貌呏嗨笣 20爛ゴ
扂笨岆樟萇け麼氪岆鳶豪ø腔恀枙
我在小屋裡找到了工具
應該不是什麼大問題
我能幫忙嗎？
爸爸？
嗯 是啊 你當然能幫上忙
有保險箱嗎 那個小屋
怎麼了
-你有要藏的貴重物品嗎 -沒有
那你是擔心我會偷你的棒球卡嗎
不是的
前幾天晚上我聽到你在電話裡
你說你在一間安全屋
這只是小屋的另外一種說法而已
所以沒有保險箱？
不過那裡有個壁爐
也許我們可以烤一些棉花糖
嘿 嘿 嘿
嘿 我們得走了
現在就走 趕快
爸爸
爸爸 發生什麼事了
不管發生什麼事 都不要亂動
你可真難找啊
開始吧
全部拿出來
我們進去吧
我向來都是靠這個做決定
贏了你就活命
輸了
你就完蛋
太糟了
蛇眼
怎麼說呢 豪斯總是能贏
不
快跑
孩子不見了
噢
獲勝者..
蛇眼
他們叫你「蛇眼」而且你總是能贏
當然 你的技藝略顯粗糙
但這也有優勢
我已經觀察你有一段時間了
我不吃這套
在這街上長大的小子 要麼成了他們 要麼成了你這樣的對嗎
我叫高村健田 我需要你這樣的人
我不是針對你 但我不為你這樣的人工作
也不為任何人工作 僅此而已
我知道 你是個流浪者
你會在一個地方戰鬥到沒有人再敢和你打 然後繼續前往下一個地方
我有我的目的
他們說當你還是個孩子的時候 你眼睜睜地看著你的父親被殺
真的嗎
我只是喜歡調查一下我的僱傭對像
我告訴過你 我不感興趣 你們找錯人了
-你還沒有聽我的提議 -我不想聽
「那場小屋大火後找到的兇殺案受害者身份仍不明朗」
這是我的人在你的汽車旅館房間裡發現的
聽起來警方永遠都無法辨認屍體的身份了
他們也沒有找到兇手
蛇眼先生 這就是我的提議
我可是很會找人的
尤其是那些兇殺犯
跟著我幹吧
我向你保證 我會找到這個兇殺者
我會在我的團隊裡給你留個位置
你可以從碼頭開始
特種部隊：蛇眼起源
洛杉磯港 四周後
嘿 Hey.
魚仔來了
快掩護 掩護
你有新梗的時候再玩吧
嘿 冷靜點 他們只是孩子
把它扔過來 嗯
我猜你以前總是在操場上負責撿球的人 對吧？
嘿 不不不
別緊張 Take it easy.
他沒有不尊重你的意思 對嗎
嗯 當然
我不知道你是怎麼回事 但你很有勇氣
老大
嘿
魚仔
怎麼了
老闆想和你談談
我惹麻煩了嗎
有人惹了
把刀留下 好嗎
我們只有一個宗旨
不是錢 也不是恐懼 只有一個很簡單的東西
就是信任
因為沒有信任 就沒有忠誠
如果沒有忠誠...
也就沒有黑幫
湯米先生
你見到我好像很驚訝
肯塔
我沒想到你竟然會
在這樣的地方和這樣的朋友在一起
堂兄你可是日本最有權勢的人之一啊
而你卻是最丟臉的人
這個人辜負了我們的信任
他是個臥底 因為他要為他的寶貴家族獻出忠誠
我們讓他看看忠誠到底是什麼樣子的
這是不對的
我們所想要的一切 都是有代價的
動手吧
真是讓人失望啊
肯塔
嘿
能解開嗎
快走 快逃吧
快走吧
現在我們可以走了嗎
這邊
-不 不 不 -肯塔
湯米 上車
準備好了隨時出發
-快點 -好的 我在努力
洛杉磯警局 放下武器
不許動
你還好嗎
嗯
還不賴
很好
-你還活著 -湯米
你安全了
我們要回家了
我沒有家
不是回你的家
是回我的家
我欠你一筆血債
你救了我一命 為什麼
我又不是殺人犯
我從你的眼睛裡看到了榮譽
那麼 你為什麼要為黑幫管理槍支呢
都是機緣巧合
嗯 你說得對
如果肯塔再見到你
你就死定了
他稱你為同兄弟
我們一起長大
都是成為下一代氏族首領的候選人
但只能有一個
所以肯塔想殺了我
當他的陰謀不脛而走
我肩負起了處決他的責任
我選擇了驅逐他
從那以後
他一直試圖以他自己的方式奪取權力
利用貪慾和暴力
直到今天我才知道是肯塔把這些槍走私到日本
而我也被他伏擊了 I was ambushed.
你現在也是他的敵人了
也就是說你在洛杉磯的「魚仔」生活
已經結束了
沒有回頭路可走了
嘿 我們要去哪裡
這是真的嗎
你到底是做什麼的
做點這 做點那唄
-那是你妻子嗎 -不是
-你女朋友 -不是
姐姐？
明子是我們的安全主管
她提出的建議我們必須重視 但也不是必須接受
我們氏族的首領很少會見外人
別忘了鞠躬
蛇眼
我來介紹嵐影氏族的首領森
也是我的祖母
救了我孫子一命的人
我們嵐影人欠你一個人情
這也意味著是日本人民欠你一個人情
不必大動干戈
我只需要洗個熱水澡和一張離開這裡的機票就夠了
我有個更好的主意
留下來吧
我想讓你加入我們
加入嵐影吧
森薩馬 恕我直言
擅自給他這麼多權限是魯莽的行為
-我為他擔保 -恕我直言 湯米-桑
你還沒有領導這個氏族
還沒
總有一天會的
我需要一個這樣的勇士在我身邊
一個我可以把生命托付給他的人
600年來
我們的忍者給日本帶來了和平與穩定
成為了江戶時代以來歷屆政府的銅牆鐵壁
但情況已經發生了變化
面對新的威脅需要新的戰略
也包括接納外人加入
我們所有人都明白 明子
如果我們對新朋友有任何質疑
可以用勇士的三大挑戰來證明一切
他會接受挑戰嗎？
他會的
抱歉 三大挑戰是什麼
這三個挑戰旨在展現挑戰者的性格
前兩個挑戰會清除你的自負、憤懣和恐懼
讓你為第三場挑戰做好準備
那才是真正的考驗
你要不要接受 由你自己決定
如果我挑戰失敗了會怎樣？
會死的
你不是開玩笑的吧
如果可以的話 我當然不會讓你處於那種境地
我改變不了你的過去
但我可以給你一個目的
甚至給你一個更重要的東西
一個家
你為什麼要這麼做？
因為我也從你的眼中看到了榮譽
來吧
去休息會吧 你還有時間做決定
同時 把我的家當成你的家吧
所以你的玩具也就是我的玩具對吧
不愧是美國佬 How American.
你需要跑得更快 更遠
我們沒有太多時間
嵐影的人不僅僅是只有蠻力
我們的身份還可以是間諜 偵察員 守護者 滲透者
你將接受測試 會受到傷害 會遭受痛苦 也會失敗
但最難熬的部分就是聽你抱怨
我仍然認為這是一個錯誤的決定
他的指紋沒有匹配
我們的任何面部識別平台上都識別不到他
你的這只流浪狗就像個幽靈一樣
我不怕幽靈
我是認真的 湯米
好好想想吧 他以前可是在為黑幫工作
-他不是他們的人 -那不代表他就會是我們的人
"我們"？
我的名字...
我的名字是富三郎·嵐影
你認為我會危及這個氏族嗎
我是屬於這個氏族的
湯米君 我不是在質疑你的忠誠
這只是我的判斷
他救了我的命 明子
我欠他一個人情
我明白
我只是擔心你操之過急
「急則難怒急則難應」
現在你講話越來越像祖母了
我有沒有看錯他 明天就會知道
80%的人都無法通過第一場挑戰
只是說說而已
嗯 那意味著20%能通過 明子
我也只是說說而已
600年來
我們的鬥士接受過
世界上許多知名戰士的訓練
硬大師
還有頗具聲譽的
盲大師
從他們身上 你將學會如何戰鬥
以及如何在必要時殺人
但最重要的是
如何以嵐影人的心態生活
放棄自我
放下榮譽
無私和忠誠 才能帶來和諧
有什麼問題嗎？
-怎麼... -安靜！
你什麼都不是
這項挑戰是在浪費時間
你會失敗的
好的 硬大師 好像是叫這個名字對吧
我們開始吧
挑戰一
你用你手裡的碗 換走我手裡的碗
好吧 來吧
有什麼要求？ What's the punch line？
你在拿走我碗的同時 碗裡的水不能灑
四次機會 全失敗的話你就不必接受訓練了
失敗一次
兩次了
三次了
放棄自我
無私和忠誠
才能帶來和諧
硬大師
我謙卑地請求您接受我的碗 以換取您的碗
不祝賀一下嗎？
一項完成了 還有兩項挑戰
恭喜你
如果我需要一碗水 我知道該找誰要
你隱藏的很好
但我看得出你對我有點刮目相看了
我對你的看法無關緊要
你要麼能通過第三次測試 不然就是失敗
一旦失敗這一切都不重要了
敬湯米 我們的未來托羅
願你堅強 睿智 光榮
敬蛇眼
祝你死得其所
乾杯
他用的那個詞「托羅」
意思是「一家之主」
我是最後一個有著嵐影血統的人
從我還是個孩子的時候起 我就被培養要成為一個領導者
這就是我的命運
但如果我要帶領氏族進入下一個百年
我必須適應
我們必須適應
我需要像你這樣的戰士 I need warriors like you,
在新世界生活過並瞭解新世界的人
要掌握嵐影人的意志
成為氏族的未來
像兄弟一樣並肩戰鬥
不管怎樣先吃東西吧
硬大師為什麼那樣盯著我看
他沒有
他近視得很厲害
不過 盲大師...
倒是在看著你
據說他一聽人說話就知道此人是不是在撒謊
湯米說我可以借一輛他的摩托車騎一騎
他的摩托車？
-摩托車 -是的
是那輛
看著那輛摩托車
我不知道你是否會出現
為什麼？
就因為你把我丟在洛杉磯的碼頭上自取滅亡？
你要做的就是把湯米弄上那艘船
我想你提到過 他會越過50個黑幫
就為了有機會幹掉你吧？
嘿 成功了
你贏得了他的信任
你打入敵人內部了
順便問一下 當他聽到那句話是什麼反應
"我從你的眼睛裡看到了榮譽"？
-他很受用 -我就知道
他跟我講了你的過去
你是如何想殺了他而他卻把你趕出了氏族
我們的家事不關你的事
是啊 你說得對 因為我不幹了
我們有過協議的
我似乎是唯一一個
一條路走到黑的人
我給你準備了一份禮物
你找到他了
-在哪裡？ -放輕鬆點
我信守諾言 現在輪到你了
他們要我做三項挑戰
如果第三項不能通過 我就必死無疑 I fail the third, I die.
所以不管你需要我做什麼 最好是速戰速決
這取決於你
城堡的庭院裡藏著一件無價之寶
太陽之珠
它是嵐影氏族力量的象徵
找到寶石並把它帶給我...
我會把殺害你父親的兇手交給你
「不客氣」
這地方建得像一座堡壘 你是在保護什麼嗎？
當我小的時候
有人給我講了太陽神的故事 I was told stories of the Sun Goddess.
很久以前 太陽神想測試她的人民的品格
所以她送去了一件珠寶禮物
一顆蘊藏著太陽能量的寶石
我們發誓要保護它 但更重要的是
我們永遠不能利用它的能量
隨著我的成長 我意識到
這就是我們能擊敗那些與我們為敵的人的關鍵所在
但這也是極其危險的誘惑
強大的能量需要紀律來規範
這把劍叫晨光
我送給你作禮物 因為你通過了第一個挑戰
用槍射擊很容易
但劍是承載榮譽的武器
你懂我的意思
這很適合你
嘿 那本宣傳冊上可沒有任何關於寶石的內容
只有少數人可以接觸到
我的祖母 以及大師們...
還有我
就像神話中需要各種禮節那樣嗎
不是禮節 而是有個DNA鎖
需要我家族的血脈才行
你在這裡幹嘛？
你
我正要去散步
嗯 帶著劍散步？
我想時候認真對待我的訓練了
那把劍是晨光 承載榮譽的武器
你覺得你配得上嗎？
你憑什麼認為你能用得上它？
這有什麼難的？
我們走著瞧
-你的傷疤是怎麼來的？ -你的名字是怎麼來的？
等你更瞭解我的時候我會告訴你的
那你可得活久點
-打個賭怎麼樣 -願聞其詳
打我一拳 如果我沒有擋住的話
我輸了要怎麼樣
-你得告訴我你為什麼來這裡 -很顯然 我是來訓練啊
為什麼來到嵐影 Here with the Arashikage.
-來吧 -打我
用你的劍打
跟我認真點
你的武藝不差 但是你的心性差了
如果你的心存良善 我們的秘密自然會展露無遺
如果不是的話...
我們的秘密會是你的末日
你要去接電話嗎？
勝之不武根本就不算勝利
你確定是肯塔嗎？
他找到了一種新的方式把他的槍帶到日本
他今晚要收一批貨
如果我先行動 我就能比他快一步
-你找到位置了嗎？ -新宿
-我會派一隊人過去 -不
我自己來處理這件事
你又露出了那種表情
暴風雨前的陰暗表情
等我殺了肯塔 暴風雨就會過去
湯米
我和你一起去
我來擋住街邊小巷的
湯米 你負責處理其他的
還有 保護好武器
那肯塔呢？
他是我的
他們來了
夥計們
眼鏡蛇
這是很強的火力
肯塔想用這些做什麼？
發動一場戰爭 和我們開戰
這意味著我們需要支援 給斯佳麗打個電話吧
-奧哈拉少校 -等我一下
我需要招待一些突然來訪的客人
請講
肯塔回到東京了
與眼鏡蛇部隊結盟了
最近要動手嗎？
今天晚上開始
等一下 好嗎？
你們都不擔心嗎？
擔心斯嘉麗？
不必 奧哈拉少校和約瑟部隊在一起
什麼？
那是一支精銳的全球反恐部隊
個個都是好手
眼鏡蛇
那眼鏡蛇是什麼東西？
這樣說吧
他們是一個由恐怖組織 犯罪集團組成的秘密網路
有著武器製造商和准軍事團體
由單一的集中指揮進行鏈接
致力於推動全球革命的影子組織
經常幹些暴力勒素和恐襲活動
少校？
奧哈拉少校？ 少校？
我剛剛給你發送了一份任務摘要
我一直在密切關注我的一位剛到日本的老朋友
我認為這不是巧合
她叫安娜·德科佈雷 綽號「男爵夫人」
自從我們失去聯繫以來 她就一直很忙
她殺了一名國會議員？
和其他200名乘客一起坐在同一列火車
只是為了影響選舉
她總是能惹上爆炸、內亂、暗殺等事件
從南召到婆羅維亞 處處留禍
簡而言之 她是眼鏡蛇的頂級成員
如果肯塔和男爵夫人有聯繫 對你的威脅是很大的
我會盡快趕到東京
我沒有跟你定下為恐怖分子工作的協議
現在想追求問心無愧有點為時晚矣吧 你不覺得嗎
我們每個人都有自己的訴求
我們的這個三角關係就是純粹的交易關係而已
我們都有對方想要的東西
男爵夫人
我知道你是誰 也知道你做了什麼
你要我偷的那塊石頭是給眼鏡蛇的 是嗎
不可能
我不會跟你們達成協議的
就像我說的 我們是純粹的交易
肯塔想要摧毀氏族
氏族裡有我想要的東西
而我們又有你想要的東西
當然 如果你真心改變主意了
你可以自行離開
但話說回來 他也可以繼續逍遙法外
他叫奧古斯丁
奪走你父親生命的人...
也毀掉了你的生活
告訴我他在哪裡
他被我們鎖得嚴嚴實實的
但我向你保證 現在你如果要退出
你就再也見不到他了
所有的憤怒...
這麼多年以來
你確定你準備放棄了嗎
你現在離找回內心的平靜只有一步之遙
好好想想吧
你要三天時間
然後我就會放他走了
相信我 他會為我們賣命的
最好是這樣
不然我就把你們兩個都殺了
每個戰士都有你的敵人可以利用的弱點
第二項挑戰就會幫你展現弱點
要避免受傷 必須先瞭解你是如何傷害自己的
大多數人掌控不了這一點 因此都失敗了
其他人都到哪裡去了？
這項挑戰是很私密的 對你來說也是獨一無二的
你必須獨自面對
光點會帶你揭示一切
跟上它
對不起 爸爸
我阻止不了他
這不是你的錯
你當時只是個孩子
我救不了你
你救了你自己
這對我來說是最重要的
我通過了嗎？
這不僅僅是一個檢驗你能否通過的測試
它更是一面鏡子 可以暴露出你的弱點
即使它給你帶來再多的痛苦 你也必須卸下自己的負擔
這是克服第三項挑戰的唯一途徑
我向你保證
這項挑戰你絕對不會想失敗的
我錯過了什麼嗎？
我跟著你進城了
但是你知道的
你去哪了？
你從一開始就在找不信任我的理由
我們對你一無所知 這很危險
-你管好自己就行了 -對這個氏族來說很危險
你不知道這個地方對我意味著什麼
我欠嵐影人一切
在我到這裡之前 我從來沒體驗過什麼是家人
你能理解嗎？
你想知道為什麼我做了這麼長時間的幽靈嗎？
當我還是個孩子的時候 我父親就被謀殺了
當我想找出他的死因時 才發現他好像不存在一樣
他用得是假身份 假證件
他的一切都是假的
甚至我自己的名字都是假的
這就是我找不到你的身份的原因
如果我通過了第三次挑戰...
我就是嵐影人了 對嗎？
如果你通過的話
我一定會通過的
我做了一些不可原諒的事情 我本想告訴你 但我現在不能告訴你
但如果我能成為這個大家庭的一員
做它的保護者
我想還可以彌補我的錯
那就放空你的心 Then empty your heart.
不管你藏在那裡的是什麼秘密
挑戰都會將它展露無遺
我看你的意志很模糊
就像活在鏡子的兩面
只有你自己知道你是否準備好參加這次挑戰
請確定你是否要繼續
一旦第三個挑戰開始
就沒有回頭路可走
我很確定
通過的人會被嵐影錄取
如果你活下來了 你就可以接觸到
我們的知識和力量
但你必須宣誓效忠我們的氏族
你接受這個條件嗎？
我接受
我下去那裡後該怎麼做？
那兒有一種特殊的瓷磚
站在上面 等待判決
有什麼好笑的嗎？
你會看到
蛇
猶如遠古時期的巨蟒
但他們從不傷害心靈純潔的人
其他人在哪？
放空你的心
快走
她知道我們的規矩 她會受到懲罰的
-祖母 -是你把他帶到我們身邊來的
錯不只是她一個人的錯
不 森桑
這都是我的錯
你自己解釋吧
撒謊的懲罰可是死刑
我們都聽著
我的心並不純潔
我在尋求復仇
我父親被人謀殺
我傾其一生
要找到殺父仇人...
然後親手殺了他
這就是我一直想要做的
他說的是實話
你的誠實救了你一命
但你不能留在嵐影
蛇眼！
你應該告訴我的
我們本可以做兄弟的
我知道我讓你失望了
你是我唯一認識的兄弟
如果有必要的話 我會用我的生命來報答你
留著吧
我希望你不會那樣做
明子
還想知道我的傷疤是怎麼來的嗎？
是上一個我信任的人賜給我的
如今 信任是最難能可貴的東西
該是你吸取教訓的時候了
你把氏族置於危險之中
你必須贖罪
我們會拿回寶石的
並為你獻上蛇眼的人頭
那麼？
你拿到了嗎？
你要和嵐影人開戰 是嗎？
你管這麼多幹嘛？
記住我們的約定 我會兌現我的諾言
這不關我的事
到這兒來
嗯
請吧
好好享受你的獎勵吧
等我消滅了氏族 你就能得到寶石
你是誰？
你殺了我爸爸
你得說得更具體一點
我殺了很多人
開始吧
贏了 你就活著
輸了 你就死定了
扔啊
扔啊！
蛇眼
你最好想一想！
好的 好的 好的
現在我記起你了 你襲擊了我 試圖救你爸爸
你為什麼要殺他？
是眼鏡蛇發號施令的 我無權過問
你是眼鏡蛇的人
我曾經是
知道三周前
那個婊子用槍把我從直升機上拖下來
你一定是個大人物了 男爵夫人要把我交給你
來吧 動手吧
我必須阻止肯塔
他來了
跟著他
他在做什麼？
看來他要回城堡了
走吧
你看到了嗎？ 蛇眼在與我們並肩作戰
湯米 聽我說
肯塔拿到了寶石 正向城堡進發
你聽得見嗎？
湯米 明子！
他媽的
我們必須保證你的安全
除了氏族的安全 其他什麼都不重要
你就代表這個氏族！
我什麼都不是
我想聚會提前開始了
-他需要幫助 -他死有餘辜
我們必須阻止肯塔 他有寶石
這事還沒完呢
快走！ 快！ Leave! Now!
我是嵐影人
這真是個糟糕的主意
非常高尚 但是這個承諾不是你能做出的
寶石給我
氏族已經摧毀了
我們要信守諾言
我相信你會遵守的
有了這顆寶石 眼鏡蛇將所向披靡
也許我應該留著它
挺痛的 是吧？
閉嘴
眼鏡蛇會消滅你的
你保護我的祖母 我去找寶石
當你把我趕出去的時候
我警告過你 這一天終極會到來的
跪下
那好吧
去死吧
我們受到攻擊了 是湯米
蛇眼
-輪到你倒霉了 對嗎？ -我還經歷過更糟的情況呢
不過 我還是想提議組成一個暫時的聯盟
好的 但是結束後我可得離開
不可能 但我會給你個痛快
你的本事退化了 我在一英里外就看到你了
當然了
湯米先生 很高興你能加入我們
而且來得正是時候
我數了一下 有20個人
勝算很大
嗯 他們勝算很大
蛇眼
如果你再背叛我們的信任 我就親手殺了你
她在這裡做什麼？
這麼說吧 我們的目標暫時是一致的
僅限今晚
他們交給我
去他媽的
你應該算準時機殺了我
湯米！
湯米先生 不！ 湯米先生！
肯塔跑了
蛇眼在哪裡？
待著別動
放棄自我
踐行無私
放下榮譽
這就是你的葬身之地
太陽寶石安全了
而且會一直安全的
至少對下一代人來說是這也
我將是我們家族最後一個領導嵐影的人
但是森薩馬...
我別無他法
我只是用寶石來保護我們的人民
辦法總是會有的
我們氏族發誓絕不使用寶石
只能守護它
你永遠不能...
帶領氏族
恕我直言...
記住你的誓言 湯米
將以任何身份永遠為氏族服務
"服務"？
服務？
我把我的生命獻給了這個氏族
我已經犧牲了一切
湯米
這是我的血統 對吧！
你欠我一條命
下次我們見面的時候
我就要拿回來了
富三郎 等等
你將永遠是這個大家庭的一份子
我不為任何人服務
-我去找湯米 -我就知道你會這樣做
你確定這是明智之舉嗎？
他那種情況 誰知道他會做什麼呢？
這就是我必須去找他的原因
這都是我的錯
我必須做我能做的一切來挽救
嗯 這可能會有用
小心點
打擾了
我的指揮官喬·克爾頓將軍
想給你看看這個
我不明白
你父親是我們中的一員 隸屬於約瑟部隊
他是約瑟部隊的嗎
你在裡面找不到你的記錄
他讓你遠離這些是為了保護你
那他為什麼會被殺呢
你父親潛入了一個眼鏡蛇的組織
但他們發現了
我們到的時候 他已經死了 你也不見了
但你應該知道他提供的情報拯救了數千人的生命
以犧牲自己的利益為代價
這是他願意付出的代價
讓世界對我們這些活著的人來說變得更安全一些
也讓他的兒子生活的更安全一些
他留下了一些職位要填補
要找到合適的人來填補他們的空缺並不容易
你是說我可以加入約瑟部隊？
一切皆有可能
我們都會犯錯
我們下一步做什麼才是真正重要的
當你準備好了 明子會告訴你去哪裡找我們
不過我還有件事要先做
我們去找湯米把他帶回家吧
起飛前要喝點什麼嗎
我不是來殺你的
我是來給你開個價的
你失去了一支軍隊 湯米
不過 我可以給你找支更強大的軍隊
暴影
叫我暴影吧