伙计们，别说了，来吧。
忙了一夜？
是不是太糟糕。
你一定要幸福，你可以去 睡觉了。
我觉得我喜欢金发女郎..
..或黑发，这对我来说都一样。
有一个像你必须赚取公平一点。
你到底在干什么？ -你有钱吗？
当然，我有钱，你是怎么想。
亲爱的，你会很高兴我好吗？
我今天做的工作。
不要傻了，做一些加班。
现在，只要把我带回家。
婊子，闭嘴。
你骗不了我。
肮脏的荡妇，移动它。
斑疹伤寒妓女。
你没事吧女孩？ -是的，我没事。
阿姆斯特丹，荷兰首都， 因为它是著名的运河，
有超过165个运河
一个总长度16公里。
他们舒展了整个城市， 并在17世纪挖。
他们用于货物运输 为杂志。
阿姆斯特丹七百五点零零零居民，
谁住在约20万的房子，
建立在电线杆，
其中约10万。
所以啊，没有跺脚， 或城市将面临崩溃。
请问你小心？它的加载。
你的时间已经到来。
把它放在一边，这不是一个玩具。
你忘了子弹。
你已经超过半小时现在在浴缸 和昨天你回家晚了。
理由是，拍你的父亲吗？
这几乎是九季 我会到达上学迟到了。
你不必等我。
哦，确实如此。
你有什么想法多少自行车被盗 每年在阿姆斯特丹？
不知道，两个？三个？
您好，Anneke比塞尔发言。
他一直在玩自己在洗澡 三十分钟了。
埃里克，你。 它的主席团。
是啊，我试图提高她的体面。
是啊，我今天晚些时候开始。
从一桥？
好吧，我对我的方式。
难道他们找到我的自行车吗？ -不，还没有。
这么认为的。
准备好了吗？ -对于年龄。
得到了所有你的书吗？ -是的，移动自己。
你喂过猫吗？
早上好阿姆斯特丹。
再见！ -做到最好。
警方将在这里一分钟， 我招呼他们。
那我的馅饼？ 谁的准备为此付出代价的？
你不能再仔细些？
请问你回到我吗？
我没有一整天，敬酒公鸡。
埃里克，我们就开始了。 -不得不放弃了面包师。
这是她吗？
是的，用刀子肢解 无论谁做这一定是疯了叫声。
她是谁？ -一个妓女。波特是确定了她。
强奸？ -不喜欢看。
她在路上被刺伤， 然后拖动到运河。
这是她挂？ -是的，从她的脚。
随着轧制顺利结。 -一个水手？
有可能。
任何证人？ -没有人，没有指纹。
它必须有发生之间 今天上午1和3。
他们将开始在一分钟内拖动， 也许他们会发现什么。
他必须有一个奇怪的感觉幽默， 以显示他这样的受害者。
他似乎感到骄傲。
埃里克，我们已经找到了一个证人。 -你确定吗？
告诉他你刚才告诉我的。
这是一个怪物。 -一个怪物？
是的，我已经看到了，一个大 黑色的怪物。
大爪和脚。
它来自运河。 -他有一条船吗？
不，出了水本身。 我见过这些非常眼睛了。
你怎么看？ -很难说。
她不是一个值得信赖的证人。 -但是，它是唯一一个我们必须全力以赴。
你觉得她叫 “爪黑色的怪物？”
不知道，你的母亲 在法律上有一个借口？
让我们静静等待尸检。
也许会产生一些调查， 我在信上8名男子。
让我们希望如此， 这是一个艰难的情况下这样。
什么是你在黑暗中坐吗？
威利是在发呆， 他试图联系他的死者姑妈。
哦，不，不要再次受伤。
是不是他会帮助你完成家庭作业？ -完成了。
我不能这么做。 -你跟她？
差不多，但环境 并不好。
我敢打赌，他们不是。
它需要高度集中。
我要在家里重试。
哦，天哪，我想你知道杰克对此狗屎。 -我能再次开灯威利？
是的，威利在这里无论如何不能专心。
你只是嫉妒我优。 -Pfft，优。
跟我们一起？ -不，妈妈做通心粉。
再见先生比塞尔。 -问你的姑姑。
我会的，明天见Anneke。 -再见。
学校怎么走？ -精细。你带花生酱吗？
号 -我们吗？
昨天你也忘了。 -你为什么不从现在开始做购物。
还有更多的生命比花生酱 亲爱的。
是的，苹果浆， 而你没带，要么。
你为什么不摆桌子。 -什么晚餐呢？
豆芽巧克力酱。 -我不喜欢法国的食物。
一，二，三，四
五，六，七，八
九，2.25米。 -3点15?
2.25米。
我们在浪费时间
你确定这是正确的位置？ -我们正上方的管子。
看起来不喜欢它， 不过清水。
我们可以将上面的下水道
拉起的狗屎桶。 -Ssht，他们可能听到我们。
我认为这家工厂被关闭了。 我们会永远等待。
它现在随时都有可能发生， 一个转储，
而且他们诬陷。
我还是我自己的东西，然后倾倒。
我不是告诉你吗？移动它。
的私生子。
我们已经得到了他们。
1，2，3，4，5，6，7，8，9。
拉英寸
这是卡住了。 -卡住了？
你会做什么？ -重毒素。
你看那个。
让我们离开这里，谢斯。
让我们去，这就是让人毛骨悚然。 提起锚。
你没有把油箱灌满，你有没有？
亨德里克？
为什么要停止？ -我看到一个人。
在哪里？ -上了岸。
我没有看到任何东西。 -是啊。
有一个很好的谈话？
他消失了。 -这是因为我们的东西交通。
让人看到有趣的事情。
嗯，我发誓我看见有人。
发现的早班船。 -植物船员没有注意到有什么？
不，它被关闭进行维修 和两个看守没有看到的事情。
嘿，埃里克。
他们在做什么？
采样的水。
看来他们的水样。
你看这是同一个人？ -相同的杀手？
让专家作自我批评，但两 这些疯子会过大的巧合。
我警告你，老兄
听着，不然我就拍你的脸。 -在这里你去。
谁做你以为你是， 口交。
别紧张。
作一次事先知情同意，我就 下来的东西，你的喉咙镜头。
听，听。没有一半的工作。
我不喜欢我拍照。 你好，埃里克。
它已经一段时间。 -13年里，我猜。
埃里克，这是约翰凡Meegeren， 水警。
我们知道彼此，你是来帮助吗？ -他们要我帮助你
从他们的尸体拖水。
维米尔，你过来吧。
您还没有太大的改变。 -你觉得呢？
仍是最漂亮的我们两个人。
在我还在生气？ -这是糟糕，当有人偷了你的女朋友。
了解这一切。
听说她离开了回报你？ -左三年前，
这个画家， 在法国生活的这些日子。
偶尔访问， 为Anneke的缘故。
救了我的麻烦，但不要再这样做。 -不管你说什么。
学到什么？ -还没有。
我们检查了运河底部。
玄武的水，很难看到的事情。
他发现了什么？
那是什么？ -深度计。
潜水员标准的设备。
我们是一个潜水员处理？ 谁知道多久它已经存在。
将其带到了实验室，找出它从 多久它已经存在。
一个潜水员恐吓阿姆斯特丹的运河。
不好的我们的声誉。 -这将是一个伟大的夏天。
潜水员？ 这不是太牵强？
不包括尼斯湖怪兽， 这是最安全的假设。
没有一个证人？ -没错为什么。
运河是一个很好的藏身之处。
你怎么想，约翰？
他一定是采取了他们两个 措手不及。
不大可能杀手走近他们乘船。 -有些人已经变态爱好。
有足够的人手？ -暂时。
让我知道你什么时候需要什么帮助。
不希望看到更多的旗帜。
在这里，所有登记的荷兰潜水员。
整洁， -但8500人。
你一定是其中之一。 -我有一个借口。
查获的出租车司机以及。
他有没有提到什么？ -拿起1:30左右受害者
说她做了他的做法。 因此，他“把她的车了。”
一定是其他方式。
他有一个夜晚的其余借口。 -是可以预料的。
喂？是的。
太好了，吐了出来。
谢谢。
他们发现了一块黑色 对尖端橡胶锚。
唐氏在实验室。 -潜水衣？
我们在正确的轨道。
是波特仍在分析那条绳子？ -哪？
我们与该女孩被挂 从桥上。
所确定的制造商， 经销商正在调查之中。
这里的人似乎正 为改变。这是接近12:00。
午餐休息时间吗？ -只有当你能够处理它。
16刺，8致死。
它是这样一个烂摊子里， 脱臼器官。
残破的脖子，打断两根肋骨， 分裂鼻，肺充满了水，
脑震荡，擦伤.. 那家伙一定是动物。
武器是什么？ -一把锋利的小刀。
你看，小费。
通过激烈的刺断了。
阿肉刀的可能， 25至30厘米。
胃包含了一些红葡萄酒 和两个汉堡包。
几乎可以肯定管委会Dreck。
是她已经死了， 入水？
不，这说明水 在肺部。
她结束了在水中。
至少她去世 而被处以绞刑。
把这个冰箱，西奥一回。 现在我们的捕鱼伙伴。
这是雪上加霜。
我就不告诉你不重要的细节。
一个是身首异处。
很可能是在水下。
他们吃素食。
扁豆，小米，胡萝卜汁..
..但其中一人有一个牛肉汉堡之后。
阿刀使用一次以上，
但不同的，锯齿型。
我见过这一次前 原来是答。
..潜水刀？ -是的。
一个潜水员的刀？
他们都携带一个。
为了减少自己的自由 在紧急情况下。
但在这种情况下，它被用于 一些完全不同的。
现在我们知道我们以后， 我们将如何捕获了口交。
你告诉我，这是一个资深潜水员毕竟。
我只知道他很可能强， 身穿黑色西装，
他的深度计和失踪。
没有足够的逮捕。 -不，我们不会发出很大的进步。
除了登记的， 有10000爱好潜水员以及。
让我们专注于阿姆斯特丹。
因为他似乎知道运河相当不错。
更多咖啡先生们？ -是啊，真好。
这被害案主问答..
你没有太多的线索，当时任.. -你跟着这样的话？
这是在所有文件。 -我们没有任何关系。
当然，我们所有疑似 已经失去的候选人。
但他们都有一个借口。
我们花了9周来追捕凶手。
是什么把他的线索吗？
忍耐，直觉。
而被幸运的，
不能工作，没有被幸运。
我能帮你吗？
只是随便看看。 -想成为会员？
不，我是督察。 -果然不出所料。
你们搞砸了我的注册今天早上。 -现在在做我们的工作。
可能是你的什么工作？ -我是管理员。
说这之前，今天上午。 那么，为什么你又来了？
这是阿姆斯特丹最大的潜水俱乐部，
和荷兰。而最好的了。
你不是唯一的人的困扰。
当我环顾四周确定？ -无法拒绝你。
在这里，我们保持齿轮。 免费提供给会员。
请问俱乐部多少呢？ -超过1400。
这些失去了很多？ -你什么意思？
无论他们把东西放回。
这不是一个问题了。
难道你怀疑我们的成员之一？ -人们做疯狂的事情。
我们的成员都是可敬的。
他们不会游泳，在这些肮脏的运河。
不能看到在他们的事，和所有 倾销垃圾让人恶心。
不，我们宁愿在海上潜水。
在国外，沉船和珊瑚礁。
无法想象一个人 潜水运河的乐趣。
不少兵工厂。 -得到了所有必要的许可证。
强制性设备。 最好小心，它的锋利。
我知道。
这？强制性的吗？
对休闲垂钓。 -鲨鱼？
只是，当他们得到八卦。
现在，如果你原谅我。
我不会让你的工作。
下午好。 -你好。
需要帮忙吗？ -是请。
他们在水中的光， 但在陆地上的负担。
你是会员？ -还没有。
长期以来一直在做这个？ -几个星期。
不过习惯了。 给我疼痛的腿。
为什么你启动它。 -朋友的建议。
你感兴趣吗？ -也许吧。
顺利的劳拉？ -精细。
有你的主要嫌疑人？
要小心，他是一个警察。
有人忘了支付他的停车票？ -不，停车不为他的问题。
为了谁？ -我们正在调查一宗谋杀案。
啊，有关工程。
我可以给你喝一杯吗？
当然，给我一分钟， 有淋浴和服饰。
我会等。
见15日食堂分钟。
以为警察是不允??许 喝在工作？
我从来没有在我的工作是好的。
所取得的进展？ -一些，是的。
马丁。
你老兄是如何？ -忙，忙。
比塞尔，阿姆斯特丹警察。
马丁Ruysdael。 -很高兴见到你。
他们正在调查这些谋杀。
是啊，阅读它们。
太可怕了，很难想像这东西 仍然发生。
想喝酒？ -我将有一个波旁。
谁都不知道谁干的？
不，工作就可以了。 你是这里的会员？
曾经是，几年前。
即使是在黑板上。 但我一忙练习。
你是医生吗？ -心理治疗师。
在这里，你去马丁。 -谢谢。
没有，没有为它的时间了。 我的最后一跳是大约300年前。
你有没有潜水？ -永远不会。
推荐，刷新头脑。
尤其是那些南方水域。 珊瑚，动物，纯净的美。
我会考虑一下。
马丁，这里已经。
你好。 -你遇见了吗？
他一定陷入跳水吗？ -是的。
关于我前面的发言？
人员需要知道的一切， 但我没有告诉多少。
恐怕我得跳过饮料。
离开这么快？ -出席今晚的音乐会。
另一天？ -谁知道。
难道我们，亲爱的？ -是的。
谢谢。
什么急？
对不起，没有看到你。
只要看到我们的上帝。
没错。哈利路亚。
令人失望。 这样的好姑娘，在这样一个没用的俱乐部。
乔普，我们致富。
两个标志？
她失去了红色和黄色 她的被发现。
为什么他把她拖下了运河，远吗？
游泳课？
他似乎喜欢玩的 他的受害者。
我们知道是谁，在哪里，和时间 就是这样
但调查没有教我们很多。
关于绳子没有了吗？ -不，工作正在进行中。
潜水衣补丁？ -普通西装。
刀尖？ -四处都是。
深度计？ -没有任何。
巡逻艇怎么样？
不得不乞求2艘。 他们声称是短暂ofpeople。
聊胜于无。 -我们将不得不等待他的错误。
我不想等待了。
比塞尔。
是的。
我不是唯一的不满之一。
我们必须阻止那个家伙。
在这种情况下，我要求澄清。 4在4天的受害者。
人们必须得到不耐烦。
我们还在研究的东西， 但与此同时，我们不能做的事情。
仍然没有证人？ -仅仅是乞丐。
和一堆鱼或许..
我刚才叫市长
他具有较高的客人，并询问 他仍然可以做一个乘船游览安全。
你什么建议？ -要远离栏杆。
我知道你一定会觉得，埃里克。
无能为力，等待，一个线索。
但是这还不够，我??们必须 做一些事情。
我们无法关闭运河。
那会是安全的所有权利。 激烈，但安全。
嘿埃里克，停止寻找沮丧。 -什么在那儿笑呢？
该实验室产生的深度计。
它没有去过那里超过3天。 -因此它的杀手的？
极有可能。
它还含有盐。 -那是什么意思？
我们可以忘记淡水潜水员。
我们怀疑是水手或offshoreman。
一旦得到确切的水型确定
我们会知道得更多。
这就是决定如何？
在仪器化学存款。
所以这是我们正在努力。 -尼斯。
波特知道那里是我的标题。 我要走了一些艺术画廊。
所以，你喜欢艺术吗？ -我喜欢美丽的东西。
你是怎么找到我的？ -我是警察，还记得吗？
我以为你是用什么忙吗？
我脱下我今天一天。
可今天晚上我们一起吃饭 还是有别的计划吗？
我没有其他的计划。
该表已预留 所以，如果你不参加我我要问别人。
你不要浪费时间。 -有时候。
约6接我在我的地方举行。
你住在哪里？ -你是一个侦探还记得吗？
我想预订一张桌子。
这两个晚上。
美丽的地方。你有味道。
我可能有一个肮脏的工作， 但是，这并不意味着我喜欢不洁食物。
难道这不打扰你的女儿， 独自留在家里？
她知道我的工作日程。
她能照顾自己。
必须是一个像你爸爸有一个女孩努力。
我将失去办公桌后面， 一个无聊的日常工作??。
您还没有作出这样做的。 -我做我的工作，并尝试过一点。
但是，让你说话了。 -有什么也没有说。
只是人生， 在您的工作和生活中的男人。
我相信你已经知道的所有关于那个， 侦探。
我知道你结婚了， 居住在国外，并为一年半
你在博物馆工作。 -你进行了比较调查。
我们在车站的计算机。 你输入一个名称和“瞧”
他们告诉你所有你想知道的。 -一切吗？
几乎所有的东西。 够了，留给我们的话题。
什么是解脱。
您是否看到在私人的心理医生？ -马丁？
不，他只是朋友。 他对待我6个月。
我把门当我失去了我的丈夫。 有人寄了给他。
现在，我每周都去看他。 有时我们一起出去。
他的一个好朋友，仅此而已。 -他向你介绍了跳水？
他对我说，这将有助于 我回到正轨。
我相信他是对的。 -他不潜水了吗？
不是因为他的童年好友的意外。
什么样的意外呢？ -他从未想过要告诉我。
但在那之后，他退出跳水。 -他告诉我，他对他的工作太繁忙。
他只是不喜欢谈论它。
在您的小名单吗？ -今晚你是我的名单上只有一个。
这样可以吗？ -你在哪里买的？
我父亲的武器，拿着它。
你说你会得到的东西的杀手。
能有什么办法？ 他的照片？
这将使得更多的困难。
你告诉我，你不能这样做呢？
这没关系，给它。 -你确定吗？
给我那该死的子弹。
嘿！看着它，你他妈的了地图。
这是他在哪里。
你确定这是地方？
你害怕吗？ -第
这是它。
那么，我们该怎么办呢？ -你什么意思？
如果我们进入他跑？ -那我们抓住他。
没办法。 他有一把刀。
现在怎么办？ 你想帮助你的父亲。
没有必要害怕。 我知道柔道。
那是什么？
也许是老鼠。 -有老鼠在这里？
也许这是“他”。
这样想吗？
你渺小。 在这里等候。
你要去哪里？ -我会进行调查。
请小心 -是的。
威利？
威利，你还好??吗？
威利。
你他妈的狗屎作品。 -我是在开玩笑。对不起
不要这样的屁股！ 你泥泞monkeydick。
帮助我。 -快乐呢？
现在没有那么聪明，我们。 -停止它。让我离开。他在这里！
我还以为你说你柔道？ -你他妈的。救救我！
当然事情上尉勇敢。
只要你答应做我的数学作业。 -我保证。
和我所有的法国人。 -我承诺！
他妈的。 -停止抱怨。
如果你真的是一个心灵 你会知道的水。
你只是一个假的。
我希望污点会出来。
如果它不，至少我会 一个不错的纪念品。
晚安。 -确保你不去附近的运河。
你担心吗？
给我打电话。 再见。
晚安。
好吧， 你让我。我放弃了。
我是杀手你们正在寻找。
我把自己英寸
你看爷爷至少20年。
我已经准备好后悔-你觉得最后的请求？ -杯咖啡吗？
你计划多久周围有说谎？ 我们要离开。
我会在一分钟内出 -我要准时。
你知道我的父母都喜欢。 -是啊。
市长希望我。
你来了。 正如我说的是检察官和警察局长。
我不会留下深刻印象的结果 调查至今。
这将在运河杀手 是我们今年夏天新的旅游景点？
除了我们的郁金香和风车？
甚至我们敬爱的木屐？ 我们能否防止这种情况吗？
我明白了。
但是放心。 我们的部队正在尽一切追上他。
我预计不会少。
阿姆斯特丹是指我的一切。
已经有时代，我们的 声誉并不好。
但在过去几年 我们大大提高了。
我们刚刚清扫运河。 而现在他们已经充满了尸体。
只要看看新闻的头条。
即使是外国媒体把它捡起来。
我们的名声不好，是迫在眉睫的了。
我们正在变成一 国际笑话，先生们。
当我听警察局长。
即使他不能给我一个好消息。
他们正在研究一些线索。 这些事情需要时间。
你确定合适的人在工作吗？
毫无疑问，埃里克比塞尔是我们最好的人之一。
有时可以看到一个新的面貌 不同的事情。
难道你心里有专员人吗？
我敢肯定，埃里克比塞尔是一个很好的侦探。
但是，当我看到调查的结果至今 它使我怀疑..
无论他是在这种情况下的合适人选。
你脑子里有其他人吗？
有几个会想到，是的。
你怎么看？
我不认为这是正确的，寻找一个 在这种情况下替罪羊。
对于为什么有这样几个解释 调查陷入了僵局。
难道你不觉得有人.. -埃里克有我的完全信任。
我不打算把他关了这份工作。
好的。 这就是你的选择。
和你的责任。
让我们静静等待了。
但如果我没有看到在3天的结果。 我正在改变。
如果他失败，你跟他一起走下去。 -他不会的。
我希望。
你现在感觉如何？
不坏。
没有忧郁？
号
你睡得好吗？
是的。你呢？
是的。你问为什么？
你总是问我的事情。现在，我想 了解你的东西。
在这里我是精神科医生。
如果经济继续增长会和我这个好 你可能会松动作为客户我。
难道这就是你想要什么？
不，我还是喜欢来这里。
就10分钟。
你想回家了吗？ -不，我躺下疲惫。
这意味着要放松。
你有我的香烟？
你为什么不告诉我？ -什么？
你答应跟我没有秘密。
我遇到的警察了。 -他打扰你。
他问我进行晚餐。 -你去吗？
是的。我有一个美好的时光。
他询问有没有杀人吗？
他从来没有提出这件事。 -他想要什么？
我想他喜欢我。 -你？
他是个可爱的家伙。 -你对他有感情？
你不是嫉妒我希望？ -我很高兴的事情是你的轨道。
也许你不会需要我了很快。
在这个时候什么狗屁工作。 想抽烟？
不，谢谢。
这些巡逻只是在浪费时间。 什么废话。
像这样的巡逻将有所作为。
闭嘴。 -什么？
我以为我听到的东西。 转动的发动机。
这或许只是一块木头。 你需要放松一下。
放松？他杀死了5人！ -是的。而接下来轮到我们了。
听到了吗？ -现在该怎么办？停止了反应。
请注意。
圣诞快乐。
我们如何确定？ -果然和他谈谈。
我们知道什么对他？。 -他工作了12年北海石油钻井平台年。
他被解雇了2个月前。 他是一个喝醉了，有一个坏脾气。
他们说，他曾与一个破碎的瓶子的人了。 -好人。
这根绳子，我们发现他曾与同。
米的深度也符合该配置文件。 我们的石油残余物相符。
潜水服也匹配了。 -谁倾斜呢？
旧同事对他说话，他在这个城市 并说他怪怪的。
他说的是报复。
让我们去找这个家伙。 看看他要告诉我们。
他在哪儿？ -在那里。在酒店。
一楼的正面。
他仍然在那里？ -我们还不确信这一点。
他进入了前30分钟，但之后 我们没有看到他了。
喂，赫尔曼？
看到什么？ -还是零。
也许他已经离开了。 -我们要把握机会。
如果他不在那里，我们完蛋了。 -我们不能再等待了。
你留在这儿。 来吧。
我从来没有得到的乐趣部分。
你他妈的你以为你在干什么？ -警察。
他走了。
埃里克。
出租车？
他北上。我们是否有备份吗？ -骑兵收到请求。我们现在去那里。
你打算整天挂在那里？
你可以保持沉默了一个小时。 而且甚至整夜。我不在乎。
它不会帮助你。你不会去任何地方。 -你找错人了，混蛋！
没有？解释为什么不！
你他妈的。
无辜的人不要从警察。
内疚？
你为什么这样做呢？复仇？ 这就是为什么你屠杀五无辜的人。
我希望有一个律师。 -听混蛋。
我长大厌倦了这一点。你认为我们在这里干什么？ GOATFUCKER！
轮到你了。
所以....
所以你不要想谈谈吗？ Goatfucker。
祝贺您 -为什么？
不要谦虚。市长派了他的问候。 他很放心。
我认为这是一个有点太快。 -为什么？你有这个家伙。
我认为应该是市长 首先听到这个好消息。
他不承认任何东西。 因此，没有良好的新闻。
来吧.. 一切都在他的指导意见。
你知道你的问题是什么？ 你总是看到地平线上的云。
你在这里做什么？ -嗨。我可以进来吗？
难道你不知道这是什么时候？ -太晚了。是你睡着了吗？
就像每个人在这个时候别人。
抱歉。 -这是确定。
我只是想看看你。 -真的吗？
你最好把我了。
香烟？ -不，谢谢。
你想喝点什么吗？ -第
我看到你在电视上有人被捕。
这是正确的。
你看起来不很高兴。
我不认为我们有权利的人。 -现在呢？
我不知道。等待
你肯定有什么我能为你做？
天哪...
我需要的。
耶稣。下一步是什么？
让我们发现自己在一盏灯。
我们走吧。
让我和光这个吸盘。
现在该怎么办？
这到底是什么？
耶稣基督。
救命啊！
警方？布劳威尔在这里。 我只看到一些奇怪的。
你有没有发现埃里克了吗？ -不，我不知道他在哪里。
他没有回家昨晚。 -我想我已经知道了...
我不喜欢你独自跳水约翰。
多少你觉得杀手 在游泳在这里？
我告诉你，我们不知道 我们找对人了。
不要担心我。
这是正确的位置？ -是的。船应该在这里。
确定。 我去看看。
你怎么知道如果事情是错的？ -在电线上拖船。
一艘拖船意味着一切的美好。 五拖船意味着什么是错的。
他应该在现在的船。 -你怎么知道？
泡沫。 -什么泡沫？
现在的泡沫消失。 他们被保存在船上了。
哦..我明白了。
这是怎么回事？ -我不知道。
他的确定。
这是否看起来正常吗？
拉。
它卡住了！
快！ 让他上船。
这是为时已晚！他死了。 -快速，goddamnit！
在那里！ 看泡沫！这是他！
经过这些泡沫！就是他。
621...
我们得到的私生子。
你是什??么意思？ -他游到了锁。这是一个死胡同。
我们不得不关闭我们的身边很快。
终于...他的我们的。 开始抽水干燥。
埃里克，你在哪里？ -约翰？
他们把他带走了。 我们试着给你打电话。
他应该从来没有独自跳水。 -我不能阻止他。
这不是你的错。
至少我们得到了这个家伙。
他就像被困在一个陷阱的老鼠。
这些泡沫？
他知道我们得到了他。 他没有移动一英寸。
他没有移动？ -第
最后。
娘。
对不起埃里克。 我应该知道更好。
他的聪明，他想为难我们。
我们给了他足够的时间逃生。
604，总部在这里，进来
604，我在这里。
我们已经有了一个突破，在阿姆斯特丹码头英寸
看起来这可能是你的男人。 -我们就可以了。
他在有关建筑物。 -什么的，他在那儿干什么？
不知道。 但我认为他仍然在那里。
狗屎。 -你好吗？
是的。 他一定是受伤。
你如何开始这个东西？ -按下按钮，地板上。
耶稣基督。
他在那里。这个混蛋
哦，他妈的！
狗屎。
他睁开眼睛。
你为什么在这里？ -我是在附近。
你没事埃里克？你痛吗？
你让他？
当我们发现号你他已经走了。
现在是什么时候？ Aneke哪里？
她还跟同学。
威利...现在是什么时候？
上午01时
时光荏苒，当你乐在其中。
我得到了他。就在他的护目镜。
是的，我们发现了一些玻璃。 但我们不知道你打了他。
让我们重新开始工作。 不能浪费时间了。
你需要休息。 -但它只是一个轻伤
鱼叉擦过你的骨头。 医生说你至少需要休息3天。
耶稣。
我们做得怎么样先生比塞尔？ -完美，医生。
你很幸运。 一切都会好的。
短短几天的针 将出来，
而且看起来它只会 是一个小疤痕。
你应该离开。 病人需要??他休息
我需要让更多和他谈谈。 -真倒霉，我刚才他镇静剂。
他走了在未来12小时。
好的。明天我会回来。
我能送你一程？ -是的。
啊..原来是你。 他还没有回来了。
我知道我有点早。 -您在自己家一样。
我要离开。我的母亲是病态的。
没什么不好的，我希望？ -很多的太妃糖。
她总是吃太多太妃糖，
也不管我说什么，她从来不听。 而现在，她的病。
祝她最好的我。 -我会的。
你为什么不有一些雪利酒。 我知道我做到了。
马丁？
你对我玩花招？
这是某种新疗法的排序？
你好。外科部。
谁做你要发言吗？ 比塞尔先生？
这是非常重要的。我要与他说话。 -让我去看看。
对不起，他睡着了。 我可以帮你传话吗？
劳拉告诉他叫。
告诉他们，他们追求的人是... -一秒钟，我笔耕不辍。
快，很重要的， 你必须提醒埃里克。
我知道谁是杀手。
你好夫人？
嘿，孩子们 -我们在这里埃里克比塞尔。
3楼316室。
瞧，他还在那里。 -我真的没有看到它。
没有提到他。 -只是想提醒他。
他怎么能在危险 在此间举行的医院？
也许他不会停留很久吗？ -4天，医生说。
你会看到我是对的。 我只知道这样的事情。
你最好不要集中在下降 在水里了。
这些家伙' -尼斯其中。
新鲜的衣服。
有什么新东西？
不，没什么好你振作起来。
介意我一个苹果？ -来吧。
有人叫你先生比塞尔。 -哦，是谁？
一个女人名叫马劳拉。 -她怎么想？
她挂在我意料之外。 -说什么？
不清楚，她说你看 一个人。
她知道是谁。 -这是什么时候？
大约10分钟前。 -你为什么不警告我？
你睡觉 -她是从那里打电话？
她没有提及。 -这是星期三，不是吗？
什么时间？ -17:30，为什么？
比塞尔先生，你在干什么？
埃里克，是怎么回事？ -我们必须抓紧时间，否则我们就要迟到了。
迟到什么？ -先生比塞尔。
嘿，爸爸。 -爸爸已经离开。
飞向哪里？ -我会告诉你。
磨告诉我怎么回事。 -不可以走得更快。
埃里克 它还是新的，我把它英寸
没事，没事。
没有这种需要。
我还以为是你。
主席团警告，我们需要帮助。
我想你已经做了一些解释。
我认识他直到永远。 我们是好朋友。
我们开始一起潜水。
他后来成了一名职业 在打捞公司。
发生了什么事？ -3年前，
在北海船舶失去桶 化学品，
他们告诉他这是无害的。
是什么呢？ -六氟化铀。
但是，他们并没有告诉他。 -谁没有？
猪企业高层参与。
它在哪里呢？ -一个“工作事故”，他们的说法。
一个桶破裂水下。
他被毁容。
放射性影响了他的大脑。
我看着他的变化，但不能帮助。
他隐蔽自己，避开他人。
我失去了跳水比赛的胃口。
我去看他，试图帮助。
他问我借他我的潜水装备。 当然，我同意。
我希望他幸福。 我没有他的计划的想法。
复仇在社会， 屠杀无辜。
还是不能相信它。 他的病，非常不适。
几乎没有。
他在那里，但不急， 他不会再潜水。
我们不应该的回报？ 你的女儿可能会担心。
她能照顾自己。 -已预订今晚的晚餐。
真的吗？ -三，烛光，鱼餐厅。
鱼餐厅？ -难道你不喜欢吃鱼？
嗯，没有。 我不喜欢任何东西，从水的。
我出来的水，记得。 -你是例外。
滑稽先生裤。