V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH:
Můžeme hodinu nebo dvě
prostě předstírat, že jsme takoví, jako dřív?
Není žádný Osman.
Já odtud odejdu, zajdu do recepce a vezmu si pokoj.
Nemusím o tom přemýšlet.
Máme ho.
Neznají Kojota tak, jako ho znám já.
-Potřebujeme s tím pohnout. -Tak s tím pohneme.
Kojot pouští informace.
Kód bravo. Nikomu nevěřte.
Owene, možná jsi právě našel díru v naší lodi.
Pokud mají Kojota, naznačí nám to.
Kdo ví? Možná vám někdo zavolá.
Kdokoliv volal, ví, že ten hovor dokážeme vystopovat.
Jo.
Eric Zheng Huang.
Proč je v Londýně?
Kvůli obchodu. A politice.
Má kontakty na Afriku a Blízký východ.
Konečně jsem chápal o jaké sázky se hraje ve hře, ke které jsem se přidal.
Čína se snažila vyjednat v Súdánu tajnou dohodu.
Každý, kdo by odhalil ty, kteří se na ní podíleli,
by byl okamžitě neutralizován.
Potřebuju se někoho zbavit.
AGENTURA S01E06 ŠPIÓN NA PRODEJ (Spy for Sale)
Tak jo. Blížím se k místu vyzvednutí.
Rudý tým není na dohled. Pokračuj.
Je prázdná.
Počkat, tak ne. Něco tu je.
Fotka. Vlastně polaroid.
Je to telefonní číslo.
9:53, navázán kontakt s Kozákem.
Ztratil jste kolo?
Ano.
Našel jsem ho.
Je pořád v dobrém stavu?
Informace něco stojí.
Tohle je aukce.
Přihoďte.
Tak aukce. Kdo ještě přihazuje?
Kdo určuje cenu?
Přihoďte.
Jak? Komu?
Přihazování končí za 24 hodin.
Jak mám přihodit?
Máme přihodit.
Přihodit?
Opravdu by ho prodali někomu jinému?
Ne nezbytně. Může to být jen způsob, který zvolil.
Našel jsem to.
Jo. Obrázek odpovídá.
Momentální nabídka je 140 000 dolarů.
Jsou tu dva zájemci, co přihazují. Možná další kupci,
nebo může přihazovat sám a kontrolovat tak konečnou cenu.
Někdo prodává amerického agenta... online.
Nasrat. Na tohle nepřistoupím.
Řeknu Pentagonu, že Bělorusové se rozhodli napadnout USA, nebo tak něco.
Proč je Kozák tak opatrný?
To sledování stop...
Úschovní skříňka, polaroid, anonymní telefon
a nakonec jenom nějaký hlas a blbá aukce?
Kdyby Kojota měla jejich zpravodajská služba, vyrukovali by na nás přímo.
Máme způsoby, jak komunikovat. K čemu nějací anonymní prostředníci?
Protože se někdo bojí, že je identifikujeme.
Proč? Co skrývají?
No, jedna věc je jistá.
Tohle nevypadá na postupy FSB.
Kojota nemá zpravodajská služba.
Ani běloruská, ani ruská.
Kozák pracuje sám.
Guo?
Objednala jste si taxi?
Mám nějaké pochůzky.
Můžu vás odvézt.
-Díky, ale taxi už jede. -Zrušil jsem to.
A musím vás požádat, abyste neopouštěla hotel bez doprovodu.
Proč?
-Jsem tu, abych vás chránil. -Chránil? Nebo hlídal?
Znám lidi, co znali Osmana v Čadu, v Dárfúru...
Musím vás udržet v bezpečí.
-Tohle poslání je příliš... -Máte mě chránit... před mojí ochrankou?
Jsem tu, abych s nimi spolupracoval.
Pokud budete něco potřebovat, zavolejte mi.
-Odkud máš tu bundu? -Hezká, že?
-Co jste udělali? -Jenom klid.
On se uzdraví.
Pse!
Tomu by namlátila i moje máma.
Najdi si pořádného chlapa, Samio.
Ať ti to suši chutná.
Na tohle nepřistoupím. Na tohle ne.
Operativci CIA jsou cenní.
Je to trik.
I kdyby byl, nemůžeme to ignorovat.
Najděte Kozáka. Pak si promluvíme.
První kontakt je Michail Bortnik.
Kozák působí v jeho okolí. Možná je to jeho šéf. Možná ne.
Kozák je zkušený, vycvičený profesionál.
K zahlazení svých stop používá nezvyklé metody.
Dobře, dám mu vědět.
Dole jsou Britové.
Mám to v diáři?
Ne, ale je to Richardson.
Přiveďte ho.
Sežeňte Naomi. Hned jsem tam.
To bylo od vás milé, že jste mi vyhověli, i když to bylo tak narychlo.
Nech toho.
Naše každotýdenní schůzka u čaje a sušenek v Legolandu se blíží.
Co nemohlo počkat?
Legoland.
My jsme pro tohle místo ještě žádné směšné jméno nevymysleli.
Co pro vás můžu udělat, Jime?
Dům v Kensington Park Gardens.
Co je s ním?
Ale no tak. Myslel jsem, že si půjčujeme hračky.
Číňané zprostředkovávají jednání o míru v Súdánu,
díky čemuž by na desetiletí ovládli Africký roh.
Eric Huang, který v č. 73 na Kensington Park Gardens bydlí,
jim u toho dělá sendviče.
Účastníky jsou zástupci generála Hemedtiho
a zástupci faktického vládce, generála Fattaha al Burhana.
Mysleli jsme, že o tom všechno víte. Koneckonců, je to váš zadní dvorek.
Chcete dodat něco užitečného k tomu, co už o tom probíhajícím jednání víme?
Je u sebe?
Má jednání s Brity.
Proč? S kým?
S Richardsonem.
S Jamesem Richardsonem?
Nechci tvrdit, že tady máte nepořádek,
ale jestli jste o těch jednáních věděli,
proč se o to s námi nechcete podělit?
Vždyť je to, jak říkáte, náš zadní dvorek.
Spíš bych myslel, že náš spojenec nás bude informovat o všem,
co se děje na naší suverénní půdě.
Promiň, že jsem sem tak vrazil, Henry, ale potřebují tě v krizové místnosti.
My žádnou takovou nemáme, ale...
Naší politikou je snažit se krizím vyhýbat.
Vy dva se znáte?
Zdravím, Brandone.
James je starý kámoš.
Sloužili jsme spolu v zámoří.
Navrhuju, abys nepoužíval výrazy jako "kámoš", "pitomý" nebo "funt,"
a já slibuju, že věci nebudu "nechávat na jindy."
Doprovodím tě k výtahu.
Nechceš, abych se tu poflakoval bez dozoru?
To ti vyšlo.
Tak proč se cítím, jako by mě právě poslali na vyšetření po otřesu mozku?
Ty si nemyslíš, že se s námi SIS právě podělila o zpravodajské informace?
"Hele, koukej támhle!"
-Říká se, že v téhle branži... -Můžeš přijít o peněženku?
Nebo o život.
Co to sakra děláš?
Ale no tak. Příští rok mě mají povýšit na šéfa celé služby.
Nemůžeš mi dát eso a čekat, že ho nevynesu.
Ty hajzle, já jsem ti věřil.
Všichni děláme chyby.
Nezkoušej se mnou vyjebat, Jime.
Myslíš po tom všem, čím jsme spolu prošli?
Afghánistán, Irák, Sýrie, Jemen?
Ty řekneš, "Skočte," a my na to, "Jak vysoko"?
Jestli mě udělají šéfem, tohle všechno se změní.
PC-9 ZOAF nosí spousta policajtů a armádních důstojníků.
V podstatě je to íránská kopie SIGu P226. Není špatná.
Používá střelivo 9 mm Parabellum. Pojistku má jako SIG.
Stojí za to se seznámit se vším, co ti tam může padnout do ruky.
Zvlášť když budeš neozbrojená.
Protože nejsem špión?
Takže pokud se bude střílet, budeš mít k dispozici jen to, co najdeš.
Možná najdeš taky íránské kopie Browningu HP, nebo dokonce starého Coltu M1911.
Takže, co Edward?
Je to moje práce.
Zjistit, co kdo tají.
Edward je milý. A šmytec.
Vztahy jsou na nic.
Když si vybereš civila, musíš lhát.
Když si vybereš jiného špióna, nebudete na sebe mít čas.
Je to v pohodě, jenom spolu šukáme.
Dobře.
Počkej, on říkal, že to bylo něco víc?
Hele, tohle já nedělám.
Neděláš co?
Nenosím zabouchnutým teenagerům milostná psaníčka.
Kdo řekl, že někdo byl zabouchnutý?
Říkal, že já?
Myslí si, že on?
Tak tohle je skvělý názorný příklad.
-Vyhýbej se emocionálním závazkům. -Závazkům?
Chystám se vyplout.
Jasně.
Jsi jako námořník na vycházce.
Přesně. A mám jednoho v každém přístavu.
-Haló? -Máte hovor, pane Lewisi.
-Kdo volá? -Žena. Neřekla jméno.
Přepojte ji.
Paule?
Jsem tady.
Abdel měl tvoji bundu.
-Jsi v pořádku? -Jsem v pohodě.
Tolik jsem se o tebe bála.
Nic to nebylo. Ty jsi v pořádku?
Je mi dobře.
Nezníš tak.
V podstatě mám domácí vězení.
Dělej, co ti řeknou.
Přijdou na to, že udělali chybu.
Já...
Je mi to tak líto.
Podívej... když ti někdo ublíží...
Dokážu se o sebe postarat.
-To mi chybělo. -Co?
Tvůj smích.
Jsme tady, kamaráde.
-Co tam je? -Nějaké nakladatelství.
-Kdo vás sledoval? -Nevím.
Možná jsem jenom paranoidní.
Lukašenko dusil svoji tajnou službu celé roky.
Posiloval vlastní moc. To způsobilo vnitřní spory.
Plukovník Bulojčik dělal, co mohl, aby mařil Lukašenkovy plány,
takže ho poslali do provincií.
-Tenhle člověk... -Mackevič.
Generál Mackevič, skutečný oportunista, ale ne zrádce.
Má hodně, co ztratit.
Kozák, podle mého názoru, už nemá co ztratit.
Takže, kdo to je?
Novikov.
Generál KGB v penzi.
V zákulisí je ale pořád aktivní.
Žil pro KGB, dokud do toho Lukašenko nehodil vidle.
Stoupal po hodnostním žebříčku. Krycí jméno: "Vosminoh."
-Chobotnice. -Studnice zpravodajských informací.
-Rozený špión. -Stará škola.
Vycvičený v Lubljance. Je mu 76 let.
Na tomhle bylo všechno staré.
Analogové. Mrtvé schránky, náznaky, návnady.
Ale... máš jistotu?
Ne.
Mám dost, abych na něj udeřil? Ano.
Přihazování končí za 25 minut.
Zkus toho Novikova.
Běž tam.
Byt Novikovových, slyším vás.
Dobrý den, rád bych mluvil s generálem, prosím.
-Kdo volá? -Jeho onkolog, z Londýna.
Dr. Kemple.
-Dr. Ian Kemple. -Okamžik, prosím.
Dr. Kemple, přepojím vám generála.
Zdravím, doktore.
Novikove,
volám ohledně toho kola, co máte na prodej.
Žádné otázky a zavěsil.
Je to on.
Máme Kozáka.
Není tam.
Odešel před hodinou.
Proklouzl nám? Jak?
Ano. Proklouzl nám.
Když začneme platit únoscům, dáme každému na záda terč.
Vypíšeme odměnu za jejich hlavy.
Naši nepřátelé řežou hlavy i zadarmo.
Zachránit Kojota je naše priorita.
Proč ta cena pravidelně nestoupá?
Myslím, že o peníze tady nejde.
Je to hra.
Novikov žil posledních 45 let ve stejném domě.
Jezdí mercedesem, který si koupil před 18 lety.
My jsme teď v prádelně.
A on se dívá a zjišťuje, jestli jsme čistí.
Cítím to.
Tohle není o penězích.
No a proč o ně tedy žádal?
Je to nátlak.
Aby získal naši pozornost.
Je starý a chce ukázat, že pořád ještě dokáže udělat rozruch.
Že je pořád ve hře.
Dobrá, takže...
Jak mu dáme vědět, že my taky?
Zaplaťte mu.
Kolik to je?
1,4 miliónu.
Tohle je živý audiozáznam z počítače na stole jeho účetního.
Převodem z banky ve Švýcarsku jste obdržel 1,4 miliónu.
Kdo mi ty peníze převedl?
Společnost jménem "Sun Investors Partners Ltd."
Založili jsme ji dnes ráno.
Hned jsem vám volal. Je to velká suma.
Musíme ji přihlásit ke zdanění.
Mohu ji odmítnout?
Už je na vašem účtu.
Máte číslo účtu, ze kterého byl převod proveden?
Jistě.
Pošlete to všechno zpátky.
Do posledního centu.
Trefa.
Novikov ví, že to myslíme vážně.
Teď počkáme na jeho odpověď.
Kancelář dr. Kempla.
Chtěl bych s dr. Kemplem mluvit, prosím.
Tady je generál Novikov.
-Řekni Marťanovi, ať přijde sem dolů. -Jistě, okamžik.
Novikov právě zavolal svému lékaři.
Pane Novikove? Tady je dr. Kemple.
Chtěl jsem vám dát vědět, že zítra budu v Londýně.
Nemyslím, že bychom měli domluvenou schůzku.
Nedávno jste mi volal.
Měl jsem vám to potvrdit.
Já že jsem vám volal?
Vaše kancelář.
Přijedu zítra, krátce po dvanácté.
Je mi tom moc líto, ale můj rozvrh na zítřejší odpoledne je plný.
Jsem si jist, že si najdete čas.
Pošlete auto na letiště Londýn-City.
Cože? Já... já tomu nerozumím.
Pane Novikove, domnívám se, že došlo k nějakému omylu.
Zařiďte, co je třeba.
-Věděl, že budeme doktora odposlouchávat. -Je dobrý.
Ano?
Děda hlásí, že ho nabral. Novikov už jede.
Už jdu. Budu tam za 20 minut.
Budu nedostupný.
Ahoj, myslím, že tu někdo nechal moji studentskou kartu.
-Poppy Cunninghamová? -Ano.
Máte štěstí.
Někdo ji přinesl včera večer.
-Moc děkuju. -Za málo.
Dám si Espreso, prosím.
-Studujete tady na univerzitě? -Ano.
Já tu strávil dva roky.
-Bezva. -Nejlepší doba mého života.
No jo, ale neprodloužili mi stipendium, takže jsem to nedodělal.
V mojí zemi je... spousta problémů.
To je mi líto.
No jo, zlomilo mi to srdce, ale...
Už je to za mnou.
Víte, poznal jsem tu pár dobrých přátel a...
Jeden z nich, jak se jenom jmenoval?
Paul.
Paul Lewis.
Neznáte ho?
Je to učitel.
-Mě neučí. -Taky píše. Paul Lewis je spisovatel.
Neznám nikoho, kdo se tak jmenuje.
Možná vůbec neexistuje.
Už musím jít. Promiňte.
No jo, mějte se.
Ztratil jsem ho. Mluv se mnou.
Míří jižně k Tooley Street. Nastupte do dodávky.
Moc se omlouvám za to zpoždění, pane.
Kde je kurva Marťan?
Kde je?
Míří východně po Whitechapel Road.
Jeď!
-Haló? -Tati?
-Haló? -Hej.
-Haló? -Brzdi.
-Poppy. -Volala jsem ti. Kde jsi?
Povídej. Co se děje?
Nějaký chlap se mě ptal, jestli znám Paula Lewise.
Černoch.
Byl vysoký, hezký.
Byl dobře oblečený a měl přízvuk.
Myslím, že to byl Afričan.
Poslouchej.
Posílám ti Uber.
Důkladně zkontroluj poznávací značku. Číslo ti pošlu.
Běž ke svojí matce a počkej, až ti zavolám.
-Promluvíme si později, dobře? -Dobře.
Kurva!
Tak jo. Dobře.
Je před námi.
Zastavuje.
Běž!
Do hajzlu!
Opravdu už je na cestě, pane.
Moc se omlouvám.
Generále.
Děkuji, že jste počkal.
-Jste zpocený. -Běžel jsem.
Měl jsem zpoždění.
Mám rád lidi, kteří jednají rychle.
Můžete uzavřít obchod?
Tady. Teď.
To můžu, ale musím vědět, co kupuji.
Zboží, nebo informace?
Informace.
O informace máme zájem, pokud jsou zaručeně spolehlivé.
Pjotr Rybak.
Čtyřicet dva let.
Investiční manažer.
Také známý pod krycím jménem vaší společnosti jako Kojot.
Sakra. Prozradil svoje krycí jméno.
Chci důkaz, že je naživu.
Je naživu.
Ještě tak čtyři...
nebo pět dní.
Důkaz vám dát nemohu.
Tak co mi můžete dát?
Jste ztracení.
Já jsem váš kompas.
Já vím to, co chcete vědět vy.
Co chcete?
11. února 1989.
Sovětská kasárna ve Vogelsangu, severně od Berlína.
CIA to nahrála.
Chci tu nahrávku.
11. února 1989.
Sovětská kasárna ve Vogelsangu, severně od Berlína.
Tahle země.
Bývala silná.
Majestátní.
Průmyslová velmoc.
Podívejte se na ni teď.
Je to troska.
Schvaluji.
Schváleno.
Můžete uzavřít obchod.
Kde je Kojot?
-Co děláš? -Já? Nic.
Kde je Samia?
Uklidni se. Je na toaletě.
Proč nepoužila toaletu v jejím pokoji?
Zeptej se jí.
Jak dlouho už tam je?
Samio?
No dovolte!
Samio!
-Co se děje? -Co se děje?
Posrals to.
Chcete radu?
Vystupte z toho.
Jste ještě mladý.
Tahle hra... je pro duchy.
Všechno, co máte rád.
Rodina.
Přátelé. Milenky.
Vaše země.
Budete se dívat, jak to všechno jde k čertu.
Všechno, co musíte dělat, je být pořád dobrý ve své práci.
Mít tah na bránu.
Být ochoten něco obětovat.
Paule?
Přehrajte mi začátek.
Pojďte dál...
Zastav to.
Podívejte...
Ten váš Kojot je slabý kus.
Trpí depresemi. Bere léky.
Posral to.
Naverboval někoho, kdo byl napojený na ruské žoldáky.
Ti přiměli jeho psychiatra, aby něco udělal s jeho prášky.
Kojot si toho nevšiml.
Zatkli ho za řízení pod vlivem.
Až na to, že nebyl opilý.
Byl zdrogovaný.
Vzali ho na policejní stanici,
odkud ho zkorumpovaný agent jménem Bogdan Antjuk
vyvedl jedním z podzemních tunelů, které vedou mezi našimi vládními budovami.
Pak ho přenechal žoldákům, za 20 000 eur.
To mě poser. Mají ho Rusové.
A tehdy vašemu příteli došlo štěstí.
A vám taky.
Protože ten důstojník pracuje pro generála Volčoka.
Víte, kdo to je?
Velitel Valhally.
On je jako já.
Kágébák do morku kostí.
Takže, co udělá, když mu do klína spadne americký špión?
Prodá vám ho zpátky?
Ne.
Protože dnes má pan Volčok na povel mocnou armádu.
Dalo by se říct, ďábelskou brigádu.
Speciálové, soukromí vojenští kontraktoři, bývalí vězňové.
Aby získal přátele v Moskvě,
zabalí vašeho ubohého Kojota do krabice jako dárek.
Rozbalit ho chce až na frontu příští týden přijede jeden významný člověk.
Agent CIA na stříbrném podnose.
Pro jeho pány.
Možná dokonce pro jeho prezidenta.
Kde je Kojot teď?
Za nepřátelskými liniemi na Ukrajině.
Předání FSB se uskuteční příští týden.
Chcete ho zpátky?
Pospěšte si.
Kurva.
Zavolejte mi Langley na bezpečnou linku v mojí kanceláři.
Pojďte dál...
Kdo je to?
Rainer Mielke.
Šéf Stasi ve východním Berlíně mezi lety 1957 - 1989.
Kdo je ten druhý hlas? Co myslíte?
Špatná němčina. Těžký přízvuk. Šišlá.
Zní jako nějaký mladý zabiják od KGB. Nevím.
Dobře. Pokračujte.
Který další náš přítel byl v Berlíně na přelomu 80. a 90. let?
Kdo si tam vysloužil ostruhy?
Volčok?
Cink, cink.
Je to hotové?
Trvalo to dýl, než jsem čekal.
Utekla.
Věřte mi, běhá pěkně rychle!
Mohla křičet a mohla utíkat, jak chtěla.
Co tělo? Kde je?
Někde, kde ji nikdo nikdy nebude hledat.
Máte zvláštní způsob, jak se chovat k přátelům, pane majore.
K přátelům?
Její manžel, Novikov.
Novikov není můj přítel.
Proč jste nás nepožádal, abychom se vypořádali i s ním?
Bylo by to jednodušší.
Abychom toho hada zničili, museli jsme zlikvidovat jeho ženu.
Dáte si ještě čaj, pane majore?
Paule, to jsem zase já.
Zkoušela jsem ti volat aspoň miliónkrát. Kde jsi?
Přišla jsem za tebou do hotelu, ale ty tu nejsi.
Prosím, zavolej mi. Musím...
Dobrý večer, paní Zahir.
Haló?
Konečně. Zkoušel jsem ti volat.
Jsem v pořádku.
Řeklas to mámě?
Jak to, že znal to jméno, tati?
Podívej, je to v pořádku.
-Jsi v bezpečí. -Nikomu jsem nic neřekla.
Jak to věděl, tati?
Věř mi, o nic nejde.
Hele, zlato, už musím jít.
Poppy, miluju tě.
Děkuji, že jste se k nám přidali, řediteli, pane ministře, madam.
Poděkování si nechám na jindy.
Podle toho, co se mi doneslo, nemáte dobré zprávy.
Náš zmizelý agent je v ruských rukou.
Brzy bude v Moskvě, kde ho hodlají maximálně využít.
Myslíte, že to zveřejní?
Pravděpodobně to tak bude. Ano.
No, načasování pro nás nemůže být horší.
Co můžeme čekat?
Po nějakém čase ho uvidíme před kamerou.
SVR a FSB ho zpracují.
Bude zpívat takovou písničku, jakou budou chtít.
Že na Ukrajině jsou američtí špióni,
že tam probíhají naše tajné vojenské operace...
Už to nebude válka v zastoupení.
Američané na jejich zadním dvorku.
Jasně, on to podá tak, že s nimi vlastně válčíme my.
Bude eskalovat, chřestit jadernými zbraněmi,
možná tím ospravedlní plnou pohotovost strategických sil.
Co mám říct prezidentovi?
Že má vyhlásit DEFCON 1? To nepřichází v úvahu.
Budeme muset přestat Ukrajině pomáhat, a to je přesně to, co chtějí.
Tohle by mohlo změnit podobu celého konfliktu.
Povězte mi, jak kvalitní ty informace jsou.
Jak blízko je váš zdroj k tomu, co se děje?
Zdroj je kvalitní. Napojený, spolehlivý.
Podívejte... tohle není špatná zpráva. Je dobrá.
Rozvedete to?
Říkáme, že Kojota mají Rusové.
To není pravda. Má ho Valhalla.
Ti chlapi jsou parta kovbojů.
Nenechme se zmást.
Poprvé od doby, kdy před 14 dny a 20 hodinami Kojot zmizel,
víme, kde je a kdo ho má.
Jsme na podání.
Takže si myslíte, že ho pořád dokážete dostat zpátky?
Ano.
Že?
Správně, madam. Ano.
Máme časové okno, které se uzavře,
až ho předají pravidelným ruským silám.
-Za jak dlouho to bude? -Za čtyři dny.
Nechci prezidentovi hlásit, že tady nemá žádný problém.
Nebude mít, jakmile dostaneme Kojota zpátky.
Ano, pokud ho dostanete zpátky.
To je něco, s čím měla londýnská stanice zatím dost potíže.
Najdeme ho a dostaneme ho zpátky.
Bosko, hned mi zavolejte. Musíme si promluvit.
Slyšel jste někdy o tom, že máme krotit očekávání?
Víte, co tady děláme jinak?
Jinak, než to dělají v ostatních částech vládní administrativy?
Co je právě na téhle agentuře tak speciálního?
-Moc vám děkuji. -Nejdeme do toho sami, Marťane.
-Nemůžete uvažovat v řádu let. -Postupy máme z určitého důvodu.
My uvažujeme v řádu dekád.
Geopolitických dekád, epoch!
A ty sračky tam?
Ty se přeženou během pěti minut, a je po všem.
Nemůžete... Nemůžete dávat sliby, které nejste schopen dodržet.
A pokud máš nějaký plán, mělo by tě napadnout,
že je dobrý nápad ho nejdřív probrat interně,
než s ním půjdeš rovnou do Bílého domu a za ředitelem CIA.
Hrál jsem tu největší hru mého života.
Ale věděl jsem, že něco se brzy pokazí.
Všechno, co jsem mohl dělat, bylo zvýšit sázku.
Letět ještě výš, lhát ještě víc.
Haló? Samio?
Nazdar, Paule.
Vás je těžké najít.
Víte, koho jsme našli lehce?
Vaši dceru... Poppy.
Ale povězte mi...
Jmenuje se Poppy Lewisová?
Nebo Poppy Cunninghamová?
No jo, už jsem blízko, že?
Už jsem moc, moc blízko.