好了
我叫库克
我知道你是谁，库克先生
你怎么知道的
我的职责之一是关心镇上的事情
或许你能帮我个忙
这个女孩
我在想，你能不能告诉我...
不行
我还没说完我的问题
你想知道我有没有看见她
不，我相信你没看过
我想知道 你跟她父亲之间有什么矛盾吗
我爱我父亲
他问这个干吗
她很爱她父亲
你为什么这样问
因为他父亲的死因
好吧
我住在圣里瑞塔旅馆 谢谢你的消息
他说我父亲的死因是什么意思
我听到的跟你听到的一样 你想知道更多就去问他吧
过来
我们现在就过去捉住他
怎么了？太棒了
那我们怎么取得信息
我们问他
我们的头像街上到处都是
那又怎样？我们带面罩就得了
我有个更好的主意
你好，先生，需要服务吗
你们好
我是瑟尔，这个是玛利亚
(法语)
你在做什么
节省时间
来了
你好
走错房间了
没有，我们就是来找你的
抱歉
我...我...我不想那么无礼
但是我现在没空
我们有些问题要问你，举手
别...
举起来！放下
抱歉请等一会
什么？你没见过吗
是的，没见过
举起来！我的钱包在那边
这不是抢劫
上帝！你们是那两个女孩 是的，是我们
你们强迫不了我的
我有自己的职业道德
你们在做什么
我们在问你问题
你住这里的
不错嘛
你在做什么
让自己有点情调
准备
笑一个
漂亮
除非你回答所有我们想知道的问题
不然这些照片会登上 从这里到纽约每一家报纸
你就不用担心什么尊严或者职业道德了
因为你什么都没有了
好吧
现在，告诉我我爸爸的事
我不会告诉你任何事的
我们是在浪费时间
原谅我的搭档，她很性急
昆丁先生，我是以一个 没了父亲的女儿的身份来问你的
你爸爸有喝酒的习惯吗
那是他的爱好
我不认为他是死於心脏病 我猜他是被毒杀的
你怎么知道？科学技术，但那也不能 成为你们抢劫美国银行的原因
错了，是墨西哥银行，那些银行是归 纽约中央银行管辖的，受美国法律保护
真有趣 你总是能找到他人犯法的证据
你们还是在犯法啊
你才是犯法的人
什么？让那些人抢劫我们的人民
救命！救...
你认得这个帽子吧
这个帽子是属於这个脑袋的
那并不是什么值得羞耻的事
谁说觉得羞耻了？你说我要觉得羞耻
你有跟一个男人好过吗？有！当然有
你居然有？是的，我有
证据呢
你要我找目击证人
不用，你吻他就好
什么
如果你吻一个男人吻对了 他一辈子都会记得你
如果吻错了 他就永远记不住你的样子
如果你有跟一个男人做过爱，你就会 知道的，如果没有做过你就不会知道
这就是证据了，吻他
我...
我不觉得...
你这样吻一个男人的话 在你离开房间前他就忘记你了
你想这样吗？不是
看着
嘿...我不觉得...
这才是吻
现在你来试试
试试看
想想那些浪漫的东西
觉得怎样
还好
我觉得这真的很酷
是的，是不错
但现在...
你必须这样
瑟尔！什么事
很晚了
瑟尔
什么事
很晚了
该死
你们要带我去哪？你说你想找证据吗
你们已经把钱都拿了 我们现在不是要钱
这就是证据
谁会把地以一比索卖掉
这里
铁路会经过这里，看看这些 地在哪个位置，你就知道谁是罪犯了
你们在这里 我想有些东西你们应该看看
希望你有个计划
没有
我们必须这么做了
跑
我们战斗
好
要么现在死，要么等一下
你有更好的主意吗
我有
把枪放下不然我就杀了他
我才不买哪个帐，我说把枪放下
现在
这家伙是老板的女婿
算了
纽约来的专家
被那两个女孩绑架了 抱歉，你说什么
他被两个女孩绑架了
怎么会那样的
他就在银行里面，就在调查过程中
两个蒙面女贼强行带走他了
噢，上帝啊
我可怜的宝贝
别跟我说他们杀了他
还不到时候
我很没有耐心的
我会很想看到那两个婊子...
死
进去
滚开
这是什么
是显示指纹的粉末
什么是指纹
你看到这些圈没有？在你的手指上
如果你摸什么了，然後我放些粉末 在那些东西上，你的指纹就显现出来了
然後我就知道你有去过那个地方了
你怎么知道指纹是不是我的
因为没有两个人的指纹是一样的
你怎么有办法拿那些指纹 跟世界上每一个人的比较
不用
科学证明的
对我来说好像不是很科学
这是什么
显微镜
是可以帮助你看那些正常情况下 看不到的东西用的
比如那个
是的，类似那种东西
我看不到任何东西
好好想想吧
瑟尔，怎么了
怎么了？所有事都不对劲了
那家伙派出一大堆人来追杀我们
所有的银行都戒备了
他就像在猎杀动物一样追杀我们 而我一点主意也没有
不是我想让人们丧气 但我不觉得我做得到
我觉得你可以的
昆丁，看看我
我本来是被训练成一个淑女的 而不是训练来被追杀
第一分钟我觉得我知道了 所有问题的答案
可是下一分钟 我就会因为指甲哭泣不停
我很迷惘
或许我就是迷失自己了
我妈妈死了，爸爸也死了
这世界没有我容身的地方了
或许外面的某一个地方会属於你
此外，你不是一个人的
你说得对
一个拿着枪的农场女孩 还有一只狗，就这样了
多凄惨
我一直把自己献身在法律中，但是...
我觉得你在这里所做的事是对的
事实上那已经可以称得上伟大了
而我也想帮忙
怎么帮
他们在找两个女人，对吧
我猜这就是你在想的吧
结婚
是的
我能让你帮一个忙吗
当然，我们是夫妻
我们能把马留下吗
这太明显了点
你停下来
你知道你该怎么做的
好，我们到了
不会有用的
因为她穿错鞋子了
我本来想自己去的 但我宁死也不愿穿那身衣服
你好，欢迎来到我们这家银行
欢迎
请进去
我向你们保证珠宝放在这里很安全
他说那样最好
我的昆丁
笨蛋
她还是学不会接吻
继续，我们还有工作要做
真兴奋
墙壁有两尺厚
保险箱是固定在地上的 下面是坚硬的岩石
听到了吗？什么
好像是一匹马？在房顶上
抱歉先生，我必须问你一个私人问题
你晚餐时没喝酒吧
当然没有
我是在想马怎么可能在房顶上走
我们能看看保险箱里面吗 对不起，只有在你想拿利息时才行
用来福枪怎么样
太棒了
棒极了
我不知道他会...嘘
这个就像麦克风
安静点
你要怎么开锁
不，不是专业的
嘿
你能快点吗？什么？我已经尽快了 你能安静点吗？谢谢了
还要多久
我做到了
开枪
我们只有一次机会了
我知道
他们把保险箱炸了
太好了
准备好没有
我们走
我能问你件事吗？什么事
我的吻怎么样
很好
怎么可能...
快点
有问题吗，杰克逊先生
你不必担心...
坦白说，我们很担心那些 放在你银行的国有金条
他们建议...或许我们应该把 金条转移到别的银行去
不，那些金条很安全 就跟放在我自己的口袋里一样安全
从你对付那两个蒙面劫匪的情况看
或许你会想查看一下你的口袋
我能给你看点东西吗
这是目前银行 所能有的最高的防盗措施
我们会尽快在我们所有的银行 安装这套系统，包括存放金条的那间
你...
踏步走
踏步往前走
那个锁是跟安全系统连在一起的 会因为上面重量的改变而报警
如果有人听到这个，她们就死定了
我想我可以信赖你了 谢谢你，长官
但我也关心你其他那些 没有新系统的银行里面的人
你知道抢劫是随时随地可能有的
长官，我能告诉你一些事吗
在新系统被完全安装前 所有的现金都会储藏在楼上
她们不可能进得去的
对於你们的损失我很抱歉
她妈妈就像是她自己的生命 我完全能理解
我女儿对她妈妈也一样
她妈妈刚去世 临死前把她的钱都留给她了
这也是我带她来的原因
噢，甜心
你能理解我，真好
她太伤心了
或许我能跟你分享一下这个
今天我们引进了最安全的防盗系统
我们能叁观吗
抱歉，没人可以叁观
我们做不到
我们可以的
瑟尔，你只能站在 那块没有装警报的地板
你打算用什么过去
她所受的教育
至少我受过教育
你用什么来开保险柜
钥匙
干得好，谢谢
这是什么
小心，这些飞镖上面 抹了南美一种植物的汁
印第安人用这个来打猎
它不会杀死猎物 但是可以让它们睡着
如果有麻烦再用它
好了，行动
好了
好
冷静
我们不能在这里留太久 不会太久，别担心，我行的
不要慌
不要摇摆
保持冷静
不要紧张
是你让我紧张
好了，我要冷静
我也是
我的吻技如何
非常好
我知道
你没有必要唱出来
我在调整情绪
好样的
圣母玛利亚
天啊
你怎么了
你没事吧
这里的派对够刺激的
快点
我已经尽力了
一切还好吗？是的
你在做什么
我父亲教我做事要有始有终
既然我抢银行就要抢得彻底
好，好，慢点
来吧
昆丁
帮忙
来，我们走
派对结束
现在该我们开派对庆祝了
只是先要处理几只小老鼠
随你们处置了
我想不到你连站直 这么简单的事情都做不好
你本来应该在外面放风
我本来是...
如果你一直待在外面 我们怎么会被捉住
如果你真那么能干 你早就该出来了
你既不聪明也不敬业
你以为我没看见你们在银行接吻吗
没错，我们接吻了
不要假装无辜，别以为我没看见 你把舌头伸进他嘴里
还有谁长得像匹马 接吻就像小鸡啄玉米
我是个悲哀的寡妇需要安慰
我告诉你，他说我接吻非常好
我告诉你，他也说我接吻...
我告诉你们，我讨厌假装接吻
在你们国家未来前途未卜的时候
你们这是在做什么
你们根本就不认真吗
你们两个愚蠢的女孩 放着上千人的生计不管
娇惯的大小姐，村姑
你们以为有人会追随你们吗
你们以为能改变历史
我到底在想什么
我牺牲我的生命
我的事业，是为了什么
知道最可悲的是什么吗
没有人在乎，没有任何改变
因为我们马上就要上绞架了
或许我不知道我是哪种人
但是我知道我不是哪种人
我不是会让她的国家失望的人
统治长 我有一个好消息，一个坏消息
好消息是我的人能挽回一部分的钱
坏消息是你的人民的自由
杰克逊先生，我得向你道歉
我没想到局势会这么混乱
你的热心帮助是可贵的
但是现在我知道该怎样做
我希望你能提供一个解决办法
好吧，统治长 纽约的银行中心就是得有解决办法
他们说要把金子搬去得克萨斯
这意味着什么
意味着结束了
他想到了
想到什么
怎样打败我们
不是他打败我们，是我们打败他
现在我们有能力抢劫其他的银行
让他把金子带走吧
我们要钱就行了
玛利亚，钱币只是纸
它只是代表金子的价值
整个货币制度都是以金子为基础的
没有金子，货币就失去了价值
那我们就抢回金子
我说错了吗
把它们锁好，马上
知道吗，这可能是我们最後一次谈心
不要这样讲，不吉利
我是个迷信的人，别忘了
不，你不只这样
你总是知道自己要什么
你总是知道自己的感觉
我很佩服你，玛利亚
你佩服我？你怎么会佩服我
我只知道马啊，鸡啊什么的
不，我现在还知道怎样接吻
有你当我的搭档真好
有你当朋友真好
你教我怎样关心别人
你是一个漂亮的寡妇
黑色总是让人媚气
还有一样东西我想从我胸口拿走
我觉得一辈子都受到它的束缚
非常感谢你的帮助
统治长大人 这不是帮忙而是我的荣幸
你希望我们来这里协助你的计划
所以我来了
感谢你的美貌为我们这里增色
有你们陪伴真好
但我太担心我的昆丁了
有消息了吗
你可能不相信
你的爱很快就会回到你身边了
真的？真的
告辞一下，小姐，先生们来吧
听见了吗，爸爸？一字不漏
不幸的是，我们民族的财产 要经由另一个国家来保管
先生，我会确保你们人民的利益
统治长大人 我带你去看看我们的安全措施
抱歉，是的当然
杰克逊先生，我来这里有必要吗
安什先生
把这些金子搬上火车 我们期待会有一点小插曲
我们要抓捕两个女飞贼
我需要确保金子的安全
抓捕？这是什么意思
隔墙有耳，在墨西哥 任何消息都会透露出去
他们不会放弃这些金子的
送上船的鱼
哦，天啊
这辆火车会一直开到得克萨斯
我会把他们就地正法的
不经过法庭的裁决是无效的 杰克逊先生
会是的
等着看好戏吧
这里并没有多少守卫，杰克逊先生
多么荒凉的国家，统治长大人
事实上有的
在我的接管下，你的金子会非常安全
我不是把他们据为己有
不，先生，你不是
你在做什么？你以为呢
或许你不该跟我们一起
你不觉得你太自信了吗
我只是很实际而已
你实际...
这倒是我头一回听说
你的打嗝声才是...
抱歉打断一下，你们准备好劫车了吗
好的
你们煮的都是些什么东西┅
统治长大人呢
他在外面活动筋骨
活动筋骨？这是什么意思
怕他会摔下火车了
怎么回事
安什先生，我们有六天的时间
在我看来 所有麻烦都是那两个臭婊子惹出来的
我们现在就要把她们一举除去
不把握局势就只会被局势所控制
你要偷走金子
没错，你说对了
立即把火车停下
不，先生，不可能
杰克逊先生，我不会做这种勾当
我不会加入的
我从来没想过让你加入
不，啊
上帝啊，我来了
站直
别动
转身
你在做什么
我说把身体转过去
你！把枪扔了
光凭你们两个人是劫不了车的
这辆火车上都是我的人
在那里吗
我不会放过你们的
我不放过你才对
以你银行的名义 搜刮我们人民的钱财该结束了
她在说什么
你谋杀了我父亲
你有证据吗
我们有你的指纹，还有供词
我们有显微镜
你们两个在说什么
科学论据
昆丁
你在这里做什么
别挡路
你在做什么？快来
昆丁，他打中你了
见鬼，该死
嘿，你在做什么
你让他逃跑了
你觉得他死了吗
就算现在没死也快了
或许我们应该让他接受法律制裁
你在说什么，他杀了你父亲
我知道，我想杀了他
我真的想杀了他
但是如果我那样做了
我不比他好多少
我想我杀不了人
我也是
但我还是要杀了他
我们还是不要动手
你认为杀人会有助於我的声誉吗
不，不会
只是会在你的传奇上加入一笔
我有自己的传奇
当然
现在该我了
他帮助我们找到真正的价值
他帮助了我们的国家
所以我们尊敬他
他冲破肤色的局限
为墨西哥人民效劳
还让我们团结一心
我会想你的
我非常欣赏你们的作为
现在，你能否...
上车了
我走了
昆丁！我没想到你办到了
我太高兴了
她接吻不好看
嗯...她还好
但是你绝对比她好
好很多
我想不到他会回吻她
太不诚恳了，大骗子
说我的吻非常棒，但却也对你说了
我保证他也对她说了相同的话
你觉得呢
瑟尔
怎么了
你不觉得他并不爱她吗
你就为了这个吵醒我
我好不容易睡个好觉
你还能睡得着
认识你以前我从来都睡得很好
现在我停止不了想事情
你会思考应该感激我才对
你能不能安静一会让我欣赏一下日落
你没看过日落吗
这是这次日落
让我想起 我在凯菲斯看过的日落美景
它在哪里
凯菲斯？在欧洲
能再问你一个问题吗
只能一个
欧洲的银行是什么样子的
更大
剧终