（白羅咖啡廳）
（波本 私家偵探）
（安室透）
（降谷零）
（零）
（本劇為《名偵探柯南》的衍生作品 歡迎一瞥安室的生活）
是的，案件解決了 多虧了大偵探毛利
是嗎？對了 你打算在他身邊待多久？
你說你懷疑他在基爾那件案子裡 跟雪莉有關聯
所以你想監視他，我才幫你忙的
難道你還沒達到目的嗎？
幸運的是 我們獲得了關於雪莉的大量資訊
成功地除掉了她
我現在對另一個人很感興趣
就是“沉睡的小五郎”那個偵探
沉睡的小五郎嗎？
他睡得那麼香 要是你也能解開這個秘密該多好
妳睡不著嗎？
是啊
我明白了，連妳也有這種世俗的煩惱
什麼？我也是人好不好
我不建議妳剛洗完澡就睡覺
體溫很高的話會睡不好
電腦和手機螢幕的藍光會讓妳清醒
所以睡前不應該用
妳沒喝酒吧？
沒有
在妳的文化裡，喝杯睡前酒 也就是臨睡前喝的酒
據說有助於睡眠
但其實這樣只會降低睡眠品質
所以我會推薦喝梅子昆布茶 它不含咖啡因
富含檸檬酸、鈉和鉀
有助於放鬆和緩解疲勞
等我有心情了會試一試
請務必試試
明天要去總部…
之前還要去白羅咖啡廳
只能睡90分鐘了
（未命名）
快點！我們走，零
（鬧鐘）
睡得不好
這就是幫別人出主意的後果
你沒睡飽嗎？
肯定是躲在被窩裡玩手機了 對不對？
這個…
睡覺之前玩手機不好
睡前喝點茶怎麼樣？
梅子昆布茶會不會太苦？
警視廳呼叫中央警察署
嫌疑人駕駛深藍色轎車 正駛向20號公路
請攔住嫌疑人，立即將其扣留！
靠左停車！停車！
嘿，你沒事吧？
你的腿好像斷了
你能呼叫救援嗎？借用一下機車
你要幹嗎？
等等！嘿，你！
可惡！
《道路交通法》七十一條第四款規定
“大型機車駕駛員…
駕車時必須佩戴安全帽”
沒錯吧？
對不起！
喂，是警察嗎？
東都灣碼頭有一輛可疑車輛 還有一部被丟棄的警用機車
是的，請火速趕來
北緯35度41分39秒
東經139度45分29秒
（見面地點）
（東迪餐廳）
抱歉，現在沒有空桌
能跟您拼桌嗎？
當然了
非常感謝！
-謝謝招待 -請再次光臨！
你的頭怎麼了？
昨天受了點傷
說到昨天，那個逃犯
在東都灣被抓了 現場還有一部警用機車
他們正在調查騎機車追捕他的人
但苦於沒有線索
那個受傷的警察怎麼樣了？
腿骨骨折，但一個月左右…
等等，你怎麼知道他受傷了？
就當是小鳥告訴我的吧
更重要的是…
要點餐了嗎？
咖哩雞肉，中辣，謝謝
我要咖哩牛肉，超辣
我們的超辣咖哩是很辣的，可以嗎？
沒問題，我受得了
哇，好像很辣的樣子
感覺像是一場挑戰
飯菜越辣，我就越興奮！
放馬過來吧！
好了，那…
比起紅色醬菜來，這種濃濃的咖哩
跟這些自製的酸味醃蕗蕎更搭配
它們營養豐富，有助消化
但這只是我自己的喜好
我也想要配蕗蕎！
-我要開動了 -我要開動了
哎喲！
雖然分開吃也可以
但我還是想 把馬鈴薯跟咖哩摻在一起吃
好像很香的樣子！
好，該我了！
放馬過來，超辣咖哩！
好…好辣！
你要知道，我在吃咖哩時
是不會喝水的
這樣對咖哩來說太可惜了
可惜？
水會沖淡美味的咖哩
您說得太對了！
喝水解辣其實會適得其反
咖哩的辣味來自化合物辣椒素 它可溶於油脂
水只會讓辣味充滿你的口腔 讓你感覺更辣
最好是吃完咖哩再喝水
真…真辣！
真好吃啊
超辣咖哩怎麼樣，風見？
風見？
味道…非常好
水…
天哪，感覺更辣了！
是吧？這裡的咖哩肯定…
嘿！嗯？
抱歉，實在是失禮了
（罪辣，比超辣更上一層樓）
字幕翻譯：谷舜