约瑟夫 丹巴向优素福 阿尔莫塔出售武器
我们有证据 她把丹巴录下了吗？
阿依莎留了复印件还有短信
那个翻译受伤了吗？
他们杀了我的一个手下，凯塔下士
她被截走了，事情要败露了
如果消息传出艾依莎还活着
有人就会开始质疑 那我们怎么办？
我认为阿依莎不会离开这个城市
她不会抛下她的弟弟妹妹
如果你找到那些孩子，我们会给你证据
一切取决于你
那些孩子在哪？
我将要求情报部门
把那名翻译的一切原始资料交给委员会
我们需要保持一致
你只需稍稍低头
我将不会参选连任
她很好应付，倒是邓巴让我不安
这是谁出的主意？
不
你没有必要杀了他，你这混蛋
乔治
浪费了500万美金
他们值钱得多
他们是政府派来的奸细
深暗势力
第二季04集
萨伊德，是他们
他们什么条件我们都得答应
保罗，我的名字叫保罗
你为政府的哪个机构卖命，保罗？
价格上涨了
5千万美金
没可能，我们办不到
扯蛋，你们可以办到
不过...
有个不好的消息，保罗...
你们可能要吃点亏了
有个叫艾萨克 特纳的
他死了
靠
我们总是自认为
自己站在天使一边
我们总是自认为
自己才是好人
但是心里清楚
我们把头埋在沙子里
我们心里清楚
世事从来没有改变
赢的总是那一帮人
输的总是那另一帮人
我们知道这都已注定
战争总是无休无止
我们心里清楚
深暗势力 第二季 第四集
我下不了手
我们一人对付一个
我对付那个男孩
过来
坐下 坐在这里
索纳塔？
嗨
看守的人在哪？ 他们走了
他们下不了手？
下不了什么？
是她 喂
我找到他们了
到我家来
让他们接电话
来，希尔杜
和那位女士说说
喂
希尔杜 你是谁？
是我，你这小傻瓜
你还好吗？
他们有没有伤害你？
阿依莎？
希尔杜
听到你的声音我太高兴了
阿依莎
索纳塔
他们说你死了
我？我可死不了
你还好吗？
你在哪？
把我的地址给你
到我家来
我们不该去她那里
我的弟妹在她手里
没错，那是一个很好的诱饵
如果你去她那，那她想怎样就怎样
不管是你还是证据
我愿意冒险
阿依莎，我们会把他们救回来
我要说的是..按我们的法子来
邓巴的录音在哪？
哦，我去
我刚刚..
我刚才做了一个可怕的梦
梦见我的职业生涯都被我舍弃了
我他妈该做了些什么？ 我不知道
你没想过要跟我提这件事吧？
一句都没有
这事你谋划了多久？
我没有
哦，老天
你知道我妈妈常说什么？
今天的痛苦，成就明天的胜利
我感觉应该反过来
昨天的胜利成为今天的痛苦
早 杰西 你的公事邮件
咖啡自己倒吧
看了新闻吗？
大家都一致认为：你疯了
就没点好消息？
有些想火烧共和党的神经病
盛赞你是一名先知
我当时感觉爽极了 你的口气像个总统
这就是团队重要性，梅根
大家可以集思广益，一起想想
11月份他们究竟想搞什么动作
我能怪罪媒体吗？
你也不算媒体焦点
你想改变主意吗？
是的
不，我...
我也糊涂了
塞翁失马焉知非福
你的竞选将要全靠你的意志力了
我们借口你因精神不佳导致情绪失控
你必须下定决心坚持战斗下去
这就是我要的特别情报吗？
你在听吗？ 这报告我已经有了
你什么意思？
有关马里的报告？这玩意我已经有了
什么？ 等等
看这
瞧，这部分几乎都被篡改过
这是由艾略特 泰勒撰写的
也许这就是缺失的部分
帮我订一张飞伦敦的机票
那么你是不打算改变主意咯
我不想从里往外尿
我要从外往里滋
像约翰逊总统说的那样吗？ 没错
他可是有小鸡鸡的
如果你站着尿，你的鞋就完蛋了
有辆黑色的轿车靠近了
没有其它的车跟随
阿依莎
让我好好看看你们
录音在里面
想死你们了
来了两辆警车
你他妈想阴我
我没告诉别人 放开她
把他们交过来，我他妈不开玩笑
交过来
好了，赶紧上车，快
阿依莎 快走
扔下武器
下车，赶紧下来
把手举起来
举起手
你们因谋杀凯塔下士被捕了
住手
这些人受我保护
这些人因谋杀而被通缉
这位是阿依莎 科内特
她是一项腐败案的关键证人
如果你们拘捕他们
我将以贪污罪起诉你们所有人
你知道我是谁，对吧？
带走她
我们只抓他们
快点 进去
这一下是为了凯特下士
是你们杀了他
这一下是为了他的家人
这一下是为了他的孩子
没人知道我们去那碰面
也许他们在屋里装了窃听器
我们去清除一下
我们有多少套毒刺导弹
8套，型号是FIM-92s
你能让它们通关吗？
嗯，我能让它们通过港口进来
不过，你能把它们交给阿尔摩科塔吗？
是的，我能办到
另一个声音是谁？
不知道，当时我没在房间里
那时会议已经结束了
邓巴还不知道录音带泄露出来？
不知道 打扰一下
我们发现这个
是法国制造的，通常宪兵使用
你的车里也发现一个 不出所料
他们没道理不给反腐部长装上窃听器
好了，都清除干净了
你认识宾图吗？
我想我们可能在同一个房间待过
一两次吧
她很高兴能为你工作
我以为她会有所作为
我真不该把这个带给她
我向你保证，如果在我的能力范围内……
我会找到杀害她的人
我不在乎谁下的手
我要知道谁是幕后凶手
知道吗，很可能就是邓巴
不过他死了
你懂的，事情不会仅限于此
你还没告诉我
你怎么和艾尔摩科塔扯上关系的
哈利和莱拉请我做翻译
他们是行动头领？
不，是一个叫米勒的家伙
内森 米勒？
是的
怎么了？
你认识他？
你想找伴吗？
请别见怪，我不想
谢谢
离开前最后一杯，一起来吧？
克拉克和图美被警察收监了
他们将以那个士兵的死而被起诉
这时候，阿依莎和西苏库在一起
你看起来非常淡定
即使艾莎把她所知一切都公之于众
也不会牵扯到我们头上
邓巴已死
线索到他那就断了
克拉克和图美怎么办？ 他们只是一介平民
他们来这帮助一个朋友
然后他们犯了法
让他们烂在里面 如果我们插手
只会把事情搞复杂
我也来喝点吧
同样的请再来一杯，谢谢
以前每周五晚上
我老爸回家时 身上总是带着廉价香水的味道
这是我最早的记忆之一
后来 我知道了
他应该是去了按摩院
在富兰克林区那边
每个周五
都是同一时间
你妈妈知道吗？
谢谢
她不可能不知道
他丝毫不假掩饰
但她从来不提一个字
他年纪大的时候，我盘问过他
他揍了我
七十高龄的人
他还能挥动老拳
很有趣的故事
我们几点的航班？
你得留下，阿曼达
什么？
我还以为你和金斯利为我说过好话
他希望部队开进来的时候
你能成为我们在当地的眼睛
可是你却能离开
他想让我回华盛顿
他们与其他囚犯关在一起
和他们打了一架
为安全起见，我们将他们单独关押
怎么，你是来幸灾乐祸吗？
这不怪我
如果有人再敢碰你们
他们自己也得进牢房
你怎么安置阿依莎？
她正在我家大快朵颐
她很好，非常好，没别的
她只是很担心你们
跟我说说，两年前你们在北部地区的勾当
不知道你在说什么
总统是我的朋友
也许我能把你们弄出去
尽管你们用枪威胁过我
你们对内森·米勒了解多少？
米勒？
他和阿尔莫科塔有什么关系？
为什么你要打听他？
他在这，是吗？
他就在马里？
他是不是参与了驻军协议？
把你知道的告诉我，我就带你们出去
总统先生
真是太可怕了
我知道有时你和邓巴意见相左
但我知道你很尊重他
我们能单独谈谈吗？
我们有几套毒刺导弹？
8套，型号是FIM-92s
你能把他们弄进来吗？
嗯，我能让它们通过港口进来
你能把它们带给阿尔莫科塔吗?
行，我能办到
我还为那个混蛋流过眼泪
米勒以前来过
两年前，他主导过一次情报活动
他那时认识了阿尔摩科塔
也许他在和邓巴合作
多年来，美国一直希望在这里建立基地
作为在非洲的新立足点
苏莱曼
那个驻军协议
他们在玩弄你
阿曼达？ 是我
把电视打开
当我们的国家遭受攻击时
我们必须自问
谁才能坚定地扞卫我们的国家?
是熟悉马里的人民军队?
还是把冲突带到我们国家
自己也是靶子的，来自千里之外的军队？
他在胡说些什么？
我们
协议他不会签的
这是开玩笑吧
本来十拿九稳的事
到底出了什么状况？
官邸已经封锁了
是的，我明白，刚才我们还来过
就是你给我们放行的
任何人不得入内
我们是为总统服务的
我们必须找他说话
请你告诉他，我是内森米勒
还有阿曼达 琼斯
早上好，先生
别急，先听我说，这只是暂时被拖延一会儿
我们正在总统官邸
这事有没有可能黄了？
因为在我看来，总统已经否决了这笔交易
那只是国内政治原因
你不用担心得睡不着觉
知道吗，内森
这几天我都没怎么睡
你要么成功 要么成仁
到时可能你会觉得
留在马里会更安全点
我必须找出协议被搁置的原因
艾萨克 特纳， 你们的人
把他埋了吧
乔治，悠着点
这就是白厅那些大佬干的好事
一直在赎金上拖延
权衡是否会给他们带来不好的影响
或者..根本置之不理
只是忙着用手机看黄片
正事一点也不干
不想让我们的人离开这险地
我跟你说过喀拉迪尔的事吗？
如果这是个严肃的话题
真的，我没心情听
当时我们正要增援一个排
去郊区接收叛乱分子的阵地
开了两辆运兵车去
那该死的车35℃就跑不动了，更别说50℃高温了
可巧那天
比往常热很多
打头的车趴窝了
就停在街心，成了最好的靶子
阳台到处都是狙击手
我们请求撤退
你知道他们怎么说吗？
除非你们把另一辆运兵车也带回来
你知道谁来救我们吗?
山石公司的人
一家私人企业
他们有最先进的装备
我知道..
会有人来救我们，乔治
如果他们真救了，就不能泄露半个字
再挖一个坑
挖给谁？
明天再决定
我带你们出去
马里出了大问题
堂堂反腐败部长
竟然要放走
杀害马里士兵的外国凶手
我有总统的授权
将政府的这两个朋友
带到一个安全的地方
这个释放令是给警方的
但我们是军队
我很清楚，将军阁下
夫人，那你也该清楚
这些人杀害了我的一个士兵
所以说，现在这事归我管
如果迪尔巴特总统
对此有意见
请转告他可以拿我是问
放开他，你们这群杂种
哈利，你没事吧？
不太好
我不该拖你下水
对不起
这不关你事，莱拉
是我自己选的
你还记得在斯凯海滩上的那天吗?
你让我掉进海里
我以为要被冻死了
你只掉下去五秒钟
我真不该离你而去
我一觉醒来...
你却消失了
电话也不打
毫无音讯
和我老爹一个鸟样
你是我唯一的真爱，而我却不知珍惜
别再为此自责了
带我重游……那个海滩吧
艾略特 泰勒？
梅根 苏利文
我和你说过，我无可奉告
我刚从华盛顿大老远飞来
你不能来这
你能看看这份你写的马里报告吗?
我不想传唤你，但如果有必要我会的
你还有这权利吗?
三天前 你好像被情报委员会请出去了
你们英国人说话真有礼貌
我不是被请出来，我是被踢出来的
让我猜猜原因，是你太固执了吧
没错
你也是被请出来的，不是吗？
我自己辞职的 骗鬼
他们把你踢出来的
他们像群淘气的孩子，一边聊着一边窃喜
他们把你毁了，也毁了我
他们就要得逞了，艾略特
就要得逞了
这只是....
任务简报
里面没有什么敏感的东西
怎么了？
在艾萨克 特纳的追思会上，我和他父亲聊过
他告诉我特纳在逃跑失败时死的
但我问了所有人
没有逃跑失败这事
那么他从哪听来的？
谢谢你愿意见我们，特纳先生
我们非常感谢
我的侄子
在阿富汗服役了三轮
对你们来说不算难事
当大选到来时
你们想发动什么样的战争？
事实上，我要试图阻止
如果我支持你
你会成为那只稀有的和平鸽？
特纳先生
在追思会上，你提到了逃跑失败的事
没错
你从哪里听到的？
乔治 怀特
他当时告诉我的，去问问他
我倒想问,不过...
他已经不在了
很抱歉让你再经受一次痛苦...
你能告诉我们到底发生了什么?
那么说，是乔治怀特
告诉特纳先生，他们没能逃出去
但当你问他们时，他们告诉你成功了？
每个人都这么说
那为什么要告诉死者父母
他的死毫无意义
而不是说他帮了其他人逃出来？
按道理，你不会，怀特也不会
这就是说 他们并没有逃出来
那他们怎么脱身的？
有人付了赎金
但是付赎金的不是我们
不管是谁
也许这就是他们不想让我知道的原因
喂
帮我致电给马丁 柯林斯
告诉他把我们弄出来
我现在不方便说话
你真的认为这届政府
并不急于修订反垄断法案？
失陪一下
我急需五千万美元
你真是开门见山呐
这是为救米勒的赎金
我不觉得他值那么多钱
他们有五个人
五个人都要赎吗？
这是米勒希望的
你需要多久搞定？ 假如金斯利同意的话
你有详细的付款信息？
有个根西岛的银行账户 根西岛
我以为那只是一个放牛的地方
你只需要把款汇过去，马丁
西苏库去监狱看望了克拉克和图美
就是在协议被取消之前？ 是的
我要去找找哈利 克拉克
看看那个混蛋到底对她说了什么
我还以为你不想把他们牵扯进来
那是我们签订协议的前提下
一起去吗？ 我还是不出面吧
为什么？
如果我在场，他不会开口的，我们之前有过节
好吧
哎 不出我所料 老天
你他妈来这干嘛？
我听说你们遇到麻烦了
感觉好像我们总是离不开马里
没理由不喜欢这
是啊
两年前的时候，我觉得我们要倒霉了
可是现在...
你们怎么又搞得一团糟？
只是为了帮助一个朋友
阿依莎 是吧？
好心总是没有好报哇
你跟西苏库说了什么?
你来马里干嘛，内森？
你知道我不会告诉你的
告诉我，你跟西苏库说了什么
也许我可以把你们弄出去
阿依莎才是目标你知道吗？
是你下的命令？
哈利，别告诉他 说吧，哥们
我给你一个机会，好让你们能离开这个鬼地方
你想要什么？
总统现在不愿听我的
我必须设法挽回
如果我们给你需要的东西，谁知道
你会不会扔下我们不管 我不敢保证
但如果你们不给我点什么
我敢肯定
我会把你们扔在这
哈利，说点什么吧
给我们准备一架飞机
嗨
西苏库就是那个绊脚石
她告诉总统两年前我来过
告诉他那次行动，以及所有关于阿尔摩科塔的事
这就是他不肯签字的原因
靠
我们必须让总统摆脱她的影响
我们该怎么做？
我们把录音带的事泄露出去
然后嫁祸给西苏库
现在播报突发新闻
最近被泄露的已故部长
约瑟夫·丹巴的录音曝光
我们有几套毒刺导弹？
8套，型号是FIM-92s
你能把它们弄进来吗？
我可以通过港口弄进来
你能把它们带给阿尔摩科塔吗？ 是的，我能办到
这卷录音带是从
阿米内塔 西苏库的办公室泄露出来的
人们逐渐开始质疑
她在约瑟夫 邓巴被汽车炸弹炸死的事件中
所扮演的角色
几分钟之前
迪亚巴特总统做出如下回应
与其他马里国民一样，对于那些披露的内幕
我深感不安
我现在可以告诉大家，我已经要求西苏库夫人
离开内阁
并且让她接受质询
关于马里政府成员如何参与
帮助和武装我们的敌人
在过去的一天里
巴马科到处爆发骚乱
在马里首都，人们走上街头
抗议迪亚巴特总统的政府成员
涉嫌出卖武器
给阿尔摩科塔恐怖组织
录音泄露所带来的暴力反应
使得迪亚巴特总统陷入困境
外界普遍认为，他将签署美国驻军协议
以巩固其摇摇欲坠的政府
你们赢了，米勒先生
请进，门开着
你很勤奋嘛
这样可以让我忘记烦恼
你要走了吧
要来一杯吗？
不，不用
我不得不佩服你
我们成功了
尽管有些曲折
没错，我们成功了
是啊
我们成功了
你还好吧？
我还有很多活要干，这就是工作
没错 这就是工作
克拉克和图美怎么办？
我们达成了一个交易
没理由不去履行
怎么了？
如果他们继续追查怎么办？
他们为什么要那样做？
艾依莎已经安全了
邓巴也死了
他们在其中毫无利害关系
有架飞机正等着送你们去达喀尔
再从那飞到布雷兹诺顿
好了，如果你们识相点，把这些都抛诸脑后
说不准
也许有一天 你会给我买杯热啤酒
把自己拾掇一下
赎金到账了
你们自由了
你们干什么？
我现在有钱了
我需要一个会说英语的人
武器交易时要用 别这样，哥们
别这样，你们可以另外找人
我们可没答应，让她走吧，哥们
我答应的是让你们走
我做到了
但如果没有交通工具，你们也活不下来
她算作你们的交通费
不
我们不能扔下她
莱拉，过来，别这样
求你让她走吧 好了，上车吧
我不会扔下她
我们不能扔下她
莱拉，赶紧上车
不 莱拉，别这样
艾依莎没事吧 不
拜你们所赐，我们都倒霉了
你把我们都害惨了
欢迎你们来到新阿富汗
你们可以拍拍屁股一走了之
你们造的孽却要我们来承受
我还是想知道一件事情
你们有没有参与米勒和琼斯的勾当？
你刚才说什么？
你们玩弄了我，我认了
我只是想弄明白
阿曼达 琼斯？
真搞不懂，我还能对你们有什么期望
哈利
她就在这
她也有份参与
她当然有份
我们上飞机吧，哈利
来吧，哈利
听我的
你应该置身事外
我陪你一起 好吗？
不管你想去哪里，先上飞机再说，哈利
哈利
哈利，你要干什么？