Doraemon part 6 Edited by NTN ntn.doraemon@gmail.com
It's good if it's so If it can come to true it'll b nice
Different dreams
all can be arrived
The mysterious pocket will compass it for you
I want to fly freely
Come on, use the dragonfly
Ah~Ah~Ah~ I Love Doraemon most
(Go forward the devil road)
I'm awake
I値l become a great man
I'll benefit the society
I've decided!
Nobita, have some cake
No, thank you, it's for you
Nobita said he didn't have cake?
The books of great man
He'd seen it
He's easily affected
Excuse me
It comes
Little bros, is your mom in
I'll ask her to come here, please wait
Mom, there's a guest
Troublesome, what'll I do
What's the matter with you?
My contact lens is lost
It's bad, Let me help you to Look for it
Little bros, it's very expensive
Sorry
Impossible
What're you saying?
You're so charming, you'd wear diamond at least
I'm shy
Look at this one, it's as beautiful as you
Mom
What's up?
I help other to look for it but I stamped on it
No way
Your pocket money will be decreased from next month
I wanted to do a good deed originally
I'll not be upset
Great men all grew up in trouble
I値l not say uncle, I'll work hard
Nobita, come over
I've something to ask you
Ask me? OK
I'm glad to if it値l benefit mankind
I'm in bad mood now
Let me kick you
How do you say that?
Don't you want to be beneficial to people?
It's better
You'd not do too much
I'll borrow someone's handkerchief...
Thank you
Lady-killer
Why does it become so?
It's painful
Throw it to me
No, I won't do that!
No, I must do good deed
I'll throw it to you
Where値l throw it?
It's a rough luck
It fits ladies most
We can allow you 60% discount
60% discount?
I dare not say that mom, I beg you to compensate the glass
You can buy the sparkler of 0.5 million with 0.2 million
How do you like it?
But...
You'd decrease 1 00,000 at least...
Let's call it a deal! 100,000 Yuan!
I got my salary yesterday, it's just 100,000 Yuan
Nobita!
Be careful in the future
What do you think of it?
Are you doing a good deed?
I'm useless
I can benefit people nothing
I think there's something wrong with him who wants to be a great man
Right, since I値l be scolded for whatever I did
It's better to do bad things
I値l do bad deed particularly
No, don't do that
It's troublesome, we'd find a way
There's not a way
Good kid commander
It's good, you can't do anything bad if you put on it
It's nothing
I値l do that if I like to
I must do something bad
You wait to look
Gian, how dared you bully me just now
I'm sorry
Nobita
Nobita!
You saved me
I didn't mean to do that
I'll not give it up
I値l go to harm Shizuka
It's painful
There're bees in it
Thank you, Nobita
Damn, I want do something bad
This hoop...
I can't take it off
I've said you can't do anything bad
No, I must do
I'll break the glass!
Look, someone'll come out to call your names
Nobody comes out
It smells terrible
The fire in the stove is put off and gas comes out
you're poisoned by gas
Call for the ambulance
You saved me
Thank you, thank you...
Give up, whatever you do people'll be grateful to you
No, I値l be scolded this time
for I stole the money
Slightly...
Nobita!
Thank you, thank you...
It's lucky you take the money away
Mom's really happy
Later, police came and took him away
I almost buy a glass ball with 100,000 Yuan
It seems that I can't do bad deeds
I'll try my best to do what I can
Doraemon, where's my cake
Didn't you say you gave it to me?
No! It's mine! Give it to me!
(The medicine of boy students and girl students)
It's finished
The new flower drum I made with my heart
Let's call it butterfly
Shizuka'll be comfortable to see it
It's finished, it's finished
It spreaded out
I can't make it out
Shit
You cry because it spreaded out
You'd play boy's game
I sold football to you last time
But you lent it to your friend
Dad feel shameful for you
I値l go
Come on, come over, run
Go ahead!
That rough game doesn't fit me
Boy's game, girl's game, who stipulated it?
Is there a law which prevent boys to play flower drum
If most boys play it
It値l become boys' game
Right
It's interesting, have a try
The medicine of boy students and girl students
The medicine of boy students and girl students?
The medicine which can make boys Like girls
and make girls like boys
Spread it nearby
Wait, Doraemon
It's good
Will it really be effective?
Great
Go Great
OK, move! This way!
It didn't change
It値l work soon. Wait and look.
OK, here's OK, come on
It's painful
It's too much
What're you doing? It値l be OK if you kick it back
It's too much
You're always crying, are you a boy student?
I think you'd not say so
Right
You're too rough
Right, apologize to me
Be quick to make an apology
What're you doing? You bully me together!
OK! OK!
Look, it works
It's all because you play football
Will you play the flower drum? Let me teach you
How can Nobita do that?
Will you skip? OK
I like making moppet better
Let's go, move
Shizuka
I think out a new flower drum, let me teach you
It's so at first
And do it like this then
Sorry, I'm not interested in it
The ball is good
Lend it to me
Let's play football
Nice
Is the medicine of boy students and girl students effective?
Then Shizuka who's like a girl...
I値l go, move!
Which side will you join?
OK
It's painful
Are you OK
It's egregious
Boy students're always so boring they like cry very much
Let's go, move, move
I'm back
What're you saying?
How can boy play football?
Persuade him or it'll be troublesome
Mom
Doraemon, become what it was
No, I can't, it'll work for a whole day
Then will I play with them for a day?
Don't read newspaper when you have meal
(Pengpeng Leaf)
There's a family there
We're lost traveler, may we stay here for a night?
I never thought we could have wine and dinner on the top of the mountain
It's like dreaming
The house disappeared
We're cheated by the fox
The dinner last night's leaf and mud
The people before is foolish
Do you believe that fox'll cheat people?
It's true
The fox now has degraded
The fox'll give out electric wave when it meets danger
When people realize it, they're cheated
Really It's a joke
Damn Wait...
The students in the future will do such experiment
Pengpeng Leaf
Put the leaf on the head like this
and the electric wave'll come out from the head
Lend it to me
No
They're made according to the brain of the fox and the dog
Wait
The dog and the fox are both Canidae
What's the black art?
It's natural to fail
To cheat is a common way for small animals to protect themselves
But lucky dogs don't need it
Is there an unlucky dog
Yeah, what a poor dog
The Xiaoban of that family, its owner never took it to have a walk
It has to stay in the kennel
And it doesn't have enough food
If you give it some cake, you'Il be scolded
He said we made him lose face
Damn! Hum!
Look, he'Il beat the dog if he's unhappy
He did too much
Will this leaf do any help
I don't know. Let's wait.
This is the home of Violence
Why did the ball fall down the boring place
Violence is the man's surname
He's atrocious, so nobody'Il speak with him
I don't know if it matters
Be careful in the future
Hey! Who's it!
Deserve it!
What
Why does he become as the same as me
It's very flimflam!
It's OK in this way
I'm cheated
Xiaoban's so happy
It's the first time for it to get freedom
Shit!
If you give the ball to us, we'll allow you to join
Really
Will Violence...
Damn! Untie the chain!
AIthough I have feet, I can't walk
Did you steal the homer?
Well done, Violence
You run very fast
He's a dog, of course he runs fast
He's very happy to run freely
Remember, Xiaoban
I値l revenge
Shit!
You scored again, great
You're excellent
You must join in us
This may be the revenge of Xiaoban
I bullied it too much in the past
It happened before...
Xiaoban
He enjoyed himself for a day
I don't what it'll be in the future
If it goes home, it'Il be bullied again
He's a dog, isn't he?
Beat it! Beat it!
It's like what I often did before, beat me
Xiaoban
It's time for dinner
Where's that child
(The Forgotten Iron Hammer)
General
Nobita, wait, one time is OK
No way! I don't know you!
Mom, what's up?
Morning
Who're you, uncle?
It seems that I've met you
I didn't raise such Pengpeng fox
I'm not Pengpeng fox
It means
Here's not your home
Who's this man?
The man said he'd forgotten what he did
including his name, address, work, etc
It's fugue
Yes, so I've to ask one family after another
Here's not your home, I never saw you
But we're alike, aren't we relatives
I've nothing to do with you
Maybe... I'll call the police if you don't go
Are you my grandpa?
You're kidding
Uncle, cheer up
You're hungry
Bring me another bowl of meal
It's the tenth one
Which is more, ten bowls or three bowls
You forget the number, uncle
Think over the clue
No way! I can recall nothing!
Doraemon
I want to help him, but...
OK! Let's use that one!
OK, there's no problem
OK, I値l take it out
This is the forgotten hammer
It can beat the lost memory out
The memory is like the drawer
the fugue is like the drawer can't be opened
So if you beat the brain like this, the memory'll run out
You're really Doraemon
But if you do that wrongly it'll have side effect
Will you have a try?
It's terrible
You try first, I値l try if there's no problem
I値l try, don't get angry
Beat it slightly
Look, his memory comes out
He fell down from the Tokyo Tower
Did I lose because that shock?
So you can forget
Let's see forward
The man often met misfortune
What's uncle on earth?
OK, let him remember where he lives
Do you live in the castle?
Right, I remember, I really lived in the castle
No wonder... I see
He's a rich man living in a big house
He's often sniped by bad apples
It's so
I really have the sense after hearing what you said
The house like castle
It's easily to be found
OK
I値l give you 1 million Yuan if you find it
Hah~
Take care
I can't find it
OK, go to ask them
It's settled
Castle
I've never been there
He's very rich
Aunt, I'll give you 100,000 Yuan
Thank you
Right, isn't supper ready?
You'd had it just now
There's not now
OK, I値l go out to have something
Uncle
What's up?
Will you go to our home to have dinner?
This is tea
This washrag
I値l give you 1 million Yuan each
We're alike
Maybe we're relatives
I've nothing to do with you
I heard you live in a luxury house
I want to have a look
OK, you may come
Ah?
Is it a castle?
Yeah, it's only a castle
Once more
No, my interest is to imitate the beggar
You're cheating me
Go out
Curious, beat it once more
Don't run
Uncle's...
the wanted person
Right... maybe
Hey, I'll beat you
Stop! Don't run!
We found the castle
It's only a place where people take photos
That's...
I'm a big lady-killer
It's dangerous, there's a problem
I must find out uncle's really ID this time
He's a monk
He's a patrol of space
He's an arrester in the ancient time
Ah... Who am I...?
I see, uncle's an actor
Where's that 1 million Yuan
What値l we do?
It's gone
Everyone's crazy
They're too greedy
( Happy Life )
It's dull
Is there any interesting thing
Something which makes the world happy
No
I can't stand
Doraemon, is there any interesting thing
Something which makes us laugh
No! I'm reading, don't shout
Don't say that cold words
I feel vapid, I want to be happy I want to laugh
There's nothing interesting
Right, if you want to smile
You may use this tool
This is smiling earphone
Smiling earphone?
If you put it into your ear you値l feel anything interesting
Is it OK to put it into ear?
How do you feel?
It's funny
It's very droll
No way
I can't bear it
Is it so funny?
I never heard such funny story
Boring... it's troublesome
It's funny...
The shortcoming of it is only the man who wears it feels interesting
People around him will think he's foolish
I'm sorry... I can't breathe
I feel relaxed
It's good to laugh
You値l not feel vapid every day
OK
Wait, come here
I've something to talk to you
Sit down here
It's the first time for mom
to lose face like this today
It's all because you don't work hard...
No way
It's too funny, I can't breathe
Mom, don't say that
Nobita!
It's painful
But...
I'm dying
Tiresome, even the dog is droll
Help, help, it's too funny
It suitable to you, madam
Is it so?
How about it? Suneo
It'd be nice
Good
Really
Then try it there
I'm beautiful in whatever clothes
I'm greatly moved
Nobita
Suneo, do you have anything
Mom bought me this clothes, is it nice
Nothing interesting
Suneo, how do you like it, is it beautiful?
Nobita
What're you doing?
It's droll
Don't make me angry
But...
It's really funny
It's the first time for me to be bullied
Mom... Nobita...
Shizuka, What's the matter with you why you are crying here
The canary of our family died
Canary... died...
You're so cruel
Wait, wait
There's some reason
Wait, wait
There's some reason
I hate you I split chums with you
Why do you say that?
Don't say that Wait
Ah?
Stop! Nobita!
Is other's misfortune droll?
Hey! You!
It's interesting
Is it? You're such kind of man!
Shut up, Gian
I beg you, I'm sorry it's terrible to laugh too much
I値l let you know result of looking down upon others
Nobita, I'll beat you
Doraemon know it'll be so Give me that tool
Nobita, I heard one funny thing
There's a monkey with red ass somewhere
If you ask why the ass is red...
It's too noisy
I heard too much, shut up
( Space Mountain Tai, the forepart )
OK, Space Mountain Tai, go
Beat him, beat, beat
Come on, Space Mountain Tai
Space Mountain Tai! Space Mountain Tai...
Hah, we win
Space Mountain Tai won it's funny
Doraemon, do you feel it's interesting?
It's bad
The story becomes longer and longer
What a mess
What did you say Don't say that
Space Mountain Tai is my hero
Who wants to fool Space Mountain Tai please come over.
Are you still in the kindergarten?
Doesn't everybody like to see it?
I'm tired of it
It's vapid
I don't see that
You're so cruel
If you're really fans
you'd rescue when we go down the mountain
Space Mountain Tai
Space Mountain Tai, please sign your name for me
I'm your fan
Thanks
But...
We値l depart soon
Depart? Why?
The program may be stopped
The audience rating is always declining
Impossible! Why?
Because the cost is lower
Films become cheaper and cheaper
Then invest more capital
No clients'll make ads in the poor program
Although it's lonely, there's still no way
Thank you for your help in the past
See you
It's rough-and-tumble
Use the tool which can improve the audience rating
or Space Mountain Tai will stop
No
Doraemon
Anyway
I値l let him go on performing
Nobita, it's time for supper
There must be a good method
It's time for dinner
Don't be wordy, I'm thinking over something
Really...
Isn't meal ready?
Don't shout, it's night
It's finished already
Finished? Why didn't you call me?
I asked you, but you said it's too noisy
I'm very hungry
Take this
What, it's mealie pellet
Man can have it
It's used to tame animals
Animals which take the pellet will be under control
Doraemon, I've got a great idea
Can't you go on performing?
No, clients said they'd not invest
Then it値l stop
Please wait
You're the...of yesterday
It's OK if you make films without money
To imitate the world of 100 million years ago
The fake dinosaur like the real one
They're all can be used free
Nonsense, there's no such a thing then
Superintendent, he's my fan
I think you can believe him
OK, I'll wait for you for a day
In either case there's no hope
150 million years ago
Middle of the Cretaceous period
Doraemon should go now
Look for the suitable dinosaur first
Feed it with pellet and Let it help photograph
How's it going, Doraemon?
How do you like that one?
Do you mean that dinosaur?
Space Mountain Tai can sit on it and shout
It's too ugly
It'll decrease the audience rating
You'd look for a big and violent one
I see, I値l meet an hour later
See you
I thought there're many dinosaur at that time?
The earth is so big
I still didn't find one till now
It's a pterosaur
Help
Doraemon, Doraemon
Doraemon!
No... no... no...
( Space Mountain Tai The post-part )
Doraemon!
Help, help
I thought I might die
The mealie pellet disappeared
and the dragonfly either
You're kidding
I'll be over when the dinosaur appears
It appears!
No! No! Help...
It's painful
No! Stop!
No, help, wait
Look there
Look here
It's tamed
I see
He ate the pellet I lost
Run, hah
We succeeded
Doraemon, it's Burundi
There is a huge crowd there
Really, great
Bring out more pellets
and the dragonfly too
Come on, eat it, hah
Get together here after finishing it
We got it
Great success!
I won't worry then
There're many dinosaurs
Wait
Don't others know the secret of time machine?
You didn't say that till now
How can I take him to the Cretaceous period?
OK, let's do it like this
Connect the outlet of the convenient door
with the outlet of the time machine
Doraemon is very smart
Space Mountain Tai, there's no problem
It's blague
It's impossible that you
Lend us the world which's like the real one and the rag roll
I値l go back
Since we've come, why...
No, it must be the monkey trick of kids
Sorry for keeping you waiting too long
The stage is in the yard
Let me tell you!
Nobita, you...
Space Mountain Tai, come to have a look
I値l go back
Superintendent, please wait
What do you want to do
You'd have a look at least
Don't say that
Superintendent
I beg you
It's because of the children that Space Mountain Tai can last till today
I see It's only one time, I'm very busy
This is...
I can't believe
Is it fake?
Are these all rag rolls
They're like the real ones
Will you don't ask so many questions?
Or I won't lend them to you
I see, I'll ask nothing
Thank you, Nobita
We値l make a good film
Space Mountain Tai, please shout
Great!
It becomes more charming
The audience rating is beyond 40%
I'll act as Space Mountain Tai. It'd be me, me.
Great, everybody likes him again
Nobita
I'll work hard
( The Soul Machine )
I've had such childhood, it's not like the real one
It's the happiest then
Nobita is very lively
Nobita, tidy them up quickly
OK, I'm doing it
Mom'd not shout at me when I was young
What a pain
The blood's running out, mom
What's up?
I was tripped by a stone
It's painful
To put some slobber is OK
It's very painful...
I become more and more tiresome
There's no such a thing
No, it's so
I want to go to my childhood
You can go now. But there's only once.
Really?
The soul machine
Let the soul leave the body and fix to me of past
Can't I return?
Time is set, no problem
Put this on your head
Go to your infant period
Oh, dear
Go to the memory sometime
I'll go to sleep now
Nobita, do you finish now
Why do you sleep here?
You didn't tidy them, and always sleep
It's strange
Nobita, Nobita, what's wrong with you
Nobita!
I become an infant
I'm an infant, I'm an infant
Someone comes
Did you sleep well, baby
OK, it's time to have milk
Baby, are you hungry
You're so happy, come on, have milk
It's warm
I don't want to have milk but cola
You don't like cola, do you like cola
No wonder...
Dear
I'd not say cola
Nobita said he wanted to have cola
Impossible He's too young to have cola
And Nobita can't speak
Are you dreaming, dear?
Please come to have a look
Nobita, say Cola
Cola, dad
Do you hear, he said dad
It's surprising
Nobita, can you say Mom
Mom
Granny
It's the first time for me to see such a clever baby
I'm greatly surprised Me too
He may become a scholar
They become glad after I said only a few words
But I'd be careful
so that their hope won't be very high
Are you happy?
It's nice to be an infant
I needn't walk myself
Well done, well done
Whatever I did, I'll be praised
and won't be scolded
You may roll freely
Nobita, it's time to go to bed
It's time to sleep at noon
Mom'll sing you a lullaby
Baby, sleep...
Good baby... Go to sleep...
Nobita, Nobita, Nobita
You wake up
Mom
Great, I thought you'd died
You fell down to the ground, and didn't breathe any longer
You worried me so much?
Sure, mom's greatly surprised and my heart almost stops beating
And my knees're still trembling now
I catch a fever
Mom
I'm OK
She's greatly struck
Mom often worries about me
Her hair becomes silver
Of course it's hard-working to have a child like you
I think so
Doraemon, what're you saying!
I値l go to see mom
Good idea
Mom, are you alright
She's ill now
She's sleeping
I'm greatly scared
Right
Go to sleep...
It seems Nobita begins to be grateful to his parents
Some faces're round
Some faces're long
Some faces're square
Some faces're triangular
Weeping Angry Fawning and requesting
You'll become a ghost who likes crying
But if you smile
Your face'Il become round
( Even it's in the gaster water )
What's up on earth
That...
Don't be shy, be quick to tell me it clearly
But...
We'll be glad to consult with you you may say that if you like
Then I値l say that boldly, It's so...
I ate peanuts at home just now
But...
Did you eat a stone?
I remembered it's in the direction
You're wrong, it's nearby
What's mum looking for
It's opal
It fall down from the ring only just
Then I ate...
I heard its value's 500, 000 Yuan
Shizuka...
There're 500, 000 Yuan in Shizuka's belly
What shall I do?
Doraemon, be quick to take the prop out
For example, they're the saw
and the sellotape
Shizuka
Don't flee, you'll not be cut
Really
Don't worry
Is it OK
This's...
I found
It's the submarme
What will you use it to do
We'll drive it
We'll use the narrowing Iamp to make the submarme diminish
Then I know
we'Il fetch the opal out from Shizuka's mouth to her belly
Nobita and Doraemon'Il enter Shizuka's mouth
It's too cool
Aren't you agree?
Will you have any else ideas, Shizuka?
Sorry, I beg you
OK, start at once
Is it OK as long as I can see it
Right, Iamp the whole submarme
Will I eat this really
Right, quickly
What's the matter with you, Shizuka?
It seems that it's terrible
Don't pick fault, be quick
Oh, my dear! The water's too rapid!
Lie down, quickly
It's changed now
Shizuka, can you hear
We're going through your gullet
Don't move
The submarme doesn't work easily
If it doesn't work, we'll not go out
Don't horrify me
Where's here
Ah, it's belly
There're many scraps of peanuts
Shizuka didn't chaw them well
They're green peppers and red radishes which I hate most
Shut up, be quick to Look for the opal
Don't move
Aren't you afraid we'll not go out
Sorry, I'll not move
It seems that it's there
We'll reach there
I found it
It's that
We succeed
Go back quickly
This submarme may jump into the nearest water
It's very convenient
We'll go, jump
Ah!
It's in the cup
Shizuka is sleeping
We'Il jump into the Iarger place
An important success, the submarme turns bigger
Why doesn't the opal change
Don't think too much
Give it to Shizuka quickly
OK!
What's the matter with you, Shizuka?
Aunt, excuse me, may I lie down
Sure
Then you may Iie down slowly
Haven't you found the opal
She didn't notice that we've come out
Nobita, tell me the instance quickly
It's very interesting, we'll go there again
Shizuka, it's terrible, the submarme don't work
What? What does it mean
Will you stay in my body forever
Wait a minute, don't worry, it's not so terrible
If we can succeed, the submarme'Il move with food
From the small intestine to the large intestine
From the Iarge intestine to...
I think we'll go out tomorrow
Damn, No
It's a joke just now
Here you are, it's opal
Odium, Nobita, you're a boob
Sorry
Damn...
It's my fault, wait a moment...
The rubber's eaten
No problem, Nobita
Nobita...
Sorry, it's my turn this time
I don't want to go there
Don't say that Be quick to take it out, Shizuka
( Channel of Dream )
Doraemon, do you wake up
What're you doing
I'm sleeping well
I can't be asleep Think a way out for me
I'm sorry
Because you napped too much
I fell vapid
You may watch TV alone
It's over
Nobita, you're really a trouble maker
I said that it's over
This TV is very special
Ah, it's broadcasting
The monster program's still being broadcasted what's the channel?
Channel of dream
Ah!? Help
I appeared in the TV program
Help! Help!
What? It's very shameful
I didn't appear in the TV program
Doraemon, what's the matter
The just herald named Gian came here
He appeared finally
I'll be saved
I'm a good friend of weak men
You saved me, please sign
What program is this
Doraemon, are you angry
It's too noisy But this's Gian's dream, no way
The TV may see others' dream
It's too vapid, is there only this channel
If you estimate the right direction and distance, you may find all dreams
I値l go to sleep, don't make a noise
OK, I'll Look at Suneo's dream
I'm crying again
It's too ugly
Why? Everyone lets me play this role
The Iesson's too difficult to work out
I'm the same with you
Me too
It's so easy but you can't work it out
I'll punish you 80 times
Help!
Stand there, don't run
What a pain
Stop
Teacher can't punish student terribly
You're Suneo
Is this man Suneo?
Do you want to work out this question?
I beg you, Suneo
OK, let me manage it
It's impossible even you're very smart
Teacher, what's your opinion about this
This's...
Do you give in?
I went down to you You're too excellent
Suneo is emulative
What're you doing?
I don't know who has a good dream
Let's look at Shizuka's dream
It's really different from others
It's like fairy tale of foreign soil
The background's dreamlike
I was attacked and imprisoned in the fortress by genie
But I believe my prince'll come to save me
It's very interesting, I'll appear as a prince at this time
Why are you riding a pig, Nobita?
I'm afraid of horse
What? Terrible!
What's that?
The genie came back
Damn, I'm afraid of the evil genie
Odium
Cheer up
It lost face
Even Shizuka let me act the dastard
Wait a minute
Wait a minute, Shizuka
I hate this thing
Damn!
Terrible
The dream realized
Doraemon, get rid of it quickly
No way, they can't be gone away
Help me, Doraemon
Hurry or you'll be treaded
But I can't move
OK, let me draw away the genie
Take the chance to flee quickly
But...
It settled, sorry, thank you
I値l go, see you, Doraemon
Don't Look down upon me
What're you doing? What a pain
Doraemon, I'll remember you forever, so long
To have the dream is egregious
It's time to go to school but I'll not wake you up
I'll not take care of you
Help
I'm afraid of genie
It's too terrible
(Development and degradation radiation)
Is it funny on earth?
Damn, it's too much
Why is my father so outmoded?
Every day is developing
but he doesn't catch up
If it goes on, he値l be abandoned
What're you saying on earth?
Listen to me, Doraemon
This radio
Nobody uses it now
Others have the radios with tapes
I let him buy a new one but my father said
if radio'd be heard, it'd be OK
Children whose parents have such old thought are hard-working
In a word, you want to have a new radio
Develop and degrade radiation
I want to have a radio
It all depends on me
Haw, it'Il be OK if it's adjusted ten years backward
It's the neotype radio
Great
Develop it again to have a look incidentally
Right
It's a watch radio
Nobody used this kind of radio
Fantastic
And there's a TV on it
It may degrade too
Give it to me
It's the first radio
It's very interesting
PIease lend it to me
Doraemon
But you can't take it for special use
I know
Well, what will we develop
Let us Look at the pencil first
Set the evolution button
Move!
It's auto pencil
If you use microphone to talk
it'll write what you said
What's your opinion
Great, I don't know what the light'll become
It disappeared
The ceiling and wall can give out light
Look
the door became the auto door
OK, I値l let my family develop
Wait, don't do that
I値l use it to find the progenitor of Iiving beings
to know how it evolved
Living beings? That's so
My father's thought is too old
I'll let him become a future man
But...
It doesn't matter
Is it OK
It値l be good to my father
Nix!
It値l be broken
Terrible
It got the degeneration
Be quick to turn back
Oh, my dear!
What're you doing, Nobita?
Nothing
It's too dangerous, let's do an animal experiment first
Which one can fit...?
Maybe it's OK
I don't know what Nobita's doing
I found it finally
Right, Doraemon's afraid of mouse
That's OK, let us Look at the progenitor of mice
As if its body became bigger
This's the progenitor of rodents
They evolved into bunns and lapins
The progenitors of mammalias
came from reptilians two hundred million years ago
The mammals of reptilians
Reptilians
They're the most primal
It must be become the mouse
Help! Help! Damn!
Hist, go there
Don't come here
Nobita, don't joke
It's too terrible, there's a dinosaur in my dream
I want to look at it too
An important thing happened
How to do
Doraemon, how to do
I've a good idea
Make the mousetrap develop
It went to find quarries alone
I succeeded
Nobita
I said that you didn't use it rashly
Sorry
Use it again, let my father develop
The mind's too powerful, the head got bigger
Because he depended on the machine too much
The hands and feet degraded
In order not to suck the dirty air
his vibrissa turned Longer too
Nobita, what's the matter with your mother?
( Super Armor )
Pardon me... Pardon me...
It's too noisy, you guy
Bastard
Help me, Doraemon
Don't be egregious, Nobita
You always rely on me
It doesn't matter, you'd use your strength
Although what you said is right... Gian's fist's terrible
If he beats you once
You'll become dazzle
If I have an armor, I may fight against him
Do me a favour, Doraemon
I'll keep your help in mind forever
Since you said so I'll bring out the armor
The armor ranking first in space
Where's it?
I saw nothing
Let me tell you, idiot can't find it
And it doesn't work when an idiot put it on
Nobita isn't so stupid
I can see it
Wow, what a great armor
I like the color best
Let me help you put it on
I'm glad that you like it
I値l not worry when I put it on
I'll go to beat Gian
Beat him
Wait, I don't know you'll mean business
Do you know the story of The New Clothes Of The Emperor?
Nobita, I'm kidding
You値l be terriblly beaten
Nobita
Are you really wearing it?
I feel no...
Shizuka
Have you seen the armor?
Sure, Nobita, your question's a little strange
It's true
Wait, if I can't see it, won't I be a fool?
I'm not smart originally It doesn't matter
But it'll be troublesome if I'm so stupid that I can't see the armor
Let's confirm it first
There's a ball coming ahead
There's a hawkbill above
You wasted me a good test chance
Boring
But I won't escape
I'll test the armor's function
You can bite if you like
Xisha, it's time for meal
The feeling is complex
Bros, I'm sorry Beat me with your club
OK?
I beg you
It's nothing
I'm not wounded
It's great
It's air mallet, of course it's not painful
Did you see Gian?
I値l report he beat me just now
Please tell him when you see him
that I値l teach him a lesson
I heard Nobita will fight against Gian
Is it true?
Hey, I heard they'd struggle against each other
Really?
I heard there'd be a battle between them
Nobita, you'll be killed, Nobita
What? Who said that?
I値l not forgive him, keep off
You'd better be careful
The timid dares to say that, there must be some problem
After hearing what you said, I really feel curious
Doraemon supports him
Did Doraemon give him a good weapon?
He can kill you...
I've been waiting for you long, Gian
Come over now
Really, it must be so
What's up, Gian
It's not like you, are you scared
Nobita, I was wrong just now, sorry
Oops?
Let's make it up
You're a good guy
Let's make friends
OK?
Good... I don't like fighting either
I've one question to ask you
It's so...so...
You're in super armor
I want to have a try
OK
Hah...
Take it
Hah...
It fits you well, Gian
Really
OK, try it on
Nobita, beat me hard
I want to announce at first the armor is useless to an idiot
I値l know if I'm an idiot after I put it on
Look carefully, everybody
Gian, let's stop
It's too noisy, shut up
Nobita, beat me hard
Then I値l begin
Indolent, it's indolent, it's painful...
It's indolent, right?
Yeah...
Nobita
I can't stand
( Hot Spring Travel )
I want jump down
No
Let's change the place
OK
What a great mountain
This is the peak of Himalayas
Golly~ You're kidding
The snow and the wind is so strong that I can see nothing
This is the scene of the spaceship
Cool
What
One aerolite is coming
It's film, it doesn't matter
It's true to nature
Let's go to a quiet place
Ah, here's...
Sahara Desert
There's sand around, it's too quiet I'm sleepy
Is it a film?
The African jungle
It's nice
Sorry, let me hide
Help
Dear, don't run into Nobita's room. Listen to me.
I didn't run
Don't be surprised, there's a leopard there
Where?
It's strange...
Dear, don't say that
I see
You want the family to travel to the hot spring in vacation
But at that time
There値l be many people to take train, to live in the hotel, it's too tied
I want to be tired sometimes
I want to travel too But it seems dad's under the harrow
What dad said is reasonable
Help him
Right, we've the film of the hot spring
Great, great
Let's dive into it
Hah!
What a pain...
What're you doing?
This is the steric film of indoor travel machine
I forget it. It's painful...
We can't swim in the spring, it's not interesting
It's OK to take this to the bathroom
Right, you値l have the sense then
There're many machines
Put them in the corridor and other rooms too
Let's make our home a grand hotel
I want to go too
If it can be booked now...
No, if you're careful, you値l have the chance
OK, we arrived at the hot spring
What's the matter?
Is it a film?
and the leopard just now too?
It's true to nature
It's painful
There's an unseen wall here
It seems very large, in fact it's still our narrow home
Move slowly
There's a door, is it the living room?
Come over, please come in
It's great
Fantastic
5,000 Yuan one night
It's cheap
I forget to tidy up the table
In fact the place is small
Don't always say that
We'll get to the big bathhouse
Where's the bathroom?
Here, there's a door
Ah, it's wrong
The toilet's here, and the bathroom's here
OK, please come in
It's a pity that we can't walk freely
But the Tone's fine
Let's enjoy ourselves in the hot water~
I'm expecting the grand dinner
Impossible, it's not a real hotel
Right
I feel disappointed to cook myself
You're right
Shall we order an out-sale?
Yeah, there're beer and juice at home
Thank you for coming
Ah!
Is here Nobita's?
What's the matter with you?
Is here Nobita's?
Yeah, what's up?
It's surprising!
Thank you
Ah?
It's not good to scare so many people
Recover the door
What, Nobita's home becomes a hotel?
Right, it becomes a hotel
Good
What, it doesn't change at all
Go inside
It's not like a hotel
I'm busy, don't talk nonsense
It's curious
Ah? The switch near the door isn't turned on
It'll have no Tone
I remember I've seen it
It changed!
It's good generally, but it's only...
What?
It's too quiet, it's no Tone
OK, it値l come
Sorry, you came to the wrong room
We've the film of the travel delegation
It's true to nature
There's a banquet next to our room
OK, great
I'm drunk, it's comfortable
It seems you're satisfied with it
Excuse me, you'd strike a balance 1 5,000 Yuan altogether
I feel better and better, good
We earned!
Let's share it
Isn't it a film?
We were cheated by them
Wait, return my pocket money
(If Gian's a superman)
What cloak is this?
I see. It's Doraemon who hang it in the sun
You may become a superman if you put it on
Have a try
Don't touch others' belongings
Sorry
Right, what's the kind of the cloak?
It can make a man become a superman
Really
Lend it to me
No way
Lend it to me
No
You're so mean
It's OK to be mean
Give it to me! No
Lend it to me... No...
Nobita
I borrowed it!
Nobita, I'm doing well to you, it's dull to become a superman
No
To be a superman is very cool
It's painful
What? Can I become a superman after putting it on?
Let me have a try
I put it on
I'm a superman now
It's really bad
It's cheap, it can't make you stronger
What? It can't make me stronger?
And can't fly in the sky either?
He can't fly as fast as plane...
What're you doing, tell me clearly
weather I can fly or not
You can fly
It's painful...
Tell me, Doraemon, how I can fly
If some play the flute to ask for help you can fly
Really, OK
OK, play the flute there
I see
It flies
It's OK to fly
I'm strong enough originally
Distribute the flutes to others, and Let them call me
Do it now
Call me quickly
I envy him
Gian became a superman, I envy him
He's not worthy of being envied, you'll see then
Will Gian fly over if we play the flute?
I don't hope he comes
Who wants to see the superman, come to get your flute.
Come to get your flute
Superman...
I'm jealous of him
I want to be a superman too
Hey
Nobita, I become a superman difficultly
But nobody call me What's the matter
Because... nothing happened
Go to find it
It's not easy to find it
It's troublesome
Nobita, Gian cursed my on the phone
He said he'd beat me if there's no such thing
I received the call just now too
It's troublesome
Why did I meet such a thing?
Nobita, it's all because that you made the trouble
How will you compensate me?
Help, help
Lalala, the superman turns out
The justice superman
Suneo, do you want to destroy the earth
I come to teach you a lesson
Help...
It's the sound of the flute
He's asking for help to superman
Hurry up
The superman's very busy...
Gian's satisfied with his job
He'll be tired of it soon
Because when there's a sound of flute
he'll go to help
He's called when he's at table
This time he's bathing
It's OK to unchain the cloak
No, you must finish 100 piece of work after you put it on
It's poor
You're looking for me? It's very late
It runs again
He wants to be cursed
You cheat me to put on the strange cloak
I didn't cheat you, you want to put it on yourself
Don't be wordy
Stop, I beg you, no
You cheated me
What do you have to ask superman
Beat Gian who bully me
OK, let me manage it
What'll we do in the future?
(Mouse And Bomb)
What's up, be calm
You're an adult
It appears
It's shameful they do like that
Mouse!
Mouse...
Help
Egregious, he dares say that
It's troublesome
The mousetrap's useless now
I've an idea
Ask Doraemon to bring out the mousetrap of 21st century
It's dangerous
Sorry, I thought it was a mouse
when I heard mouse
I値l tremble
I want to kill them early
and make space peaceful again
Let's call it a deal
But what値l we do?
You'd fight with your weapon
Fight?
Nobita, take the blue wave gun
Blue wave gun?
Mom take the hotline gun
Hotline gun?
The blue wave gun can destroy the truck with one bullet
And the hotline gun can melt the rebar in a second
The enemy may surprise anytime
Be careful
Good luck to you
He's exaggerating
Yeah, to use this at home
He'd have a better way
I'll go to ask Doraemon
Hey
Does the mouse appear?
Hey, why do you attack us?
You'd not scare me
But you'd not fire
It's too noisy, shut up
Be careful if you don't want to die
What're you saying?
Will you fight?
Ah kill!
It's painful...
Nobita, he's excited now, it's better not resist him now
He's not in...
Where did he hide?
He's not here either
Come out! Don't hide! Come out!
You still didn't come out
Since it's so...
Use the bomb to destroy the earth
He's fearful of mouse, and became mad
What値l we do now?
Doraemon, be calm, it's nothing
The mouse is scared away by you
Really
Great
Find the mouse when Doraemon doesn't worry
Don't worry Right
I'm back
What're you doing?
Mice appeared just now
Dad, what're you saying?
Am I wrong? Why do you get angry?
I really saw them
(Fantastic Pellet)
Let's Look for Nobita, the swimming is funny
I'll take him there
Only I believe he won't go
Who値l pay 10 Yuan if he lose?
I see
Nobita, let's go to the swimming pool
The swimming pool? I want to... but I'm reading
Can you read?
You can read later
Nobita, do you want to Let me lose1 0 Yuan
Come on
I'll go, wait
How long?
Maybe three years
OK, take out ten Yuan, everybody
I see
For Nobita can't swim
You're cheating! Give me ten Yuan!
I hope I can learn to swim in 3 years
What're you doing?
Are you learning to swim?
I made no progress
It's better to go to swim in the swimming pool
I'll go there after I can swim
You can't swim forever
Really, it's really not OK
Right, would you like this one?
The fantastic pellet
What medicine is it?
It can make everything you want to do come to true
It's so, the fantastic pellet
Come, change it to a swimming pool
Here's swimming pool...
I'll be drowned
Here's the swimming pool in the kindergarten
The water's shallow
I'm saved
You won't be drowned, begin to practice
The swimming in the kindergarten is always crowded
Ah, sorry stamp on you
It's troublesome, why're you always crying?
The teacher in the kindergarten drived me out
Why do you have so much complex thought?
OK, regard it as the seaside
I can see the sea
I heard the sound of the wave
We arrived at the seaside
This is the bank
Here's the sand
The offing's there
There's nobody around
Let's make sand castle
Do you come to swim? Dive into the sea quickly!
What a big wave, it's terrible
It's shallow here, no problem
Really
I was drowned
It's frightening to swim oneself, Doraemon, take one fantastic pellet
OK
Let's go out to have a look
It's deeper and deeper
It's a merman
No, it's a goldfish
What'll I do, how can I...
There're many fish
Ah...
There's devilfish too
The fantastic pellet is effective
What a quiet sea
Is it?
I feel there's a whorl beside
Why do you always think bad things?
Fortunately its function is over, we're saved
What're you doing?
Let's have this one
Give it to me
OK, let's swim
There's not a swim ring, I want to have a rest on the island
You're useless
Let me train you
No, no
Your body'll come up itself
You needn't the swim ring then
It doesn't come up
You really...
Use this
I found pearl
What? It's only a thrown cigarette box
Cull coral
OK, we think there's a sank ship there
It seems there're treasures inside
Are there sharks there?
You sad unlucky words again
It appears
Help!
You won't meet good things even in the imagining world
You can stay in the sun on the sand
I have the same sense
I'll swim again
Suppose the sun is there
And you're in the sun
Why do you become so black?
It's painful...
What a pain~~!
Some faces're round
Some faces're long
Some faces're square
Some faces're triangular
Weeping Angry Fawning and Requesting
You'll become a ghost who likes crying
But if you smile
Your face'll become round 1