（铁板烧）
蒂娜：你觉得这道菜叫什么名字？
悉尼：哦，好吧，我真的不知道。
我只是在想一些想法。
就像，所有元素的概念，你明白我的意思吗？
比如，土、气、水、火。
但同时，我真的想意识到浪费。
那些萝卜在水中快速腌制
我把茴香沙拉洗进去了。
-蒂娜：嗯嗯。 -SYDNEY：然后我用剩下的
像玩 XO 酱一样，像中国 XO 酱，但喜欢用剩下的
- 茴香。 -不过那看起来不像茴香。
是的，是的，这就像，这就是它很酷的地方。
我当时想用鸭子，但我们从一只羊羔开始。
你有很多品尝菜单。
我知道——那是……就像我们是……蒂娜。
-这，就像，很好，这是积极的。 -好的，妈。 我接到你了。
-悉尼：是的。 -我会烧焦。
悉尼：就做一下，比如，用力烤一下。
-是的，那就是香肠。 -蒂娜：那里也有这种事？
悉尼：是的。
因为你会像理想情况下一样躲避然后像周围元素的花园一样。
它像地，它像，它像火，火。
不明白怎么会火，火……
-什么？ -SYDNEY：就像是 nduja。
就像辣一样，就像火一样。
♪ 恩杜贾，你好 ♪
-那首歌？ -悉尼：那是一首歌吗？
-♪ Nduja ♪ -♪ 你呢 ♪
-我不知道。 - 只是在逗你，妈妈。
-你胡思乱想，因为已经晚了，对吧？ -我也惹你了。
——现在还不算晚。 -蒂娜：这是一个...
现在是凌晨 1:30，亲爱的。
我们按时做得很好。 你累了吗？
如果我们把它包起来，我不会生气的。
-还有面包--我正在考虑做，比如，
像 panzanella 这样的戏剧。
-沙拉？ -悉尼：是的。
你觉得这是，像，太多的成分还是——
老实说，大厨，看起来有点忙，妈。
不是太多。
这是很多。 这是很多。 我现在看到它很多。
♪ ♪
（鸟鸣声）
（The Replacements 演奏的《Bastards of Young》）
-五？ -扫荡：七。
-啊！ -哦，你赢得了第二个，兄弟。
不，感觉像是四个。 你确定你的开始是正确的吗？
卡米，我开始就对了，兄弟。
蒂娜：早上好，家人。
-哟，T 。-怎么了，T？
-杰弗里？ -是的。
你还有一把多余的刀吗？
我需要一件好东西供学校使用。
是的，呃，只是，呃，在那边的板凳上。
-蒂娜：卡姆。 -是的。
你收到埃布拉的消息了吗？
没有为什么？ 怎么了？
纳达。 我们以后再说。
里奇：（鼓掌）来吧，我们走吧。
卡米：好吧，好吧，好吧。
（呼气）
-好的。 -去。
好的，还有五个。
-告诉我那是五。 -扫描：七。
-七？ -尴尬，兄弟。
卡米：耶稣基督。
这是岛屿和烤箱，它们只是......
他们之间的距离也太远了吧？ 我的意思是，你觉得怎么样？
我想你可以把它减少到五个。
不，这孩子炸了。 他需要休息一下。
-不，我知道了，堂兄。 -蒂娜：等等。 杰弗里.
-卡米：哟。 -这是你的刀。
你的，大厨。
里奇：表弟，快点回来吧。
-（咕哝）好吧！ -我们走吧。 把它带回家。
（卡米鼓掌）
-（哔哔声 ）-SWEEPS：去吧。
我们已经确认了约会。
问题只是安排它们。
是调度的问题吗？
娜塔莉，这个混蛋正在做三明治。
是的，那是里奇的电工。
里奇的电工，你好吗？
你为什么要做三明治？
在安装管道之前不能做任何其他事情。
该部门有一个日程安排问题。
-道歉。 -不用担心。
贝尔扎托部门有大脑问题。
（笑）
这里以前不是有一堆该死的墙吗？
糖：是的。
停止。 时间？
-七。 -七？ 他妈的！
-SUGAR：卡姆，一小时前你才七岁。 -谢谢。
这很有帮助。 怎么了，Unc？
哦，没什么。 这他妈的是什么奇怪的东西？
-我们正在规划厨房，以实现最高效率。 - 制定厨房计划...
-你能让我谈谈吗？ -糖：让我谈谈。
-请。 -卡米和糖：别说了。
西塞罗：噢，杀了我吧。 女士们和细菌。
必须诚实。 我开始担心我们的注意力离开了这里，
我只是想——他妈的闭嘴——
超清晰。
如果我看不到任何进展，
我不想继续浪费钱。
我现在大声疾呼是因为我们...
苏格，距离开放还有多远？
-六个星期。 -西塞罗：六个星期。
而且我不知何故预计在接下来的六周内，会有更多的小便。
问题是，我喜欢尽我所能来控制小便。
闭嘴，理查德。 你的日程安排打乱了。
你他妈的在这里做什么都行。
雷霆坚果正在为他的全家人制作三明治。
我的意思是，看，尽管我很期待出售这个地方，相信我，我确实很期待，
我认为，如果我们拥有一个效率最高的营业场所，这才符合我们所有人的最佳利益。
我真的很想告诉你一个彻底失败的故事。
悉尼：嘿，我们有一个。
想要签约奖金，但我们得到了。
他的，嗯，上垒率是多少，大厨？
什么，这是运动吗？
这是标准的操作程序。
谢谢你，大厨。 这个我们稍后再说。
好的。 我们还得谈谈小件。
-是的。 谢谢你，大厨。 -伟大的。 谢谢你，大厨。
角落。 接线已入。
我们得把它锁起来。
是的，请保证安全。
别担心，因为，我已经拨通了。
就像你给承包商拨了电话一样？
-你好吗'？ -RICHIE：是的，就是那样。
现在是谈论那些 Taylor Swift 门票的好时机吗？
-我们怎么样？ -CICERO：我不知道，里奇。
现在是谈论你去他妈的自己的好时机吗？
-（大声爆裂 ）-哟。
-假的！ 怎么了？ -嘿，蒂米。 你好吗？
-嘿，蒂米，你在吃什么，伙计？ -Electric 给我做了一个三明治。
-好的。 你喜欢这样。 -蒂米：我会的。
Carm，Sugar，他妈的是什么？
-他不会做石膏板... -他不会做石膏板--
-你去。 -...在安装电力之前。
而且只有安装好管道后才能安装电力。
RICHIE：这就是为什么我采用一种称为“战争拨号”的技术，
我一遍又一遍地给某人打电话，直到那个混蛋被迫接电话。
那么你，你明白他的意思了吗？
嗯……还在响。
干得好，将军。
都好。 仍然按小时计费。
（糖糖笑）
嘿，尼尔，亲爱的，你能阻止他吗？
这是他唯一能来的一天，我们不能重新安排。
-比如，我该如何拖延他？ -糖：我不知道。
只是，就像，和他谈谈，我的爱人。
-讲话。 好的。 -只是聊聊。
法克：嘿，蒂姆。 你想看一些魔术吗？
西塞罗：我不想在这里乱搞。
我的意思是，没有进展，我们就不开放。
-我的意思是，我在这里有45万。 -550K。
哦，55万。 他妈的我的生活。
不，你是——你说得完全正确，J 叔叔。
我的意思是，我们需要帮助。
我们可以做什么？
我感觉你总是知道该做什么。
我只是...
（叹气）对不起。
我自己就是想不通。
西塞罗：你就放轻松点吧？
别打败自己了，好吗？ 那是我的工作。
同时，到这里来吧。 我得给你看一些东西。
好的。
去他妈的吧。
卡米：这太他妈恶心了，糖。
（里奇笑）
时间？
好吧，我们走吧。
埃布拉，​​你在哪里？
呃……已经好几天了。
我不记得上次是什么时候
我已经好几天没和你说话了。
这很奇怪，对吧？
别奇怪。
我们他妈的走吧。
切得真好，厨师。
谢谢你，大厨。
（轻柔的钢琴曲演奏）
FAK：……我第二喜欢的专辑是“Tim”。
我最喜欢的第一张专辑是《很高兴认识我》
其中有有史以来最伟大的高中歌曲。
“等不及了。”
他们绝对更朋克。
你可以看透他们对 Wipers 和 Dead Moon 的影响。
人们说它是硬核，但又说不是。
我们知道那里会发生什么，对吗？
-糖：是的。 -不是C。
糖：一个 L、一个 B 和一个 W。
因为那是你的赚钱机器。
SUGAR：你知道，他们不会让我申请白酒、啤酒和葡萄酒许可证
没有居住证。
（嘲笑）他妈的废话要永远持续下去，不是吗？
-我知道。 - 怎么样，呃...
我不知道。
也许吉米叔叔可以为你推动一点。
-这样好吗？ -你会？
-让我看看我能做什么。 好吧？ -谢谢。
-噢。 谢谢。 -好吧，苏格。
悉尼：哦，卡姆，又雇用了两名员工。
-我可以让你看看这个吗？ -是的。
嘿，如果今天没有发生这种情况，
我真的该走了。
这就是今天发生的事情，蒂姆。 对吧，法克？
-是的，这将会发生。 -卡米：嘿。
好吧，这些盘子？
呃...
不，让我看看。
我想，嗯...
这个盘子。
-听说？ -不。
-正确的。 -悉尼：好的。
嗯，一盘要 55 美元才能保持这种沉默，所以......
好的，是的。
然后我们就可以使用那些垃圾了。
-怎么了？ -SUGAR：将其滑入邮箱。
-就是这个？ -是的，就是这样。
哦，那是什么？
嗯，潜在的板块。
糖：哦，那太漂亮了。
也就是55块钱一盘。
没有。
正确的。
嗯，那是什么？
啤酒和葡萄酒许可证。
哦，太好了。 看上去一点也不阴暗。
我认为这是当今的标准程序。
我要把这个拿去邮寄，好吗？
-好的。 -悉尼：嗯，嘿，
当你回来后，我们能真正谈谈餐巾吗？
是的。 是的，我们可以餐巾纸。
-真的，是的。 -悉尼：好的。
嗯，你听说过K教练吗？
K教练：呃，杜克大学男篮教练。
-悉尼：是的。 -是的。
嗯...
混乱菜单。
我只是，我不知道。 嗯...
让我回复你，好吗？
-好的。 -SUGAR：卡姆。
-再见！ -卡米：是的。
你不会因为我怀孕而放弃它，对吧？
不，不，不，不，我只是……
-你做了很多事情，我看到了。 -（悉尼叹气）
而且，你知道，只是，谢谢。
谢谢。
嗯...
听着，你知道我想说什么。
我愿意。 你不必说出来。 我很好。
我说的是东西，而你在考虑电气。
好的。 谢谢。
FAK：……这是替代品，对吗？
这就是我们现在所处的位置。
我的意思是，我更喜欢，有点像 Chingy，你知道的。
-FAK：像说唱歌手？ -蒂姆：是的，是的。
（蒂姆含糊其辞）
（深吸气和呼气）
（Fak 和 Tim 含糊其辞）
（线路振铃）
嘿，嘿。 我，嗯，我知道我们应该稍后出去玩，
但是，嗯，我-我想知道
如果你想和我一起开车去 Winnetka。
（The Motels 演奏的《Total Control》）
嘿，谢谢你。 谢谢你，呃，开车。
克莱尔：哦，这是完美的时机。
在重置这家伙的胫骨后，我得到了所有这些额外的肾上腺素。
哇。
这真的会让你兴奋吗？
这他妈的让我兴奋不已。 另外，我喜欢开车。
-真的吗？ -克莱尔：嗯，不。
我是个糟糕的司机，但是...
我喜欢冒险。
-那么我应该担心。 -克莱尔：是的，真的很担心。
我在纽约上过医学院，所以我从来没有开车过，所以我会在不工作的时候尝试弥补。
卡米：明白了。
所以我想问，嗯，居住权有多粗糙？
这，呃，粗糙得你无法想象。
正确的。
好吧，是的，因为我所听到的一切，听起来都像是，嗯，真的他妈的很粗糙。
真的很恶心。
还有时间投入，就像工作
100 小时，休息 2 小时，所以......
我不知道，你一定很喜欢它。
你知道，尤其是考虑到它是多么粗糙和粗俗。
餐厅不是营业100小时，休息2小时吗？
当然是。
餐厅是不是，呃，简陋又粗俗？
当然是，是的。
你一定非常喜欢它。
当然。
♪ 永远确定 ♪
♪ 任何时刻 ♪
♪ 甚至你 ♪
♪ 躺在床上 ♪
♪ 染色床单 ♪
♪ 我的头好痛 ♪
学生 1：爱丽丝晚了？
学生 2：是的，我已经告诉过 Max 和 Ellie。
每个人都去。
稍后我们几个人要出去。
只是一个酒吧。
你想来吗？
♪ ♪
♪ 我愿意出卖我的灵魂... ♪
需要什么吗？
不，你呢？
糖：不。（叹气）
只是在思考带孩子会是什么样子
进入这个星球的永无休止的地狱之火。
-好的听​​起来不错。 -听起来不错。
-娜塔莉！ 娜塔莉！ -糖：上帝。
哟，为什么西塞罗来这里指责我们浪费了他的钱？
可能是因为我们浪费了他的钱。
今天事情终于有了进展，没关系。
哟，如果我们要成为合作伙伴，你就必须相信我，好吗？
我们不是合作伙伴，里奇。
-我们遇到了问题，老板。 -“老板。” 看？
-他不是在跟你说话。 -我不是在跟你说话。
是的。 看？ 怎么了？
暖通空调不工作。 这是电源问题。
-电源问题？ - 什么样的电源问题？
-安培数？ -安培数。
好的，向我解释安培数。
电源测量。
电流强度。
电工：所有电器都在耗尽电力。
-需要一些地狱之火。 -（糖笑）
地狱火是我的专长。
哦，你有特长，是吗？
娜塔莉，我不是这样的，因为我在范海伦。
我在范海伦是因为我就是这样。
♪ ♪
好的，就是这样。
（卡米叹气）
哇，就是这个。
这就是狗屎下降的地方。
我期待着一条黑暗的小巷之类的东西。
好吧，官僚主义，宝贝。
（呼气）412。
-哇。 -CARMY：就是那个。
呸。
那太虎头蛇尾了。
是的，非常，呃，平淡无奇。
-克莱尔：嗯。 -（抽鼻子）
好的。
-好的。 -开始了。
这到底是什么意思？
（深深地叹了口气）里奇快把我逼疯了。
您还是一名全职员工或者...
分割时间。
里奇没有什么技能或能力可言。
所以我试着给他安排一些任务，即使他们搞砸了，也不会咬我的屁股。
你有类似的东西吗？
嗯，我可以看一下。
（笑）
菜单完蛋了
我需要卡米，但他...
在某个地方成为卡米。
对不起。 我真的，我-我不应该说废话。 我不是故意的。
-我知道那是你弟弟。 -不，他很烂。
（两人都笑）
至少他和克莱尔在一起。
我的意思是，这看起来还算健康，对吧？
克莱尔是谁？
克莱尔：你知道我在想什么吗？
卡米：嗯。 告诉我。
我们经常出去玩，但我们从未真正交谈过。
是的。 是的，我知道你的意思。
我们就像孩子一样，你知道的。
卡米：只是孩子们跑来跑去。
入店行窃，是的。
什么？
我多次从 Walgreens 入店行窃。
你会偷什么东西？
-克莱尔：口香糖。 -胶？
很明显，这么多口香糖。
那是，嗯，这是个问题，克莱尔。
——真的很刺激。 -卡米：嗯。
嗯……我还记得大一的时候我坐在你后面。
-你真的？ -克莱尔：是的。
你总是在画一些东西。
我会试着猜猜你在画什么。
嗯，是的，裤子。
- 真的很短的裤子。 -卡米：是的。
-是的。 -CARMY：非常非常短的裤子。
是的，不，我，嗯，我有这个想法，就像，像
Dickies，但是用精纺羊毛做的翻边。
-唔。 -以非常高的水平完成，是的。
嗯，它们确实是高水平的图纸。
卡米：是的。
我，嗯，当时我只是没有意识到有人在做那些裤子，呃，非常好
很长一段时间，在一个非常高的水平。
梦被杀了
是的，但是那个，呃，制造它们的人，实际上，他开始进来了
到我的一家餐馆，嗯，他真的很棒。
而且，呃，我不知道，我感觉
我想重新开始画画。
克莱尔：梦又回来了。
我，呃，我希望我当时就知道这一点。
卡米：嗯。
我希望你能多和我说话。
我试过。
你真的很害羞。
你总是有很多朋友。
-（克莱尔嘲笑） -我就像......
我不知道。 我真的很想要那个。 嗯...
你知道，迈克，迈克，迈克就是这样。
是的，麦基...
麦基很酷。
卡米：麦基很酷。
麦基很酷。 就像，他会放火一样。
（笑）是的，他非常非常酷。
-他太棒了，卡姆。 -唔。
很抱歉我没有提出来。
我只是不想让你思考这个问题。
不，我喜欢想他。
说到死去的兄弟，你想去参加聚会吗？
-卡米：嗯... -（克莱尔笑）
我的，呃，我的朋友，就像，主要分手了。
-卡米：好的。 -她正在离这里不远的地方参加派对。
-嗯。 -我觉得她真的需要我。
我觉得你真的欠我。
因为，如果没有我，你怎么会送信封呢？
没有你我不可能到这里。
你不可能做到的。
一个派对。 嗯...
你最后一次参加派对是什么时候？
我认为...
绝不。
好的。
（The Psychedelic Furs 演奏的《Pretty in Pink》）
（模糊的喋喋不休）
（来宾欢呼）
（欢呼）
你还好吗？
不，不，不是远程。
好的，我们最多停留 15 分钟。
让我们来一些代码。
嗯，是的，好的。 我喜欢。
好的，暗号应该是什么？
嗯，怎么样，嗯，“我们离开这里吧。”
-我真的很喜欢。 -CARMY：很好，对吧？
真的很有创意，嗯。
男人：卡姆？
凯尔！
KJ！ 我们在摔跤，兄弟。
是的，兄弟。 是的。 嘿。
你在干什么？
-CARMY：我，嗯-- -我把他拖到这里来帮助凯利。
-正确的。 -那个女孩总是被震撼。
你最近不是惹事了吗？
是的，我对 Ambien 有点太操蛋了
闯入一些 T-Mobile 并偷走了一些手机。
但这是一个问题。
-这是一种疾病。 -卡米：是的。 是啊是啊。
不，成瘾，这绝对是一种疾病。
不，偷手机。
我得到铁杆固定。
你很漂亮，很了不起，而他就是个白痴，好吗？
你知道，我们在一起五年了，他从来没有给我做过晚饭。
就像，一次也没有。
克莱尔：你值得更好的。
好吧，以前从来没有人给我做过晚餐。
（凯利吸鼻子）
我傻吗？
什么？ 不，不，不，不，不。
他是——他是那个……他糟透了的人。
——他才是最糟糕的人。 -克莱尔：嗯嗯。
-确切地。 -卡米：对。
——他才是最糟糕的人。 -是的。
-明白了吗？ ——明白了。
-克莱尔：我不确定你明白了。 -不，不，我明白了。
——他是那个最糟糕的人吗？ ——他才是最糟糕的人。
-是的，完全正确。 -（哭泣）
你要去给她倒点水吗？
-是的，请。 好的。 -克莱尔：好的。
他真好。
为什么我就遇不到好人呢？
-你会。 -（烟花爆裂）
到底是谁在放烟花？
（欢呼）
-（“今晚，今晚”播放 ）-（客人喋喋不休）
-（模糊的对话） -哦，天啊。 你好。
嘿。 很高兴见到你。
（欢呼和欢呼）
女人：蒂娜，我想你已经起来了！
（播放“下一滴泪滴之前”）
♪ 如果他给你带来幸福 ♪
♪ 那我祝你 ♪
♪ 一切顺利 ♪
♪ 你的幸福才是最重要的 ♪
♪ 最重要的是 ♪
-我的天啊。 -♪ Pero si te hace llorar ♪
♪ 我爱你 ♪
♪ Y estaré 连续 ♪
♪ Cuando triste estás ♪
♪ 我随时都会在那里 ♪
♪ 你需要我 ♪
♪ 在你身边 ♪
♪ 开车离开 ♪
♪ 你哭泣的每一滴泪水 ♪
♪ 如果他让你忧郁 ♪
♪ 记住就好 ♪
♪我爱你♪
♪ 我会在那里 ♪
♪ 在下一滴泪滴落下之前 ♪
（欢呼）
♪ 我会在那里 ♪
♪ 在下一个之前 ♪
♪ 泪滴落下 ♪
（欢呼）
（女人颤音）
（哎呀）
谢谢。
（播放《夜晚来临》）
（听不清）
嘿。 嘿。 洛根。
-啊？ -亚历克斯：对吧？ 洛根·费尔内罗？
-卡米：是的。 -你做到了，你做到了
太棒了，呃，高年级。
-用勺子搞的屎。 -用勺子？
-亚历克斯：是的。 -是的。
（欢呼）
你是我们最早认识的人之一
- 做一个网站。 -哦。
-MAN 1：恭喜。 -MAN 2：好狗屎，伙计。 好狗屎。
CARMY：我们一直在一点一点地考虑他的腰部，我朋友的妈妈是裁缝，对吧？
所以她教他如何做到这一点。
所以现在他觉得自己的腿变长了。
他就像，他就像，就像，抽泣，就像，他妈的吓坏了。
就像他正在以超高速或类似的速度成长。
这太疯狂了。
亚历克斯：这是典型的洛根，伙计。
-你完蛋了.. .-（笑声）
是的，这是经典的洛根，伙计。
-你想去那里吗，洛根？ -是的。
-再见。 -好的。 很高兴见到你们。
很高兴见到你，伙计。
我的天啊。 他又来了。
你是一只真正的动物，洛根。
是的。 不，关于洛根的事情，他只是……
他根本不在乎。
-那是-那是洛根。 -唔。
（两人都笑）
那真是太好了，嗯...
和凯利。 你真的很擅长这一点。
擅长什么？
卡米：呃……
听。
大学的时候大家都会来我家
-聚会之后... -CARMY：嗯。
......而我，我认为我真的很擅长管理悲伤的醉汉。
是的，我知道那种感觉。
我知道你知道。
所以我就这样错过了，嗯...
大学的事情吧？
克莱尔：嗯，你当时在法国。
-嗯，哥本哈根。 -去诺玛吗？
-在Noma工作。 -听说还可以。
这是相当不错的。
你为什么给我一个假号码？
（叹气）
（烟花爆竹）
（啧）
我很喜欢你。
而且，嗯...
我感觉我错过了很多。
嗯……有很多这样的事情。
（烟花爆竹）
而且，嗯...
很多...
这。
（烟花爆竹）
（警笛鸣叫）
（警笛声）
-操，我们，呃，我们他妈的离开这里吧。 -是啊是啊。
谁知道他们还是这样破坏聚会？
我认为烟花在伊利诺伊州是不合法的。
我只是要去看看凯利。
因为玩得开心而被抓。
-因为玩得开心而被抓。 -官员：我明白了。
这个世界还不够烂。
他们会因为你玩得开心而把你关进监狱。
我，呃，我想凯利找到了一个新男朋友。
嘿，这是一个疯狂的想法。
打我。
卡米：你，嗯……
你想看看餐厅吗？
我喜欢。
好的。
♪ 我吻你的时候你在哪里 ♪
我不得不请你注意你的脚步。
这里大约有十种东西可能会杀死你，所以。
令人兴奋。
-SUGAR：...因为你不负责任。 -这是 -
RICHIE：Natalie，我他妈是想帮忙。
-这是无法接受的！ -RICHIE：不接受--
这叫做积极主动！
好吧，你在想什么？
真的很危险。
-没那么危险！ -糖：每次你--
叫我不要帮忙。
不要告诉我不帮忙！ 那是没有帮助！
-CARMY：哟！ -我从一开始就在这里。
-你已经在这里两秒钟了。 -CARMY：发生什么事了？
里奇：表现出一些尊重，孩子。
-糖：哦！ 尊重？ -卡米：嘿。
里奇：表现出他妈的尊重！
尊重？ 我凭什么尊重你？
-到底是怎么回事？ -他试图他妈的
从我们的邻居那里窃取电力。
-我没有偷东西。 -为什么我们需要窃取权力？
-我向邻居借了一个插座。 -SUGAR AND SYDNEY：安培数。
-CARMY：安培数？ -克莱尔？ 哦，我的上帝，你好。 你好。
悉尼：暖通空调系统无法工作，因为我们没有足够的电流强度。
所以我试图创造我们需要的电流强度。
-所以他插入了发电机--你无法产生电流强度。
-是的你可以。 -很高兴见到你。
-RICHIE：他们是我的朋友。 -SYDNEY：它烧毁了他们的导火索。
-RICHIE：他们是我的朋友。 -他们还在吗？
-你为什么不给我打电话？ -我应该给你打电话的，好吗？
如果一切顺利的话我们不需要给你打电话。
-一切都不好！ -RICHIE：一切都很好！
你好。
我是克莱尔。 我只是……抱歉打扰了。
对不起，这是，嗯……对不起。
这是克莱尔。 这是我的朋友，克莱尔。
是的，你们看起来真的、真的很忙。
抱歉打扰了。
嗯，我是-我是悉尼。 见到你很高兴。
我也很抱歉你在这里。 或不 -
那，只是这件事就发生在你的面前。
很高兴你在这里。
怎么了，克莱尔熊？
有趣的。
嘿，很高兴见到你。
-请原谅我的电线。 -嗨，表弟。
里奇：你好吗？
让我问你，你，呃，见过弗兰克吗？
-是的。 -和？
他非常棒。
凉爽的。
-卡米：哟。 -这样我们就清楚了。
好吧，一切都好。 我只是让你知道。
- 这是 - 这是胡说八道。 -我感激你。
我很感激你尝试解决一些问题，好吗？
大家今天谢谢你们。
这是一个伟大的日子。 回家。
-不，等一下，等一下。 -CARMY：晚安。
-里奇：暂停。 表哥。 -CARMY：晚安。
-表弟，谁来看铜牌？ -悉尼：晚安。
-什么？ -我在说晚安。
里奇：我要整晚值班。
卡米：嘿，我们明天就能解决。
我们会想办法的。 我们明天会弄清楚的。
-不，来吧。 拜托了，表弟。 -卡米：是的。 表哥。
-不。 来吧，只是——表弟。 嘿。
-没有人... -晚安。
-糖：卡姆？
-卡米：是的。 -你必须对他做点什么。
-我听到了。 -糖：对不起。
（嘴）
哟，表弟，你知道的，我不是这样的，因为我在范海伦。
我在 Van Halen 因为我就是这样。
卡米：表弟。
-只是-- -CARMY：表弟。
谢谢。
晚安。
好吧。
嘿，再见，克莱尔熊。
（卡米轻笑）
这是我的餐厅。 嗯...
-事情就是这样。 嗯.. .-（克莱尔笑）
♪ 明天我给你写封信 ♪
通常是这样，这里不是这样。
它有点像它。
什么，嗯，所有的绿色？
哦，嗯，​​是的。
嗯，所以，这是不同的站，嗯...
一切都会去哪里。 这是，呃，这里的世博会。
嗯，然后就在你身边，我们有烤箱、炉灶。
Garde manger 有点像就在……就在那儿。
我坐在前卫马槽上？
卡米：是的，是的。 是的。
在，呃，冷准备，是的。
然后，嗯，理想情况下，在一个完美的世界里，
我们可以从一个站到另一个站得到一道菜，比如……
五秒钟。
（耳语）那真的很快。
是的，是的，我们是，嗯...
我们很快。
♪ 闪烁的灯光 ♪
♪ 晚上 ♪
FAK：大家都在哪里？
克莱尔：假攻击。
-该死的。 -（克莱尔笑）
嗯，给我一秒钟。
（卡米清嗓子）
我在屋顶等里奇。
-明天回来。 -FAK：这是怎么回事？
呃，克莱尔来了。
-我做到了。 -我知道。 我知道你做到了。
谢谢你，但你必须走了。
等待。 卡姆，她是最棒的。
-我知道。 -你也是。
-我爱你，伙计。 -FAK：我也爱你。
我真的很爱你。 但我需要我的工具。
操你的工具。
-很好。 好的。 -好的谢谢。
♪ 看吧，你很高尚且孤独 ♪
♪ 尝试、尝试、尝试 ♪
♪ ♪
♪ 夜晚闪烁的灯光 ♪
♪ 通过窗帘上的一个洞 ♪
♪ 我睡觉时就会回家 ♪
♪ 我已经等不及了 ♪
♪ 我等不及了 ♪
♪ 迫不及待 ♪
♪ 我等不及了 ♪
♪ 迫不及待 ♪
♪ 我等不及了 ♪
♪ 迫不及待 ♪
♪ 我等不及了 ♪
♪ 迫不及待 ♪
♪ 我等不及了 ♪
♪ 迫不及待 ♪
♪ 我等不及了 ♪
♪ 迫不及待 ♪