已經早上了嗎
杰瑞得
杰瑞得 醒醒
別怕
這是什么光
不知道
雷
待這別動
怎么回事
他被吸走了
杰瑞得 杰瑞得
杰瑞得
天際
十五小時之前
我選不出來
伊萊恩 你來選最后一張吧
杰愛樂 泰愛才
我們那時一起鬼混 壞著呢
你真是一點沒變
泰瑞也是
你馬上就能見到了
他是個大好人
迫不及待了
愛德華 你朝那混蛋開槍前
就應該想清楚
你這么早在這干嗎
-今天天不錯 -我也知道
巴瑞打過來問關于機器人的事
告訴他我會解決好的
今天我生日 不談公事
-寶貝 -她非得天天待這嗎
這是她的工作
沒辦法
走開 你一身子汗
-伊萊恩 你沒事吧 -沒事
沒事 我很好
我來幫你拿 給
-謝謝 -不用謝
這才是我的偶像
杰愛樂 奧唐納
就是我們
沒在開玩笑吧
你最好別搞習慣這種待遇了
我嗎
潘特家
到了 走吧
你這個千年老二混得怎樣啊
不清楚 你呢
我很好
生日快樂
想必你就是伊萊恩吧 歡迎
這里棒極了
這里全是自動化的設備
是我在云端的私人空間
這的景致實在是太棒了
我有個問題想問你
我哥們給你添麻煩了嗎
不許回答
我可是盡心盡力了
不管他付你多少 我都給你雙倍
可貌似已經沒我的位置了吧
說得好
你們的房間在那
想去泳池嗎
那還用說
寶貝
游泳時間
-寶貝 幫我拿杯柯夢 -好 拿著這個
吧臺在這邊
-哥們 你真的做到了 -沒錯
這的人幾乎都認識你 但是...
帥哥們
你好美女
沒有你 我做不到這些
我做了什么 幫你刷墻嗎
-你看起來不錯 -你也是
生日快樂 泰瑞
沒錯 祝我生日快樂
哥們 我真有點受寵若驚了
況且 我也從沒送你過什么禮物
我有個主意
跟我來
大家貌似聊得很開心啊
-寶貝 -在
我的柯夢呢
我的錯
丹尼斯 幫我去拿
-其他人要嗎 -不用
這絕對比布魯克林的地鐵舒服多了
我不確定 像是在四季酒店里一樣
我們這也有 在下個街區
明天
咱們駕著我的逐日號出海去
船身有二十米
爽翻了
是國土安全局的
他們來這兒 肯定是知道
今晚將有一場爆炸性的派對
干杯
生日快樂 泰瑞
-哥們 最近咋樣 -不錯
我想介紹個人給你 雷
等我下
-生日快樂 哥們 -謝謝
"機器人大戰" 進展如何了
爛死了 但那些人喜歡 所以你懂的
-這就是你說的那人 -對
還有他漂亮的女友
-很高興認識你 哥們 -我也是
我很高興 你能加入我們的團隊
什么 我
你找到住的地方了嗎
維納斯是個不錯的選擇
-我們住那 -知道了 謝謝
-我去下洗手間 -好
-失陪一下 -等等
寶貝 伊萊恩
她真帶勁 哥們福氣不淺啊
-我們得走了 -去哪
美女玩得怎樣了
-不好意思 -到底怎么回事
聽著
看來紙包不住火了
我在想
你搬來洛杉磯吧
我在這能做什么
我的意思 我怎么養活家里
我可以雇你
我不要你的施舍
好吧
我需要你
哥們 我對那些玩意一無所知
-別胡扯了 -我沒扯
你知道你有這個天賦的
電腦只是個工具
我不知道 我從來沒想過要待這
那你覺得應該在哪
難道我不清楚你的五年計劃嗎
這跟錢沒關系
我們就是為了賺錢
那伊萊恩怎么辦
我沒法顧及所有事 你得自己解決
泰瑞 前臺有電話找你
你考慮下吧
伊萊恩
別哭了
我們是來度假的 怎么回事
就讓這事過去吧
聽著
泰瑞今天才把所有事告訴我
我也不知道...
我來晚了
來晚了是什么意思
晚了
不好意思
多久了
我不知道
最近一直覺得很惡心 所以我做了個測試
為什么不告訴我
相信我 我想告訴你的
只是 不想破壞你的旅行
操
你半天就憋出來個操嗎
那你想讓我說什么
-我壓根沒準備好 -你沒準備好 杰瑞得
那我呢
-這不是 -你能
這是我們必須面對的
伊萊恩
找到了 現場直播
冠軍誕生了
額的神啊
女士 很不好意思
我們又收到些噪聲投訴
是誰
這樓有一半都沒人住
我明白 但是還有一半住戶需要休息
-如果您不介意的話 -好吧
又一件稀奇事
沙發是我的
別啊 這地方足夠咱倆待了
-我需要空間 -好吧
你會改變主意的
晚安
第一天 凌晨四點二十七分
地震了
你做夢吧
快把燈關了
雷 你在干嘛
雷
待這別動
-怎么回事 -他被吸走了
杰瑞得 不
不 杰瑞得 回來
怎么了
醒醒 你怎么了
-杰瑞得 -天哪
杰瑞得
他怎么了
杰瑞得 天哪
-雷呢 他在哪 -別過去 別
-杰瑞得 -他去哪了
-被吸走了 -什么意思
-就是被吸走了 -掉下去了
-沒有 -跳下去了嗎
沒有 我不知道
他看著那光 然后走過去
然后就 就消失了
泰瑞 求你了 別過去
你剛才看見什么了 看見什么了
慢點
杰瑞得 到底怎么回事
我不知道
我被吸向那道光
-把百葉窗拉起來 -不
-拉起來 -不
媽的
有東西在那下面
什么
杰瑞得 用這個看
什么也沒有
-房頂上有人 -他們在干嗎
看不清
我們該去看看
可你不清楚那里的情況
我沒事
我去報警
-我去拍點照 -別去那
我不是一個人去
沒人接電話
槍
真需要嗎
你注意看新聞 搞清楚到底怎么回事
-泰瑞 -我們馬上就回來
-杰瑞得 -看著我
出發吧
快去快回
樓梯在這邊
發生什么了
你的狗多大了
你們拿槍做什么
快回你的房間去 快
保持安靜
確定要這么做嗎
從四點開始 就沒有更新新聞了
丹妮斯 去看下電視
好安靜
操 杰瑞得
你沒告訴我要留門
這不是常識嗎
對不起
蹲下
現在怎么辦
走近點看看
這是杰克的電話 請留言
媽 是我
這里有大事... 發生了
聽到后 快回我電話
天殺的
我能看見了
是我想的那樣嗎
天哪
-快跑 -那是什么
-跑 -快跑
使勁
讓開 退后
使勁
伊萊恩 不
讓開 讓開
親愛的 你還好嗎
我感覺像著火一樣
看著我
你也像這樣盯著它
怎么回事
我的老天啊
那些人都沒了
他們到底想干嗎
我又不知道
簡直不敢相信 這怎么可能
你一旦看著那個光
它就會吸走所有東西
它能夠控制你
誰不想看到如此神奇的東西
看上去確實很壯觀
別說廢話了
我想到個主意
你去哪兒
去找沃特
-泰瑞 -去干嗎
-別擔心 -泰瑞
一切都在我掌握之中
你還好嗎
沒事
讓我看下
我說沒事了
好吧
沃特
沃特?
沃特
你在嗎
你他媽的在這里干嘛
躲著
我看見人們飛向空中
天空他媽的就像裂了一道縫
快點 我們開你的車
離開這里 走吧
我是不會出去的
趴下 趴下
噓...讓那狗別叫了
噓...
-不 -別 不要
你聽見了嗎
告訴我
我去取車 咱們離開這
發生什么事了
他們把沃特掠去了
什么叫他們掠去了沃特
你說什么呢
這次情形不一樣 他們闖進樓里
把他掠走了
我們快走吧
等一下
你們難道沒看照片嗎
這一切就發生在外面 近在眼前
它們無處不在
它們并非無處不在
他們穿不過墻
沒錯
剛才在房頂上 它們瞬間就找到你們了
我們只用兩分鐘就能開走
你根本不知道它們有什么能耐
我知道你很害怕 我們都害怕
但我不會畏首畏尾 祈禱它們離開的
-我可沒這么說 -放輕松
-它們不會慢慢來 -我知道它們不會
它們就在這該死的樓里
泰瑞
它定時啟動
我的天啊
快走 走 走
你真惡心
你到底有什么毛病啊
我們待會再談那個
沒錯 待會談
-還想留下來嗎 -去他媽的
它們沒看見我們也沒聽見任何聲音
所以我們就待在這里 安靜待著
那要待多久呢
它們就這樣把人掠去 易如反掌
我們跑得越遠就越安全
他說的沒錯
杰瑞得
如果能上船 我們就還有一線生機
可我們沒有
我們必須...
必須試試
我們只帶水和食物
行動吧
好了 快點
聽著 我越早過去 船就越早能走
接著
-快點 我們走 -什么...
你干什么呢
開車 我認識路 你就帶好你的小三吧
坎蒂絲...坎蒂絲
上車
泰瑞 對不起
-快點 -我還不是想快點
-停一下 -沒門
給我停下
需要幫忙嗎
不用 你們走吧 我們沒事
可老公...
打住 我說過沒事了
泰瑞
泰瑞...
杰瑞得 回車上來
快開
你干嘛 快上車
快 快
-開門啊 見鬼 -快點
開啊
快開啊 這坨屎
退回去 退回去 退回去
我的天哪 救救我
來人啊 救我
用鑰匙 把鑰匙給我
你沒事吧
沒事
我的天啊
天啊
-小姐你必須離開這里... -不要
他還活著
科林
幫幫我
快點 我們走
走 走
往后門跑
跑啊
快跑 快
走
別停
開門
快點
-閃開 -打開它
我們去哪
一路向上是我能想到最安全的地方
它不會在那里嗎
如果你想坐在這里 就請便
快點 我們走
快 快 快
過來幫我一把
總比什么都沒有強吧
隨你怎么說
你什么意思啊
木已成舟 由不得你了
你得堅強點
大家都好吧
你受傷了嗎
沒有 我還好
-現在怎么辦呢 -待在這
繼續觀察同時祈禱有人來救我們
他說的對
有人會來救我們
不可能一直就這樣下去
是吧
小姐 我們最好待在一起
我沒辦法
二手煙...
在這種情況下 抽根煙再正常不過了吧
坎蒂絲...
我懷孕了 行了吧
我剛才想說...
在如此壓力之下...
沒事
我得告訴我媽一聲
來吧 老大 讓她們睡會兒
我們接著觀察吧
我們兩個都要嗎
它們要用強光那一套 我們也好有個幫手
我討厭洛杉磯
整晚連個影子都沒看見
可能最糟的已經過去了吧
可能還沒
你覺得它們究竟是什么呢
不知道
這重要嗎
這一切就像幻覺
這不是幻覺
你最好清醒些
你那話什么意思
整個城市就像個閃光信號燈
我們必須活下來
不會有幾個人活下來的
你看見什么了
有人在反擊
你要干什么
看看外面發生什么事了
把顯示器關了 它太亮了
不 我們不能冒這個險
第二天
你一夜沒睡嗎
情況更糟嗎
-什么 -你皮膚上那些印記
看著那束光 我堅持不了十分鐘
誰知道那東西究竟對我們做了什么
對我們身體有什么影響
你還記得看見那東西的最初一刻
當它徹底占了上風
不知怎么 你也感覺自己充滿了力量
我現在仍有這種感覺
你何不坐下來休息一會兒呢
好吧 我就聽聽看
有什么計劃 你一定迫不及待想告訴我
沒什么要說的嗎
-我們他媽就在港口附近 -這我知道
穿過街道就有成百上千條船停著
我們已經試過了
提醒大家一下上次你們結局如何啊
這次我們悄悄過去
然后搜遍每條船去找鑰匙嗎
-我們沒得選擇 -得計劃一下 杰瑞得
不敢相信在這一切之后你還要那么做
那難道是我的錯嗎
我當時幾乎求著你 但你就是不聽
那你認為泰瑞會聽我的嗎
夠了
就算我們走出這棟樓
穿過小港到了碼頭
我們找到船和別的 然后呢
-離開碼頭 -去哪里
到卡羅萊納州嗎 順海岸往下走嗎
-任何地方都比這里強 -你怎么知道
我們待在這 最起碼還活著
什么聲音啊
看見什么了
上帝顯靈了
加油 加油 加油
都趴下
伊萊恩
成功了
簡直不敢相信
-結束了嗎 -成功了
-介意我用一下嗎 -請便
你覺得會有更多飛機過來嗎
會的 現在他們知道怎么對付它們了
他們會即刻發出救援信息的
怎么了
發生什么事了
它們沒有完蛋
它們徹底被惹毛了
情況有變
必須把所有窗戶都遮起來
過來幫我一把
給我回來
我去找些東西
給
杰瑞得 你干嘛
一些你不會同意的事
你究竟在干什么
那些東西在四處尋找我們
你覺得我沒注意到你襯衫下的印記嗎
我們待在這里 堅持住 一勞永逸
我同意
那我看事情就那樣了吧 沒水了
-沒電 -是 但你看清楚外面什么情況
看見了 但我寧愿一試
也好過留在這二十樓高的地方等死
在那些東西和放射的夾擊下 我們必死無疑
快快快 駐守抵抗
-放開我 -你他媽以為自己做什么呢
得讓他們知道我們在這里
我們不能讓任何一方知道
是誰說要等救援的 現在救援就在外面
你看那像救援飛機嗎
還不明白嗎 這是一場戰爭
那飛機怎么走了呢
直升機會回來接他們的 我們得走了
快點
我們去樓頂 他們會接我們的
萬一飛機不回來了呢
看看它們對這些飛機都做了什么
直升飛機撈不著什么好
-我們必須冒險一試 -冒險嗎
那些東西剛剛廢了整個城市
現在你卻要跑出去送死
你閃一邊去 我們沒得選擇...
見鬼
你就準備那么站著嗎
如果大廈垮塌了怎么辦
我們連逃生的床單都沒有
-快 我們走 -你怎么這么肯定
走就對了
你沒權利決定任何事情
誰知道你現在站哪邊啊
我警告你
住手 你們兩個
看看他的臉吧
他已經不正常了
-別讓我對你出手 -用不著你擔心
我是不會一個人離開的
你別想阻止我們
伊萊恩 你要相信我
是我啊
我還是...我
我知道
該走了
-他會讓咱們都送命的 -快點
快點
好了 我們走
看見人沒
就在那邊
-救救我們 -不許動
-別開槍 -別開槍 等等
-待在原地別動 -請救救我們
從那邊過來 快快快
不是吧 不 不
不要...
快...
-收到 -那邊兩人需要支援 去保護他們
這里...喂 喂
不
腳手架 那是唯一的出路
快點 快點
伊萊 快跑
一路走好 你個臭婊子養的
救命 救救我 救我...
杰瑞得 看著我 看著我 杰瑞得
站起來 加油啊 加油
擊中了
伊萊恩 求你了
你快逃吧
沒有你我哪也不去
第三天
杰瑞得
我的孩子
杰瑞得