"Final Girl 2015" ^（运行时间：01:24:12）
你好。
我叫威廉。
他们告诉你发生了什么吗？
我的父母去世了。
这是正确的。
这让你烦恼吗？
人总是要死的。
这是一个看待问题的好方法。
你知道那是什么吗？
你能做到吗？
精彩。
维罗妮卡。
你还记得你住过的第一所房子吗？
闭上眼睛。
我要你带我去那里。
你能想象出房子外面的样子吗？
画面走向前门。
从那里到你的卧室有几级台阶？
17.
待在那里等我。
从你的床到浴室要走多少步？
6.
好吧。
闭上眼睛。
你现在是站在浴室里吗？
你看到了什么？
牙刷。
-什么颜色的？——绿色。
-还有别的吗？-含有过氧化小苏打的牙膏。
然后呢?
一面镜子，一把梳子，牙线，一条蓝色的毛巾和一个黄色的浴垫。
这就够了。
你现在可以睁开眼睛了。
我做得怎么样？
你太完美了。
维罗妮卡，你愿意和我一起去吗？
在哪里?
去一个我会教你的地方。你喜欢学习，不是吗？
什么样的事情？
我会训练你胜任一项非常重要的工作。
什么样的工作？
那种大多数人都无法接受的。
你必须非常特别才能做到。
你是怎么得到这份工作的？
-我自愿的——为什么?
因为一个非常坏的人
杀了我的妻子和女儿。
我可以吃冰淇淋吗？
你想吃什么就吃什么。
12年后
继续站在那儿。
你得知道脚失去知觉是什么感觉。
你要在树林里追这些男孩
大半夜的，没穿鞋。
又冷又湿。
你必须避开水。
如果你在水里打架，
不管你有多坚强。
为什么我不能直接射杀他们？
你想杀了他们？
是的。看起来更容易。
是的,好的。
拍我。
我不会朝你开枪的。
来吧，开枪吧。
你害怕吗？
我不想杀你。
然后伤害我。
这是命令。
你看，枪支的问题是
你用光了子弹。
——哇!-你要怎么做？
我都知道了。你有什么发现？
你知道没有子弹的枪是什么吗？
这只是一个镇纸。
来吧。
不，我很好。
回到车上还有八英里。
如果你跑着，也许天黑前就能赶回来。
-那个女孩是谁？——啊。是新来的女服务员。
她的名字叫格温。
她不坏。
还有一个金发女郎。
他为什么那么迷恋金发女郎？
这正是他喜欢的类型。
我错过了什么？
作为人类，我们是自由的。
可以自由地去爱，去恨，去战斗。
杀死。
这种自由存在于这个星球上的每个人身上。
没有一个人比另一个人更强大。
只有意志最坚定的人才是最强大的。
身高，体重，外貌。
这些都不重要。
唯一重要的是你的想法。
那么问题就变成了。
你是那种可以随意召唤自己力量的人吗？
这是突击队员的扼喉术。你会在20秒内失去意识。
保护你自己。
保护你自己!
你做错了什么？
我没有为自己辩护。
否。一旦发生这种情况，再为自己辩护就太晚了。
站起来。
移动。
现在。
掐我。
-有多难？-尽你所能
一旦你抓住了我，一秒钟都不要放手，
直到你感觉到生命离开我的身体。
走了。
困难。
威廉?威廉?
嘿嘿。威廉!
哦。感谢上帝。
太完美了。
这些男孩知道怎么打架。他们知道如何杀人。
他们会比你大。他们的人数会超过你。
他们将全副武装。
他们知道地形，而你不知道。
你必须比他们聪明。越来越快。
当那一刻到来的时候，你一定不要犹豫。
我要你看着他们的眼睛，维罗妮卡。
做你的脸
他们看到的最后一件事。
16岁半。
是啊!
你准备好了吗？
为了什么?
这是你一生中最美好的时光。
我们走吧。
那么，会是谁呢？
酒吧角落里的棕色毛衣。
你好。
-你好吗？-我很好，你呢？
我好了。你能告诉我洗手间在哪里吗？
-你喜欢粗暴吗？-你不知道。
-不错。-不错吧？
你需要控制一下自己。
-我最后在…-在地板上？
你跟踪我女朋友进了浴室。
你想亲她，她拒绝了你。
你摔倒了。
对不起。
人参公鸡!
我头疼。我能吃片阿司匹林之类的吗？
否。
我能躺在你旁边吗？
你有自己的床。
我知道，但我很冷。
在那里。
-好点了吗？——多。
我们不能这么做。
-但你是我的教练。-没错。
所以训练我。
你不觉得我很迷人吗？
谁不想呢?
所以呢?
否。
很好。
那是什么?
这是我自己的混乱鸡尾酒。
是1份喷妥钠。
真理血清。
还有什么？
1部分DMT。
Dimethyltryptamine。
很好。
这不是让迷幻药看起来像毒药的东西吗？
这对我有什么影响？
你将直面你最深的恐惧。
-我什么都不怕。-真的吗？
那会使你……不是人类。
,嗯。
-我觉得你…——好的。好吧。好吧。
-是啊。——好的。好吧。
看。你是人。
-持续多久?-这个剂量，大约一小时。
但对你来说，这更像是一天。
大约半小时后，你就会开始觉得自己是超人了。
这是为了保护我还是你？
我的。
你会看到真相的。
威廉?
自从我遇见你，我就知道这一天会到来。
你在说什么？
你失败了，维罗妮卡。
怎么啦？
你不会成功的。
这么多年，花了这么多钱，这么多资源
浪费了。
我能做什么？
什么都没有。太迟了。
——没有。求你了，威廉，别这样。-我别无选择。
让我走吧！
我希望我能。
再见，维罗妮卡。
但我爱你。
你去哪儿了？
一个男人在攻击我。
你开枪打了他，然后…
我在这里的桌子上。
然后我醒了。
我考试不及格。
——那么……-然后呢？
然后你杀了我。
真的吗？如果有必要的话？
你知道答案。
别逼我说出来。
我给你这个有两个原因。它们是什么？
知道我有多怕你吗？
否。
在任何情况下，你都必须保持敏锐和专注。
你得知道怎么打架
当你累了，冷了，热了，睡眠不足的时候
并产生幻觉。
你现在准备好接受最后的测试了，维罗妮卡。
我想让你知道如果你的对手喝了这杯鸡尾酒而你没有，你会是什么感觉。
我什么时候才能面对一个嗑药的人？
有多少?
多少个什么？
他们杀了多少女孩？
10. 也许一打。
还有一个当地女孩，格温·托马斯，几天前失踪了。
其中一个有女朋友。
为什么你会感到惊讶？
他们似乎就是不喜欢女人。
他们谁都不喜欢，真的。
他们没有同理心。
但他们可以假装。
女朋友是一个完美的掩护。
我想她是从他们身上闻到的？
-爱情也是建立在欺骗的基础上的。-是的。
告诉她他爱她，每隔一段时间请她吃午饭。
她不一样。其他女孩只是战利品。
他们从14岁起就在一起了。
有些婚姻不会持续那么久。
我的没有。
你要去哪里？
事实调查任务。
配薯条。
这个座位有人坐吗？
Hel-Help自己。
这里的情况怎么样？
它们很好吃。
香草的还是巧克力的？
我是个香草女孩。
你应该给自己更多的信任。
嗨，请来两杯香草奶昔和一份大薯条外带。
谢谢。
你经常和陌生人一起喝奶昔吗？
其实没有，但我看到你在这里，我就想，为什么不呢。
因为我没有倾诉的对象，而你看起来也不像。
除非我打扰了什么？
否。
一点也不。
谢谢。
你知道的。也许这不关我的事，但是。
你看起来有点伤心。
我很好，真的。
你知道这个新定律
喝奶昔时伤心是一种罪过。
-你知道的。-是的。
我不想，我不想违反任何晦涩的奶昔法则。
这杯奶昔能证明悲伤吗
男孩有关吗?
我是一个17岁的女孩。
当然是和男孩有关。
-告诉我吧。-不，你不会想听的。
不，我有。真的。我洗耳恭听。
-你知道这是种折磨。——什么?
知道你可以爱一个人，只要他允许。
有时候我觉得自己像个傻瓜。
为什么呢？
他太…
不可用。
有时我想知道我男朋友是更爱我还是更爱他的朋友。
他们是什么样的人？
喜欢……
就像一群狼。
一个错误就能把对方撕成碎片。
你有没有想过你可以离开？
你知道的。
离开你认识的所有人和事？
是的，一两次。
如果我去……
-我再也不会回来了。-那是什么阻止了你？
-你知道是什么吗？——他。
否。
这是你。
谢谢。
在这里。不用找了。
看。我…真的不太喜欢规则，
但我确实有一个。
那是什么?
活在今天，就像你明天会死去一样。
那样的话事情会好很多。
好。很高兴认识你。
嘿!
谢谢你！
真的!
只是摇一摇。
好吗?
那地方的奶昔真他妈好吃。
我是说你对目标有什么新发现吗？
他们正在分崩离析。
我会很享受的。
我们什么时候开始？
这次不一样了。
你必须独自完成这个任务。
这个座位有人坐吗？
就在你身边。
我的上帝。你是美丽的。
我怎么以前没见过你？
因为我刚搬到镇上。
对吗？
-你认识什么人吗？-只有你。
还有给我送奶昔的女士。
-她是个贱人。-是吗？
但是看起来很好吃。
-符合你的标准吗？-我吃过更好的。
好,请。我想知道在哪里。
星期六晚上你要做什么？
-洗我的头发。——没有。你周五晚上要去。
哦，是吗？
周六晚上，你8点在这里见我。
与…干净的头发
还有红色的口红。
我们到底要去哪里
我需要的东西
干净的头发和红色的口红？
你保证不告诉任何人？
也许吧。
我们要去另一个世界了。
好。
因为我对这个已经厌倦了。
我也是。
不要迟到。
在这里。
你们在外面做什么？
没什么特别的。
穿成那样？
我们打猎。
我看起来怎么样？
难以置信的。
我爱你。
-珍妮耍你？-是的，一如既往。
你的人生故事。
你的牛排吃够了吗，亲爱的？
我说了，妈妈。真是太棒了。
-我很高兴。-你真是个好厨师。
我敢说爸爸一定很想念你的食物。
我肯定比食堂里的好吃多了。
男孩们来接你了吗？
随时都可以。
你有时间吃冰淇淋吗？
吃冰淇淋的时间总是有的。
该死的。
对不起。我很享受。
你知道甜筒冰淇淋最棒的地方是什么吗？
那是什么?
你可以把它带到任何地方。
你妈妈不来？
啊!
现在这个漂亮的大胸是谁啊
你这次是为了我们来的吗？
嗯?她比上次漂亮吗？
好。我知道你喜欢惊喜，丹尼。
等着瞧吧。
我们去打猎吧，孩子们。
<font color="#ff80ff"
你准备好了吗？
永远比我还好。
男孩。
你们是无伴奏合唱团吗？
-差不多吧。-不，我们不一起唱歌。
你应该。
这是肖恩，
丹尼尔，或者丹尼小子。
——纳尔逊。-你好，孩子们。
我是维罗妮卡。
维罗妮卡,
你的眼睛疼吗？——没有。
因为他们要杀了我。
别让这么漂亮的姑娘被弄湿。
来吧。我去叫你维罗妮卡。就在这车里。
给你，亲爱的。
就坐在那儿。别拘束。
小心你的头。好吧。
(哇!)
什么。你想在我们到之前吓到她吗？
冷静点，伙计。
那么，我们要去哪里？
我已经告诉过你了。
-去另一个世界。-会有其他女孩去吗？
很多。
请给我介绍一下。
你会喜欢我的朋友，安娜贝尔。她是我最喜欢的人。
哈哈。
我等不及要见她了。
她很好，但也会惹你生气。
是的。她有时会很急躁。
她直奔主题，很犀利。
维罗妮卡是新来的。她谁也不认识。
所以你们要好好表现。
嘿,维罗妮卡。你打过棒球吗？
垒球。不过是几年前的事了。
那你知道怎么拿球棒了？
不是很好，但是很好。
记住把你的指关节排成一条线，然后憋住。
好了，开始吧。
哇!
摇摆舞，摇摆舞。
你懂的。你懂的，孩子。
Whoa-ho-ho耶!
啊!
拿去吧。拿去吧。得到它。
让人印象深刻。
好吧,男孩。下一个是谁?
那么，你觉得呢？她能应付得来吗？
我不知道。你能吗?
好了，准备好了吗？
我们开始吧！
——哦。-击1。
我还没准备好。
再试一次，基地已满！我们开始吧。亲爱的，这次我们一起来吧！
再试一次。
好的，就在那儿。抓紧了。
走，走，走……准备好了吗?1 2 3。
摇摆!
——哇!哇!——哈哈哈。
干得好，宝贝！玩好!
某个幸运的人正在审阅这封信！
或者棒球。
但是，你是对的。
这封信更有意义。看到的。那是一个信箱！
给我留下了深刻的印象。
谢谢你！
结果如何，孩子们？嗯?
真是个好女人。
她能挥动球棒，这是肯定的。
是的。我想我们应该让她多待一会儿。
我想。
谢谢你！
我们快到了吗？
差不多。
我希望这值得等待。
会的。
相信我。
我们是第一个来的吗？
我们一直都是。
我有点没穿衣服。我的意思是
外面很冷。
你是完美的。
来吧!
哇!
维罗妮卡。
维罗妮卡!
哈哈。放松。
你会喜欢这里的。
你就坐在那儿。
那么，现在怎么办？
你是什么意思？
你们平时都做些什么？
我们说话,
讲故事，玩游戏。
维罗妮卡。
-你不想玩个游戏吗？——当然。
但首先，有人想喝一杯吗？
所以。准备好玩游戏了吗？
-取决于游戏。-真心话大冒险。
这是我的最爱。
我们玩这个游戏的方式有点不同。
你从丹尼尔的包里拿出一个“大冒险”。
要么实话实说，要么大冒险。
但如果你两次选择同一个“大冒险”，你就必须这么做。
好吧。
真理。
这是你做过的最糟糕的事。
我第一次去打猎。
-你想要什么？——兔子。
我10岁的时候，爸爸给了我第一个。22。
这是件大事。
我们第一次一起打猎。
我本来枪法就不错，所以当我看到兔子的时候，我就射中了。
但我还没有完全完成这项工作。
我打它的后腿，
所以它一瘸一拐地走着。
所以，我爸爸
掏出小刀，
让我去完成任务。
我跟着那东西走了四分之一英里才找到它。
他抬头看着我，
我犯了个愚蠢的错误，回头看了看他的眼睛。
我做不到。
把我爸爸的刀放回口袋，
我走了，把他留在那里。
告诉我爸爸我在树林里把兔子弄丢了，我想回家。
他说了什么？
永远不要空手而归。
我不知道。
-这是你做过的最糟糕的事？-是的。我同意维罗妮卡的观点。
兔子不是饿死了，
或者是一些严重的感染，
或者被狼吃掉了。
因为我没有足够的男人来完成我开始的事。
那个生物遭受了不必要的痛苦。
你杀了东西不代表它就得受苦。
轮到你。
真理。
你做过的最糟糕的事。
我曾经有机会拯救别人的生命，
但我没有。
细节。
然后喝。
——所以呢?-我才不要喝出真相。
那就宣读你的誓词。
杀死一些东西。
这很简单。
哦。你真的要这么做吗？
挑战就是挑战。
哦。
美味的。
那个家伙!那个家伙，伙计。这个家伙！
这该死的。你看到了吗？
美味。
哦。
你信教吗，维罗妮卡？
否。
我问过很多人这个问题。
有些人说：“是的，非常重要。”
其他人，比如你，会说“不”。
在你的小组里，
我敢打赌
当死亡来临
他们生命的最后时刻是
蒸发,
每个人都会请求上帝的帮助。
那我可能会让你失望。
你听说过……吗？Pisaruk,
维罗妮卡?
否。
他是16世纪的政治讽刺作家。
他说
你永远无法
真正体验快乐
不用经历痛苦。
你能不能。
打我。
——哈!-加油，宝贝！
你应该做得更好一点！
21点。
哇!哈!
所以。其他女孩什么时候到？
我已经告诉过你了。
有什么问题吗？
否。我只是不喜欢寡不敌众。
哦，别担心。你很快就会有好伙伴的，亲爱的。
我们玩得很开心，不是吗？
是的。
吻某人。
别看我。
请。我不是那种女孩。
规则就是规则。
轮到你。
<font color="#cb9898"
真心话大冒险？
这是我第二次画了。
好。那样的话，你就得去冒险了。
-尼尔森，你的腰带。-为什么一定是我的？
我喝过曼哈顿，也喝过老式鸡尾酒
但你带来的酒太烈了，维罗妮卡
只有最好的。
选择太多了。
真理。
一遍吗?你真诚实。
我打赌我能让你喝酒。
我试一试。
格温·托马斯怎么了？
我不认识那个女孩。
是吗?
一点也不。
她失踪的时候我很伤心。
她不是你们学校的吗？
轮到你。
-你不喝酒吗？-我说的是实话。
我不知道她发生了什么事。
轮到你。
我只是去了。
我出去了。
-我也是。-我也是。
哦。帮个小忙？
<字体颜色= " # cb9898 " >(死)< /字体>
-我想回家。——没有。
-你能送我回家吗？-不，我们才刚到。
我也不在乎。
为什么。这个游戏不好玩吗？
好吧，我们再玩一个。
我知道你在想什么。
别担心。女人跑得不好
在性侵之后。
我要你逃跑，维罗妮卡。
你有5分钟。
然后呢？
我们……
追捕你。
的帮助!帮帮我!帮帮我!
哇哇哇!
噢,不!上帝啊，救救我吧！
有人来救我吗？
哇哇哇!
-丹尼，住手！-求求你，救救我！
有人能救我吗？
我们在树林里。没人能听到你说话。
尽情尖叫吧。
请。拜托，这一点都不好笑。
哦。会的。
当你求我饶你一命。
——哈哈哈。-嗯哈哈…
好吧,男孩。闭上你的眼睛，直到我让你闭。
现在,维罗妮卡。
360度除以4等于多少？
- 90。- 90。
除非我知道你往哪个方向走，
也就是说我们每个人要覆盖90度的地面。
你走得越远，我们要追踪的土地就越多。
就我个人而言，我看好你的机会。
但是，你必须坚持跑下去。
5分钟。
哈哈哈……
跑,兔子。
快跑!
哈哈哈……
我们给她什么？再多4分钟？
哇哇哇!
吸引。有人有点手巧。
如果他不等，我也不等。
别忘了喝酒。
让游戏开始吧。
没有一个人比另一个人更强大。
只有意志最坚定的人才是最强大的。
来吧，你这个巴比伦婊子！
你这个巴比伦婊子！
哇!
运气吗?
我往这边走。
妈妈?
妈妈!
纳尔逊。
妈妈?
来吧。
来吧，你们这些懦夫。
我知道这一天会到来。
我就知道你们会背叛我。
你以为你很聪明。
嗯，我更聪明。
来吧!
加油，你们这些懦夫！
来吧!
我他妈的要杀了你！
来吧!
展示你自己!
你在哪里？
就这样吗？这就是你的全部？
来吧!
否。请。
不喜欢。
那是一块很大的石头。
纳尔逊?
维罗妮卡!
你是一个有趣的女孩。
詹姆逊吗?
这是什么？
什么都没有。
只是尼尔森和丹尼开的一个愚蠢的玩笑。
你在这里做什么？
我在找肖恩。
你见过他吗？
-他在打猎。-穿燕尾服？
让自己看起来最好是很重要的。
你们在这里做什么？
我看起来怎么样？
——好。你看起来不错。-只是好？
来吧。你以前可没那么差劲。
詹姆森，你看起来不错，但我不会…
但是什么?你感觉不一样。
没有?
是。
-是吗？——是的。
我已经向前看了。
现在你和肖恩在一起很开心？
他是个好人。
但他是个好人吗
男朋友吗?
我不会犯那样的错误。
你已经试过了。
-我们那时还是孩子。-我们仍然是。
那是几年前的事了。我已经进化了。
我也是，在另一个方向。
珍妮。
你忘了一件很重要的事，我曾经告诉过你。
怎么啦？
我们都只是动物。
我们不会改变。
珍。
巴蒂尔。
你怎么能这么做？
她妥协。
-我很抱歉，我刚丢了…-闭嘴！
和你!
我把你列入了名单。
我是她的第一个。
-你跟他上床了？-那是很久以前的事了
我都不知道我们在做什么。
我不敢苟同。
我想这是我应得的。
谢恩,停止!
-这让你感觉好点了吗，伙计？——不!
好吧。我知道我控制不了你们俩的所作所为
在我们开始约会之前。
但为什么是现在？
-揭露真相。-什么真相？
你一直在逃避的那个。巴蒂尔。
像我们这样的人是不会爱的。
你愚弄这个世界太久了，你开始相信了。
我确实爱她。
不，你不能。
他说像你这样的人是什么意思？
什么都没有。
别听这个混蛋说的任何话。
-她应该知道，肖恩-知道吗？
我们在这里做什么。
-回家吧。我们明早再谈。-我想知道！
是时候了，肖恩。
你在这里做什么？
-我们喝得烂醉，然后讲故事。-然后呢？
猎取女孩就像……
你。
巴蒂尔?
他是在撒谎。
我有很多优点，珍妮佛，但有一点我不是
是个骗子。
你认识格温·托马斯吗？
-她在我的教室。-是的。
我们刚在那边的山坡上给她做了手术。
一枪，正中胸部。
不喜欢。
-别相信他。-我们并不总是使用枪支
我们喜欢把手法混在一起，这会让当局感到迷惑。
这就是个无聊的大玩笑。
-巴蒂尔。-我说了，走！
她哪也不去。
她已经知道的太多了。巴蒂尔。
否。
如果你要杀她，就得先杀我。
很好。
我很
对不起。
詹姆逊所说的并非都是真的。
我真的爱你。
我永远都会。
巴蒂尔。
他妈的。
万岁!
布拉沃。
放松。放松，我只是
欣赏你的作品。
丹尼尔，尼尔森，现在是肖恩。
确实令人印象深刻。
不不不。放松。喘口气。
请坐。在你准备好之前我不会碰你。
我们玩个游戏好吗？
你和游戏。
这就是它的工作原理。
我问你问题，你回答，
你问我问题我就回答，明白吗？
是的，我想是的。
所以。
为什么我的朋友们都疯了？
二甲基色胺，与喷妥钠混合。
好吧。
哇。
轮到你。
吸引。这是令人兴奋的。
-你杀了多少女孩？——无聊。
你说过我问问题，你必须回答。
- 21个，包括你。——哦。
好了,
我觉得我们现在有点超前了。
你杀了我的朋友是什么感觉。
——太棒了。-天啊，我恋爱了！
巴蒂尔的女友吗?
那她呢？
珍妮弗?
是。你认识她吗？
我的问题。
你和她睡过吗？
的确是这样。很多次了。
它很可爱。
你为什么这么问？
我只是想知道。
你为什么这么问？
这是他最深最黑暗的恐惧。
有点不深。
大多数人最大的恐惧都隐藏在表面，只等着迸发出来。
詹姆森，你有什么想说的？
你最深最黑暗的恐惧是什么？
你喘得过来了吗？
是。
是的，谢谢你。
好吧。
我最深的黑暗…
你接受得很好。
那是给我朋友的。
我们没必要一直这样下去。
Heh-oh-oh。
我想是的。
还是……
我们可以结婚？
-是啊，我看不会的。-哦，但我知道。
我们在一起会很开心的。
从一个城镇到另一个城镇
-只是杀人？——到底!
所以，我只是在享受自己。
好吧，我们开始战斗吧。
天啊，你闻起来真香。
小心!
你不想上吊自杀，对吧？
让我失望。
现在。我为什么要那么做？
我再也不会这么做了，我保证。
具体做什么？
打猎的女孩。
我对此深表怀疑。
你要什么我就给你什么。
你知道的。这开始像个游戏了，詹姆森。
我知道你有多喜欢游戏。
我们把这个游戏命名为
“1问题。”
因为你只有一样东西是我想要的。
你能猜到那是什么吗？
他妈的。
小心些而已。
怎么啦？
我不知道，但说出来，就是你的了。
你的生活。
否。
请不要。
你有没有注意到人们是如何试图和你讨价还价的，
而不是接受他们的命运？
你信教吗，詹姆森？
否。
-你要求上帝帮帮你吗？——不!
-也许你应该。-去你妈的！
天呐。
否。
不，求你别说了。
哦!
不不不……不!
离开。离开。离开。
请让它停下来。
让它停下来！
停止。
Stop-stop-stop……
离开。离我远点。
离我远点！离开。
拜托!阻止它。停止。
停!
做得很好。
谢谢你！
你没事吧?
永远不会更好。
你的煎饼怎么样？
糟透了。
我也是。
<font color="#ffff00“创建字幕<font color=”#ffff00