（英光贷款）
（紧急贷款 英光贷款）
34、35、36
刚好1800万韩元呢
你应该知道用礼券抵账 得扣掉10%吧？
扣掉10%的话
你还欠180万韩元 知道吗？
打火机跑哪去了？真是的
每次要用的时候就找不到
你人在哪？
看来她真的很不想见到你
竟然一大早就跑来
她拿了礼券来 要收下吗？
一共值多少钱？ 1800万韩元
先收下 那些肯定是赃物
收下之后再拿那些赃物去报警 好送她去吃牢饭
等她出狱后 她的债务就会 连本带利翻好几倍
到时那丫头就完蛋了
你先留住她 我马上就到
光日叫我收下来
这里还有200万韩元
唉唷
借据给我 真是的 你是在心急什么？
喝杯咖啡再走吧 毕竟以后没什么机会再见了
咖啡是个好东西啊
真是的
臭丫头
我是想赶快收钱了事 但光日好像不是这么想
他的目标是至少让你有十次前科
怎么可能错过这个大好机会？
（朴东勋）
朴东勋？那应该很容易就能找到主人
怎么？你想揍我不成？
那要给你什么工具？
好啊 从窃盗到施暴 就来看看你能做到什么程度吧
（英光贷款）
你可别跑太远 让警方疲于奔命
她跑哪去了？
你没看到她吗？她刚离开
东西在那边
没问题了
搞什么？
（紧急贷款）
可恶
该死
大叔 你过来一下
大叔！
你闯了祸应该要先道歉啊
怎么会是先联络保险公司？
是保险公司这么教你的吗？
喂！我叫你过来
臭小子给我过来
可恶
现在马上带奶奶去你家
可恶
真是的
快起身
我起身了 把鞋子穿上
穿好了
那就赶快出发
真烦人
你看清楚
这里除了你还有别人吗？ 竟然想抵赖
大叔 你要怎么赔？ 这情况你打算怎么处理？
你们是来看戏的吗？还不快离开？
大叔 你可得负起责任 你打算怎么做？
你别想耍赖 我可是看得一清二楚
你到底要怎么办？
朴东勋部长
请跟我们走一趟
走吧
但我还有点事要处理
请先跟我们走
请等一下
可是…
请往这边走
怎么回事？
等等 李至安小姐
李至安小姐！
监察组的人为什么要带走他？
不好意思
怎么回事？ 借过一下
搞什么？你们要做什么？
喂 这个电脑…
这个不可以拿走 请你们让让
请让开
请你们小心点
怎么能趁人不在乱翻东西呢？ 请让开
这些只是我们的相关资料
请你让让 那个不行
为什么要拿走这个啊？
为什么要拿这个？ 借过一下
干吗这样？
（就像不会随风摇曳的树木一样）
这里不能通电话
请把手机给我
等等 让我打一通就好
请你挂断电话
你是想打给谁？
我老婆
因为她是律师 好的
好 走吧
（凭证档案）
（监察室）
这是怎么回事？
我也没有头绪啊
我真是快疯了
请问是哪家公司？
是谁送来的？
朴部长
这问题我也很好奇
我也很想知道是谁送来的
金额一共多少？
我听说你收了高达五千万韩元的礼券
那些礼券在哪？
那个…
我出去一下 请坐下
我有个问题需要问一个人 请你坐下
坐下吧
那个巴不得把你送进牢里的家伙
到头来还是会查出你上班的地方
而且也会找出朴东勋是谁
要是找到的是朴东勋 那还算万幸
要是找错人
找到的是朴东云的话
那你就完蛋了
放进去吧
不好意思
什么？ 那个啊
我在垃圾桶里找到这个
他在晚上7点左右下班
接着在11点40分重新回到公司
然后看了警卫室一眼
他在干吗？
后来就离开了
那大半夜停电是怎么回事？
好像是在电梯维修时误触了什么
查不到寄件人是谁吗？
目前还没查到
看看那个快递员 有没有在访客名单上签名
有
昨天下午4点有个男的来送快递
告诉我他留在访客名单上的联络方式
嗯
好
问他是谁派他送东西过来的
要是他吞吞吐吐 就说我们会送他进警局
您拨的号码是空号
请查明后再拨
是空号
这是预先计划好的
你觉得这是有人想掩人耳目地行贿
还是有人想不留痕迹地收贿呢？
难道不是两者皆是吗？
不管是收贿或行贿 都不能被抓到啊
你想这毒药是自愿喝下的 还是被人强迫的呢？
让我看一下那封检举邮件
不好意思
这是清洁工在垃圾桶捡到的
这是什么？ 看一下吧
（这是五千万韩元 请多多关照）
这样看来 应该是有人 想强迫灌毒吧？
在查出寄件人是谁之前
这笔钱在我们手上的事必须保密
让我看一下那封邮件
只要你愿意告诉我东西在哪…
部长 你可以起来了
出去吧
发生什么事了吗？部长
你没事吧？
部长
你起来 你先下班吧
跟我出来
出来一下
我的手机呢？
要等调查结束才能还你
请把出入证给我
东勋 你一定要想办法留在公司里
当你一被公司开除 你就会变得像我一样
如果想对我行贿 那应该会事先通知吧？
可是什么都没有
我觉得很奇怪 但是…
这是计划好要诬陷我的 监察室对金额一清二楚
有人想害我被解雇 刻意送钱过来并报告上级
可是这是为何？到底是哪个家伙？
我明明…
我明明把东西放进了抽屉
起码得有那个才能做点解释
虽然我有怀疑的对象…
你吃过饭了吗？
你帮我打听看看
瞒着公司找个人悄悄地调查一下
我没有办法瞒着公司偷偷调查
你就先静观其变 不要操之过急
不会有事的
可是问题在于
我手上没有那些 价值五千万韩元的礼券啊
您拨打的电话已关机 请在哔声后留言…
这是怎么回事？ 是你对东勋做那种事的吗？
那并非我最初的意图
你在搞什么？为什么这么胡来？
你不晓得这样连你也会有危险吗？
东勋现在非常紧张 已经有所行动
他想知道是谁寄给他的还有原因为何
之后再谈 我要去开会了
还有必要调查下去吗？
他收下的样子可是被监视器拍个正着
还不知道寄件人的身份啊
他还没交代清楚？
他怎么可能开口？ 反正不管怎样都会被开除
朴东勋部长不久前负责安检的公寓 其重建许可已经发放下来
这样不就很清楚了吗？
你的意思是他故意给了D级？
就算他不是故意的 结果都会是D级
但对方并不晓得这件事
他们认为塞钱给他 一定可以拿到重建许可
你怎么这么死脑筋？
这只要问工会主席 马上就有答案
你也真是的 总得顾虑公司形象吧
这件事要是传了出去 我们在这一行就不用混了
到时你要负责吗？
那封检举信里提到的收贿人是我呢
上面的名字不是朴东勋 而是朴东云
这名字本来就很容易搞混吧？
不是啊 就算有可能把勋跟云搞错
但有可能搞错常务跟部长吗？
那封检举信里可是写得一清二楚
“朴东云常务”
只要一一调查那些 能掏出五千万韩元的公司
查清楚之后
就能知道这笔钱究竟是要给朴东勋
还是给我朴东云的了
好 到此为止 先去吃饭吧
好的
要是事情顺利的话 就能一口气解决掉都俊永跟尹常务
给我全力调查
是
负责给钱的公司状况如何？安全吗？
这部分无须担心
他们绝对不会说出去的 这点我可以保证
我会去找朴部长 请他尽快递交辞呈
要是他主动请辞的话 应该就不会再继续查下去
请你不用担心
我很抱歉 请你再相信我一次
等到结果出炉后 他们肯定又会顾左右而言他
但这附近利率高的三楼建筑物 就只有这一栋了
这实在是说不过去 我们完蛋了
我快累死了
听说前面那家中国菜挺好吃的
我看他之前在那里根本是拼命大吃
你最近不是想减掉小腹吗？ 是啊
不管了
不过亨奎的食量真的好大
科长 那我先走了
他有时就像狐狸一样奸诈 就是说啊
才不是这样
开往堂谷的列车即将进站
请各位先礼让需要下车的乘客
再安全地搭乘
此站台与车厢间距较宽
上下车时请留意站台间隙
安全门即将开启
下一站下车 跟我聊聊
我叫你下车
有什么事吗？
那笔钱在哪？
是你拿走的对吧？
到底在哪里？
我丢掉了
这一站是北村 丢在哪？
垃圾桶
先下车再说 放开我
下车
我说不要
快点下车
我们下车再聊
出来
先下车再说 我说不要！
我叫你出来
她都说不要了！
车门即将关闭
安全门即将关闭
妈 是我
奇勋在家吗？
过来接电话
是谁打来的？ 东勋
真是的
他怎么不打我手机？
怎么了？
喂 你有个朋友是警察对吧？
对 有什么事？
到底怎么了？
他有办法找回遗失的钱吗？
那当然了 是谁把钱搞丢了？
我
掉了多少？
五千万韩元
怎么会这样？真是的
怎么了？发生什么事了？
什么事这么慌张？ 等等
唉唷 真是的
让开 喂？
可恶 你搞…
那家伙…
他要去哪？
东勋身上没有手机 现在人在北村站
什么？
哥 你确定吗？确定是她拿走的？
虽然没有证据 但百分之百是她拿的
那丫头的手机号码是多少？
虽然不是百分之百肯定
但我确定是她 你讲话有点逻辑啊！
人要是想卷款潜逃 就不会来上班
但她却出现了
如果是我也会去上班
要是就这么逃了 那等于是认罪啊
她的手机号码是多少？
存在我的手机里
随便打给一个员工问问看不就行了？
我哪知道员工的手机号码啊？
怎么连一名员工的手机号都没背下？
你就背下来了吗？臭小子
你连妈的号码都记不住
你打去公司不就行了？
这么晚谁会在公司啊？哥
真受不了
你是得了老年痴呆吗？
为何那么反常？
你厌倦过有良心的生活了吗？
就叫你在公司待久一点 免得落得跟大哥一样下场
不想让妈的葬礼冷冷清清的话
你就得在公司待久一点 我们前几天才交代过耶！
你以为我为什么收贿？
你们两个这把年纪了 还跑去偷人家婚礼的礼金 真是的
真是的
没事啦
掉了五千万韩元确实是有点可惜
但我们没那笔钱也能生活下去
而且我打算去当警卫…
你这白痴！我们现在又不是 在舍不得那笔钱
他得把钱原封不动还回去 才不会被公司开除啊
你就这么笨吗？
真是的 傍晚就喝得醉醺醺的 真行啊
甚至还毁了弟弟的人生
我真是受够当你们兄弟了！
那你就退出啊 臭小子！
有人求你当我们兄弟吗？
得等死了才能脱离关系啊！
那你去死吧 我今天就送你上路
真是的 不要这样
去死
我叫你不要闹了！
小心跌倒受伤
真是的！
你没事吧？
（后溪）
喂 是我
打听到了吗？ 我查了一下
冠岳区就只有一个李至安
把她的地址给我
可是她只有三岁
被三岁小孩子偷去了吗？
你在开玩笑吗？
你觉得很有趣吗？
当然没有
整个首尔都查一下
我很忙 忙到都回不了家…
拜托你帮忙找一下啦 臭小子！
回家吧
末班车已经走了 该回去了
你现在去警察局报案吧
那我要怎么讲？ 说我把贿赂的钱搞丢了？
不要提到贿赂两个字就好啦
你跑哪去了？现在才来？
你给我过来
是 老板
我点下酒菜都点多久了？
不好意思 马上就来
欠揍 很抱歉
你真的感到抱歉吗？ 是的
那就马上给我送来
是 我知道了
我血糖下降就会变得很敏感
连饭都没吃就在你家门口枯等
他们是女孩子家吗？
竟然还抢走你的手机
你过来一点
过来
来
你刚才跑哪去了？
吃过饭了吗？
喝吧
抱歉打扰了
你动作怎么那么慢？
我很抱歉
我都知道
你不是会收下脏钱的人
就算大家都怀疑你 但我还是相信你
我啊
是因为认可你的能力 才把你安排在我底下工作
大学后辈就是代表理事 你肯定也不容易
我懂你的心情
难道只有你觉得累吗？
都俊永代表见到你肯定也很不自在
但他对你可以说是关照有加
既然事已至此
你就当是因祸得福吧
我会帮你打听个好职位
你就安静地递交辞呈
到此为止吧
公司本来就已经够乱的了
我也为此很头痛啊
你有必要把他逼上绝境吗？ 我都说了会跟他离婚
就算你跟他离婚 只要我跟他还待在同个职场
那我就是在跟属下的前妻谈恋爱
往后这段关系被他知道 他因此怀恨在心怎么办？
等他离开公司后再离婚吧
这样才说得过去
被公司开除又被提离婚
这样太过分了
那你有别的办法吗？
我们越来越坏了
你住在哪？
我有认识的人在当警察 他说冠岳区没有李至安这个人
但我明明在我家那一带见过你
你住在哪里？
既然我要被开除 我打算要说出来
“我把东西放在抽屉里却不翼而飞
我怀疑某个人
所以请帮我确认一下监视器”
开始进行调查的话 你就无法脱身了 知道吗？
你最好在被逮到前把钱还来
要是有了前科 会很难找到工作
（派遣员工 李至安）
我是这里的员工 但出入证放楼上了
请你去跟前台确认
我在这里工作 因为正在接受调查 出入证被扣留在楼上了
我确认一下你可否进去
是 已经确认完毕 请进
他好像不晓得钱在哪里
难道是被你私吞了？
你就别管了
不然这个为了开除他而设的陷阱 可能会被你毁掉
他们肯定会说他收贿并开除他
朴东勋部长是谁的眼中钉吗？
完全没有办法查出检举人是谁吗？
跟我聊一下吧
好 待会再聊
他亲口跟你说他收了钱？
我稍微套了一下话 他就全招了
他的内心应该蛮煎熬的
某天突然得对大学后辈鞠躬哈腰
还被下放至安全检测组
他肯定很郁闷
那钱呢？
他怎么处理那五千万韩元的？
换作是你 都要被开除了 还会把钱吐出来吗？
肯定是要吞了这笔钱
你在这里等一下
嗯
那笔五千万韩元
是清洁工送过来的 他说是在垃圾桶里捡到的
朴东勋把钱给扔了
他得知道是谁送来的 才有办法物归原主
但却无从得知
应该是开始调查后 太害怕才会扔了吧
这是在送来的隔天一早 在垃圾桶里捡到的
这就代表他当天就扔了
我说啊
你为何这么急着想开除朴东勋？
感觉不像你一个人搞出来的
都俊永为何要这样？
你竟敢直呼他名讳？讲话小心点
现在都能直呼总统名字了
他年纪比我小 我有什么好不敢的？
你这家伙… 应该不单只是为了续任
莫非是看到膝下无子的会长
在丧妻后还不断进出医院
就想拿到会长手上的股份成为主人
但是却有很多人碍手碍脚？
你们拟订了完美计划 想一一除掉那些绊脚石
结果却有家笨公司出来搅局
我看你们似乎想开除朴东勋 借此掩盖这件事
但不会如你们所愿的
你怎么会站在他那边呢？
怎么？都俊永说他成为主人后 要让你当代表理事吗？
那你呢？王专务成为主人的话 就会让你当代表理事吗？
还外加了一项 确立秩序
不管人再怎么善良
也有绝对无法容忍的事
就是应该站在我身后的家伙 却挡在了我前面
这会让人火大至极 夜不成眠
我要把那些搞不清状况 在我面前耀武扬威的人通通除掉
我一定会帮你转达这句话
记得一定要转达
刚刚那句话也适用在你身上
这个家伙…
（代表室）
我请客
谢谢你
收你一万韩元
怎么没有事先联络就来了？
医院的咖啡没有这里好喝
我出门散步顺便就过来了
你干吗还跑下来？我只是来买杯咖啡
他扔掉了？
对 他扔掉了
他真的把五千万韩元给丢了？
是的
他还真是豪气
那就代表他没收贿啊 还谈什么开不开除的？
我也是现在才知道他丢了
我打算要找出是谁给的 修理他一顿
竟然让好人蒙受冤屈
你刚说他叫什么名字？
朴东勋部长 这次被调到安全检测组
朴东勋
我知道他 那个一脸委屈相的人
跟他说等我出院后会请他吃顿饭
是 你没有哪里不舒服吧？
我当然全身上下都不舒服 你要趁年轻玩个痛快
如果无聊就找我吧
我还有约
是 路上小心
来我办公室一下
是
请搭这部
喂？
是
我知道了 再见
我听说那五千万韩元 是在垃圾桶里被找到的
是尹常务跟你说的吧？
我是听王专务说的
会长说这件事就当作没发生过
我知道了
我会放过朴东勋部长
找出行贿的公司就好
就这么办
等秘书们下班后 再派我去买个三明治吧
现在有太多人在 我不方便给你
你别打到那支2G电话 打给你也别接
为什么？ 总之先不要这么做
也别发短信
事情怎么样了？
我之后再跟你说
我会说清楚的
虽然我确实收到了
但钱不在我手上
我知道
是清洁工拿来的
你这臭小子干吗丢掉？
直接拿到监察室说 有人送了这个过来不就好了？
你应该要庆幸那个清洁工是好人
要是被对方私吞掉怎么办？
竟然大胆到把五千万韩元丢进垃圾桶
会长已经利落地处理完毕 就当你没收过这笔钱
你怎么不说你丢了呢？
谁会相信我？
真受不了你
就是因为你这个样子 尹常务那种人才会觉得你好欺负
这次的事情
肯定也是尹常务那家伙在搞鬼
你随便提一家
被尹常务吃得死死的公司
我丢掉了
垃圾桶
先下车再说 放开我
快点下车 我叫你出来
我说不要！
好了
（奇勋）
喂
我找到李至安了
就读世一情报高中 1998年生对吧？
她不是住在冠岳区 是道峰区才对
地址是美德路… 找到钱了
你说什么？
我说找到那个了
在哪找到的？ 找到了？
真是的 你是不是又乱放？
朴东勋 你真是的 喂！
他挂我电话！
天啊 我快被他逼疯了！ 真是的！
真受不了他！ 可恶！
是不是又掉到抽屉后面了？ 那个臭小子以前也这样过
那么粗心大意的人 是要怎么过好职场生活？
根本就是假装聪明 真是的！
烦死人了！
那个臭小子
你们这两个混账 竟然想毁了兄弟好好的人生
臭小子给我滚出去 都给我出去
真是的 出去！
拜托你别打了
你看 我说得对吧？我就知道会这样
你真的把五千万韩元丢了？
太厉害了
你看他这副架势 够高傲的啊
“我可是丢掉五千万韩元的人”
（工厂重建公告事项）
（老婆）
（近期通话记录）
喂
已经解决了
我晚点再打给你
好
（代表理事 都俊永）
那我们先下班了
你会很晚下班吗？
是
我…
想请你吃顿饭
但我不饿
那要不要喝杯…
茶之类的？
怎么了？
要去帮你买个三明治吗？
现在东西在我口袋 虽然我能直接给你
但有监视器不方便
只要你开口要 我就拿给你
你去帮我买杯咖啡吧
请给我钱
还是买三明治吧 我还没吃饭
请好好享用
谢谢 小心慢走
我之前没有见过你
你是做什么的？
我在这里上班
负责什么？
帮忙寄信跟整理收据
听人使唤
派遣员工？ 对
那你之前是做什么的？
我看你手脚很快
什么都做
只要能赚钱的都做
我还想说不过是开除一个部长 何必把事情闹得那么大
结果看到手机号码后就搞懂了
那个号码
在朴东勋部长的手机里 显示是“老婆”呢
她是我大学同学 现在是律师
因为有事要咨询才会打给她
就当是这样吧
不过啊
你为什么要跟一个大婶交往？
她很漂亮吗？
再漂亮也只是个大婶
原来你们真的在交往啊
等等
跟我聊一下
还好
我本来还怕你会买凶杀我
这画面还真让人不习惯
光是一张一万韩元在垃圾桶里 就已经让我看不下去了
五千万韩元…
天啊 那个大胆的丫头 竟然丢掉五千万韩元？
要是你因为收贿被开除
那你会选择私吞 还是把那笔钱吐出来？
那哥会怎么做？
我当然会选择中饱私囊
那丫头喜欢你
你在胡说八道些什么啊？
她又不是为了私吞才偷那笔钱
是为了救你才会偷走后又丢弃啊
原来她暗恋你这个部长
你们这群疯子
她一定是喜欢你 百分之百没错
她漂亮吗？
她很年轻 只是个孩子
甚至年纪还很小？
这家伙隐约有点阴险耶
真受不了你们
你老实回答我 你在公司里是不是四处留情？
留什么情啊？还是吃你的牛肉吧
真是的
非得在路边小便
大哥从下周开始当警卫
我要是顺利的话 电影马上就会开拍
下次要是又有人想贿赂你 绝对不要犹豫
你可以犹豫个三秒啦
心跳会先加速跳动 这是没办法的事
但可别超过三秒
她是叫李至安吗？
要跟她保持适当距离
年轻人都很莽撞
我跟年轻人一起混倒是没关系 因为我比他们更不懂事
唉唷 你这疯子
二哥
唉唷！
吓我一跳
你要是敢沾上什么污名就死定了
知道没？
我尿不出来
尿不出来
真受不了
看来我的前列腺…
真是的
你喜欢她吗？
羞羞脸 东勋羞羞脸
“部长” 你干吗啊？
你放开我
朴奇勋 你快点拦住他
我怎么了？“为什么我不行？”
别这样
我叫你别这样 “部长”
请我吃饭吧
我是李至安
安全门即将开启
车门即将关闭
安全门即将关闭
你想吃什么？
贵的
我不走敲诈路线
我会收钱办事
什么事？
尹常务在做的事
朴常务和朴东勋部长
我会让他们两个都被开除
你不是见识过了吗？ 我不只手脚快 也很会看眼色
我应该比尹常务还优秀吧？
我凭什么相信你？
谈什么相信啊？真是老套
不过就是个工作
价钱呢？
一个人
一千万韩元
谢谢你
你丢掉的那五千万韩元 希望你能帮忙保密
请我吃一个月的晚餐吧
我亲爱的弟弟啊
你是我在这世界上最羡慕的人
谁能料到你们
年纪不到50岁 还整天赖在家吃三餐啊？
要找出刷了五千万韩元 法人信用卡的公司应该不难
请你准备好一千万韩元
这次就算是会长出面也很难保住他
大人们看到小孩子都会这么问
这种事情怎么能随口问问？ 这种问题相当失礼