訊號正常
（任命佐籐乙松為幌舞站站長）
（日本國有鐵路）
（札幌鐵路管理局長）
幌舞、幌舞
沿路怎麼樣？
很大雪呢
路上一個乘客也沒有
幸好身邊有這個傻瓜作伴
說不定我一早被雪女捉走了
傻瓜？我？
這是大家送給佐籐站長的，請收下
給我的？
是給你已故女兒
今日是她的追悼日
女兒仍在大家心中
她應該很高興…替我謝謝大家
（愛女佐籐雪子）
（死於昭和五十三年一月五日）
（鐵道員）
路軌開啟給下一班列車
謝謝你，溫暖很多了
不用客氣
新來的！
是
這個給你們在路上喝
睜大眼睛，別被雪女捉走
多謝
那我就不客氣了
出站關閉
進站開啟
訊號正常
出發前進
後部正常
訊號正常
我的孫子…是我的孫子
-我終於當爺爺了 -恭喜
恭喜…
我終於當爺爺了
爸爸，今天要去見乙松先生嗎？
關於乙松先生退休後之安排
我和公司人員研究過了…很困難
我知道
如果我們的附屬公司聘用他就好了…
可是秀男…
雖然我們替他擔心
但他本人一點都不在意
他那種脾氣
根本沒想過離開鐵路
沒辦法，已經到了退休年齡
只有我被安排好退休後的工作
總覺得對他不好意思
敏行
怎麼樣？地方好嗎？
是呀
周圍沒有其他餐館
生意應該會很好
明天開始裝飾一下
已經決定了？
心動不如行動！不過還有…
乙松能頂下那間食店就最好不過了
我？
不要亂說！那車站誰來照顧？
但你…
我很忙
不過要離開這家食店…
我還真是捨不得…
嫲嫲
真的不後悔嗎？
別再問下去
如果繼續留在這裡
你和嫲嫲只會越來越糟糕
後部正常
訊號正常
列車剛剛開走了喔
危險，別滑倒
妳是來看列車嗎？
如果是要看列車的話
下一班就要等到黃昏喔
妳是來爺爺嫲嫲家過年嗎？
我今年要就讀小學一年級了
一年級了喔
小心回家喔
天氣好一點就謝天謝地了
今晚應該不用「排雪前進」吧
是啊
我要去幌舞
去乙松先生那裡嗎？
沒禮貌
要稱呼佐籐站長
乙松先生是駕駛列車的老前輩
喂，你在做什麼？車要開了
你在拍什麼？
那輛蒸氣車是很稀有的
馬上就快要絕跡了
那你幫我拍吧
-留作紀念 -那拍了
裝模作樣，這有什麼好拍
給點信心，這可是文化資產喔
仍有人特別遠道而來參觀呢
那為何要放棄幌舞線？
這是因為考慮到承載成本問題
讓我們跟隨在後搖晃前進吧
今天可能有鹿闖入路軌
小心！別出事！
我明天一早回來
了解
出發前進
站長，幌舞這條線…
多年來都一直出現虧損
只要高中一放假就沒有人乘搭
要關閉一早就可以了
能維持到今天
完全是因為它過去能賺錢
你也是幌舞出生的
應該還記得以前很熱鬧
這條線是幌舞礦坑
是用來運送石炭的運輸線
以前它也曾經是個熱鬧的城鎮
所以公司是為了配合乙松先生退休
才等到今年才關閉嗎？
你認為公司這麼有人情味啊？
他們毫不關心
我今年秋天也要退休了
可是站長要接任別的重要職位
美寄站的人都知道
還在考慮中
是內地來的飯店大亨僱用我
一如以往
要穿黑西裝打領帶…向別人鞠躬
站長和乙松先生一樣
永遠都是鐵道員
噗噗！出發！噗噗！
你在做什麼？
模仿佐籐站長的口號聲啊
遲了六分鐘
乙松在月台等待中
拉響警報
遲了六分鐘他卻一直站在那裡等
外面的溫度是零下十度呀
他真是鐵道英雄
這才是真正的鐵道員
跟脫下制服改當為飯店職員的我
有著天壤之別
幌舞，幌舞
辛苦了
歡迎回來
是你呀，仙次
-新年快樂 -新年快樂
這麼忙還親自來拜年
你應該先打電話來嘛
反正你沒別的地方可去
剛過年你說話就不饒人喔
辛苦了
遲了六分鐘
馬上要回程去
有乘客嗎？
沒有
久等了
-馬上要起程嗎？ -就這麼定
謝謝你的招待
仙次，你又好像肥胖了
過年吃太多了
這是我老婆給你的
謝謝，你老婆還好嗎？
依舊一樣
我去指揮回程列車離開
靜枝，妳醒了？
我丈夫呢？
還在堅守崗位
沒有人可以代替他
他只好撐到最後
他就是這種個性
真的是
只要和鐵路有關的他就特別執著
永遠的…
鐵道員…
太過分了，乙松
你怎可以這樣對靜枝？
別說了
雖說是工作，也不用這樣
靜枝實在太可憐了
乙松
為什麼？
為什麼你不哭？
為她哭吧
我是鐵道員
不能為了自己的私事而哭
以揮旗來代替憤怒
以吹笛來代替眼淚
以內心呼喚來代替吶喊
這才是鐵道員
你的工作一定要準時，真辛苦了
不會啦
已經送完了，回家洗澡後喝一杯
真的嗎？
每天盡忠職守等到七點尾班車
站長你才辛苦呢
沒什麼啦
小心點
怎麼了？
沒事
這是什麼？
別人忘記的
好舊喔
是啊
現在還有小孩玩這個嗎？
什麼？
喝點屠蘇酒吧
不可以，要等尾班車送走後
那你吃一口新年菜餚吧
好的，好的
連字體都寫得這麼工整
什麼？
（遺失物一件，洋娃娃）
終於可以開始過年了
靜枝逝世幾多年？
幾多年？才前年的事
來來來
真不好意思，這麼一大箱
只是箱子大而已啦
新年快樂…
在我老婆過世以後…
過年就和平時一樣
她會送給你一些吃的吧
今年她的孫子到美寄開意式餐廳
忙到連過年都沒空過
他們要搬走嗎？
三天裡只有一個客人
這種生意做不下去
你會更寂寞了
不會啦
在這個鎮上仍有一班老伯伯老婆婆
我不會寂寞啦
乙松
什麼？
我明年春天要接任飯店職務
飯店？
就是隔兩座山外的石勝線那裡
三十幾層高的飯店，有四幢
冬天滑雪，夏天划船和打高爾夫球
吸引外地人來這裡渡假
我想問你要不要一起加入
因為是國鐵退休的
我應該可以安排你進去
仙次
不用勉強去說
你的好意我心領了
乙松，你太客氣了
老婆不在時，我連自動電梯都不懂
乙松不是對機械很熟識嗎？
哪裡？
我只懂鐵道的事
這些也是長年累月的經驗
在別處時是用不上的
仙次
什麼？
我在賀年卡上跟你提過
聽說秀男為了我去拜訪別人
沒這回事
他在北大畢業
現在職位不低，還算有點出息
可是絕對無權過問鐵道員的事
那就好了
本來我想找秀男跟我一起前來
但他明天有事
加上老婆小孩也在一起
所以就算了
長孫，很疼愛吧
那當然啦
仙次
秀男會讓他的兒子當鐵道員嗎？
如果會的話就是第三代了
不知道
我們家只到第二代
出生了嗎？
我老婆呢？
抹抹汗吧
仙次，你也抹抹吧
-還會覺得不好意思？ -不用啦
出世了
太好了
恭喜，乙松先生
太高興了
恭喜
你還晉升為站長，真是喜事重重
真高興…
但因為是高齡產婦
所以靜枝非常辛苦喔
是男或是女？
是女孩子
沒事吧？
你看到她嗎？
不能當鐵道員了…
傻瓜…
叫雪子好嗎？
她的名字叫…雪子
就像雪一樣漂亮的孩子
良子，你家是最遠的
再喝一杯暖暖身子才走吧
我家雖然很近
但太好喝了，請再來一杯
什麼時候嘴巴變得這麼甜？
不是奉承你，是真的很好喝
這次旅行有了美好的回憶
謝謝你
阿姨，雪子哭了，不要緊嗎？
不要緊，會哭的小孩才長得好
要多一杯嗎？
不用了！我還有
怎麼了？
老公！老公！
等一會你也要來喔
找到人代替我的話
仙次安排了計程車在美寄站等妳
出發前進
後部正常
訊號正常
喂？
靜枝，怎麼樣？
為什麼會這樣？
靜枝
喂
幌舞，幌舞
遲了六分鐘
站長，節哀順變
女兒已死了
你竟然還能揮著旗子迎接她
有什麼辦法，我是鐵道員
你要我怎樣做？
我不揮旗子，誰來引導列車
誰來變更軌道
你的女兒…
像雪一樣冰冷的回來了
（悲傷的時候，憤怒的時候）
（拉響氣笛，咬緊牙關，握緊…）
喂，尾班車已經送走了
乙松一起喝酒唱歌吧
真好喝！和你一起這樣喝…
你有何打算？
別每次都這樣避重就輕回答
因為你只是一個人，我才擔心
從以前我們就一直在一起
你叫我怎會不擔心？
如今天聽不到你的答案
我絕不會回美寄的
我又沒拜託你
又來啦！
你到底打算怎麼辦？
清清楚楚地告訴我
什麼都不做
喂！佐籐乙松！有點分寸好嗎？
算了吧，仙次
算什麼？
不能！
你連這宿舍都不能住
退休後你要往哪裡？
你說來聽聽
雪子…
靜枝…都是死在這裡
就算這樣你也不能繼續住了
你要靠什麼生活？
以前有個礦坑，五千個居民
現在變成只有兩百個老人的城鎮
當你一個人住時，發生事情怎麼辦？
只有我知道你身體有病
所以我才會一直叫你做個打算
別擔心，仙次就是仙次，我是我
就是這樣
我很憂心
只有我一個人退休後有工作…
你卻沒有去處…
我心情沒法開朗…
仙次，喂，睡著了嗎？喂！
我呀…
就當你再幫我一次忙…
乙松…永遠…
永遠和我在一起吧
仙次，喂
-乙松 -怎麼樣？
煤氣…我被煤氣嗆到了
仙次，忍耐到離開這個隧道
仙次！
仙次
仙次！仙次！喂！
仙次，仙次…
乙松，乙…
乙松
仙次
乙松
我想一直和你在一起工作
我雖然將要到飯店工作
但我會幫你找份合適的工作
仙次…
我…
除了鐵道員外，我什麼都不懂
鐵道員都會，還有什麼不懂？
我是個古板的人，像我父親一樣
因為崇拜他才當鐵道員
我們是緊緊相連的，就像鐵軌一樣
鐵軌也能彎曲啊
仙次，你還記得嗎…
那時候，我們組織長期爭取合理鬥爭
停駛所有就職列車
的確有過那件事
不能變彎的
很難的
就算上了年紀也一樣
（幌舞川的…）
（集團就職，加油！）
（川流不息）
（年輕人誓言友誼長存）
（跨越考驗，聲音宏亮）
（以自己的故鄉為傲）
太好了，太好了
把小孩送出去以後
我們可以繼續爭取合理化鬥爭
年紀那麼小就要離開父母去工作
鐵道員能做的就是為他們開車
是啊
我們也算是國際派
我們也來試試看吧
在就職前揮紅旗
不會被錄用
祈望幌舞中學，鹿別中學
集團就職成功…
萬歲…
拉汽笛、拉汽笛
讓孩子們聽到笛聲
站長先生，站長先生
站長先生
這麼晚了，什麼事？
我遺下了重要的洋娃娃
妳是早上那個小女孩的姐姐嗎？
妳等一下，我去開燈
-是那個嗎？ -是的
沒有洋娃娃她會哭的
真愛惜玩具
我沒見過妳們，妳們住在哪裡？
住在天神附近，姓佐籐
這裡很多人都姓佐籐
伯伯也姓佐籐
天神附近…
是阿功家的嗎？
還是虎夫家？
我們來爺爺家過年的
晚上一個人出來太危險了
雖然這裡沒有熊出沒
可是滑掉到溝裡會很危險
伯伯送妳回去
不用了，不用了
咦？
很近啦
而且月光又很亮
妳幾多歲？
十二歲
國中生嗎？腿好長喔
我才小學六年級
今年要升中學了
是嗎？
站長先生，廁所
要小便嗎？
站長先生，我害怕，你陪我去
好，好，我陪你去
就在那裡
沒什麼好怕
怎麼了？
我害怕，你在這裡等我
好，好
一定喔！
一定
歡迎光臨
給你女兒嗎？
這個覺得怎樣？
是人手做的，很珍貴喔
送洋娃娃給剛出生的小孩
乙松未免太心急了吧
他第一次當爸爸嘛，太興奮了
怕她感冒，幫她做這個
放到眼睛裡也不會痛喔
妳爸爸…妳看，妳看
謝謝站長先生
不客氣，要喝點熱飲嗎？
在暖爐旁邊
是伯伯的朋友，簡直像海象一樣
真難看，肥豬
站長先生想睡嗎？
不會啊…很燙喔
謝謝
夜了，家裡的人會擔心喔
喝完之後伯伯開車送妳回去
站長先生也喝吧
伯伯不喝
站長先生，你把眼睛閉起來
把眼睛閉起來？
有驚喜喔
要閉上眼睛嗎？真的嗎？
沒什麼發生啊
妳做什麼？
親到了，親到了
什麼親不親到？
我明天還會來
小心回家
你在做什麼？
沒事
她來拿回這個的，結果又忘記了
要幫她送回去
她說過是天神附近的佐籐家
-小孩子？ -嗯，女孩子
現在幾多點？
凌晨一點
你是不是在做夢啊？
不，都市的小孩都比較遲睡
應該不會是雪女吧
被雪女親吻後會結冰
親吻？
真的來過嗎？
喂
乙松，親吻？她不是小女孩嗎？
沒事啦
你是和小女孩的媽媽或嫲嫲親吻吧
什麼嘛，就是親吻、親吻、親吻啦
走開啦
真的嗎？
仙次，你睡這邊
這種東西你還保留著啊
真令人懷念
還有味道嗎？
有鐵銹和石炭的味道
不是，那是車站的霉味
眼皮和手掌紋全是黑煤
我本來以為一輩子都去不掉
可是在不知不覺間就完全消失了
雙手乾淨很多了
以前這雙手不知打過多少男人
別提以前的事
別小看我
爸爸
停手
喝醉酒鬧事也沒用啊，停手吧
收聲，鐵道員！不關你的事！
這混蛋傢伙
什麼？
你們這些正式員工都袖手旁觀
最先被開除的都是我們臨時員工
好狂妄的口氣
別小看我們遠地來的礦工
破壞罷工，會縮短我們的工作期
我以為可以在北海道幹活至死
才會從築豐來這裡
工作沒幾天就會關閉了啦
你們這些懶散的工人
你竟然胡言亂語
別小看我們喔，別瞧不起別人
你們別這樣
他只得一個人
這次輪到你嗎？
有趣喔，到外面去
到外面去！
停手！我叫你們停手！坐下
我們店裡只有結賬時才可以站起來
今晚我請客
喝吧，喝吧，把心情放鬆
站長，這個借一下
我們店裡什麼旗子都不插
有酒店的旗子再拿來插在門口
小朋友要吃什麼？
雞蛋丼？還是豬肉丼？
好，我煮給你吃，過來過來
這邊
好痛
今天就留在這裡吧
明天不是還要工作嗎？
不用，過了個平交道馬上就到
小心點
（白色的是白花）
（它是晚上開的…啦啦啦）
自己可以走嗎？
嘗試自己走嗎？
清醒點
爸爸你沒事嗎？
不會吧！不要睡啊！喂…
小朋友別擔心
這個叔叔氣力很大
今晚很冷
好，我們來打雪戰
喂，到家了
媽媽呢？
我和爸爸二個人從九州來的
媽媽帶著妹妹跑了
所以只有我能照顧他
喂，酒…酒和洗臉盆
洗…臉盆
等你爸爸回來再一起吃，你看
這個是不倒翁婆婆給爸爸的
進行如何？
不得了！
我已告訴敏行我們會有盛宴
我要從餐廳預訂食物嗎？
不要欺騙孩子
可否告訴敏行，我們今晚的想法？
告訴他，我們想盡早收養他
我明白
他會繼承你
但是…
鐵道員和礦工很相似
兩者都不是好職業
你看來還想他成為鐵道員
別開玩笑
你在做甚麼？
這是姨姨做的
吃飽一點
很好吃喔，讓我來切
我去泡茶
-靜枝 -姨姨，妳沒事嗎？
靜枝
現在敏行最需要女人照顧
我要去醫院，所以會不在家
我會放棄他
照顧歸照顧
關於戶籍和長大後的事
我們再慢慢商量吧，乙松
也許我們沒緣份吧
我和我先生商量過了
我們會盡全力幫忙
但還是請妳扶養他吧
我說過今天起一瓶奶就可以了
年紀大的人，喝兩瓶對骨頭會比較好
骨頭，你看
比你們年輕人還年輕喔
對我來說沒效用
這是敏行的護照
要去意大利哪裡？
乙松，要說幾多次你才會記得
波倫亞
波倫亞…
去當地學校學習廚藝
差不多要去多少年？
看成績而定
可是敏行很優秀，一定很快
乙松，因為不知道要學多久
所以就像之前約定的先入戶籍
我也老了，萬一有任何不測
敏行也不想去啊
恭喜你，要好好加油喔
把妳吵醒，真不好意思
妳孫子要外出遠行了
這些話會讓他放心不下
恭喜你，要好好加油喔
我不在的時候，嫲嫲就拜託妳了
仍叫嫲嫲？
這是敏行的護照
打起領帶，真帥
這都是托老師的福
我們也該說聲道謝
謝謝您的照顧
謝謝
不用謝，意大利料理很好吃
妳店裡的丼也很好吃
但丼去到哪裡都能吃到
意大利料理現在才開始流行
對了，來乾一杯吧
沒有葡萄酒，但有別人送的酒
但剛一大早就…
聽說在意大利連小孩都喝葡萄酒
什麼意思
學習的第一步，靠近站長和大家
站長，敬意大利廚師一杯
喂，你的護照
來，倒酒
敏行加油呀，乾杯
乾杯
乙松，靜枝一定也會擔心
我老婆也很擔心
她叫我一定要說服你
或許她太操之過急了
她在飯店附近幫你找了房子
乙松
仙次
早安…
你的店舖怎樣？
我想趕在雪祭時開張
店名想好了嗎？敏行
怎麼了？
是敏行嗎？
只要美寄站長成為常客就好了
可是店名不快快決定是不行喔
不是…原本是想在開張前保密
我已和嫲嫲說好的
但沒辦法了…
店名叫「庫克莫提瓦」
是什麼意思？
是意大利語「火車」的意思
嫲嫲也很鍾意
這樣的話，要盛大慶祝你開店了
不用了
站長和阿姨都那麼照顧我
沒有啦
不用客氣
開張那天，我會送大花籃去
昨晚的事你再好好考慮
先別提我的事
這輛蒸氣車怎樣處置
你看看有幾多年了？
昭和32年製造的
我們家裡那時還在用灶
要報銷嗎？
是啊…
也許被送到博物館或鐵路公園吧
也許有人願意收藏
那我也放在博物館展示好了
我就等你的消息
訊號正常
出發前進
後部正常
喂，幌舞車站
這裡是札幌總部，請稍等
喂，新年快樂，我是秀男
喂，秀男，新年快樂
不，你是公司主管，不能亂叫
你爸爸已經坐頭班車回美寄了
本來我也要一起來拜年的
真是不好意思
太客氣了
爸爸擔心你對將來的事不著緊
我也在幫你找其他鐵路工作
可是情況並不理想
秀男，你不用替我操心
伯伯我…
一直相信我爸爸的話並照著去做
他說：D51C62蒸汽引擎
重整戰後的日本
要重新來過
然後我…
坐上了火車
成為鐵道員到終老
沒有遺憾了
秀男
謝謝你的好意
不要為這種事用公司電話
掛線吧
等等
伯伯，請等等
什麼事？
有件事想讓你知道
幌舞線要提早關閉了
在期限結束前就要停駛
至三月底
這星期公司應該會通知你
但我想先讓你知道比較好…
對不起，我真不想告訴你這事
謝謝
秀男，你很細心
伯伯，我打從心底裡非常感謝你
我會一直努力下去
不管下雪下雨…
你總是守護著我們
我不知道該怎樣說…
總之是伯伯讓我這麼努力的
秀男
除了我的車之外…
你是個鐵道員，是其中一份子
應該還有很多事要忙吧
努力加油！
謝謝你
怎樣呀？
果然…
什麼？
小孩子
咦？
有小孩子了啦
是診所醫生說的
真的嗎？
兩個半月了
十七年了…老公
別讓人看見，我仍在上班的
上班有什麼關係，不要緊啦！
不好啦…
真是的…真是不明白你這個人
高興就說出來啊
別這樣
不…你看著我
對我說「妳真偉大」
我才不說那種話
但我是很辛苦
我一直覺得對不起你
因為不能生小孩…我一直很內疚
這十七年來…
我總認為神明在作弄人
當我看到秀男時，心就會很痛…
我從來沒有責怪過妳
有！
沒有！
有！
你有責怪我！
有責怪我…
你有責怪我…
有責怪我…
你看
你好，站長
妳也是她們的姐姐嗎？
妳認得我們？
當然，這是第三次了
昨晚我妹妹很失禮
對不起，站長
不會啦，是她在陪我玩啦
進內吧
請
打擾了
洋娃娃放在那裡
妳們一起回爺爺家玩啊？
是啊
該不會是圓妙寺良枝太太家吧
像嗎？
奇怪
這校服和美寄高中以前的很相似
現在已經改成運動服了
在公立學校裡還有很多都穿著這樣的
真的與良枝唸高中時的樣子很相似
既然知道了，應該要招待妳
剛好我準備了這些給駕駛員
是伯伯做的，不知道好不好吃
妳品嚐吧
這樣就可以解開我的疑慮了
我一直在想，妳們是誰家的孩子
在妳父母那個年代
只有妳媽是最優秀
又好學，又是美寄高中會長
圓妙寺的和尚一定很高興
有三個乖孫女回來陪他過年
怎麼啦？鄉下的站長很奇怪嗎？
不是啦，伯伯的制服好帥
這個？
也有新的
不過我已習慣了穿這個
我對鐵道的事很有興趣
在學校裡還參加鐵道社團
妳喜歡鐵道？
嗯，雖然很少女孩子喜歡
你看
這麼舊的售票機，好珍貴呢
別的車站是沒有的
那妳來這邊看看
請上來
好厲害喔
是D51的金屬牌
現在這個值三十萬日元吧
是C62的氣壓計
有喜歡的東西儘管拿去
真的？什麼都可以嗎？
D51的金屬牌也可以？
可以啊
圓妙寺的爺爺很照顧我
我們家也是施主
實在太棒了！
連古舊的路牌都這麼多
這是蒸氣車的汽笛嗎？
還有D51的汽笛
真是個寶藏…怎麼辦好…
弄好了喔
請慢用
伯伯也與妳一起吃吧
謝謝
-我吃啦… -請
好味道
好味道嗎？
我在泡茶中，妳慢慢坐
稍後我送妳回去圓妙寺，很近的
好帥喔
這個…
這個啊
我有個女兒
出生沒多久就死了
可以說是被我們害死的
讓她睡在當風的地方
所以她就感冒了
應該是馬上帶她去美寄醫院的
幌舞線要關閉了吧
關閉後將會怎樣？
就沒有了啊
車站？鐵軌？還有這幢建築物呢？
都會沒有了
沒有了？
一瞬間變成以往荒野
荒野…
回復有鐵道前的樣子
大家也會忘記這個車站
傷感…
傷感？
我沒有遺憾！
我無能為力
只能留下回憶…
是美好的回憶…
和妳說話太投入了
列車要進站了
工作做完後，我馬上送妳回去
妳慢慢坐
啊，有點冷了
給妳穿這個，別著涼
仙次在那邊等妳
醫院也安排好了，別擔心
-老公 -什麼？
我以為我一直在照顧你
沒想到現在是相反過來
說什麼啊，妳會很快康復的
我一直很擔心…
站長，要出發了喔
出發前進
後部正常
訊號正常
很冷吧
來，火鍋會讓你暖和
咦？怎麼了？
這麼豐富，是妳做的嗎？
我擅自打開你的冰箱，對不起
不會啦
才一會兒時間，都是妳做的嗎？
這個可以用嗎？
可以！這個是我逝世太太的，請
太驚訝了
沒想到妳的廚藝這麼好
你喝啤酒吧
沒想到將剩餘的能做成佳餚
妳會是個好太太吧！
-請 -謝謝
一點點就好了…謝謝
好像變魔術喔
我的夢想是嫁給鐵道員
所以要加快點學習
太客氣了，你夠資格！
請吃
那我不客氣了
我吃囉
好吃嗎？
好吃…
伯伯很感動
為什麼？
伯伯真是幸福
總是照著自己的意思去做
雖然太太和女兒都死去
可是大家還是這麼關心我
我真的很幸福
真的嗎？
是真的
什麼時候死去都沒所謂了
真好吃
請等等
喂喂？
和尚先生，新年快樂！
你孫女被我留在這裡
她真是個漂亮的女孩
她剛煮飯給我吃
什麼？
是啊…
說的也是
好，再見…
有這種事嗎？
是雪子嗎？
雪子…
為什麼雪子要說謊
我擔心會嚇怕你…
對不起
怎麼會害怕呢？
世上哪有父母會怕自己子女
對不起，爸爸
雪子從昨天開始…
就讓爸爸看到妳的成長
白天時刻意讓我注意到妳
晚上再來時…已長大了很多
現在則是穿著美寄高中的校服
十七年…
十七年裡的成長…
妳就是要讓爸爸知道才回來嗎？
因為爸爸沒有什麼快樂的事
而我也是未能趕及孝順你就死去
所以…
這個洋娃娃果然是…
媽媽放進妳棺材裡的
是啊，我很愛惜它
它是爸爸在美寄買給我的
媽媽還幫她做衣服
是啊
可是…
爸爸...在雪子死的時候…
仍在月台上鏟雪
還在桌上寫日報表
寫著「沒有異常」
因為爸爸是鐵道員啊，沒辦法
雪子一點也不介意
對不起…
謝謝你，爸爸
雪子真是幸福
（沒有異常）
搬他進去
節哀順變
他在鋪滿雪的月台上…
安詳地死去
我來駕駛
站長？
不用擔心
再怎樣我也是個有二十年經驗的老手
駕駛技術一定比你好很多
大家知道是我駕駛的話一定會害怕
你就裝作沒看到吧
乙松，以後只能在夢中相見了
讓這輛舊蒸汽車引導我們前進吧
出發前進
站長
蒸氣車的氣笛聲會深入人心
雖然新幹線和子彈火車的
氣笛聲很動聽
不過蒸氣車的氣笛聲會讓人想哭
無任何理由
但確實能觸動我的心
還未算
這班鐵道員還有很多事情未做好