小提琴卖掉了
没错 虽然学了很久 因为耳朵听不见
所以在那里卖小提琴
那么说她以前能听见呢
是啊 她说4年前才这样的
现在还能听见部份的音域
并非完全听不见
说话呢
没办法 这就不行了
完全不会说话吗
不知道是不会说 还是不愿意说
4年前还是正常人
有心练习的话应该能说才对
平常以手语和人家沟通
以前你也遇过这种情形 应该没问题吧
和她一起上课 把老师教的内容打字告诉她
给予她校园生活中需要的辅助大致上就是这样
我会尽力而为
你好
萩尾沙绘小姐
我是手语社的人
堺田教授叫我来的
以后由我来辅助你
请多指教
啊 小櫂
小櫂
早安
失陪一下
早啊
昨天我打电话给你 你怎么没接呢
啊…抱歉
我睡着了
好过份
“早安”
早啊
你们认识吗
啊 不
惨了 这下惨了
《Orange Days》 第二集
你们怎样认识的
那个 其实也不太熟…
不 是我拜托小櫂…
第一堂课开始了
对啊
你选修的是文化人类学吧
现在起由我辅助她
什么？
要迟到了 我们走吧
待会见
再见
吓死我了
你在怕什么
什么？
为什么你要害怕
什么？
你怎么变成娘娘腔了
什么事
什么？
“这是你的吧”
为什么在你那里
“我捡到的”
“她送你的吗”
嗯…
“放心吧”
“接吻的事我不会说的”
“‘接吻’的事我不会说的”
喂…
那是你主动上前亲我的
竟然趁我刚睡醒时偷袭
“什么”
没事
“快说”
真的没事
抱歉 打扰一下
让我和她道个歉好吗
上次爽约那件事
原来是那件事 你等一下
他叫矢嶋啓太
本来是他要约你出去的
那天因为临时不能去 他想和你道歉
她会读唇语
对不起 不好意思
真的很抱歉
她的意思大致上是…
你这个懦夫
混蛋 差劲男人 没用的家伙
其他还说了很多你想听吗
不用了 够了
她说刚才是开玩笑的 要你别放在心上
拜拜
和想像中不一样
我还以为她像阿尔卑斯山上的美少女般清纯可爱
劝你还是别对她抱太多想像
她和你想像中的个性完全不同
是这样吗 刚才吓死我了
对了 这是什么意思
什么意思 告诉我这是什么意思 没什么特别的意思
这个是鼹鼠 鼹鼠…
所有文化经过进化后演变至今…
从不过是未经证实的思辩来看
20世纪文化 相对主义这东西的见解…
没关系 不用在意其他人的眼光
其实多数的文化进化论者
没跳出到非西洋世界的框框 即是说…
你曾听过吗
导听犬
类似导盲犬般
协助听障人士
我们社团可以帮你申请
哪位
我是结城
请进
打扰了
嗨
坐下来再说
谢谢
狗吗
“没错”
“是狗啊”
“导听犬”
原来是导听犬
“为什么我得”
“带一只狗一起走路呢”
“我又不是西乡隆盛”
西乡隆盛
“就是上野的那个人像啊”
“懂了吗”
“为什么你在笑 一点也不好笑”
“其实…”
“她是一个很负责的人”
“但我觉得我们个性不合”
这女孩不太一样 有点自我封闭
我尝试和她提了导听犬的事
但是她似乎无法接受… 导听犬
今年夏天有一只完成受训
不过…
小櫂 真帆希望你协助她
啊…啊
什么？
大家都这么熟了 你愿意帮这个忙吗
什么事
“为什么你坐在这里”
有点事
“找谁”
当然是你啊 我又不认识她
你好 初次见面
我叫结城櫂
我是文学部心理系4年级
你好 我叫小泽西 我也是4年级
主修日本文学
那我们的必修科目相同
你有修星期一的语言学概论吗
飨庭教授的课 对
我选的是星期四第四堂课
真羡慕 你星期一那堂课很早呢
我记得是第一堂吧 根本爬不起来
“要谈这些事的话”
“拜托你们换个地方”
“例如去新宿御苑”
“代代木公园”
“或是迪士尼乐园都行”
公主生气了
“谁是公主”
公主替导听犬想好名字了吗
“既然你这么说”
“就叫你当我的导听犬”
她说要你当她的导听犬
我懂手语的
太好了
以后小櫂也会一起来
“我才不稀罕”
沙绘
你真的把小提琴卖掉了吗
你不后悔吗
“这是没办法的事”
“算了 别提了”
你不是去上课了吗 沙绘刚走…
我想请教你一些事
沙绘在音乐界非常有名
高中时 曾经入围横滨国际大赏
成为瞩目的焦点
我们认识时
她在YTC交响乐团演奏
我对这方面了解不多
能在那里演奏是很了不起的事
沙绘是乐团里年纪最小的人
是吗 你也是交响乐团的成员吗
我 怎可能呢
我们念同一所高中
我们从高中起就是好朋友
我不像沙绘一样才华洋溢
沙绘除了小提琴外
钢琴也弹得非常好
她妈是钢琴家 萩尾百合子
偶尔会在电视上看见她 你没听过吗
我对这方面没什么兴趣
总之 沙绘在交响乐团表现卓越
甚至还举办个人演奏会
以前我常去听她演奏 真的很厉害
沙绘人长得漂亮 表演时整个人完全融入
很多人都是她的忠实听众
从那时候个性就是这样
她的个性一直没变
这样啊
一脸可爱的她 每次说话总是语出惊人
原来以前就是这样
沙绘的才华
得到Anderson Theatre的肯定
高三时还去纽约的Judith留学
连在纽约时也表现优秀
沙绘无论去到哪里 永远都是主角
像一朵盛开的玫瑰般引人注目
被刺到一定也很痛
后来我去纽约玩
我记得是暑假去找她的 她拉小提琴给我听
真的拉得很好
演奏完毕后
她说出一句很奇怪的话
琴弦怪怪的 低音出不来
你也没有听见低音吧
我听见了
听得非常清楚
清楚到甚至有点刺耳
后来她逐渐失去听力
遭遇令人同情
这是一种病吗
嗯
医不好吗
目前为止仍找不到原因
到过很多医院 就是无法医好
最后回到日本
休息了一阵子
等身心完全复原后
今年才决定复课
原来如此
多才多艺 小提琴又拉得好
永远那么闪耀动人
对我而言她永远都是公主
其实她是个好女孩
我知道
抱歉
“天才年轻小提琴家” “萩尾沙绘”
谢谢木田先生
刚才这位是活跃于轮椅篮球的木田丰先生
啊 真的吗
是真的
许多身心障碍者说出自己的体验
我建议她不妨试着说出自己的体验
她马上就答应了
一点也不像她
这位是4年前得了听力障碍
现在几乎听不见任何声音
但是…就是这样努力生活下去
什么？
对不起
这句话的意思是“大家好”
这个动作意思是
哥哥和弟弟都勤奋努力
谢谢各位
你把自己的小提琴卖掉了
虽然这是一把普通小提琴 先用这把将就一下
我向表妹借来的
这是她高中时参加社团用的小提琴
我找到让你演奏的地方了
你好 请问今天古典音乐的练习地点在哪教室
白板上应该有写
那里吗 谢谢
这里
小櫂
沙绘呢
她在教室 她说自己能应付没关系
你们看 这是我们家种的白萝卜
看 这是我家种的哦
抱歉 我弹错了
又是你出错了
好厉害
“这种三流程度 我懒得和你们练习”
“愚蠢的家伙”
对不起
刚才的手语意思是
对不起因为我听不见 无法和大家配合
好痛…
抱歉 请各位见谅
还好吗
抱歉
真帆不了解你
“这不重要”
这不重要
“这不是问题所在”
这不是问题所在
怎么了
“我受够了”
“看见人家用手语”
“马上改变说话方式”
“改变说话内容”
“拜托你们别这样”
“别改变你们的说话方式”
“你是哑吧”
“你是聋子”
“我觉得大家都在指指点点的”
“对不起”
“你知道吗”
“当这盏灯熄灭”
“这里一片黑暗时”
“我连手语都没办法比”
“为什么…”
“为什么是我”
“为什么我耳朵听不见”
“为什么是我而不是其他人”
“无论我走在涉谷”
“或者上课”
“甚至是拉小提琴时”
“都见到一些浑噩渡日的人”
“为什么”
“为什么是拉小提琴的我”
“为什么非选择我不可呢”
“我想站在有光线的地方…”
“我这样说你一定很诧异”
“觉得我是一个坏女人吧”
不会…
可以的话 我希望代替你承受一切
“你疯了吗”
听见你拉的小提琴后
任谁都会这么想
第一次见到你时
拉的那把小提琴
回去吧
回到你说的有光线的地方
站在那里拉你的小提琴
“这是不可能的”
为什么
你试过吗
为什么不试试看
这是值得的
这时我真希望房里一片漆黑
紧紧抱着无法说话的沙绘
可是我做不到
我认为这份感觉并不是爱情
请问有人向明青学院4年级的 萩野沙绘买了一把小提琴吗
请问你知道吗 有听朋友提起过吗
你好
请问有人向明青学院4年级的 萩野沙绘买了一把小提琴吗
有听朋友提起过吗
抱歉 现在才赶来 午餐时间很多人
我买了照烧汉堡套餐和双层芝士套餐
饮料分别是咖啡和可乐
我要可乐
剪刀 石头 布
可乐是我的
看来我和可乐没缘 的确如此
这样真的能找到那个小提琴买家吗
为什么沙绘没问对方的姓名和联络方式呢
名字有问但是她忘记了
很像她的风格
真的很抱歉 这算我的帐吧
干吗这样说 为了你的爱情只好牺牲了
不 没那回事啊
别害羞吧
绝对是恋爱 而且是超级恋爱
就跟你说不是嘛
这不重要 找到小提琴才是重点
啊 很多人出来 下课了
快拿告示板来
你好 请问一下
有人向明青学院4年级的 萩野沙绘买了一把小提琴吗
有听朋友提起过吗 请问有人知道吗
各位 暂停一下
有来宾到
这位同学有事情要问大家
很抱歉 打扰各位练习
各位演奏得很好
虽然我是门外汉听不懂…
我想请问各位
最近有人买小提琴吗
款式为拿坡里的Raffaele Gagliano
购买途径不是在店里…
喂 我们可没空搭讪啊
我知道
从早上站到现在 双脚都肿起来了
我的手臂很累 因为一直高举告示板
我了解 全身酸痛 连喉咙都有影响
你好
请问有人向明青学院4年级的 萩野沙绘买了一把小提琴吗
我想到一件事
什么事
以前也做过这种事 交通量调查
对啊 我想起来了 拿着计数器计算往来人潮
一起在涉谷的宫益坂打过这种工
小櫂 太老实了 其实随便按按就行了
那样不好吧
或许这是我们最后一次干这种事
什么？
非假日时间大白天站在校园
看到人就大声问“有人买小提琴吗”
坐在外面吃汉堡
这种事现在还能做 等到年过30穿上西装
成为上班族后再站在这里 干这种事能见人吗
说得也是 现在是学生做起来还蛮帅气的
这算哪算帅气
很难说啊
说不定有人正这样说“那两个抽烟的男生很帅气啊”
你不打算回家吗
暑假吗
不是 我是说毕业后
我以为你会回去继承家里那间结婚会场
应该不会 而且我也找到工作了
是吗
你呢 有什么打算
考虑中
考虑什么
考虑中
那个 请问一下
抱歉 告示板挡到路吗 我们马上移开
我不是这个意思
请问是哪位萩野沙绘
就是照片上那个人
我向她买了拿坡里的Raffaele Gagliano
终于找到你了
我们简直是为了你才来到这个世上
还剩下…东方交响乐团
“啓太”
喂
真的吗 找到了
找了很久
好不容易才找到买小提琴的那个人
他们连续三天跑去东都大学
从第一课早上9时开始
一直站到第五课傍晚6时为止
“你也去了”
啊 算是吧
希望你向他们说声谢谢
不用向我们道谢 不用了
他们花了三天的时间
好不容易才找到那个人
希望看见你的笑容
没关系不用道谢啦
算我求你
不要骂他们多管闲事
也不要把小提琴丢到地上 千万别这样好吗
你们在说什么
没有…
我知道 你不可能向他们道谢的
“能用手语吗”
当然可以
“谢谢你们”
别这样 把头抬起来
她听不到…
好了
她在哭
原来这把小提琴
对她是那么重要的
原来她并没有放弃音乐
为什么
我哪里做错了
让障碍者有发挥所长的地方
老师是这么教的
她…不太一样
什么意思
她家环境很好
不会以身心障碍当成自己的卖点
她这么特别吗
她不喜欢在人家帮她找的舞台上发挥所长
她喜欢自己开拓
你很了解她呢
什么？
为什么你这样帮她
你喜欢她吗
你真的这么认为吗
我只喜欢你一个人
这间店感觉不错
很好吧 感觉很新潮呢
你怎会这样高涨
她们到了
不好意思 让你破费请客
“交给我吧”
小櫂 待会就到了 知道我在说什么吗
我忘记你会读唇语了
你今天真可爱
“帮你们介绍一下”
“这位是我的朋友…”
你说什么
她要帮我们介绍认识
坐下来再说吧 待会再做自我介绍
反正时间多的是
小櫂 我们在这里
真可爱
可爱极了 我喜欢小茜
蠢材 你说了很多次 小茜知道了啦
要不要来点菠菜沙拉
要
只要是小茜夹的我都吃
就连桌子我也大口吃下去
什么 没有
全部没有了
“对啊 没有了”
你的意思是花光了
“全部花光了”
那么贵的小提琴
你以10万卖给东都大那个男同学
10万圆都花光了吗
“对不起”
“我拿去买了PRADA的手袋”
你是援助交际的女高中生吗
“你说什么”
没有
“这个PRADA的手袋可爱吧”
是很可爱没错 但是现在怎办
我把这个月的生活费先预支了呢
“一定会还给你的”
“我先向妈妈借”
“分期还给你”
最好先向你妈借来还我
“知道了啦”
“小气鬼”
你说我小气鬼
“开玩笑的啦”
可爱吗
不过他不是我喜欢的类型
翔平 待会有空吧
抱歉 我有朋友
就是她
原来你喜欢这种类型的啊
算了 记得打电话给我啊
好
小茜
所以试着在我们大学推行看看
古典音乐社团
我去东都大学时想到这个提议
虽然是外行人…
“有人在说我们”
谁
你怎么知道
“我会读唇语”
啊
“他们也是我们学校的人”
他们说什么
“怎么会和那种女人交往呢”
“她是聋子呢”
“这男人真奇怪”
“我看是另有目的吧”
“应该是那小子缺钱”
“大致上就是说这些”
喂 有种的话再说一次
你在说什么啊
有种的话再说一次
你在干嘛
没本事追到女孩 就别说那种下流的话
“快阻止他 快阻止他”
“他搞错了”
我不懂手语
“你这个大笨蛋”
怎么回事
这小子…
住手 别打了 小櫂 别打了
小櫂 你弄错了 你搞错对象了
不是这桌的人 是那桌那两个人
什么？
怎么没人
早逃掉了
原来如此
对不起 对不起 对不起
算了 以后别这样了
真的很痛
真的很抱歉
对不起 对不起
因为赶搭尾班电车
我们先离开好吗
“我回去一趟”
“我担心他”
小櫂吗
我们一起回去吧
“我自己去就好了”
“从前你就喜欢帮助弱者”
我叫啓太别打电话给你 没想到他还是打了 抱歉
没关系
“别让我担心”
“对不起”
“两人抱在一起接吻…”
“接吻倒没有”
啊…
什么
停车券呢 我去盖停车印
啊 是沙绘
怎样了
啊 抱歉 你怎会在这里
啊 怎样了
“手袋”
“PRADA的手袋忘记拿走了”
咦
不是背在肩膀上吗
希望能够让你听到 届いてくれるといいな
在你不知道的地方 君の分かんないところで
如今我也依然弹奏着 仆も今奏でているよ
不待茁壮就枯萎凋落 育たないで萎れてた
仿佛新生之芽的梦想 新芽みたいな想いを
两者交织鸣奏的和弦 二つ重ねて鸣らすハーモニー
感谢与歉意不断重复着 “ありがとう”と“ごめんね”を缲り返して仆ら
我俩怀着莫名的眷恋 宛若积木般向上堆积 人恋しさを积み木みたいに乗せてゆく
倘若微弱的光明能照亮心灵 仅かだって明かりが心に灯るなら
一定得要好好守护 大切にしなきゃと
我们如此发誓着 仆らは誓った
相逢邂逅的一切 传达给我们的启示 めぐり合った総てのものから送られるサイン
再也不错失任何机会 もう 何ひとつ见落さない
让我们一起携手渡日吧 そうやって暮らしてゆこう
我心中如此想着 そんなことを考えている