（威斯康辛州，麥迪遜市）
（1969年10月20日）
珍
珍，是我，開門
你有告訴任何人嗎？
我有…？
關於那個名字，那個名字？
我告訴瑞克了，他覺得很有趣
只有瑞克，沒別人了？
沒了
怎麼回事？
賴瑞，怎麼了？
抱歉
你不曉得我有多抱歉
賴瑞，你嚇到我了
你在幹嘛？
瑞克
瑞克，那個名字
珍
你有告訴別人嗎？任何人？
賴瑞，求求你，求求你
瑞克，他來了
那個名字？
吉賽兒，我告訴吉賽兒了
我會阻止你的
吉賽兒
賴瑞 - 媽
你告訴誰了？
他殺了他們
不能想，不能說 - 媽，快逃
不能想，不能說…
吉賽兒，你有說出那個名字？
不能想，不能說…
吉賽兒，你有跟誰說那個名字嗎？
賴瑞
（片名：冤親債主） （三區台版官方字幕）
你好，花花公子
最近好嗎？ - 很好
今天是好日子
你有鑰匙嗎？
沒有，在門墊下 - 那好
路程只要20分鐘
屋主第一次出租那間房子
他說那裡很棒
他還說什麼？是一間狗屋？
不，我正在說服她，幫我一下吧
莎夏？ - 好，看一下無妨
這裡有點陰森，對吧？
不，只是冷，暖氣沒開
再不撇尿我的膀胱就要爆了
還真可愛
夥伴，這地方還行
過來
不錯吧？
桌子能放在那裡
床能放在這裡
先有床再說吧
我知道，房東說附整套傢俱
艾略特，快下來看
快下來
艾略特，進來
宿舍不能掛這玩意吧？
超讚
約翰，你覺得莎夏喜歡掛的，還是那個？
你把樓上弄的女性化一點吧？
我肯定看過更大的 - 妳行
算她行
來比劃一下 - 你們小時候一定很搞笑
小時候？現在也是
超麻吉的
他讓我像神童，我讓他像遜咖
但那場意外後，他照顧我
誰敢說我死黨的壞話就完蛋了
好，麻吉二人組準備做菜和清掃
幫我整理房子吧
我才不當你們的女傭
當然不是，我告訴他了，對吧？
但我沒讓你吃過我的招牌奶黃麵
沒那種玩意
因為是我發明的 - 好
我也會清掃，我保證
這是幹嘛的？
是咧，你做菜
我做菜，好嗎？等著瞧
我發現傢俱了
我聽說你到處把妹
那正是為何我們要搬出宿舍
這樣正好
小心，你沒事吧？
沒事，謝了
看來房東沒騙人
哇
亂七八糟的
我喜歡這小桌
所以呢？
你不想要嗎？
對，我想要，我知道你…
盤子都在這裡，全是白的
只是說說
他什麼都想碰
由你決定，小熊
少了他我負擔不起，我懂你不能…
艾略特，艾略特
什麼？
我們不就在進行了嗎
是嗎？ - 對
看來她同意了？
要幫忙嗎？ - 不用，我可以
別砸到自己 - 比去健身房好，對吧？
艾略特？ - 怎樣？
有聽到聲音嗎？ - 有啊
看來散熱片快掛了
小熊，找到了，詩人里爾克說
「硬幣象徵財富的驚奇和恐懼」
「你在泥地中是臉朝上或朝下？」
「你會出生在哪種家庭？」
「你會愛上誰？」
「財富確實像是…」
「由上帝之手投出的硬幣」
我累壞了
謝謝幫我找到那段引文
你想看無腦片嗎？
好，只有我們
我要刷牙了
床上有什麼？
「你像70年代的模特兒」
「007電影裡壞蛋的私人飛行員」
「19歲的無尾熊保姆」
「如果以上都屬實」
「我們就不速配」
「還好不是，我們是天生一對」
「不瞎扯了，我從未想過會遇到…」
「更不用說跟你這種正妹在一起」
「深情相愛」
「你的騎士、男友、情聖…」
「兼新室友，艾略特」
「製作這張卡片時」
「沒有任何動物受到傷害」
艾略特，這可不好玩
艾略特？
嘿
怎麼了？
嘿
你好嗎？
弟弟 - 最近好嗎？
看這房子，太讚了
嗨，美人兒
嗨，艾略特叔叔
嗨，艾莉絲姪女
嗨，抱歉我們提早來
你哥很急
這稱為迅速又專業
維吉爾超棒的 - 謝謝
我差點忘了
這是喬遷禮物
你要幫我喝嗎？
不要
還真熱鬧
跟好友和女友一起在校外租屋
你準備好定下來了？
維吉爾，就是她了
她一個人包辦所有事情
這樣很棒，但要機靈點
這次當個學生吧，以後就要負責了
享受吧
我不想，我要向你看齊
有嬌妻和愛女
別猴急
那一切正等著你
相信我，我很滿足現況，真的
但我錯過這一切
大學教育跟我無緣
你有獎學金
你現在應該去樓上讀書了
要命，你沒吃醋是好事
我不在意
加油，你能搞定，加油…
好耶，寶貝
感恩，感恩
一枚舊金幣，對吧？
對，我放回床邊的小桌
我不想留著
因為你是這裡最棒、最誠實…
最聰明、最可愛、最重又最老的人
我才不是最重又最老的
爸才是最老又最重的 - 什麼？
她出賣我
來吧，碰額頭
碰拳頭
那是約翰的房間，我們在樓上
好，我們要閃人了
老弟，很棒的趴，保重
拜，大夥兒
拜，艾莉絲
金？她是我的文學課同學
在室內戴帽的女生都很怪，你懂吧
她會在大家離開後淨化房子的氣場
酷喔，我也能離開嗎？
不行，她會焚燒鼠尾草
你要友善一點
也許你需要頂帽子
要用轉的
多謝
約翰，你覺得這房子令人發毛？
是啊
我不覺得，但我不是女人家
你該換好衣服，我們要打棒球
為什麼運動咖連玩趴都要打球？
（不能說，不能想）
不能想，不能說？
不能想，不能說，不能想，不能說
不能想，不能說，不能說，不能想
（咒死魔）
莎夏小姐，站上打擊位置
她會撐很久，她會撐很久
好啦，你準備好了？
好了
好耶
你沒事吧？ - 沒事
你喝醉了
所以你以為有怪聲？
是什麼？壞的感應？ - 對
現在沒了，沒啥大不了
我們燒掉了所有陰氣，對吧？
還真好
你真的是靈媒？
我媽說我很敏感
很敏感嗎？
所以呢？
你小時候被你媽關在樓梯下？
你發功對她射刀子？
沒錯
才怪
但我能發現一些端倪
家裡有人出沒我就會知道
你知道我在想什麼？
知道，我可能早就摸清你了
靠，你果真是靈媒
起碼很敏感
艾略特
沒關係，莎夏
我一輩子都被人懷疑
艾略特，你儘管不信
最後只剩膽小膚淺的物理存在
非物理存在倒是很難
大哲學家想說的是…
他需要證據
對，那樣很瘋狂嗎？
好，大家深呼吸 - 好
照我相信的，若毫無動靜
那表示你驅走那個靈體了？
艾略特，別掃興 - 怎樣？
我們都知道你不信邪，好嗎？
但拜託讓她試試嘛
好，抱歉，放下理性
我會合群，真的
艾略特，別鑽牛角尖
我正專心呼吸
你們準備好了？娘們？
好，開始，來吧
我不是說大話，但我確實會通靈
酷喔，你知道什麼？
好
我知道你父母死於意外
夥伴
他沒告訴我，是「他們」
兄弟，我什麼也沒說
我發誓
我絕不會說出這種事
但他們擔心你
好，抱歉之前笑你，但別鬧了
我沒在鬧，艾略特
我只是感應到了
好，他們怎麼死的？
哪種意外？
你哥會竭盡全力保護你
但他們擔心他太放不下你
好，原來你今晚跟我哥談過
等等，莎夏
你外婆會做餅乾或捲餅之類的
外婆的捲餅？
少來，每個人的外婆都會烤餅乾
對，他說的沒錯
這實在…夠了喔
你也要給我蒙眼？
等一下
好主意，我贊成蒙眼
看你有什麼料 - 好啊
好，我藏了什麼？藏在哪裡？
你嘛幫幫忙
艾略特 - 真是瘋了
噓
說真的，我不喜歡這樣
我不想繼續了
也許這是個餿主意
不，別這樣
我承認你演技一流
你把鑰匙放在爐子上的罐子裡
是嗎？
你聽到了
你聽到了，對吧？
我沒聽到，你有嗎？
沒有
有東西出現了
什麼？
他們說…
不能…
不能想
不能說
不能說，不能想
不能說，不能想…
不能說和不能想什麼？
「咒死魔」
老天，搞什麼
搞什麼？
金，我的天啊
嘿
發生什麼事？ - 金？
你沒事吧？
怎麼了？
抱歉
你在幹嘛？ - 沒事
抱歉
你生病了嗎？
晚安
愛你
我愛你，約翰
什麼？
你在開玩笑吧？
莎夏，你是逗我吧？
什麼？
到底是什麼聲音？
快點，約翰，別停
我在努力了
就這樣？
嘿 - 噓
你在幹嘛？
你有聽到嗎？
到底是什麼聲音？
你準備好了？
謝謝昨晚對我很溫柔
挺瘋狂的
確實，肯定是
你要進去嗎？我室友的車不在
我們能再試一次
這種事常有，對吧？
其實我沒碰過
其實我也沒碰過
男人辦事虎頭蛇尾
我從沒遇過那種事
快點
我很飢渴
老天
怎麼了？
沒事
沒事，好嗎？
金，我要走了
馬上
靠
夥伴，看這個
原本就有，對吧？
不對
一定是柯林或昨晚哪個渾球
不，聽著，我有聽到
派對後我聽到外頭有刮擦的怪聲
「你聽到怪聲」是什麼意思？
早安
看到你乾淨又漂亮
真好
那是幹嘛？
約翰，你載金回家？ - 對
我要把她的味道洗乾淨
那個妹很噁心，恐龍妹
夠了，留點口德，別那樣說
當然，你說得輕鬆
你的女朋友很完美
天啊
你沒事吧？
不曉得，我不該在冷天打棒球的
那就是宿醉的問題了
閉嘴，我根本沒喝多少
也許喝少才是毛病
我替你泡茶
過來
別管他了
小熊，你剛才走出去
是嗎？
對，你去哪裡？
天啊，你在發抖
我只是在想事情
想約翰的事？
弟弟，沒關係，你隨時能打給我
你真的放不下我？
你會擔心保護我？
怎麼回事？
是因為莎夏？
對，她生病又很害怕
約翰的行為很怪異
你們看起來很要好
是嗎？你看到他們一起跳舞
老弟，跟我說，怎麼回事？
艾略特
什麼？
你明天要共進午餐再聊嗎？
聽著，我要掛了
不太對勁，我有事要處理
艾略特？
兩位？
你們在上面幹嘛？
有人嗎？下面有人嗎？
有人嗎？
夥伴們，救命
不要
夥伴們
艾略特，你在幹嘛？
你們一直待在這裡？
對
鬼扯蛋
真的，艾略特
你們沒回應我
我們沒聽到你
你們在幹嘛？
讀書，聊天
你們沒聽到我？ - 什麼事都沒做
艾略特，說最後一次，兄弟
我們不會耍你
你們為什麼騙我？
我們沒有 - 要命
那剛才是怎麼回事？
有怪聲，少來了
我就說事有蹊蹺
現在你們相信我了？
別擔心，好嗎？ - 你在幹嘛？
別那樣 - 別怎樣？
不要…
艾略特 - 不要，別碰她
什麼？ - 別碰她
你發神經了，兄弟
你有點發燒
好，所以你沒跟約翰亂來
我幻聽了？
我看到幻覺了？
今晚我們在家時你以為沒人
你恍神了，艾略特
我也有點恍神
（不能想）
什麼？
我坐下來讀書
我不記得有畫這些
（不能說，不能想）
好像我知道他的名字
他就會找上我
我愈想擺脫就愈揮之不去
好可怕
寶貝
咒死魔不是真的
只是我們的幻想
那才是真的
那些想像是真的，要不然…
那艾略特，我們都同時瘋掉了
那種機會微乎其微
那到底是什麼？
怎麼了？
什麼？
艾略特，這裡根本沒人
你不會遲到吧？
不會，我們2點整在停車場見
我會找出真相
那個名字
你會跟房東談傢俱的事吧？
還有房子
也許他有別的房子能租
但你感覺比較好了？
大概吧，大白天不容易害怕
我會照顧你
我的天
你在發抖
我保證會弄清楚
2點見，我愛你
我愛你
（搜尋：咒死魔）
（查無檔案）
（搜尋：布坎南威廉斯圖書館）
（咒死魔）
（查無符合條件）
（不能想，不能說）
（1筆符合條件）
（「登記日報」，停用檔案69號） （雷德蒙）
「登記日報」，停用檔案69號
雷德蒙
拿去，戴上
真的要嗎？ - 對
這些是原稿
我們可不要你流汗的手…
弄髒箱子裡的文件
停用檔案有停用文章
在發行前就作廢的題材
但仍留給後世參考
（停用檔案69號） 作者是雷德蒙
謝了
謝謝你，丹尼斯
戴西先生？
是，你好嗎？
其實不太好
我和我朋友租了…
你在奧戴爾37號陽光草原的房子
那兩個帥哥啊，你跟他們同住？
戴西先生，你的房子很詭異
真的，很可怕
很遺憾你有那種感覺
但他們簽了租約
保重
抱歉
你沒事吧？
這裡好冷
這是溫室，其實一點也不冷
也許你該回家待床上？
聽著，戴西先生
地下室有個舊床頭桌
裡面有寫東西
那是從哪來的？
床頭桌？
現在從我背後的這道牆開始
我們都能同意這句話…
抱歉 - 坐下
我們都能同意這句話
這是一道牆，這是「真實聲稱」
這道牆是真實的
我和你都看到了，我們能觸碰它
如果我從牆上刷掉一些原子
它仍會在這裡，在我們面前
它仍會是「這道牆」
但要是我繼續慢慢地刷掉原子
一點一點地從這道牆刷落
姑且說那仍是一道牆
我再刷下一些，那仍是一道牆
但要是我移除這道牆的每個原子
只留下一個
你看到我從這道牆刷下每個原子
只留下那個原子
我指著它說，只剩下這個
這是那道牆
現在那…
還是牆嗎？
搞什麼
約翰，沒事吧？
歡迎回來
語言和現實互相指涉
當我們建構…
我在查詢咒死魔
網路上一無所獲
我輸入「不能說，不能想」
找到這份停用檔案和雷德蒙
他的資料夾裡裝著這個
（不能說，不能想…）
我想重複寫下是為了避免說出…
咒死魔
好，但為什麼在停用檔案裡？
1969年10月18日
署名，賴瑞雷德蒙
愛荷華州迪費爾德市
一名少年被控殺害家人
以及另外4名青年
當這名記者問他為何幹下這種事
他回答，咒死魔逼我這樣做
這篇文章是描述一名發瘋的小孩
但從未出刊
賴瑞雷德蒙，那名作者
他在當地聲名狼藉
在他作廢這篇…
迪費爾德少年的文章之後
賴瑞雷德蒙在這裡，麥迪遜市
持獵槍殺害8名朋友和家人
不能說，不能想
不能說，不能想，不能說
媽，關門 - 吉賽兒
你告訴了誰？
沒人，我們沒告訴任何人，賴瑞
媽咪
住手
我們沒告訴任何人
我發誓我們什麼都沒說
拜託出去
也許他的靈感來自他的文章
你贏不了的
我不會讓你贏
（清潔劑）
沒有其他來源提及這些案子
好像有人修訂整篇報導
不讓任何人讀到
為什麼會有人那樣做？
顯然他抓狂了
但只要移除過去的所有關聯
那段過去就不復存在了
甚至連那個念頭都不見了
也許有人想讓咒死魔永遠消失
你卻找出最後的紀錄
我待會回來
很好，還有時間
（咒死…）
也不能寫，白痴
（咒死魔逼我這樣做）
小子，你在做什麼？
你瘋了不成
我…
艾略特，你怎麼了？
怎麼會…
抱歉，我要走了，我遲到了
艾略特
天啊
莎夏
約翰，莎夏
嘿
哪位？
金，我是艾略特
艾略特
天啊，我正想到你們
你要上來嗎？ - 聽著，聽著
你在幹嘛？
你是說現在？或從派對以後？
那是你來這裡的原因？
金，你能下來嗎？
我想再做一次降靈會
就是現在，我們4人
在那間房子
聽著，你說的對
我錯了
好，我很快下去
我找不到咒死魔的其他線索
你不必找他，艾略特
他已經找上我們
你忍不住一直想他
你愈想他，他愈接近你
你會看到幻覺
看不到真實
或聽到怪聲，像是硬幣滾動
對，就像搭火車
一有人搭上車，就會擴散出去
某些人比較快發瘋，但最終死路一條
言語一旦傳播，他就會找上你
還牽著那隻怪獸
我告訴凱蒂了
我不由自主
就像癌症只能切除
要在害死所有細胞前阻止
如果不除掉，會擴散到無所不在
你有告訴任何人嗎？
華金斯太太，圖書館員
我們也不能放過她
不能放過她是什麼意思？
停車，我的天啊
停車，艾略特，停車
我來幫忙
金，等等
金
金，不要
我們要幫他們
你看到什麼？ - 有一家人
那是你的幻想
不要，金
火車來了，真正的火車
糟了
金，走開，那是你的幻想
金，不要
艾略特，發生什麼事？
金，她死了
靠，老天 - 我的天啊
是他，他殺了她
你說的對，他試圖進入我們的內心
他進入她的內心
他會把我們逼瘋，會殺死我們
你是說… - 對
他就是我晚去找你的原因
也是讓你不舒服的原因
你有跟任何人說那個名字嗎？
那個名字？沒有
你有嗎？
沒有，我還沒說 - 很好
不能跟任何人說那個名字
你要告訴我怎麼做嗎？
發誓你不會說出那個名字
那樣就不會散布出去了 - 別逼我
約翰，拜託，拜託
兄弟，發誓
你不要再瞎扯了
你，發誓
發誓 - 不要
你發誓
艾略特，住手 - 發誓
艾略特，你吃錯藥嗎？
兩位
分開
我說馬上分開
後退
他找上你了，對吧？
沒人找上我，好嗎？
承認吧，他讓你發飆
他讓你生病 - 是嗎？
他讓你發瘋
你有嗑藥嗎？
不，我只是焦急
我們剛起了小爭執
你稱那是小爭執？
約翰，拜託，拜託別說出來
別說什麼？
莎夏
我不會說
約翰，你不能說
這個名字
艾略特覺得某個蠢傢伙很危險
對
我在說金，她的袋子裡有支鐵鎚
上面都是血
我的天啊
火車司機說你拿著鐵鎚在追金
他說她大喊求救
她跳下你的車想逃離你
見鬼了，艾略特？
那不是實情 - 不是？
警方找到金的室友，凱蒂威廉斯
她也被鐵鎚殺掉，不過…
你心知肚明，對吧？
我…莎夏，別誤會
我在圖書館，他讓我分不清時間
你要…
莎夏
你要跟我談嗎？告訴我怎麼回事？
不能說，不能想，你是對的
安靜
莎夏，他要你說什麼？
對，莎夏
你，閉嘴
剛才發生了，約翰
你看到了，是他
不要
莎夏
怎麼了？
血
血？哪裡？
你看到什麼？他會讓你看到幻覺
我的天啊
後退，你需要過來
她很好，待著別動
等等，他來了
怎麼回事？
什麼？ - 抱歉，我以為…
你沒事吧？
等等，等等，莎夏
他會帶她回家躺一下
我是她的男朋友，她需要我
也許
也許晚點，但現在你要跟我來
我們要談一下
你有跟誰說那個名字嗎？
她沒有
我們兩人都沒有
一切會沒事的
不能說，不能想…
有好消息告訴你，算吧
金海恩斯寫了自殺遺書
說要為她的室友負責
還會負責你和你兩名室友的死
我想她也計劃殺你
艾略特，那是事實嗎？
你發現後就追她？
那不算謀殺
不能想，不能說…
你要寫下嗎？
不要
你一定要告訴我
我希望不要
你為什麼追金？
我說過我想幫她
所以你追她去撞火車
你在幹嘛？
你會失去現有的一切
你的獎學金，正妹女友
你是個聰明孩子
跟我說，我能幫你
否則我無能為力，你會後悔沒說
我說了你才會後悔
我的事你不必擔心
你真的想知道？
你真的認為真相和誠實是上策？
沒錯
老套了
為什麼不是？
你有小孩嗎？
也許
你有小孩
不能想，不能說
哪天你看到最駭人的犯罪現場
學校的大屠殺
到處是屍體和腦漿
學生的運動鞋沾滿血
你回家，你的小孩說
「媽咪，你今天過得怎樣？」
你能誠實？
你能說出真相？
你能描述看到的每個可怕惡夢
烙印在你腦中的景象…
會永遠烙印在他們腦中
或是你能抱緊他們
不必跟他們說出誠實的真相
你會怎麼做？
我不知道
拜託別逼我說出來
我沒傷害任何人
但我害怕讓那進入你的腦中
只要我跟你說
你和你的小孩
都會死路一條
艾略特，你的朋友死了？
到底怎麼回事？
謝謝保我出來，但我得走了
莎夏和約翰…跟我說，讓我幫你
不管怎樣，你幫不上忙
我真的不能告訴你
我不會讓你捲入，維吉爾
你尤其不行 - 你在說什麼？
你有家人，照顧好他們
艾略特，你就是我的家人，艾略特
該死
好爽
艾略特，你在做什麼？
艾略特，你哪根筋不對？
搞什麼
對不起
（華金斯）
艾略特？
嗨，華金斯太太
嗨，艾略特，我們談過之後
我就一直對咒死魔有奇怪的想法
華金斯太太
華金斯太太，你不能跟任何人說
也許我晚點能去你家
我很抱歉
我也很抱歉，相信我
但我一直覺得有些逼真的畫面
艾略特？
（戴西）
（雷德蒙的遺孀，日落丘路83號）
（床頭桌） 艾略特？
雷德蒙
賴瑞雷德蒙
那位作家
這是他的床頭桌
華金斯太太，也許我們晚點見
也許我會搞定，我得走了，謝謝
不客氣，艾略特
我很快過去
他差點控制我們
我差點用球棒殺死你
但他控制不了我們
他控制不了我們
我會弄清楚
抱歉，我不能叫救護車
因為你會說出來
你會說，你會說
因為我傷害了你
我會盡快回來
我會拿著這個
你找到她，現在我會跟她談
我愛你
別碰他
拜拜，女孩
拜拜，快樂
你好，寂寞
我想我快哭了
拜拜，愛情
拜拜，甜蜜的愛撫
你好，空虛
我想我快死了
有人在嗎？
雷德蒙太太
走開
雷德蒙太太
我說走開，你是耳聾還是腦殘嗎？
雷德蒙太太
你先生很久以前有為報刊寫稿嗎？
你這麼年輕哪會記得
雷德蒙太太
你還活著
我知道你先生殺了許多人
但我想他不是發瘋
我需要你的幫忙
不管你記得什麼
有火車、金幣、獵犬
他牽著那隻獵犬走向賴瑞
賴瑞說的事讓我做惡夢
我要他停止
我瞭解
但請告訴我賴瑞說的每件事
拜託
賴瑞在寫一名少年殺死家人的報導
他像個八卦記者到處打聽
聽到傳聞，據說有個惡魔
某種死神，逼瘋那名少年
賴瑞四處探聽，寫下這件事
結果那也找上賴瑞
這場惡夢，這個名字
我們一定不能想也不能說
但賴瑞從愛荷華州回來的3天後
我下班回家
1969年10月20日
我人生大轉彎的那一天
不能想，不能說…
我的天啊
別說
賴瑞，我的天啊
（不能說，不能想…）
我只是克盡己職
那是我的本分，追蹤這則報導
那就是我的本分
懂吧
一旦知道他的名字
就逃離不了他
他會進入你的腦中
還有…
他會逼你做出可怕的事
好，好，冷靜
什麼可怕的事？
誰逼你這樣做的？你在說什麼？
甜心，你去睡覺吧，好嗎？
聽著，聽著
我不知道他是活人或死人
還有那隻獵犬，那樣你就知道他來了
當你看到那隻獵犬，聽到硬幣聲
那時你就知道他接近了
你瞭解嗎？ - 不，我…
賴瑞，我搞不清狀況，但我試著…
他聽到他的名字
誰都能說，可能是你或我
那就像擲硬幣一樣是碰運氣
我聽到那個名字
我告訴珍妮那個名字
不能想，不能說？是什麼意思？
你寫了什麼？
我不瞭解
他讓你看到幻覺
再操控你的行為
天曉得他逼多少好人…
做出這種可怕事
不要，天啊，不要，拜託
拜託不要
拜託放下
你以為是我？
你以為是我要做的嗎？
就是這回事
聽說有人會崩潰，有人會發瘋
不，是他
是他在操控的
冷靜，快放下，好嗎？
不，我愛你
但到頭來賴瑞是個英雄
你去告訴別人，賴瑞消除了他
他除掉每個聽過的人
以免他們傳出去
但你沒死，你安然無恙
你怎麼能存活到現在？
存活？ - 對
你怎麼打敗他的？
我沒有打敗他，我從來就不知道
什麼？
若我先生告訴我那個名字
他就要一起殺了我
我先生克制自己
你先生在你賣掉的床頭桌裡…
寫下那個名字，我讀到了
他寫在一篇停用文章裡，我也讀到了
不准你說出來
你先生放過你卻害到我
他正在我和我朋友的內心
你要我的幫忙？ - 對
拿去
殺掉你最初告訴的所有人
然後自殺，這是唯一方法
不，一定有其他方法
不能說，不能想，這是線索
你看
我的天啊，他來了
你在說什麼？你沒把他帶來這裡吧？
你沒看到嗎？ - 看到什麼？
光線，聽到那個名字
他在你的腦中
他讓我們看到幻覺，聽到怪聲
玩把戲讓我們害怕，他讓我們害怕
然後他會滋長
我們愈害怕，他變得愈真實
我們的恐懼使他變得真實
我們讓他變得更強大
對，我們給他力量
他會更接近，我們想他時他會聽到
但也許如果我們不害怕
我們奪走他的力量
如果不害怕，他就沒轍了
為什麼你能想通，我的賴瑞卻無解？
救我！
殺了我！
快殺了我！
不，這不是真的
這不是真的
救我！
我克服你了，對吧？
再跟我玩把戲啊，放馬過來
你在哪裡？
我的天啊
莎夏
快接，莎夏
- 嗨，我是莎夏，請留言 - 他最好別傷害她
莎夏，我來了
我知道不怕很難，但別害怕
別相信你看到的一切
搞啥？
什麼？
不，你不是真的
你不是真的
哈，我就知道
好，把戲
你想玩把戲
好，我準備好了，放馬過來
艾略特？約翰？你們在哪裡？
艾略特？
莎夏？
艾略特？
莎夏？
我在這裡
天啊
你看起來糟透了
老天
找到你了
艾略特，謝天謝地，你回來了
我不是…
我的天啊
怎麼了？
艾略特，你在幹嘛？
該死
走開
振作點，一切會沒事的
我們會沒事的，我感覺好點了
走開
艾略特，是我
搞屁
我不懂，你在做什麼？
救命
艾略特，別這樣
我在這裡，約翰
拜託，艾略特 - 救命
我不懂，拜託
不要
過來
不要
拜託
艾略特，拜託停止，停止好嗎？
別纏我，別纏我
滾開
夥伴們
莎夏，約翰，這是把戲
這不是真的，聽我說
莎夏，約翰
聽我說，這不是真的
艾略特，開槍
什麼？
請便，殺了我
你贏了
不要，放過他們
快開門，外面冷死了
有人在家嗎？
艾莉絲也來了，她來逗你們開心
艾略特 - 不要
有人在家嗎？
大夥兒，快點，我們知道你們在
我聽到聲音，有人嗎？
快開門，我們在外頭快變冰棒了
走開
艾略特？
走開
不，我們哪裡都不去，艾略特
叔叔，開門
拜託把她帶走
你們兩個快走
艾略特，快開門，我要報警了
隨便，去啊
女兒，你去車上等好了
不，爹地，我要噓噓
乖，去車上
開門，快點
走開，走開
艾略特
咒死…
不要
艾略特，到底怎麼回事？
維吉爾，拜託帶她走
艾略特叔叔
好，小乖，聽我說
我要你去車上
不，爹地，我憋不住了
去附近我能看到你的地方
動作快，好嗎？
在外面尿？
沒人會看到你，寶貝
沒關係，快去
艾略特
艾略特，裡面到底怎麼回事？
不能想，不能說…
艾略特，你在說什麼？什麼？
我非得如此，我沒瘋掉
讓我幫你
你不行，但我能幫你，快走
我不會讓你捲入
咒…不能說，不能想
快走 - 不能說什麼？
老天，怎麼了？
艾略特，怎麼回事？
咒死…咒死…
咒死什麼？那是什麼？咒死？
那是什麼？你在說什麼？
咒死什麼？
艾略特，那是什麼？咒死？什麼？
我很愛你
艾略特！
艾莉絲？艾莉絲？
寶貝，你在哪裡？
艾莉絲
艾莉絲？艾莉絲？
女兒？
艾莉絲？
艾莉絲
女兒，過來
我好冷
我知道，但你嚇壞我了
不，你看
艾略特叔叔 - 別怕
別怕
大火也傷不了他
這男孩輾過一名圖書館員
肢體毀損並殺掉她的小孩
然後殺了他的室友又自殺
你今天拘留他，卻把他放走？
對，但他不像亂槍掃射的恐怖小孩
我跟他談過
事有蹊蹺，我能感覺到
我想道別
我知道，寶貝，我也是
至少他給我這些硬幣
你在說什麼？
他一定是留在那裡讓我找到
女兒，留在哪裡？
一個小桌子裡
就在外面的垃圾箱旁
這個小桌子裡還有什麼嗎？
沒有
只是寫了一些字
一些字？寫了什麼？
爹地，你明知太暗我讀不了
你以為我是手電筒啊
找到一名生還者
給我工具、繩子和嗎啡
等等，他想說話
我正在聽，說吧
那不重要
很重要
好，慢慢來
沒事的，有我在
我想知道
拜託，請告訴我
咒死魔