♪ ♪
-汉斯·季默：大家好。-嗨。
季默：让我介绍一下
那个真正给我惹麻烦的人？
-这是约翰尼·马尔。-马尔：嗨！
如果不是他，我不会...我会待在家里。
我会乖乖地写电影配乐
不会离开我的房间
40年来我都没出过房间，
他和法瑞尔·威廉姆斯基本上是逼迫我，
纠缠我！
是的。
看看这些合成器！
季默：你只是嫉妒。你只是想要那一个。
我把这些人聚集在一起的原因
其实很简单。
这些是在讲述
我们作为人类的故事的人
导演、演员、音乐家
他们有着超越一部电影
或一个项目的共同历史
我感兴趣的不是
他们对我作品的看法，
而是他们对我们作为人类的看法，
为什么我们要创造文化，
为什么要尝试创作音乐、表演或拍电影？
归根结底，为什么
我们都对成为讲故事的人感兴趣？
["沙丘2"中的"风暴间宁静时刻"]
[独唱]
[打击乐演奏]
[欢呼声]
[打击乐演奏]
[乐团加入]
[欢呼声]
["盗梦空间"组曲]
[鼓独奏]
[贝斯加入]
[乐团加入]
[鼓停止]
[鼓再次加入]
[鼓和打击乐独奏]
[男子喊叫]
[电吉他演奏]
[全乐团入场]
[欢呼声]
晚上好
[欢呼声]
迪拜的朋友们，晚上好！
我们能来到这里真是太荣幸了！
能为你们演奏真是太高兴了！
- 这真是... - 我们爱你，汉斯！
[欢呼声]
很好，我很高兴
我还没开始你们就沸腾起来了
[欢呼声]
不，说真的，我们想来到这座美丽的城市，
我意识到你们这里有一颗真正的宝石，
一座多么惊人的城市，多么惊人...
[欢呼声]
我意识到...
我的意思是，我们最近一直在世界各地旅行，
我突然意识到未来就在这里
[欢呼声]
- 看到你们真好。- 看到你真好。
看到你们真好
看到你们都这么好，我真的很开心
所以，我始终记得那个改变命运的日子
我不知道你们是不是计划好的
但你和法瑞尔把我按在沙发上
一左一右坐得离我太近了
开始给我上了一课
说我应该去现场演出
我的意思是，我之所以从事电影配乐工作，
就是因为我不想站在舞台上，
所以我必须找到另一种方式...
- 是的。 - 谋生。
我记得后来我说，看到写《天堂知道我现在很痛苦》的人
和写《快乐》的人在一起，
真是太有趣了。
- 我知道！ - 真的是太搞笑了！
你们俩相处得非常融洽打得火热。
如果不是因为你们两个，
我永远也不会出去巡演。
很明显，你不仅能够做到，
而且应该去做，
看现在，说起来
差不多十年时间，
看看你已经做了多少场演出。
我没想到你会成为一个完全的巡演狂人！
我知道，我知道，我也没想到。
你比我更像是一个巡演狂人！
我知道，我是真的喜欢这样。
我不知道你还记不记得，
我让你记住你是一个电子音乐人。
你知道，这真的很重要……这是一个非常重要的点！
关键是让人们听到你演奏合成器。
没错。
作为一名作曲家，一名电影作曲家
会带来某种联想或者刻板印象
那种，你懂的，复杂，精致和管弦乐编排
但我知道你擅长的是合成音乐
你天天沉醉于Jupiter以及Moog合成器
我很高兴你把电子音乐做为演出的重要部分
起码在电子音乐这方面，
展示了你的本质以及你音乐艺术的起点
你知道，我喜欢这件事的另一点是我们的国际化。
整个事情，你知道，就像这个乐团一样。
这个乐团来自乌克兰的敖德萨。
是的。
战争开始两周后他们就过来了，
我们不得不把他们偷偷带出来。
不是偷渡，
但他们穿越边境非常困难。
我听说了，是的。
所以，乐团里确实存在一些现实中的问题
一些严重的戏剧性的问题正在发生
但在三个小时的演出中
他们没有让观众知道这些
他们面带微笑，充满激情地演奏
他们的国家正在被摧毁
但他们甚至无法接听电话
是啊。
所以这不仅仅是关于演奏。
我认为这就是为什么我总说
这是一个家庭的，确实差不多。
我在网上读了很多年轻作曲家的作品，
就是他们所谓的“拿钱干活”，
但我即使在为电影配乐时也从未这样看待自己。
我也不会把任何人当作“打工仔”来对待
-或者雇来的乐手。 不。
我的意思是，有时候重要的不是你演奏得有多好
而是你是否是一个好的伙伴。
你知道吗？ 没错。
这就是了，
虽然还有其他很多东西，但本质上
你有一颗摇滚音乐家的灵魂。
没错，就是这样！
[欢呼声]
[《神奇女侠》组曲]
[乐团渐强]
[合唱团加入]
[合唱团独唱]
[乐团再次加入]
[重击乐落下]
[小提琴独奏]
[吉他独奏]
[打击乐和吟唱]
[木管乐器独奏]
[打击乐和吟唱]
[乐团再次加入]
[欢呼声]
[合唱团演唱]
[打击乐]
[失真大提琴独奏]
[打击乐停止]
[乐团和电吉他再次加入]
[歌手加入]
[合唱团加入]
[欢呼声]
-汉斯！-老兄...
-你好！-好久不见了！
我的朋友，你好！
-你好吗？-我很好！
我们有四年没见了吧。
-真的很久了。-见到你真是太好了！
我觉得这完全是胡说八道！
我不觉得已经四年了。
我觉得有...
四年前，我们甚至还没写那首歌。
-四年前我们写了。-等等，我们写了。
四年前，我们录了...
-好吧，所以已经四年了。-已经四年了。
但幸运的是我们还都年轻。
你看起来一点都没变！
这可能是我以前见过你穿的同一套衣服
你看起来很棒！
你看，我想让你参与捡来
的主要原因是
我越开始深入制作
这部小纪录片或音乐会电影，
我越来越意识到，我实际上是想讲述的是
作为一名艺术家是什么感觉，或者我们在做什么。
顺便说一句，我喜欢《芭比》。
- 哦，谢谢。- 我真的非常喜欢。
那真是一场盛宴。
你知道吗，我的感受是，
通过和你一起合作，后我们提升了很多。
我觉得那就像是，你知道吗，
就像在你的引导下经历了邦德的冒险之旅，
并从你那里学到了很多东西，
这意味着所有这些经验，
所有我们学到的东西都可以直接付诸实践。
- 是的，完全同意。- 这些经验直接适用。
我们自己本来是绝对做不出来的。
对我来说，这是个绝佳的范例
最有效合作的范例。
这是我从你那里学到的
最重要的事情之一
因为我当时只有17岁，绝对新人
就感觉周围的一切都在爆炸一样
我只是在努力弄清楚。
我觉得大多数时候
很难知道我应该如何表现
而你对我们如此热情
同时又是一个如此卓越的合作者
这真的让我们所有人都学到了很多
我很高兴在我那个年纪
能有和你一起工作的经历
因为我觉得这份经历
在我的职业生涯中始终激励着我
而且你没有让我们觉得
你无所不知
你是唯一正确的人
-对，其实我什么都不知道。 -这太棒了！
有一种流行病，
就是有些人认为他们无所不知，
尤其是在音乐领域。
你说了这些非常有意思，因为这是真的
有那么多人认为
他们对音乐无所不知
但如果你仔细想想
他们所知道的只是昨天的音乐
-是啊。-没错。
你知道，他们实际上是在筑起一道墙，
阻止自己去想象新的东西
是的。很难相信
你创作的东西会对别人产生如此大的影响
即使有人告诉你，也很难真正理解
对你来说也是，你喜欢它，
但你在做你的工作，所以……
就像《加勒比海盗》，你只是在创作……
-海盗音乐！-海盗音乐，伙计！
你就是这么做了，但对我们来说，这就像我们的整个童年！
我写了那些曲子...我只是随手写出来的！
你怎么决定每首歌你在台上要演奏哪部分
因为你录音时通常
绝大部分都自己演奏，对吧？
所以你是挑着来的，你会说，
“这部分演奏起来最有趣，我要弹吉他。”
你是通过选择乐器
- 来决定演奏内容吗？- 基本上就是这样！
你知道的
作为一个键盘手有点无聊
但拿出吉他，插上电，调大音量
它就成了大规模杀伤性武器
以最好的方式
- 你知道我的意思吗？- 哦，是的。
就像是，哦，如果你要做这件事，
你不妨全力以赴。
我特意在舞台上放了这个，不是大的三角钢琴。
特意用了这架小小的
走调的不起眼的钢琴
因为我讨厌指挥家
电影作曲家的那种装腔作势
所有那些东西
真的。
老实说，我最担心要写的作品之一
就是《超人：钢铁之躯》，
因为那是超人。
我的意思是，谁写《超人》不担心呢。
然后我突然意识到，
其实这个故事的基础是，
这是一个永远无法成为人类的人，
而他只想做克拉克·肯特，
待在他的农场里等等。
所以，那架不起眼的钢琴
似乎正好是最适合的东西
用来写一个超人
一个真正与自己的人性斗争的超人。
《当你不拯救世界时你会做什么？ 》
来自《超人：钢铁之躯》
[乐团进入]
[管弦乐队渐强]
[管弦乐队减弱]
[电吉他独奏]
[欢呼声]
[打击乐演奏]
[《超人：钢铁之躯》组曲]
[管弦乐队进入]
[电吉他进入]
[电吉他独奏]
[欢呼声]
[男子喊叫]
就是这个！
[欢呼声]
女士们，先生们，
我可以说……
我想我可以这么说，
不知道乐队是否同意我的看法。
他不会同意我的，但他错了。
女士们，先生们，
Guthrie Govan，世界上最伟大的吉他手。
[欢呼声]
而且，他是我认识的
最温柔、最美的人之一。
我爱他。
[欢呼声]
接下来我们要演奏的是一首古老的曲子。
你怎么看，Nick，你同意我的说法吗？
是的。
这是罗马时期的曲子。
[欢呼声]
不是《角斗士》！
[笑声]
我在撒谎，就是《角斗士》！
[欢呼声]
[《角斗士组曲》]
[木管乐器演奏]
[乐团进入]
[原声吉他进入]
[节奏变慢]
[节奏加快]
[节奏渐强]
[吟唱]
[乐团增强力度]
[失真贝斯进入]
[独唱者演唱]
[乐团增强]
[合唱团进入]
[打击乐演奏]
[歌手演唱]
[合唱团演唱]
[歌手演唱]
[欢呼声]
女士们，先生们...
丽莎，别跑！
丽莎！
[欢呼声]
上来，到上面去。
走... 走到灯光下。
好的。
[欢呼声]
女士们先生们，了不起的丽莎·杰拉德！
[欢呼声]
我们接下来要做什么？
哦，我告诉你，我告诉你，我有个主意。
我可能完全不懂
但我们都被告知不能拍照
对吧？
所以，让我们花点时间，
拿出手机来！
[欢呼声]
来吧！动手吧！
别害羞！
我在拍你，你在拍我！
[欢呼声]
我不知道没有你们我的事业会是什么样子。
我想我根本不会在这个行业里。
我不知道我的事业会是什么样子...
我不会再玩这个游戏了，
我会在某个地方卖房。
嗯，有趣的是，
这其实是双向的。
你给了我在美国的第一个重大机会
所以很长时间了
我们还能一直保持联系
你懂的，这说明了很多
我们一起合作了很多电影。
很多电影，
而你在我的生活中扮演了一个非常重要的角色……
当情况变得艰难，
所有人都想跑路，
都在说“我要回家了，我再也受不了了”的时候，
你会留下来，在我身边， 你知道，
在凌晨四点的时候
帮我一起解决
那些看似无解的问题。
我认为这展现了一种
超越职业精神的友谊。
以及对一个人的关心。
-而且你没有解雇我。-从来没有。
我对有才华的人有着极大的耐心
而且在拍电影的时候 就像看着油漆慢慢干一样
你每天只能完成两分钟的内容，
连续好几个月
然后你开始剪辑电影
加上各种层次声音效果
所有这些不同的元素让电影变得生动起来
但最重要的是音乐 在我看来
你是当今最伟大的作曲家
但我并不知道我会达到这个地步 你知道的
我们一起创作了这些音乐和这部电影
不只是我一个人
我们是在一起合作完成这一切的
我觉得我的经验是
你必须经历很多痛苦才能写出伟大的作品
是的 就是这样
除非有一个绝对的截止日期
你已经连续工作了48小时
喝了无数杯咖啡然后灵感才会涌现
压力越大，配乐越好，总是这样。
我只记得赢得奥斯卡奖后
一夜没睡
早上十点来和你们开会
眼睛有点模糊
给你们演奏了一段音乐
你们根本没提奥斯卡的事
我只是说“我给你们演奏这段音乐”
你们就说“这玩意儿太烂了！”
然后回到现实，因为当时你的一切都是关于工作
跟其他东西都没有关系
总是，永远都是关于工作。
唐总是说我们在做的是运输生意，
我们把你从一个地方带到另一个地方
绝对如此
电影的配乐真的是影片的心跳
确实是这样
它是我们要让观众
从每一个场景中感受到的
情感，如果你做得对，
你就有了一个真正成功的作品
有时候你会听到
像《加勒比海盗》这样的旋律，你会说，“我们有了一部热门电影。”
我们拿这段配乐
当然还要把其他一切都做好
但当你有了这段音乐，它会让角色活起来
它展现了这个角色的轻松感
而如果你用那段音乐，是的，它可能会显得有点滑稽
约翰尼扮演的是一个有点滑稽的角色
但当你听到那音乐时，他变得英勇，
变得有趣，变得淘气
这正是那个角色应该有的特质，
并且这种感觉贯穿了整部电影
“加勒比海盗”很有趣，我非常喜欢。
嗯，你进来救了我们一命。
我们之前有一个作曲家，但完全不行。
我当时真的很沮丧。
是的，有些电影真的很难找到合适的基调，
“加勒比海盗”就是这样一部电影。
是的。
但你进来后写出了那段旋律……
- 一夜之间。 - 一夜之间。
- 一晚上把所有主题曲都搞定了。 -震撼了所有人。
我只给你演奏了一些东西，你就说：“太棒了，我们开始吧！”
这是我最棒的经历之一。
你知道，这些曲子都是用心血写成的，
就这么简单！
就是这样，这才是真实的故事。
是啊。
[手风琴演奏]
[《加勒比海盗》组曲]
[大提琴进入]
[管弦乐队进入]
[小提琴和大提琴二重奏]
[管弦乐队进入]
[合唱团进入]
[钟琴独奏]
[木管乐器进入]
[管弦乐队进入]
[管弦乐队渐强]
[电吉他进入]
[节奏加快]
[《加勒比海盗》主题曲]
[欢呼声]
[合唱团进入]
[欢呼声]
女士们，先生们...
她太棒了！
他们所有人也都非常出色！
[欢呼声]
超棒的观众！
[欢呼声]
[《黑暗骑士》组曲]
[电子音乐响起]
[鼓声进入]
[强度增加]
[小提琴独奏]
[贝斯演奏]
[乐团重新进入]
[欢呼声]
[贝斯独奏]
[小提琴独奏]
[欢呼声]
[打击乐独奏]
[欢呼声]
[乐团重新进入]
[打击乐和钢琴独奏]
[乐团重新进入]
[欢呼声]
我只是想给你们讲一个简短的故事。
我只是想给你们讲一个关于蝙蝠侠的简短故事。
你知道，我们拍了三部蝙蝠侠电影，
对你们来说是三部电影，
对我们来说是十二年的生活，
在这段时间里发生了很多事情。
欢乐与悲剧交织在一起，
你知道，生活的极端，
我想这就是我做音乐的原因，
因为有时候我可以用音乐表达
一些无法用言语表达的东西。
[欢呼声]
- 你和我，我们真的有很长的交情了。 - 是啊，哦，是啊。
当我接到《星际穿越》的时候，
他真的是我最喜欢的导演。
《黑暗骑士》这部电影让我
真正想成为一名演员。
在《沙丘：第二部》中我经常参考这个配乐
特别是《为什么这么认真？》主题曲
还有开头部分
我不知道那个尖锐的声音是什么...
我知道。
那是大提琴，
我一直觉得让他演奏这个声音时，
他的父母花了好多钱让他学得如何优美地演奏。
是啊。
- 你知道，我让他... - 就是那种费力的声音，对！
我知道。实际上花了一段时间，因为...
他... 我总是能听到他在表演。
你知道我的意思吗？
- 那个大提琴手？ - 那个大提琴手。
我总能听到他说，
“我得当那个坏人，”
然后我就真的写了一些
非常复杂的东西，完全把他累垮了。
然后在深夜，当他已经被彻底击垮的时候，
我说，“好吧，再试一次这个东西 ”
就这样成了！
哇！哇！这就是最后放进电影里的？
是的，因为那个声音太刺耳了，
但确实很不一样
在《沙丘2》中它帮了我大忙。
我也觉得你的音乐跨越了几代人，
不属于那种流行音乐的分类，你知道吗？
是的，这是一件很奇怪的事情。
这是一件很奇怪的事情。
这就是为什么我喜欢重温你的配乐
或是莫里斯·雅尔、约翰·威廉姆斯的作品
因为它们以一种你无法预料的方式与你的身体互动
我喜欢披头士，也喜欢鲍勃·迪伦和滚石乐队
但它们会带你回到某个特定的时间和地点
当我听《阿拉伯的劳伦斯》
或《角斗士》时，感觉是永恒的
我在《角斗士》电影中重新演绎了它
我很喜欢《前往祖查巴》，
如果我发音正确的话，那里面的主题曲。
在《沙丘2》中我也经常参考这个曲子
因为它让我感觉自己像是一个外乡人
当我做为保罗·亚崔迪
进入弗雷曼人的土地时，我会播放这个曲子来找感觉
我见到了饰演新《角斗士》的保罗·麦斯卡尔
我特地告诉他《角斗士》专辑中的
第六首曲目《前往祖查巴》
他要参考一下
不知为何，那首歌让我感动。
《沙丘》非常不同。
《第二部》更加不同，因为我们用了爱情主题曲。
甚至电影的结局，我跟丹尼斯说， 我很惊讶，
我说，“你没有用阿特雷德家族的主题曲结尾
而是用了爱情主题曲。”
是的。
但是，好吧，等一下。
所以爱情主题曲的秘密...
其实是在第一部电影里，风笛。
还记得风笛吗？
风笛，那个男人的...
是的，就是那个主题曲，只是更慢了。
哇！
第一部，我在节奏上有些挣扎...
嗯，不是挣扎，
但电影的节奏对我来说很难把握。
这真的很难。我理解。
- 我完全理解。- 是的。
我也有同样的问题。我也有同样的问题。
听到你这么说其实很有趣
-你也为此挣扎过。-哦，经常如此。
我们的剪辑师乔·沃克和我...
乔和我第一次合作是在1988年。
那是什么项目？
那是一个BBC的项目，我被解雇了。
好的，明白了。
乔和我一起工作过《为奴十二年》
... 哇！
那又是一部非常特别的电影，
它的节奏非常独特
镜头时间很长，你知道吧
真的要很有勇气...
《沙丘》，你觉得也是这样吧？
这俩电影很象，一部分原因就是这些人有勇气来拍长镜头
是的，绝对如此。
所以你必须有勇气
一气把整个场景演完。
确实，在《沙丘：第二部》中我非常自豪的是
那些镜头的停留时间
在剪辑中我没有被填满
这里有一个远景
然后他们很快剪掉
接着是另一个远景也很快剪掉
我喜欢丹尼斯的一点是
我想你可能也有同感
克里斯也是
你可以这样跟他聊
这可能是你听过的最愚蠢的想法
但我很想试试..bla bla bla
他们会支持你去尝试
即使一开始有点笨拙
作为演员，我也有同样的感受
我觉得他们是
具有独立电影精神的大导演
绝对！这就是关键
是的
我从没这么想过，
但确实如此。
我觉得你和我真的很幸运
因为我们参与了两部非常棒的电影 对吧
而且我们还同时
与目前最优秀的两位导演合作
而能够同时与他们两人合作的人，
就是你和我！
-嘿，情况可能更糟。-情况可能更糟。
情况可能糟糕得多。是的。
[欢呼声]
["X-MDP" 来自《X战警：黑凤凰》]
[独唱者演唱]
[乐团进入]
[歌手发声]
[歌手吟唱]
[合唱团吟唱]
[合唱团演唱]
[欢呼声]
["Supermarine" 来自《敦刻尔克》]
[飞机引擎轰鸣]
[乐团演奏]
[欢呼声]
让我们谈谈失败。
这是我最喜欢的话题！
你如何看待失败？
失败是我最喜欢的老师，是最好的老师。
你根本不知道有多少音乐作品你没有听到过。
[笑声]
让我给你举个我最喜欢的例子。
贝多芬第五交响曲的开头，“哒哒哒-哒”。
每个孩子走过钢琴时都会弹
“哒哒哒-哒”，但除了贝多芬之外
没有人知道这个极其简单、甚至 可以说是愚蠢简单的乐句，
能够创造出如此神奇的效果。
但是，你知道吗，当他创作出第九交响曲时，
他经历了25年的不断失败
所以，为了达到那个目标，他经历了很多次失败。
对我来说，音乐的力量在于
我可以听《沙丘2》主题曲
只要两个小节，就能感受到
跟看完那部两个半小时电影后同样的情感。
我对《盗梦空间》和旋转陀螺的
音乐也有同样的感觉
我不需要看整部电影
只需几个音符
就能触动我的心引起共鸣
其实 我不想这么说
也不想提到这个
因为这对我朋友丹尼斯有点不公平
但你看哈，你得去沙漠里拍摄
花费无数时间拍摄
再剪辑剪到地老天荒
而我只需要
来吧，贝多芬的第五交响曲 比如说
只要“哒哒哒-哒”就够了
这太玩赖了！ -对吧
这就是音乐的力量
我曾经很长一段时间反对音乐，
因为它太有力量了。
最最重要的第一件事
是与作曲家的关系
你如何找到一个能够作为伙伴的人
认真深入地倾听你的内心意图
因为这需要像舞蹈一样
因为这是一个非常危险的动物！
通过我们双方都保持诚实，
我们可以创造出一些东西，
为人们带来一种体验。
经历，特别是与你的合作，
可以带来一种视角或反差，
为正在发生的事情赋予另一层意义，
比如在《银翼杀手》中，
当作曲家编曲时
乐曲配合一个动作场景
我们觉得“还不错”，
但音乐太明显了，
它只是在告诉我们
图像中已经存在的东西，并没有带来更多的东西
你提出了重新使用组曲的想法，
你说过...
“很简单，如果你把这段非常激情的音乐
放在现在发生的场景上，
它会创造出一种感觉，让我们明白
所有这些角色都知道他们正走向死亡。”
这是不可避免的，但他们仍然勇往直前，
最终变成了一场悲剧，他们都会死！
[笑声]
这真是一个非常德国的想法！
但当你把音乐放到场景中时，我们都开始哭了，
因为突然之间有了真实的情感。
这不是什么感伤主义，而是关于勇气。
不可避免性。
你的直觉让我完全折服。
和你一起工作我学到的是
不仅仅是音符
还有乐器也很重要
-完全正确。
-我认为在《沙丘》中，你说我在发明新乐器，
并且没有使用我们世界中任何现成的东西，
因为当人物在演奏乐器时
乐器本身也在讲故事。
绝对如此。
我觉得这是我的责任
如果你们去搭建场景
制作服装构建世界
我们也需要构建世界
我们需要去发明乐器
找到一种前所未有的语言
你知道，
你在舞台上看到的
这支乐队就是《沙丘》的配乐团队，
我认为这很棒，
你有技艺高超的演员，
但在这部电影中最后出场的
是这些音乐家，他们也是技艺高超的演员。
在《沙丘一》中让我着迷的是你如何使用声音。
从来没有人能找到像Loire那样勇敢的人
我们需要找到一个足够无畏的人
其实那时候她正处于
可能永远失去声音的边缘
哦，是的。
但从技术上讲，当你说到那是一个形象
这不是一种修辞手法，而是事实。
但这不正是我们要做的吗
我们有幸成为讲故事的人
但同时这也伴随着责任
我们必须全力以赴
《沙丘》中的“保罗的梦”
[电子音效，扭曲的声音]
[歌手演唱]
[打击乐演奏]
[管弦乐队进入]
[管弦乐队退出]
[管弦乐队再次进入]
[欢呼声]
遮光窗帘拉下来的原因是
因为剪辑室就在那边。
哦，真的吗？
我那时正和一位导演合作
他在那些剪辑室里工作
会因为我这个那个的冲我发飙...
-你在键盘前吗？-我真的在键盘前吗？
那是我的幻想，能够看到你在哪里...
是啊，就是这样！
每制作一部电影
对我来说都是一次生死体验。
我不是说
首先，我不是在讽刺
或挖苦，而是真的觉得
“好吧，如果我们要做这件事
我准备为之付出一切。”
那我就会全身心投入。
我确实告诉过别人这一点
我觉得他们其实并不相信
我告诉他们《黑暗骑士》的录音工作能结束
就是因为我说了
够了，结束了，你们必须停下来
我记得那件事！你知道吗？
我记得，你走到控制台前，我当时想，
“他到底要干什么？他来控制台干嘛。”
然后你按下了通话按钮，
对整个乐团说：
“非常感谢，我们结束了。”
就这样结束了！
我非常震惊，因为我还有很多想法呢！
是的，我当时需要
一个成年人来管管。
你需要一个成年人来说，“我们结束了，适可而止吧。”
《星际穿越》是我们一起合作的作品中我最喜欢的。
是啊。
那是多少年前的事了？我都不记得了。
今年正好十年。 今年正好十年，好的。
我是说， 那部电影情感是最重要的，
我特别很高兴
看到它多年来被更多人欣赏，
那是一部看似简单的电影，
但我认为《星际穿越》
如果没有全新的配乐是不可能成功的，
全新的配乐，
这就是《星际穿越》整个创作过程中
我希望从你那里得到的，
我不希望你在配乐中用太多其他人。
我没有。你确实没有。
我一直完全支持你组建乐队的方式，
以及你邀请人们加入的方式。
我从未对此有过异议，
我一直很享受那个过程和认识新的人。
但你也做同样的事情。没错。
但我想至少有一部电影里
你不使用任何其他人。
这与电影这部机器有关
我想要甩掉那种
怎么说，好吧，中心思想是什么
某种意义上就像你在键盘前创作一样
看着完成的电影，意识到这就是想要的适合这部电影的音乐，
这是一件非常了不起的事情。
是的。
你那天做出来的第一版。
当然，后来又进行了扩展、修改
添加其他内容，不管怎么说，
多年的工作中最杰出的篇章。
你知道，我们做了48次录音。
我非常清楚！
你非常清楚，我知道！
典型的汉斯·季默疯狂！
你难道不希望我
全力以赴，彻底疯狂吗？
如果你还记得，我的整个方法就是
让你在还不知道电影类型的情况下就开始创作，
只是根据我给你的故事来写。
- 那封信。- 是的。
我可以问你个问题吗，他们可以剪掉的。
那是用你爸爸的打字机写的吗？
是的，是的，是这样的。
我也是这么想的，这意义重大。
但这样做的目的是
写我称之为寓言的东西
试图抓住事物的本质，用一页纸
我想这样描述这个事，在之前的电影中
我们是从我称之为“机器”的东西开始的
配乐的机器，我们把所有的动作声音
所有的声音，用某种机制联系起来
什么但在《星际穿越》中
我知道必须用另外一种方式
我想从望远镜的另一端看过去
然后说“好吧，让我们从小处开始，然后爆发出来。”
你怎么知道我能做到这一点
我知道。我可以确切地告诉你，因为你经常说起...
你在创作的过程中非常清晰有条理。
你花了很多时间思考它
并与人讨论它。
多年来你一直对我说
关于我的创作。你给过我很多建议
我们讨论过对于创作的态度
对于音乐创作的态度
你说过，我们必须悄悄接近它
有时候你必须悄悄接近它
而不能直接面对它
所以，我认为这些年来我已经意识到
这正是你的创作方式。
过程和方法对你来说是一种解放，这很重要
所以我们的想法是以你
最自然最放松的情感反应作为起点
然后从那里开始构建
这与我们之前做其他配乐的方式某些方面是相反的
因为我觉得《星际穿越》这个电影
始终需要那种核心
需要把你的你灵魂放在其中
[星际穿越组曲]
[歌手演唱]
[乐团渐强]
[电吉他进入]
[管风琴音乐进入]
[钢琴音乐进入]
[电吉他进入]
[贝斯进入]
[歌手进入]
[合唱团进入]
能在这里真是太酷了。
在很多方面，你的作品就是我生活的配乐。
你知道吗？就像所有这些时刻。
我记得小时候
坐在爸爸腿上看《狮子王》。
我还记得17岁的时候去看《星际穿越》，
特别着迷，然后又回去
看了五次。
-所以《星际穿越》感动了你。-天啊，是的！
天哪，我... 这很难说。
直到今天，任何人来我家，
有些电影是我一定要让他们看的，
而《星际穿越》就是其中之一。
我有一个清单，上面列了一些东西，
-如果你来我家... -我也有这样的清单。
你必须看《星际穿越》。
如果你没看过，
那你在我眼里还算不上真正的朋友。
因为你不能完全理解我！
没错，你不是我们这个圈子的人！
是的，你还不认识我，
但当我17岁时
真正触动我的是音乐。
有趣的是现在我觉得
它又重新流行起来了
“Cornfield Chase”在网上
又火了起来
和我同龄或者更年轻的人们
在TikTok上使用 它……
我知道.我总是看到它
在一些疯狂的视频片段中
没错！到处都是。
这首歌刚出来的时候
就触动了我
它有某种特别的东西
我记得我会播放它……
我来自奥克兰，
有时我会和父母开车回家……
过桥的时候。
我会在开车回家的路上播放它。
“别让我离开，墨菲！”
对，对。
咚，咚！
它播放的时候，你会感觉自己就像在电影里一样，你知道的！
对我来说，这真的非常感人。
这是非常私人的事情。
你有没有觉得
你把自己融入到电影中
但有时你会特别与不同的角色
产生共鸣
并将自己代入他们
完全如此。回到《狮子王》，
其实我并不想做... 嗯嗯嗯。
所有那些愚蠢的事情。
我的故事是，我六岁的时候父亲去世了，而我现在在这里。
我告诉你为什么我做了《狮子王》，
因为我大女儿当时六岁。
啊...
我从来没有带她去过首映式，
因为你不能带一个六岁的孩子
去看雷德利·斯科特的电影，
-如果你明白我的意思。-是的，我理解。
所以我想，“我要做这个快乐的动画片”，对吧？
-为了我的孩子。-为了我的孩子。
然后我坐在那里
感觉就像是“这是一部关于父亲去世的电影”
而我一直把这些情感隐藏了起来
一直没有处理这些情感
我完全没有处理过这些情感！ 就是把它放在一边
现在我坐在一部动画片前
必须要面对它
所以我写了这个 我的意思是
《狮子王》整部配乐都是为我父亲写的安魂曲
你知道的
哇！ 这太酷了
到最后 总是会变得很个人化
[《狮子王组曲》]
[Lebo M. 演唱]
[《他活在你心中》播放]
夜
和生命之灵
呼唤
玛梅拉
和一个声音
带着孩子的恐惧
回应
哦 玛梅拉
等等
没有什么山峰是无法逾越的
♪ 听这些话语并心怀信念 ♪
♪ 哦 ♪
♪ 心怀信念 ♪
[合唱团进入]
♪ 他活在你心中 ♪
♪ 他活在我心中 ♪
♪ 他守护着 ♪
♪ 我们所见的一切 ♪
♪ 进入水中 ♪
♪ 进入真理 ♪
♪ 在你的倒影中 ♪
♪ 他活在你心中 ♪
♪ 他活在我心中 ♪
[电吉他进入]
♪ 他活在你心中 ♪
♪ 他活在我心中 ♪
♪ 他守护着 ♪
♪ 我们所见的一切 ♪
♪ 进入水中 ♪
♪ 进入真理 ♪
♪ 在我们的倒影中 ♪
♪ 他活在你心中 ♪
[用外语演唱]
♪ 他活在你心中 ♪
♪ 他活在我心中 ♪
[打击乐演奏]
[哼唱]
[管弦乐队和合唱团进入]
[电吉他进入]
[歌手进入]
[小提琴独奏]
[管弦乐队进入]
[合唱团和Lebo M.进入]
[用外语吟唱和演唱]
♪ 直到我们找到自己的位置 ♪
♪ 在这无尽的轮回中 ♪
♪ 在这圆圈中 ♪
♪ 生命的轮回 ♪
♪ 哇 ♪
♪ 生命的轮回 ♪
[欢呼声]
女士们先生们，传奇人物，
真正的狮子王，我的兄弟，
Lebo Morake！
[欢呼声]
要杯茶吗？咖啡？还是水？
- 你想要什么？- 我很好。
我也很好。
我只是想说，谢谢你改变了我的生活。
- 哦，兄弟！- 不，这是真的。
这是真的。
你给了我勇气去做
我以前不知道自己那么想做的事情。
你说过，
“你不能一辈子躲在屏幕后面。”
这是真的。
你毁了一个完美的电影作曲家。
[轻笑]
不，我觉得我只是举了一面镜子。
就是这样。
如果没有友谊，这一切都不会发生。
有句话曾经有人对我说过，
“我们都在一起孤独着。”
人们总是说我们演奏得有多好，
或者其他类似的事情，
你知道，这就是一个伟大的音乐家的标准。
我不这么认为。我认为关键在于我们如何倾听。
是我们通过不断的倾听来支持彼此
如果我们不互相支持
-整个事情就会崩溃。-是的。
音乐就会崩溃。
那就是它变得神奇的地方。
-没错！-当它在人与人之间发生时。
它是神奇的
因为每个人都在连接到缪斯
这就是为什么他们被称为音乐家
而他们传递的实质就是音乐
这就是实质
音乐
这是音乐家从缪斯那里
传递出来的实质。
事实上，三四个人都可以在房间里，
然后这一切同步起来。
-那是神奇的。-对，没错，绝对如此。
而且你不能在不同步的情况下做到这一点，
如果你不倾听，你怎么能同步呢？
当我离开学校时，我正在和一支糟糕的乐队巡演，
我们没有钱等等，我们到处跑，情况真的很糟糕，
人们都很穷。
所以我有一个虚构的人物
她叫多丽丝
她穿着灰色雨衣
工作非常努力
她的手因为辛勤工作而红肿
到了周末，她有个选择。
她可以用辛苦赚来的钱去看电影
或者去酒吧。
当她去看电影时，
我最好去创造一些魔法，
我最好给她两个小时的美好时光。
所以每当我写作时，
每一首来自无处的作品，
我都会想，“多丽丝会怎么看待这个？”
-哇！-“这足够好吗？”
我不为导演写作，也不为制片人写作，
当然更不是为电影公司写作。
哇哦。
你知道最疯狂的是
你为这么多人的电影写这些宏大的史诗时刻
他们的想法，他们的概念
人们看到这些电影
感受到导演想要传达的情感
因为你带来了如此丰富的音频色彩
你可以从最明亮的《角斗士》时刻
一直到最黑暗的
《黑暗骑士》
谢谢你。
我很荣幸，我只是感到荣幸。
别这样！
但这是真的。
不，因为就像...
你看到了我的脆弱，也看到了我搞砸的时候。
你看到我挣扎，你知道的。
-我们看到彼此挣扎。-是的。
你知道，“我们怎么能使这段旋律奏效？
我们怎么能使这段歌词奏效？”
-你知道吗？-是的。
我基本上只是直接瞄准心灵
或双脚你知道的。
就像是...
你要么跳舞，要么感受它。
太疯狂了！
我从来不知道。
那就是你在想的...
你不知道多丽丝的事？
不。不，这是我第一次听说。
我以为你是坐在那里想着，
“这就是他们需要的。好吧，酷。”
不，不，不。
我觉得更加...
不，超越了那个，超越了那个。
-奇怪的是，她是我的英雄。-是的。
因为她工作很努力，
而且她被留在了这个荒凉的地方。
是的，能够为她带来快乐意味着一切。
你知道那种感觉
当你走进电影院灯光熄灭
然后那种魔法就发生了
是的。
在那两小时或两个半小时里...
每个人都是一样的。
绝对。
每个人都是平等的。
是的，我们一起做梦。
太棒了。
[《盗梦空间》中的“时间”]
[大提琴进入]
[管弦乐队进入]
[电吉他进入]
[铜管乐进入]
[钢琴和小提琴独奏]
[钢琴独奏]
[汉斯·季默的“沙漠之钻”]
[电贝斯演奏]
[管弦乐队进入]
[打击乐进入]
[歌手进入]
[合唱团进入]
[歌手独唱]
[木管乐器独奏]
[歌手再次进入]
[管弦乐队渐强并退出]
[木管乐器独奏]
[合唱团再次进入]
[合成器进入]
[打击乐和管弦乐队进入]