我说不出是什么使我爱上越南
因为这的女人声音使人迷醉
因为这的一切都很热情
颜色
气味
甚至这儿的雨
这儿的雨可不像伦敦那可恶的雨
片名: 安静的美国人
越南西贡1952 人们说不管你寻求什么
你都能在这儿如愿以偿
人们说来到越南
你能立刻明白很多事
剩下的你得自己去经历
首先是气味
预示着你用灵魂交换的一切
然后是热天气
你的衣服马上变得不像样
你会记不起自己的名字
或是你来这是逃避什么的
不过在晚上这儿凉风悉悉
这的河美极了
没有战争那些枪声只是烟花
这些自欺欺人的想法都会被谅解
只有享乐最重要
抽斗鸦片
或抚摸那说爱你的女人
然而有些事还是发生了
你知道那会发生
然后一切都改变了
福勒先生
感谢你亲自过来
很抱歉这时候打挠你
我知道的不比你多
他是美国人大约30岁
他为经济援助团工作
我喜欢他
他是个不错的小伙子说真的
不像其他欧洲饭店里吵闹的混球
他很安静
是的一个非常安静的美国人
他死了是吗
不是做贼心虚 我只是根据事实推测
他被刀捅死的
你能辨认出他吗
是的
他是我的朋友
老实说我并不怎么为他悲哀
这些美国人给我们惹了不少麻烦
不过这始终是凶杀案
能提供什么线索吗
没有
一点线索也没
那请吧
派尔
他死了
被暗杀了
怎么死的
被刀捅死的
是的
他很爱我
是的的确
我很抱歉凤
我回我妈那儿
我得静一静
我是在欧洲旅馆里见到派尔的
在那儿你能遇到很多人
我每天上午11点都会在那儿
我是英国人我有去喝茶的习惯
我是个记者所以听听小道消息
我有个情人 我喜欢看着她和朋友走进饮料吧
我在那看到艾登派尔
看到他年青正直的脸
我们都曾有过这样一张脸
我叫艾登派尔 我叫托马斯福勒
你是伦敦时报的 你知道很多嘛
我读过你的文章
我能坐这吗 请
你来西贡做什么派尔先生
我是经济援助团的 负责医疗方面
眼疾你知道沙眼吗 这病在这很普遍实事上很容易治
你住在旅店 只是顺便过来喝杯茶
我要经过这去上班
能见到你真是意外的好运
你是少数几个
能深入战场了解事实真相的通讯员之一
不再是了 而且我不认为自己是通讯员
我只是个记者我没有自己的观点
我不采取行动 也不参与行动
我只是报道我所看到的
但是你总有想法吧 就算想法也是一种行动
我还是
派尔渴望知道越南的一切
越南的独立战争
为什么法国人打了败仗
为什么共产党赢了
然后他见到凤
我当时就该意识到对派尔这样的人而言
拯救一个女子和拯救一个国家一样重要
我们得遏制共产主义
我们能做到
他的思想他读的书
他使我记起
曾经我也有远大抱负
就这么看着他们失去自由吗 自由是个西式词语
你认为越南人的自由是什么
自由选择权
你给他们选择权 他们会投票选胡志明
事实往往比它看起来要复杂
那是什么 手榴弹
听上去像汽车逆火 在这呆一个星期你就能听出不同来
见到你真的很高兴
也许我们能一起吃个饭 我很期待
好极了
早安
早安辛有什么新闻吗
腐败造假
我说了新闻
有谣言说
共产党计划要袭击北部的
你的线人说的
是的先生
你的电报
伦敦办事处发来的 史达明先生
他说报社回顾了外国办事处的情况
他想要你回伦敦
天啊
我以为你喜欢伦敦先生
我是喜欢但只是喜欢那个地理位置 不是该死的去那儿
为什么 办事处差事
也许他们认为
让通讯社覆盖越南会更便宜
我们一共交过几篇报道
今年内
是的 三篇
噢该死
也许我该去那儿
哪儿先生
那地方可不容易进 共产党正在攻打那儿
给史达明发个电报
了解你目前的顾虑句号
正在写一篇重要的报道句号
要求留下直到写完句号
福勒
什么重要的报道先生
我不知道
但我知道你一定认得什么人 能把我弄进那地方
今天是我们的周年纪念 你不记得了
这么快就两年了
是的 是的
小心点我老了很脆弱
没那么老
也没那么脆弱
托马斯
你好 你好
我和一些朋友一起 介意和我们一块吗
凤这是派尔先生 艾登请
很高兴见到你
请原谅我的法语说得不好
认识乔滕尼吗 是美国公使馆的
是的我认识乔 最近又颠覆了什么小国了吗
福勒到处都有同谋 没错
共产党真的要攻打 吗
我他妈怎么知道 我们只报道胜利
我们有队医疗小组 不被允许经过金边
我正想去那儿呢 那是个天主教城镇是吗
你今晚有约会吗
她每晚都有约会
你有你的女人了我想要我的
派尔小伙子们 我们去500女孩之家吧
不谢了
我本该带他们去吃饭 我们已在 订了位子
那很好 你们在那吃
我在隔壁吃
听上去不错 来吧比尔
跟我走
看上去是个不错的年青人
他干什么的 医疗援助什么的
你先去占张桌子 我去拯救我们的派尔先生
谢谢
我不进去我只是送他来
派尔快过来
抱着她
他们以为你已经挑了个姑娘 就不会缠着你了
抱着她
晚安格里吉 谁最想要这钱
凤小姐很抱歉让你久等
我原谅你
我们不得不看看比尔是不是到家了 家
30号 什么
舞小姐的票 你买张票跳一支舞
买张吧也许我会陪你跳
给你
能请你吗
凤是个很美的名字
是凤凰的意思
我以为是花的意思 就像你头上戴的
你喜欢我的发式吗
这是传统发式 很漂亮
会说越南语吗 当然考我吧
你跳舞时不要带领舞伴
不我不会
我只知道两个词
福勒先生 你好
我能坐下吗 当然
谢谢
好久不见了
我常不在这 是的
他是谁你朋友
他叫派尔 他是美国经济使团的
他来自波斯顿美国
他跳得很烂
是的
他结婚了吗 据我所知没有
这是凤的姐姐 艾登派尔
很高兴见到你
你父亲是商人
不他是教授
我妹妹舞跳得很好对吗
比我好多了 她是我唯一的妹妹
他很可爱是美国人 还很有钱
有时你和你所讨厌的法国人 一样那么粗俗
你妹妹很漂亮
我妹妹是西贡最漂亮的女孩
我绝对相信 福勒先生是个非常幸运的男人
我父亲因为没有孙子非常难过
想喝点什么吗
不谢谢
我朋友在那儿
真高兴见到你 期望很快能再面
也许你能安排一下 等我从北部回来吧
你要去北部
是的
那你一定要和我及我妹妹吃午饭
当福勒先生不在时
让她高兴高兴 谢谢我很想去
多好的女子 绝对的圣人
她以前在进出口办事处工作
真的吗 她会速记
是吗 也许你那需要人
也许能想想办法
请原谅我和凤小姐跳了那么多次舞
我喜欢看她跳舞 她跳得真好
那是当然 她以前靠跳舞吃饭呢
什么意思 她以前是舞小姐
舞女就在
我以为你说她是来自好人家的
是啊但他父亲死了 所以姐妹俩得自己讨生活
噢那太糟了 什么
那不是只比街上那些女子好一点点
天啊不 我等了六个月才约到她
手榴弹
那你结婚了吗 是的
但不是和她
有件事我还没和你说
总部来了电报叫我回伦敦
那你会走吗
我给他们回了电报
请求让我留下但是
如果他们不付我薪水
我不知道我们该怎么生活
我和你一起回伦敦
如果可以我一定跟你结婚
你知道的这点 是的
我总是这么跟我姐姐说的
你觉得你妻子肯离婚吗
我不知道
一切从什么时候开始改变的
也许不是一朝一夕的事
招我回伦敦的电报
或盯着他们一起跳舞
或是接下来我和她之间的
漫漫长夜
我从没勇敢过
但我还是去了北部
失去凤的恐惧
要大过挨子弹的恐惧
共产党人4天前袭击了这里
到昨天才被我们击退
我们认为还有300人在村里
但你看不到他们 情况越来越糟了是吗
你们还能维持多久
几个月也许
我的手下都在数着子弹打
不不别开枪
你来这干嘛
他们不让我的车开过金边
我只好设法自个过来
你能活着来到这真是幸运
我弄到船后事情就不难了 这不贵
最后我干脆买下它 你疯了
我疯了 是的
你有没有看到谁得了沙眼
是的我想是的 想事不关己不是那么容易的
这边走
事不关己不是那么容易的
我躲在打字机后太久了
我们在 所见所闻
那意味这什么
他的热诚我的冷漠
死人就事不关己了
死人没有热诚
他们躺着等待
你看见他们他们的惨状
荤绕在你心头挥之不去
共产党人干的 这不是法国士兵干的
这不合情理
共产党人不杀平民
他们犯不着这样 也许是另一个党派干的
这有那么多党派
每个党派都有自己的军队
你总在看的那本是什么书
约克哈丁 民主的威胁
美国作家 是的
他在这儿呆了几年才回去
他呆了很久吗 我不知道
我听过他的一次演讲 乔见过他
他提出由第三方力量来控制越南
不是共产党不是法国人 不是美国人
不我们可不是殖民主义者
有时那反而能真得帮助这些人
你们谁有枪吗 没有
他们今晚会进攻这里
你不会想被活捉的
相信我
必要时自行了断吧
谢谢
呆在碉堡里
想吃点吗 不谢谢
说吧
你来这不是为了医疗队
乔滕尼派你来的是不是 收信点情报
我总是藏不住秘密
我来这还有个原因
为了你 我
是的
你说过你可能来这儿
我想说的是 有关凤的
呃从那晚我们第一次见面
在 我和她跳舞
我不认为你们会有近一步关系
然后我和她还有她姐姐一起吃饭
那个周六
当我坐在那儿看着她
一切在我看来都再清楚不过了
我明白
听着托马斯 我不是有预谋这样的
不可能
我从不相信一见钟情
但是自从见到那可怕的地方的那些女子
并且想到凤很可能变成她们中的一个
我想保护她
你想保护她时她怎么说
我还没告诉她 你还没
没我觉得那样不妥 我想先告诉你
听着如果你们俩结婚了那情况会完全不同
我不可能和她结婚 噢该死
我妻子不可能同意离婚 她是天主教徒
他们靠近了他们开进来了
亲爱的托马斯 我想我会比你早回西贡
我再次向你保证
直到你回来我不会见凤
如果你能赶上下一次出城 你将会在这周末回来
我会向你的助手打听你的消息
如果你赶上了我会在周五来见你
500行吗
有人要去香港吗
我想路透社的人会去
把这个打出来叫他帮我发到伦敦去
你的大新闻 是的
大屠杀 不知道谁干的
不是法国人不是共产党
只有各种谣传
怎么回事 我忘了这事了
什么 是个集会
一个新的政党 真见鬼
我想还是把车留在这儿吧先生 我们可以步行回去
那不是泰上校吗 是将军
谁升他为将军的 他自己
他脱离法国人自己组建了军队
你好 嗨
你有狗
进来 谢谢
凤在哪 她去看她姐了
想喝点威士忌吗 苏打水就行了谢谢
他非得跳上床吗
公爵到这儿来
你叫他公爵 是的
我在街上捡回来的
谁会不理睬这么可爱的狗呢
我在游行上看到你和乔滕尼
你也去了集会
谢谢是的我去了 不过是为了别的事
我以为只有美国政客才爱搞那种无聊事
就差用来表示欢迎的彩带了
他们没忘军乐队伴奏
令人印象很深刻那个泰将军
你不介意他是个彻头彻尾的自大狂吗
听着我不想在凤背后说她
我以为她会在这儿但
她姐姐跟我说了她的困境 什么困境
我以为你知道
你不能娶她
和你在一起她永远不可能与越南人有正常的婚姻
她不需要同越南人有正常的婚姻
她和我在一起
她来了
你好凤
我姐出去了
你好 你好很高兴见到你
派尔先生是特地来看你的凤
为什么我们不坐下呢
除非你想我离开
不那不妥
那我们坐下吧
说吧
自从我见到你同你跳舞和你聊天
我无时无刻不想着你
我已经爱上你了
你爱上我
请相信我 我以前从没这样过
我很抱歉这很唐突不太礼貌但
我爱你
你不该是单膝下跪的吗
凤我不是个富有的人
但我有我的资产
我们来丢硬币决定吧 你能给她什么
噢主啊 我不奢望你立刻爱上我
你总是和司机上床
你没有权利侮辱她
让你那该死的狗闭上嘴 跟我走吧
叫他走带上他的狗
不
你说不
坐下喝几杯吧
不我该走了我很抱歉
你想抽烟斗吗 烟斗
鸦片
不我干嘛要抽那个
我知道我们结婚前你就警告过我
你的信仰决定了你不可能和我离婚
但我还是想请求你
事实上我深深地爱着另一个人
我期望你好好想想再答复我
发电报告诉我你同意吧
我刚写信请求我妻子和我离婚
你姐姐
她真的不在
我说了她不在
我以为也许她叫你回来
这样你就可以遇见派尔
他是那么年青
那并不重要
好消息他们登了你的报道
我收到史达明的电报 他们让我再留一个月
第十页 法军突破共军包围
他们没全用我的报道不是吗
根本没提到村民被杀
法国报纸怎么说
头条当然是谴责共军
好吧一个月就一个月
你还能告诉我什么有关这个泰将军的
他既反对法军也反对共军
你认为他会接受我的采访吗
很难说
也许他认为他能有机会散布他的主张
问题是怎么通过关卡
不真正的问题是怎样在天黑前
通过柬埔寨边境
共军晚上控制了公路
很多欧洲人在那儿被杀
我是伦敦时报的托马斯福勒
我来这采访泰将军
我是伦敦时报的托马斯福勒
我来这采访泰将军
九月十月十一月
派尔向凤未婚后我只见过他一次
在欧洲旅馆
当然他很客气
问我怎样凤怎样
他说他很忙不在城里
在忙他的医疗计划
不过不知何故我并不讶异见到他
我讶异的是我很高兴见到他
什么风把你吹到这儿来了 我想采访泰将军
但他们不让我进去
你这次又有什么借口 这就像是对我们的测试
法国人以他们典型的法国伤风 非常不合作
但泰将军却不错 让我们在这儿扎营
我让他们放你进去
乔滕尼同与泰亲近的商人进行援助计划
莫依先生 派乐先生
你好你怎样 很好
我姓莫依 泰将军只有几分钟时间
我能先问你一个问题吗
请 你和泰将军是什么关系
我是生意人也是爱国者
你看到的这些供给和援助 很多都是我努力的结果
可以开始了吗
你说你已脱离了
你所服役的法军和越军
你们之间还有关系吗
法国人是殖民主义者
不值得信任
应该由独立的越南人来管理这国家
只有这么少的供给和士兵
将军你凭什么
打赢法军和共军大部队
谁为将军提供致胜手段
他是否在北部作战
在 有场大屠杀
你的军队是不是在那儿
很遗憾将军突然想起有个紧急约见
所以请了 谢谢
这么快
事情不像我计划的那样
小心乔
我觉得他和泰将军在搞鬼
我能坐你的车回西贡吗 我的车有点问题
可以当然可以
看有好心人帮我擦车
我听说你将被召会伦敦
真的谁告诉你的
凤的姐姐
妈的 怎么了
没油了
刚才肯定有谁把油吸走了
也许他们在了望塔有备用油
看上去是废弃的塔
我进去看看
有人吗
没事吧 上来
我和我朋友不得不在这呆到早上了
这是不允许的
是我朋友
没事的请放下枪
请放下枪他是我朋友
在想什么
在想凤现在在做什么
今天早上她和朋友一起早茶
在
吃冰淇淋聊近来的闲话
回家路上她去了市集
买鱼做午餐
现在她在翻杂志
看皇室成员和电影明星的照片
听巴赫的曲子
我和她就是从巴赫开始的
你有过很多女人吗托马斯
开始时很滥交
但最后你会很专一
对一个女人忠诚不二
我知道凤不是没我就不行
但你相信我
如果我失去她
对我而言
就是死亡的开始
有人来了
从这到西贡有30或40个了望塔
他们一晚只袭击一到两个 所以我们的机率不是很大
那你觉得共军来袭时他们会怎样
这两个人 他们会开火然后逃跑
他们为什么要为我们而死 或为法国人
那是什么 我看见有东西在动
天啊他们在这儿
就我所听懂的 他们叫我们投降
别动 给我枪
快来托马斯
怎么了 我想我扭到脚了
我沿路去下一个塔
看看能不能找到点汽油
坐好我会回来的
能自我介绍吗我叫托马斯 福勒
我找到汽油了
如果我死了
你就能和她一起了
我想你得通知你的情报员
泰将军手下可不止他们所说的几百个人
我们得认真考虑他的报道
别低估了爱国者先生
你了解莫依吗 他怎么能资助军队
他有家自行车厂
我想乔滕尼和泰有阴谋
他不止在搞外国援助这么简单
我看看我能有什么消息先生
办公室一切都井井有条
多休息休息吧 谢谢辛
我好想你
你还好吧 骨头还没散
有封伦敦来的信 是吗
我帮你拿 不亲亲我
再亲
我来拿
你看起来很害怕
我想我最好还是喝点白兰地
派尔进来进来
我想顺便过来看看你怎样
我很好谢谢 腿怎样
不能打网球了 不过我本来就不会打
谢谢
我很高兴你能来
我们得谢谢派尔先生 他救了我的命
谢谢
你姐姐怎样
姐姐 是的
艾登为她找了份工作为美国人做事
噢是吗
她很喜欢那工作谢谢
好的我很高兴
既然你们俩都在这儿
我收到我妻子的信
她同意和我离婚了
那太好了
过来坐 谢谢我还有事儿
感谢到访
再见
先生我
我信任你托马斯
有女人在就有麻烦
你不用谎言就不可能赢我
怎么了到底
我姐姐看了你妻子的信
我给她看的
因为我太自豪了
太高兴了 你怎么能这样欺骗她
亲爱的托马斯 你身边总是有女人
就像你的鞋总粘到泥一样
我很抱歉凤
那你为什么要骗她 很明显因为我想留住她
那不是爱
看到吧他甚至都不否认自己是个骗子
你难道没想过当你离开她回英国她会有多寂寞吗
闭嘴看在老天的份上
我不主张离婚
我的信仰也不允许 因此答案还是
不
我被教育别看人家的信
我被教育别说谎 走吧凤
我不说越南话
滚吧
你是对的莫依的确有关系网
呆会再谈这个好吗
外国板条箱通过他的厂进来
绕过法国海关
我的情报员不知道箱里装的是什么
他很可能贿赂了什么人
他是出口商不是进口商
好的我们明天再查好吗
不今天下午就要出货了
明早就运走了
是什么 我们得马上走
这英国人疯了他喝太多了
回家去吧回家
他什么也不是
你在干什么 在救你的命快走
早上好
我能为你做什么 你已经做了够多了
派尔在哪 他今天上午不在这
他很多事在家做 我知道他在家做什么
你什么意思 问她她把我的女人和他配了队
你不能在办公室生事 我知道这样很粗鲁
但我有充分理由粗鲁
谁在这种情况下都会发火
你能声音小一点吗 你干嘛不滚开
托马斯这儿有女士
我和这个女士很熟
她本来想从我身上捞油水 现在她从派尔那捞
我们有很多事要做 如果派尔打电话来跟他说我来过
他应该回访
他怎么进来的
这是波士顿吗
不这是尼加拉瀑布这也是
这是波士顿那是法纳尔大厅
我等不及想带你回祖国
我学校里的朋友
她和男友去机场
他说要带她去法国
但在机场
他不见了留她一人在那儿
很多交了法国男友的女孩
没一个嫁过去
我不会那样对你
我保证
嗨 圣诞节过得好吗
有派队
凤忘了什么吗
听说你来过公使馆
是的
那是谁 保镖我们现在都有保镖
结婚了吗
没我想等我们有了房子才合适
你不介意不合适地住在这儿
如果你总这么讽刺 那很难和你谈话
我意思是最好我父母在场
总部给我发电报要我回去
噢那
所以凤跟随你是件好事
要不然她会变成格兰吉的下一个女人
至少我知道你对她不错
那我们是不是还是朋友
为什么不是
什么是
你知道那个 我不该知道吗
呃 是一种塑胶
用来做眼镜架
你还和泰将军有联系吗
我们一直敞开大门 那莫依呢
莫依先生帮助我们把供给送过海关
法国人开始收费了 你曾向我要建议
我的建议是把那该死的第三方力量留给乔去办
忘了你的约克哈丁 带凤回家去吧
请你关上门走吧好吗
拉里早上好今天干什么
一些麻烦的任务
我们得走了 乔滕尼说得在11点10分到这儿
什么事到底 我不清楚
是示威吗 不知道
我朋友在这儿
你手破了吗先生
是的
那儿情况怎样 死了30人
也许到明早还要死20人
他们开始逮捕共产党拥护者
那儿有个女人
抱着孩子
她用帽子盖住孩子
一个男人死了
死在家人面前
派尔
你看见他了
他会说越南话
说得像母语那么好
默里过来拍这个
快这边
懂了吗 到别的地方帮忙去
是一种塑胶 用来做眼镜架
一共发了几篇稿 今年
酪蛋白塑胶
从牛乳蛋白质中提取
约克哈丁:民主的威胁他提出由第三方 :
用于制造工业龟甲和玉
商品名: :
也用做爆炸物中的
可塑剂
乔滕尼在同泰亲近的商人做援助计划
莫依
和泰
应该由独立的越南人来统治越南
美国人在为他们提供
做炸弹的材料
福勒到处都有同谋
我有线人想和你的朋友谈谈
乔滕尼
派尔
他们认为他能提供有关这一切的重要情报
你是说派尔是美国战略情报局的
我想现在叫中情局
每个人都能和他谈话 并不那么容易
他有保镖跟着
但如果你要求和他单独见面
他会一个人来的
你的线人是共产党人吗
公开时不是 私底下是
我不知道
假设你请他去 吃晚饭
在900 到930之间
在那附近我朋友可以不受干扰的同他谈谈
也许他没空
630我的联络人会派人到你公寓外的街口
你只要决定请不请他吃晚饭
如果请就到窗口打开一本书
他们会对他怎样
我保证我的联络人会视乎情况尽量和气
福勒先生
你迟早要选择拥护某方
只要你还有人性
我想和你谈谈今早发生的事
在
凤 你的信
谢谢
给我几分钟好吗
进来
我收到你的条子
我知道
我想喝一杯 我只有烈酒
也许你在当值 我注意到你最近很少休息
威士忌酒人总会改变
或者一个人并不是我们以为的那样
你在说谁托马斯我还是你
我猜你想谈泰将军
是的还有莫依先生
还有
我们今天下午见过面 他在西贡
他来看爆炸的情况
他原本和目标是军事游行
我不该告诉你这个 我们对他很强硬
你告诉他你们不会支持他了
我们告诉他如果他在行差踏错 他想杀了你在你去西贡的路上
不他想杀的是你
你早知道
我怀疑他或他的手下要搞什么动作
所以我跟踪他们以防万一
如果你以为你能控制泰将军 那你真是傻瓜一个
在战争中你得利用你能利用的工具
目前来讲他是我们能利用的最好工具
就算与此同时会有更多人得死去
去年美国向印度支那的法军
提供了2亿1千万军事援助
如果我们要遏制共产主义 支持第三方
我们必需得找个人民崇拜的领袖
明早国会听到报告看过共产党暴行的照片
他们会支持我们的计划的
法国人不会遏制共产主义
他们没大脑不懂得内情
我与这事有什么关系
我是你身份掩饰的一部分
还是情报来源
还是你一直都盯上凤
你和凤 我从未预谋过什么 相信我
如果我没遇到你或她事情会更好办些
但你遇到了所以你向我们说谎 你想我跟你说什么
说我没参与行动 没参与计划
告诉我你不是故意让这些发生
告诉我你只是听从命令
或告诉我在你看到广场爆炸中的
无辜的对人没有任何威胁的孩子后
对于这个行动的残暴和荒唐
你是那么的困惑惊恐
告诉我你对凤的爱使你对这一切产生疑问
但正因为凤我更加坚定
就说凤吧 她是美人是教授的女儿
是舞女是欧洲老男人的情妇
那些都充分反映这整个国家
听着托马斯我们到这就是要把越南 从那一切中解脱出来
广场上发生的事令我觉得不舒服
但长远来看我在拯救生命
那人是你是不是
乔滕尼公使馆的人
莫依泰将军
他们都他妈的听人的命令派尔
约克哈丁在你随身带的那书里胡说八道 什么第三方力量
而你却真得策划了一个
我不认为你领会到了全局观念托马斯
不我领会到了
你知道这首诗吗
我走在街上什么也不在乎
人们看着我问我我是谁
如果不巧我撞到个无赖
我会赔偿如果情况不是太坏
就算有分歧我们也还是朋友是吗托马斯
当然
我很抱歉
我们去吃饭吧 这些事都丢一边吧
900 在 见好吗 听上去不错
我很期待我们的谈话
是
好吧那我叫凤和她姐姐吃饭
我叫她吃完饭来见我
如果你不认识直接来这儿
我会等你的 好的
一会见托马斯
走
我得跟会说英语的人聊聊
你知道吗今晚是我儿子的生日
我们要问你几个问题
我是美国公使馆的 我只是帮人治眼睛的
但问题是
我收到妻子的电报
我儿子得了小儿麻痹 他们不知道他挺不挺得过去
我不介意他残废
只要他别死
我很抱歉我得去透透气
至少2000人死亡还有更多受伤
上星期在西贡的爆炸事件中
法国官方报道
很抱歉打扰你但
你介意和我一起下楼吗
你想怎样 我要给你看点东西
似乎派尔先生死那晚来见过你
那又怎样 你说他没来过
还有我们找到派尔的狗
他们割段了他的喉咙
你看到吗
派尔的狗脚趾间有水泥
这的水泥是他被杀那天下午浇得
那能说明什么
还有 饭店的老板告诉我
那晚你只要了一个位子
而不是两个
我对于我最初的口供没任何可再说的
没有
你知道不是我杀他的
现在是战争年代
每天都有人死
找别的女孩
我不想找别的女孩
你能回到我身边吗凤
你能回到我身边吗 回伦敦
不不回伦敦
那我不会回来的
拜托我
我不能带你去伦敦
因为我不去那儿
我不会离开你
永远不
你能回来我身边吗
能帮我拆头发吗 好的
你想他吗
是的
我很抱歉
为什么抱歉
我不知道
我只是觉得
我应该向谁道歉
不是我
永远不会是我
人们说你来到越南
你会立即明白很多事
剩下的得自己去体验
他们说不管你寻求什么
你都能在这如愿以偿
人们说每间房里都有鬼魂
如果你能和他和平共处
他会很安静